|
|
@@ -28,6 +28,7 @@
|
|
|
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
|
|
|
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
|
|
|
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
|
|
|
+ "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
|
|
|
"Auto Accept": "Auto Accept",
|
|
|
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
|
|
|
"Automatic upgrades": "Автообновление",
|
|
|
@@ -45,27 +46,30 @@
|
|
|
"Configured": "Сконфигурировано",
|
|
|
"Connection Error": "Ошибка подключения",
|
|
|
"Connection Type": "Тип соединения",
|
|
|
- "Connections": "Connections",
|
|
|
+ "Connections": "Подключения",
|
|
|
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
|
|
|
"Copied from original": "Скопировано с оригинала",
|
|
|
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Авторские права © 2014–2016 принадлежат:",
|
|
|
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Авторские права © 2014—2017 следующие участники:",
|
|
|
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
|
|
|
"Danger!": "Опасно!",
|
|
|
- "Default Folder Path": "Default Folder Path",
|
|
|
+ "Debugging Facilities": "Средства отладки",
|
|
|
+ "Default Folder Path": "Путь для папок",
|
|
|
"Deleted": "Удалено",
|
|
|
"Device": "Устройство",
|
|
|
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Устройство «{{name}}» ({{device}} на {{address}}) хочет подключиться. Добавить новое устройство?",
|
|
|
"Device ID": "ID устройства",
|
|
|
"Device Identification": "Идентификация устройства",
|
|
|
"Device Name": "Имя устройства",
|
|
|
- "Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
|
|
|
+ "Device that last modified the item": "Устройство, последним изменившее объект",
|
|
|
"Devices": "Устройства",
|
|
|
"Disabled": "Отключено",
|
|
|
"Disconnected": "Нет соединения",
|
|
|
"Discovered": "Обнаружено",
|
|
|
"Discovery": "Обнаружение",
|
|
|
- "Discovery Failures": "Discovery Failures",
|
|
|
+ "Discovery Failures": "Ошибки обнаружения",
|
|
|
+ "Do not restore": "Do not restore",
|
|
|
+ "Do not restore all": "Do not restore all",
|
|
|
"Documentation": "Документация",
|
|
|
"Download Rate": "Скорость загрузки",
|
|
|
"Downloaded": "Загружено",
|
|
|
@@ -94,6 +98,8 @@
|
|
|
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
|
|
|
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
|
|
|
"Filesystem Notifications": "Уведомления файловой системы",
|
|
|
+ "Filter by date": "Filter by date",
|
|
|
+ "Filter by name": "Filter by name",
|
|
|
"Folder": "Папка",
|
|
|
"Folder ID": "ID папки",
|
|
|
"Folder Label": "Ярлык папки",
|
|
|
@@ -103,10 +109,10 @@
|
|
|
"GUI": "Интерфейс",
|
|
|
"GUI Authentication Password": "Пароль для доступа к панели управления",
|
|
|
"GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
|
|
|
- "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
|
|
|
+ "GUI Listen Address": "Адрес GUI",
|
|
|
"GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
|
|
|
"GUI Theme": "Тема оформления",
|
|
|
- "General": "General",
|
|
|
+ "General": "Общие",
|
|
|
"Generate": "Сгенерировать",
|
|
|
"Global Changes": "Глобальные изменения",
|
|
|
"Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
|
|
|
@@ -132,10 +138,15 @@
|
|
|
"Learn more": "Узнать больше",
|
|
|
"Listeners": "Прослушиватель",
|
|
|
"Loading data...": "Loading data...",
|
|
|
+ "Loading...": "Loading...",
|
|
|
"Local Discovery": "Локальное обнаружение",
|
|
|
"Local State": "Локальное состояние",
|
|
|
"Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
|
|
|
+ "Log": "Log",
|
|
|
+ "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
|
|
|
+ "Logs": "Logs",
|
|
|
"Major Upgrade": "Обновление основной версии",
|
|
|
+ "Mass actions": "Mass actions",
|
|
|
"Master": "Мастер",
|
|
|
"Maximum Age": "Максимальный срок",
|
|
|
"Metadata Only": "Только метаданные",
|
|
|
@@ -181,14 +192,14 @@
|
|
|
"Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
|
|
|
"RAM Utilization": "Использование памяти",
|
|
|
"Random": "Случайно",
|
|
|
- "Recent Changes": "Recent Changes",
|
|
|
+ "Recent Changes": "Последние изменения",
|
|
|
"Reduced by ignore patterns": "Уменьшено шаблонами игнорирования",
|
|
|
"Release Notes": "Примечания к выпуску",
|
|
|
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Кандидаты в релизы содержат последние улучшения и исправления. Они похожи на традиционные двухнедельные выпуски Syncthing.",
|
|
|
"Remote Devices": "Удалённые устройства",
|
|
|
"Remove": "Удалить",
|
|
|
- "Remove Device": "Remove Device",
|
|
|
- "Remove Folder": "Remove Folder",
|
|
|
+ "Remove Device": "Удалить устройство",
|
|
|
+ "Remove Folder": "Удалить папку",
|
|
|
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Обязательный идентификатор папки. Должен быть одним и тем же на всех устройствах кластера.",
|
|
|
"Rescan": "Пересканировать",
|
|
|
"Rescan All": "Пересканировать все",
|
|
|
@@ -196,6 +207,8 @@
|
|
|
"Restart": "Перезапустить",
|
|
|
"Restart Needed": "Требуется перезапуск",
|
|
|
"Restarting": "Перезапуск",
|
|
|
+ "Restore": "Restore",
|
|
|
+ "Restore Versions": "Restore Versions",
|
|
|
"Resume": "Возобновить",
|
|
|
"Resume All": "Возобновить все",
|
|
|
"Reused": "Повторно использовано",
|
|
|
@@ -205,6 +218,8 @@
|
|
|
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
|
|
|
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
|
|
|
"Select a version": "Выберите версию",
|
|
|
+ "Select latest version": "Select latest version",
|
|
|
+ "Select oldest version": "Select oldest version",
|
|
|
"Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
|
|
|
"Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
|
|
|
"Send & Receive": "Отправить и получить",
|
|
|
@@ -225,8 +240,9 @@
|
|
|
"Shutdown Complete": "Выключение",
|
|
|
"Simple File Versioning": "Простое управление версиями файлов",
|
|
|
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Одноуровневая маска (поиск совпадений только внутри папки)",
|
|
|
- "Size": "Size",
|
|
|
+ "Size": "Размер",
|
|
|
"Smallest First": "Сначала маленькие",
|
|
|
+ "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
|
|
|
"Source Code": "Исходный код",
|
|
|
"Stable releases and release candidates": "Стабильные выпуски и кандидаты в релизы",
|
|
|
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабильные выпуски выходят с задержкой около двух недель. За это время они проходят тестирование в качестве кандидатов в релизы.",
|
|
|
@@ -273,10 +289,10 @@
|
|
|
"This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
|
|
|
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Эта настройка управляет свободным местом, необходимым на домашнем диске (например, для базы индексов).",
|
|
|
"Time": "Время",
|
|
|
- "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
|
|
|
+ "Time the item was last modified": "Время последней модификации объекта",
|
|
|
"Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
|
|
|
"Type": "Тип",
|
|
|
- "Unavailable": "Unavailable",
|
|
|
+ "Unavailable": "Недоступно",
|
|
|
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
|
|
|
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
|
|
|
"Unknown": "Неизвестно",
|