gui: Fix Weblate merge conflict (#9222)

The manual translation updates in the recently merged PR #9220 caused
conflicts with the existing (test) entries on Weblate. This will fix it.

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -446,7 +446,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Die Datenratenbegrenzung muss eine nicht-negative Zahl sein (0 = keine Begrenzung)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Dieser geteilte Ordner wurde vom Gerät nicht angenommen.",
     "The remote device has paused this folder.": "Dieser geteilte Ordner ist auf dem Gerät pausiert.",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Scanintervall muss eine nicht negative Anzahl (in Sekunden) sein.",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Scanintervall muss eine nicht-negative Zahl (in Sekunden) sein.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Es sind keine Geräte vorhanden, mit denen dieser Ordner geteilt werden kann.",
     "There are no file versions to restore.": "Es sind keine Dateiversionen zum Wiederherstellen vorhanden.",
     "There are no folders to share with this device.": "Es sind keine Ordner vorhanden, die mit diesem Gerät geteilt werden können.",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -395,7 +395,7 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adres nasłuchu protokołu synchronizacji",
     "Sync Status": "Stan synchronizacji",
     "Syncing": "Synchronizowanie",
-    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Identyfikator Syncthinga dla urządzenia \"{{devicename}}\"",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Identyfikator Syncthing dla urządzenia \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing został wyłączony.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing zawiera następujące oprogramowanie lub ich części:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing to wolne i otwarte oprogramowanie na licencji MPL 2.0.",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "The number of connections must be a non-negative number.": "Liczba połączeń musi być nieujemną wartością liczbową.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Liczba dni musi być wartością liczbową oraz nie może być pusta.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Liczba dni, przez które pliki trzymane będą w koszu. Zero oznacza nieskończoność.",
-    "The number of old versions to keep, per file.": "Liczba starszych wersji do zachowania, dla pojedynczego pliku.",
+    "The number of old versions to keep, per file.": "Liczba starszych wersji każdego pliku, które należy zachować.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Liczba wersji musi być wartością liczbową oraz nie może być pusta.",
     "The path cannot be blank.": "Ścieżka nie może być pusta.",
     "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Ograniczenie prędkości dotyczy skumulowanego ruchu na wszystkich połączeniach z tym urządzeniem.",