gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
@@ -144,7 +144,7 @@ An optional description about who provides the relay.
 .TP
 .B \-status\-srv=<listen addr>
 Listen address for status service (blank to disable) (default “:22070”).
-Status service is used by the relay pool server UI for displaying stats (data transfered, number of clients, etc.)
+Status service is used by the relay pool server UI for displaying stats (data transferred, number of clients, etc.)
 .UNINDENT
 .SH SETTING UP
 .sp

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
@@ -703,7 +703,7 @@ The name of the theme to use.
 .TP
 .B authMode
 Authentication mode to use. If not present authentication mode (static)
-is controlled by presence of user/passward fields for backward compatibility.
+is controlled by presence of user/password fields for backward compatibility.
 .INDENT 7.0
 .TP
 .B static
@@ -738,7 +738,7 @@ LDAP server address (server:port).
 .TP
 .B bindDN
 BindDN for user authentication.
-Special %s variable shoild be used to pass username to LDAP.
+Special %s variable should be used to pass username to LDAP.
 .UNINDENT
 .sp
 transport

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .
@@ -190,7 +190,7 @@ simultaneously and the content actually differs, one of the files will be
 renamed to \fB<filename>.sync\-conflict\-<date>\-<time>\-<modifiedBy>.<ext>\fP\&. The file with the
 older modification time will be marked as the conflicting file and thus be
 renamed. If the modification times are equal, the file originating from the
-device which has the larger value of the first 63 bits for his device ID will be
+device which has the larger value of the first 63 bits for its device ID will be
 marked as the conflicting file.
 If the conflict is between a modification and a deletion of the file, the
 modified file always wins and is resurrected without renaming on the
@@ -366,7 +366,7 @@ If only your remote computer is Unix\-like,
 you can still access it with ssh from Windows.
 .sp
 Under Windows 10 (64 bit) you can use the same ssh command if you install
-the \fI\%Windows Subsystem for Linux\fP <\fBhttps://docs.microsoft.com/en-gb/windows/wsl/install-win10\fP>\&.
+the \fI\%Windows Subsystem for Linux\fP <\fBhttps://docs.microsoft.com/windows/wsl/install-win10\fP>\&.
 .sp
 Another Windows way to run ssh is to install \fI\%gow (Gnu On Windows)\fP <\fBhttps://github.com/bmatzelle/gow\fP>\&. The easiest way to install gow is with the \fI\%chocolatey\fP <\fBhttps://chocolatey.org/\fP> package manager.
 .SH WHY DO I GET “HOST CHECK ERROR” IN THE GUI/API?

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
@@ -186,7 +186,7 @@ Returns the current configuration.
     "insecureAllowFrameLoading": false
   },
   "ldap": {
-    "addresd": "",
+    "address": "",
     "bindDN": "",
     "transport": "plain",
     "insecureSkipVerify": false

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .
@@ -116,7 +116,7 @@ usage reporting server itself may expose the client as running Syncthing.
 .sp
 Sync connections are attempted to all configured devices, when the address is
 possible to resolve. The sync connection is based on TLS 1.2 or TLS 1.3. The TLS
-certificates can be obtained by an eavesdropper, altough it is more difficult to do so in TLS 1.3. This means that the contents of the certificate are visible, which includes certificate Common Name (by default \fBsyncthing\fP).
+certificates can be obtained by an eavesdropper, although it is more difficult to do so in TLS 1.3. This means that the contents of the certificate are visible, which includes certificate Common Name (by default \fBsyncthing\fP).
 .sp
 An eavesdropper can deduce that this is a Syncthing connection and under certain circumstances calculate the
 device IDs involved based on the hashes of the sent certificates.

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Jul 28, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Aug 04, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .