Add tr/messages.yml (#221)

src/_locales/tr/messages.yml

@@ -0,0 +1,420 @@
+extName:
+  description: Name of this extension.
+  message: Violentmonkey
+extDescription:
+  description: Description for this extension.
+  message: Tarayıcılar için userscript desteği sağlar.
+msgUpdated:
+  description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
+  message: Script güncellendi.
+msgErrorFetchingScript:
+  description: Message shown when Violentmonkey fails fetching a new version of the script.
+  message: Script güncelleme hatası!
+msgInstalled:
+  description: Message shown when a script is installed.
+  message: Script yüklendi.
+Warning:
+  description: Show warnings with a notification.
+  message: Uyarı
+  touched: false
+msgWarnGrant:
+  description: Message shown when `@grant` is not found in a script.
+  message: 'Script [$1] içerisinde `@grant` satırı yok! Detaylı inceleme için tıklayın.'
+  touched: false
+labelNoName:
+  description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
+  message: İsimsiz
+msgUpdating:
+  description: Message shown when a new version of script is being fetched.
+  message: Güncelleniyor...
+msgNewVersion:
+  description: >-
+    Message shown when a new version of script is found by @updateURL, but no
+    @downloadURL is provided.
+  message: Yeni versiyon bulundu.
+msgCheckingForUpdate:
+  description: Message shown when a script is being checked for updates by version numbers.
+  message: Güncellemeler denetlemiyor...
+msgErrorFetchingUpdateInfo:
+  description: Message shown when Violentmonkey fails fetching version data of the script.
+  message: Bilgileri güncellerken hata oluştu.
+msgNoUpdate:
+  description: Message shown when there is no new version of a script.
+  message: Güncelleme bulunamadı.
+labelInstall:
+  description: Shown in the title of the confirm page while trying to install a script.
+  message: Script yükleniyor
+buttonInstallOptions:
+  description: Button to show options of installation confirm page.
+  message: Ayarlar
+installOptionClose:
+  description: Option to close confirm window after installation.
+  message: Yüklemeden sonra kapat
+installOptionTrack:
+  description: Option to track the loading local file before window is closed.
+  message: Bu pencere kapanmadan önce yerel dosyayı takip et
+buttonConfirmInstallation:
+  description: Button to confirm installation of a script.
+  message: Yüklemeyi onayla
+buttonClose:
+  description: Button to close window.
+  message: Kapat
+msgErrorLoadingData:
+  description: >-
+    Message shown on confirm page when the script to be installed cannot be
+    loaded.
+  message: Script verisi yüklenirken hata oluştu.
+msgLoadedData:
+  description: >-
+    Message shown in the confirm page when a javascript file to be installed is
+    loaded.
+  message: Script verileri yüklendi.
+msgErrorLoadingDependency:
+  description: Message shown when not all requirements are loaded successfully.
+  message: Script yüklemesinde veriler tam yüklenmedi.
+msgLoadingDependency:
+  description: Message shown on confirm page when the requirements are being downloaded.
+  message: Veriler yükleniyor... ($1/$2)
+msgLoadingData:
+  description: Message shown on confirm page when the script to be installed is loading.
+  message: Script verileri yükleniyor...
+sideMenuInstalled:
+  description: 'Side menu: Installed scripts'
+  message: Yüklenen Scriptler
+sideMenuSettings:
+  description: 'Side menu: Settings'
+  message: Ayarlar
+sideMenuAbout:
+  description: 'Side menu: About'
+  message: Hakkında
+buttonNew:
+  description: Button to create a new script.
+  message: Yeni
+buttonUpdateAll:
+  description: Check all scripts for updates.
+  message: Yeni güncellemeleri kontrol et
+anchorGetMoreScripts:
+  description: Link to get more scripts.
+  message: Daha fazla script
+  touched: false
+msgLoading:
+  description: Message shown in the options page before script list is loaded.
+  message: Yükleniyor ...
+labelSettings:
+  description: Label shown on the top of settings page
+  message: Ayarlar
+labelAutoUpdate:
+  description: Option to allow automatically checking scripts for updates every 24 hours.
+  message: Scriptleri her gün otomatik olarak kontrol et
+labelIgnoreGrant:
+  description: Option to suppress no @grant warnings.
+  message: '@grant izin bulunmama uyarılarını engelle'
+  touched: false
+labelDataImport:
+  description: Section title of data import.
+  message: Veri içeri aktar
+buttonImportData:
+  description: Button to choose a file for data import.
+  message: Veriyi içeri zip olarak aktar
+buttonVacuum:
+  description: Button to vacuum extension data.
+  message: Verileri çek
+labelDataExport:
+  description: Section title of data export.
+  message: Veri dışarı aktar
+labelExportScriptData:
+  description: Option to export script data along with scripts.
+  message: Script verilerini dışarı aktar
+buttonAllNone:
+  description: Button to select all scripts or none.
+  message: Tümü/Hiçbiri
+buttonExportData:
+  description: Button to open the data export dialog.
+  message: Zip olarak dışarı aktar
+labelAbout:
+  description: Label shown on top of the about page.
+  message: Violentmonkey hakkında
+labelRelated:
+  description: Label of related links.
+  message: 'İlgili bağlantılar: '
+labelDonate:
+  description: Label of link to donate page.
+  message: Bağış yap
+labelFeedback:
+  description: Label of link to feedback page.
+  message: Geribildirim
+labelAuthor:
+  description: Label of author shown in the details of a script.
+  message: 'Yazar: '
+anchorAuthor:
+  description: Author shown on about tab.
+  message: '<a href=mailto:[email protected]>Gerald</a>'
+labelTranslator:
+  description: Label of translator.
+  message: 'Çeviren: '
+anchorTranslator:
+  description: Translator shown on about tab.
+  message: '<a href=mailto:[email protected]>ArresT AnarchY</a>'
+labelCurrentLang:
+  description: Label of current language.
+  message: 'Geçerli Dil: '
+labelScriptEditor:
+  description: Shown in the title of the script editing page.
+  message: Script Editör
+labelName:
+  description: Label of script name.
+  message: 'İsim:'
+labelRunAt:
+  description: Label of script @run-at properties in custom meta data.
+  message: 'Çalışan:'
+labelRunAtDefault:
+  description: Shown when custom @run-at is not assigned.
+  message: (Varsayılan)
+labelHomepageURL:
+  description: Label of script @homepageURL in custom meta data.
+  message: 'Anasayfa URL:'
+labelUpdateURL:
+  description: Label of script @updateURL in custom meta data.
+  message: 'Güncelleme URL:'
+labelDownloadURL:
+  description: Label of script @downloadURL in custom meta data.
+  message: 'İndirme URL:'
+labelInclude:
+  description: Label of @include rules.
+  message: '@include kuralları'
+labelMatch:
+  description: Label of @match rules.
+  message: '@match kuralları'
+labelExclude:
+  description: Label of @exclude rules.
+  message: '@exclude kuralları'
+labelExcludeMatch:
+  description: Label of @exclude-match rules.
+  message: '@exclude-match kuralları'
+labelAllowUpdate:
+  description: Option to allow checking updates for a script.
+  message: Güncellemelere izin ver
+buttonSave:
+  description: Button to save modifications of a script.
+  message: Kaydet
+buttonSaveClose:
+  description: Button to save modifications of a script and then close the editing page.
+  message: Kaydet & Kapat
+labelNoScripts:
+  description: Message shown when no script is installed.
+  message: 'Heyoo, şu anda herhangi bir scriptiniz bulunmamakta..'
+buttonDisable:
+  description: Button to disable a script.
+  message: Deaktif
+buttonEnable:
+  description: Button to enable a script.
+  message: Aktif
+buttonEdit:
+  description: Button to edit a script.
+  message: Düzenle
+buttonRemove:
+  description: Button to remove a script.
+  message: Kaldır
+buttonUpdate:
+  description: Check a script for updates.
+  message: Güncellemeleri denetle
+msgImported:
+  description: >-
+    Message shown after import. There is an argument referring to the count of
+    scripts imported.
+  message: $1 adet içeriye aktarıldı.
+hintUseDownloadURL:
+  description: Shown as a place holder for @updateURL when it is not assigned
+  message: '@downloadURL Kullan'
+confirmNotSaved:
+  description: Confirm message shown when there are unsaved script modifications.
+  message: |-
+    Yapılan ayarlar kaydedilemedi!
+    Gözardı etmek için Tamam tıklayın veya İptal ile ayarları düzenleyin.
+buttonVacuuming:
+  description: Message shown when data vacuum is in progress.
+  message: Datalar içeri çekiliyor..
+buttonVacuumed:
+  description: Message shown when data is vacuumed.
+  message: Datalar içeri çekildi
+hintVacuum:
+  description: Hint for vacuuming data.
+  message: Fazlalığı atın ve eksik kaynakları önbellekte yeniden yüklemeyi deneyin.
+menuFindScripts:
+  description: Menu item to find scripts for a site.
+  message: Bu sitede bulunan scriptleri bul
+menuScriptEnabled:
+  description: 'Menu item showing the status of Violentmonkey, when enabled.'
+  message: Scriptler aktif edildi
+menuScriptDisabled:
+  description: 'Menu item showing the status of Violentmonkey, when disabled.'
+  message: Scriptler deaktif edildi
+menuCommands:
+  description: Menu item to list script commands.
+  message: Script komutları
+labelSearch:
+  description: Label for search input in search box.
+  message: 'Arama: '
+labelReplace:
+  description: Label for replace input in search box.
+  message: 'Değiştir: '
+buttonReplace:
+  description: Button to replace the current match.
+  message: Değiştir
+buttonReplaceAll:
+  description: Button to replace all matches.
+  message: Tümü
+labelAutoReloadCurrentTab:
+  description: Option to reload current tab after a script is switched on or off from menu.
+  message: Bir script dosyasını menüden açıp / kapattıktan sonra geçerli sekmeyi yeniden yükle
+hintInputURL:
+  description: Hint for a prompt box to input URL of a user script.
+  message: 'URL Girdisi:'
+buttonInstallFromURL:
+  description: Button to ask for URL of a user script.
+  message: URL üzerinden yükle
+labelSync:
+  description: Label for sync options.
+  message: Eşitle
+lastSync:
+  description: Label for last sync timestamp.
+  message: Son eşitleme zamanı $1
+msgSyncInit:
+  description: Message shown when sync service is initializing.
+  message: Başlatılıyor...
+msgSyncInitError:
+  description: Message shown when sync fails in initialization.
+  message: Başlatma error!
+msgSyncReady:
+  description: Message shown when sync will start soon.
+  message: Eşitleme az sonra başlayacak...
+msgSyncing:
+  description: Message shown when sync is in progress.
+  message: Şu anda eşitleniyor...
+msgSyncError:
+  description: Message shown when sync failed.
+  message: Eşitleme hatası!
+msgNamespaceConflict:
+  description: >-
+    Message shown when namespace of the new script conflicts with an existent
+    one.
+  message: Script isiminde anlaşmazlık! Lütfen @name ve @namespace alanlarını düzenleyin.
+msgInvalidScript:
+  description: Message shown when script is invalid.
+  message: Geçersiz Script!
+labelShowBadge:
+  description: Option to show number of running scripts on the badge.
+  message: Çalışan script sayısını göster.
+labelLineNumber:
+  description: Label for line number jumper.
+  message: 'Satır no.: '
+labelBlacklist:
+  description: Label for global blacklist settings in security section.
+  message: Kara Liste
+descBlacklist:
+  description: HTML Description for the global blacklist.
+  message: Listede bulunan URL girişleri script tarafından eklenmeyecek.
+buttonSaveBlacklist:
+  description: Button to save global blacklist.
+  message: Kayıt
+msgSavedBlacklist:
+  description: Message shown when blacklist are saved.
+  message: Kara liste güncellendi.
+labelGeneral:
+  description: Label for general settings.
+  message: Genel
+labelSyncScriptStatus:
+  description: Label for option to sync script status.
+  message: Eşitleme script durumu
+labelSyncDisabled:
+  description: Label for option to disable sync service.
+  message: Yok
+labelSyncService:
+  description: Label for sync service select.
+  message: Eşitleyen
+labelSyncAuthorize:
+  description: Label for button to authorize a service.
+  message: Yetkilendirme
+labelSyncRevoke:
+  description: Label for button to revoke authorization for a service.
+  message: İptal edildi
+labelSyncAuthorizing:
+  description: Label for button when authorization is in progress.
+  message: Yetkilendiriliyor
+msgSavedCustomCSS:
+  description: Message shown when custom CSS is saved.
+  message: Geçerli stil güncellendi.
+labelCustomCSS:
+  description: Label for custom CSS section.
+  message: Geçerli Stil
+descCustomCSS:
+  description: Description of custom CSS section.
+  message: >-
+   Seçenekler sayfası ve script yükleme sayfası için geçerli CSS. 
+   Eğer ne yaptığınızdan emin değilseniz, lütfen düzenlemeyiniz.
+buttonSaveCustomCSS:
+  description: Label for button to save custom CSS.
+  message: Kaydet
+menuDashboard:
+  description: Label for menu item to open dashboard.
+  message: Panelde Aç
+menuMatchedScripts:
+  description: Label for menu listing matched scripts.
+  message: Seçilen scriptler
+buttonOK:
+  description: OK button on dialog.
+  message: Tamam
+buttonCancel:
+  description: Cancel button on dialog.
+  message: İptal
+labelImportSettings:
+  description: Label for option to import settings from zip file.
+  message: Ayarları içeri aktar
+learnBlacklist:
+  description: Refers to a link to introduce blacklist patterns.
+  message: Kara liste şablonları hakkında daha fazla öğren.
+editNavCode:
+  description: Label of code tab in script editor.
+  message: Kod
+editNavSettings:
+  description: Label of settings tab in script editor.
+  message: Ayarlar
+editLabelSettings:
+  description: Settings section in settings tab of script editor.
+  message: Script ayarları
+editLabelMeta:
+  description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Geçerli metadata
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
+  message: Orjinalde kal
+titleScriptUpdated:
+  description: Notification title for script updates.
+  message: Güncelleme
+msgScriptUpdated:
+  description: Notification message for script updates.
+  message: 'Script [$1] güncellendi!'
+labelNotifyUpdates:
+  description: Option to show notification when script is updated.
+  message: Script güncellemelerini bildir
+installFrom:
+  description: Label for button to install script from a userscript site.
+  message: $1 tarafından yüklendi
+labelSearchScript:
+  description: Placeholder for script search box.
+  message: Script Aranıyor...
+labelNoSearchScripts:
+  description: Message shown when no script is found in search results.
+  message: Script bulunamadı.
+buttonHome:
+  description: Button to open homepage.
+  message: Anasayfa
+buttonSupport:
+  description: Button to open support page.
+  message: Destek Sayfası
+buttonUndo:
+  description: Button to undo removement of a script.
+  message: Geri Al
+labelRemoved:
+  description: Label shown when a script is removed.
+  message: '[Silindi]'