gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .
@@ -227,7 +227,7 @@ _
 .SH SESSION MODE
 .sp
 The first and only message the client sends in the session mode is the
-SessionInvitation message which contains the session key identifying which
+JoinSessionRequest message which contains the session key identifying which
 session you are trying to join. The relay responds with one of the following
 Response messages:
 .INDENT 0.0
@@ -578,7 +578,7 @@ Empty/all zero IP should be replaced with the relay’s public IP address that
 was used when establishing the protocol mode connection.
 .TP
 .B : Port
-An optional port on which the relay server is expecting you to connect,
+The port on which the relay server is expecting you to connect,
 in order to start a connection in session mode.
 .TP
 .B : Server Socket

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
@@ -43,7 +43,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .UNINDENT
 .SH DESCRIPTION
 .sp
-If some files should not be synchronized to other devices, a file called
+If some files should not be synchronized to (or from) other devices, a file called
 \fB\&.stignore\fP can be created containing file patterns to ignore. The
 \fB\&.stignore\fP file must be placed in the root of the folder. The
 \fB\&.stignore\fP file itself will never be synced to other devices, although it can

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Feb 02, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Feb 10, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .