|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'一次性': '一括払い',
|
|
|
'重置流量包': '使用済みデータをリセット',
|
|
|
'待支付': 'お支払い待ち',
|
|
|
- '开通中': '処理中',
|
|
|
+ '开通中': '開通中',
|
|
|
'已取消': 'キャンセル済み',
|
|
|
'已完成': '済み',
|
|
|
'已折抵': '控除済み',
|
|
|
@@ -80,7 +80,7 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'总计': '合計金額',
|
|
|
'结账': 'チェックアウト',
|
|
|
'等待支付中': 'お支払い待ち',
|
|
|
- '开通中': '処理中',
|
|
|
+ '开通中': '開通中',
|
|
|
'订单系统正在进行处理，请稍等1-3分钟。': 'システム処理中です、しばらくお待ちください',
|
|
|
'已取消': 'キャンセル済み',
|
|
|
'订单由于超时支付已被取消。': 'ご注文はキャンセルされました',
|
|
|
@@ -118,8 +118,8 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'立即开始': '今すぐ連携開始',
|
|
|
'重置订阅信息': 'サブスクリプションURLの変更',
|
|
|
'重置': '変更',
|
|
|
- '确定要重置订阅信息？': 'サブスクリプションURLやUUIDをご変更なされますか？',
|
|
|
- '如果你的订阅地址或信息泄露可以进行此操作。重置后你的UUID及订阅将会变更，需要重新进行订阅。': 'サブスクリプションのURL及び情報が外部に漏れた場合にご操作ください。操作後はUUIDやURLが変更され、再度サブスクリプションのインポートが必要になります',
|
|
|
+ '确定要重置订阅信息？': 'サブスクリプションURLをご変更なされますか？',
|
|
|
+ '如果你的订阅地址或信息泄露可以进行此操作。重置后你的UUID及订阅将会变更，需要重新进行订阅。': 'サブスクリプションのURL及び情報が外部に漏れた場合にご操作ください。操作後はUUIDやURLが変更され、再度サブスクリプションのインポートが必要になります。',
|
|
|
'重置成功': '変更完了',
|
|
|
'两次新密码输入不同': 'ご入力されました新しいパスワードが一致しません',
|
|
|
'两次密码输入不同': 'ご入力されましたパスワードが一致しません',
|
|
|
@@ -150,8 +150,8 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'确定重置当前已用流量？': '利用済みデータ量をリセットしますか？',
|
|
|
'点击「确定」将会跳转到收银台，支付订单后系统将会清空您当月已使用流量。': '「確定」をクリックし次のページへ移動，お支払い後に当月分のデータ通信量は即時リセットされます',
|
|
|
'确定': '確定',
|
|
|
- '确定要重置订阅信息？': 'サブスクリプションURLやUUIDをご変更なされますか？',
|
|
|
- '如果你的订阅地址或信息泄露可以进行此操作。重置后你的UUID及订阅将会变更，需要重新进行订阅。': 'サブスクリプションのURL及び情報が外部に漏れた場合にご操作ください。操作後はUUIDやURLが変更され、再度サブスクリプションのインポートが必要になります',
|
|
|
+ '确定要重置订阅信息？': 'サブスクリプションURLをご変更なされますか？',
|
|
|
+ '如果你的订阅地址或信息泄露可以进行此操作。重置后你的UUID及订阅将会变更，需要重新进行订阅。': 'サブスクリプションのURL及び情報が外部に漏れた場合にご操作ください。操作後はUUIDやURLが変更され、再度サブスクリプションのインポートが必要になります。',
|
|
|
'重置成功': '変更完了',
|
|
|
'低': '低',
|
|
|
'中': '中',
|
|
|
@@ -167,7 +167,7 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'关闭': '終了',
|
|
|
'新的工单': '新規お問い合わせ',
|
|
|
'新的工单': '新規お問い合わせ',
|
|
|
- '确认': '送信',
|
|
|
+ '确认': 'OK',
|
|
|
'主题': 'タイトル',
|
|
|
'请输入工单主题': 'お問い合わせタイトルをご入力ください',
|
|
|
'工单等级': 'ご希望のプライオリティ',
|
|
|
@@ -185,7 +185,7 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'一键订阅': 'ワンクリックインポート',
|
|
|
'复制订阅': 'サブスクリプションのURLをコピー',
|
|
|
'推广佣金划转至余额': 'コミッションを残高へ振替',
|
|
|
- '确认': '送信',
|
|
|
+ '确认': 'OK',
|
|
|
'划转后的余额仅用于{title}消费使用': '振替済みの残高は{title}でのみご利用可能です',
|
|
|
'当前推广佣金余额': '現在のコミッション金額',
|
|
|
'划转金额': '振替金額',
|
|
|
@@ -234,7 +234,7 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'已用流量将在 {reset_day} 日后重置': '利用済みデータ量は {reset_day} 日後にリセットします',
|
|
|
'已用流量已在今日重置': '利用済みデータ量は本日リセットされました',
|
|
|
'重置已用流量': '利用済みデータ量をリセット',
|
|
|
- '查看节点状态': '查看节点状态',
|
|
|
+ '查看节点状态': '接続先サーバのステータス',
|
|
|
'当前已使用流量达{rate}%': 'データ使用量が{rate}％になりました',
|
|
|
'节点名称': 'サーバー名',
|
|
|
'于 {date} 到期，距离到期还有 {day} 天。': 'ご利用期限は {date} まで，期限まであと {day} 日',
|
|
|
@@ -253,25 +253,25 @@ window.settings.i18n['ja-JP'] = {
|
|
|
'捷径': 'ショートカット',
|
|
|
'不会使用，查看使用教程': 'ご利用方法がわからない方はナレッジベースをご閲覧ください',
|
|
|
'使用支持扫码的客户端进行订阅': '使用支持扫码的客户端进行订阅',
|
|
|
- '扫描二维码订阅': '扫描二维码订阅',
|
|
|
+ '扫描二维码订阅': 'QRコードをスキャンしてサブスクを設定',
|
|
|
'续费': '更新',
|
|
|
'购买': '購入',
|
|
|
'查看教程': 'チュートリアルを表示',
|
|
|
'注意': '注意',
|
|
|
- '你还有未完成的订单，购买前需要先进行取消，确定取消先前的订单吗？': '你还有未完成的订单，购买前需要先进行取消，确定取消先前的订单吗？',
|
|
|
- '确定取消': '确定取消',
|
|
|
- '返回我的订单': '返回我的订单',
|
|
|
- '如果你已经付款，取消订单可能会导致支付失败，确定取消订单吗？': '如果你已经付款，取消订单可能会导致支付失败，确定取消订单吗？',
|
|
|
- '选择最适合你的计划': '选择最适合你的计划',
|
|
|
- '全部': '全部',
|
|
|
- '按周期': '周期別',
|
|
|
- '遇到问题': '遇到问题',
|
|
|
- '遇到问题可以通过工单与我们沟通': '遇到问题可以通过工单与我们沟通',
|
|
|
- '按流量': '按流量',
|
|
|
- '搜索文档': '搜索文档',
|
|
|
- '技术支持': '技术支持',
|
|
|
- '当前剩余佣金': '当前剩余佣金',
|
|
|
- '三级分销比例': '三级分销比例',
|
|
|
- '累计获得佣金': '累计获得佣金',
|
|
|
- '您邀请的用户再次邀请用户将按照订单金额乘以分销等级的比例进行分成。': '您邀请的用户再次邀请用户将按照订单金额乘以分销等级的比例进行分成。'
|
|
|
+ '你还有未完成的订单，购买前需要先进行取消，确定取消先前的订单吗？': 'まだ購入が完了していないオーダーがあります。購入前にそちらをキャンセルする必要がありますが、キャンセルしてよろしいですか？',
|
|
|
+ '确定取消': 'キャンセル',
|
|
|
+ '返回我的订单': '注文履歴に戻る',
|
|
|
+ '如果你已经付款，取消订单可能会导致支付失败，确定取消订单吗？': 'もし既にお支払いが完了していると、注文をキャンセルすると支払いが失敗となる可能性があります。キャンセルしてもよろしいですか？',
|
|
|
+ '选择最适合你的计划': 'あなたにピッタリのプランをお選びください',
|
|
|
+ '全部': '全て',
|
|
|
+ '按周期': '期間順',
|
|
|
+ '遇到问题': '何かお困りですか？',
|
|
|
+ '遇到问题可以通过工单与我们沟通': '何かお困りでしたら、お問い合わせからご連絡ください。',
|
|
|
+ '按流量': 'データ通信量順',
|
|
|
+ '搜索文档': 'ドキュメント内を検索',
|
|
|
+ '技术支持': 'テクニカルサポート',
|
|
|
+ '当前剩余佣金': 'コミッション残高',
|
|
|
+ '三级分销比例': '3ティア比率',
|
|
|
+ '累计获得佣金': '累計獲得コミッション金額',
|
|
|
+ '您邀请的用户再次邀请用户将按照订单金额乘以分销等级的比例进行分成。': 'お客様に招待された方が更に別の方を招待された場合、お客様は支払われるオーダーからティア分配分の比率分を受け取ることができます。'
|
|
|
};
|
v2board