|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Weet u zeker dat u map {{label}} wilt verwijderen?",
|
|
|
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Weet u zeker dat u {{count}} bestanden wilt herstellen?",
|
|
|
"Are you sure you want to upgrade?": "Weet u zeker dat u wilt bijwerken?",
|
|
|
- "Auto Accept": "Instagenieten",
|
|
|
+ "Auto Accept": "Automatisch aanvaarden",
|
|
|
"Automatic Crash Reporting": "Automatische crashrapportage",
|
|
|
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisch bijwerken biedt nu de keuze tussen stabiele releases en release canditates.",
|
|
|
"Automatic upgrades": "Automatische upgrades",
|
|
|
@@ -194,8 +194,8 @@
|
|
|
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Begrenzing uploadsnelheid (KiB/s)",
|
|
|
"Override Changes": "Wijzigingen overschrijven",
|
|
|
"Path": "Pad",
|
|
|
- "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pad naar de map op de lokale computer. Zal opgemapt worden als het niet bestaat. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor",
|
|
|
- "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pad waar instavellen afgemapt zullen worden, evenals het standaard voorgestelde pad bij toevoegen van nieuwe mappen via de gebruikersinterface. Een tilde (~) zet uit tot {{tilde}}.",
|
|
|
+ "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pad naar de map op de lokale computer. Zal aangemaakt worden als het niet bestaat. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor",
|
|
|
+ "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pad waar nieuwe automatisch aanvaarde mappen aangemaakt zullen worden, evenals het standaard voorgestelde pad bij toevoegen van nieuwe mappen via de gebruikersinterface. Een tilde (~) zet uit tot {{tilde}}.",
|
|
|
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pad waar versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversion-map in de gedeelde map).",
|
|
|
"Pause": "Pauzeren",
|
|
|
"Pause All": "Alles pauzeren",
|
|
|
@@ -289,7 +289,7 @@
|
|
|
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ondersteunt nu automatisch rapporteren van crashes naar de ontwikkelaars. De functie is standaard ingeschakeld.",
|
|
|
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing lijkt gestopt te zijn, of er is een probleem met uw internetverbinding. Opnieuw proberen...",
|
|
|
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing lijkt een probleem te ondervinden met het verwerken van uw verzoek. Vernieuw de pagina of start Syncthing opnieuw als het probleem zich blijft voordoen. ",
|
|
|
- "Take me back": "Twijfelen",
|
|
|
+ "Take me back": "Terugkeren",
|
|
|
"The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Het GUI-adres wordt overschreven door opstart-opties. Wijzigingen hier zullen geen effect hebben terwijl de overschrijving van kracht is.",
|
|
|
"The Syncthing Authors": "De Syncthing-auteurs",
|
|
|
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "De beheerdersinterface van Syncthing is ingesteld om externe toegang zonder wachtwoord toe te staan.",
|
Jakob Borg