chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -277,6 +277,7 @@ Oyebanji Jacob Mayowa <[email protected]>
 Pablo <[email protected]>
 Pascal Jungblut (pascalj) <[email protected]> <[email protected]>
 Paul Brit <[email protected]>
+Paul Donald <[email protected]>
 Pawel Palenica (qepasa) <[email protected]>
 Paweł Rozlach <[email protected]>
 perewa <[email protected]>

gui/default/assets/lang/lang-et.json

@@ -9,9 +9,15 @@
     "Add Folder": "Lisa kaust",
     "Add new folder?": "Lisa uus kaust?",
     "Address": "Aadress",
+    "Addresses": "Aadressid",
+    "All Data": "Kõik andmed",
+    "All Time": "Kõik ajad",
+    "Allowed Networks": "Lubatud võrgud",
     "Alphabetic": "Tähestikuline",
     "Automatic upgrades": "Automaatsed uuendused",
     "Be careful!": "Ettevaatust!",
+    "Cancel": "Loobu",
+    "Changelog": "Muudatuste nimekiri",
     "Close": "Sulge",
     "Configured": "Seadistatud",
     "Connection Error": "Ühenduse viga",

man/stdiscosrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .SH SYNOPSIS

man/strelaysrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-bep.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .SH INTRODUCTION AND DEFINITIONS

man/syncthing-config.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .SH SYNOPSIS
@@ -1077,6 +1077,11 @@ header do not need this setting.
 When this setting is disabled, the GUI will not send 401 responses so users
 won’t see browser popups prompting for username and password.
 .UNINDENT
+.INDENT 0.0
+.TP
+.B metricsWithoutAuth
+If true, this allows access to the ‘/metrics’ without authentication.
+.UNINDENT
 .SH LDAP ELEMENT
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5

man/syncthing-device-ids.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .sp

man/syncthing-event-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .SH DESCRIPTION

man/syncthing-faq.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .INDENT 0.0

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .SH ANNOUNCEMENTS

man/syncthing-localdisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .SH MODE OF OPERATION

man/syncthing-networking.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .SH ROUTER SETUP

man/syncthing-relay.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .SH WHAT IS A RELAY?

man/syncthing-rest-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .sp

man/syncthing-security.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .sp

man/syncthing-stignore.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-versioning.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .sp

man/syncthing.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING" "1" "Apr 04, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Apr 13, 2025" "v1.29.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .SH SYNOPSIS