chore: update locale files from Transifex (#1789)

src/_locales/fr/messages.yml

@@ -348,7 +348,7 @@ labelEditor:
   message: Éditeur
 labelEnabledScriptsOnly:
   description: Sub-option for autoupdate option, begins with a lowercase letter.
-  message: ''
+  message: Uniquement les scripts activés
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Règles @exclude
@@ -363,10 +363,15 @@ labelExposeStatus:
   message: "Exposer la version installée sur les sites de scripts utilisateurs\_: $1"
 labelFastFirefoxInject:
   description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
-  message: ''
+  message: Mode alternatif $1 sur Firefox
 labelFastFirefoxInjectHint:
   description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
-  message: ''
+  message: >-
+    Méthode d'injection alternative pour les scripts <document-start> depuis
+    Firefox 59, offrant de meilleures performances que le mode par défaut. Tout
+    comme le mode "page synchrone", cette méthode consomme plus de mémoire, vous
+    voudrez donc peut-être désactiver cette option si vos scripts fonctionnent
+    mieux sans cette option.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Retour d’expérience
@@ -587,7 +592,7 @@ menuFeedback:
   description: >-
     Menu item in popup to open the selected script's feedback page. Please use a
     short word in translation to keep the menu narrow.
-  message: ''
+  message: Retour d’expérience
 menuFindScripts:
   description: Menu item to find scripts for a site.
   message: Chercher des scripts pour ce site
@@ -692,7 +697,7 @@ msgNamespaceConflictRestore:
   description: >-
     Message shown when namespace of the script to restore from recycle bin
     conflicts with an existent one.
-  message: ''
+  message: Un autre script avec le même nom et le même namespace est déjà installé.
 msgNewVersion:
   description: >-
     Message shown when a new version of script is found by @updateURL, but no
@@ -703,7 +708,7 @@ msgNoUpdate:
   message: Pas de mise à jour trouvée.
 msgOpenUpdateErrors:
   description: Shown at the beginning of a notification (Chrome) or in its title (Firefox).
-  message: ''
+  message: Erreur lors de la mise à jour des scripts. Cliquez pour les ouvrir.
 msgReinstallScripts:
   description: >-
     Notification body shown for a missing @require or other resource when
@@ -750,7 +755,7 @@ msgSyncing:
   message: Synchronisation en cours…
 msgSyntaxError:
   description: Shown in popup when a script didn't run and we don't know the exact reason.
-  message: ''
+  message: Erreur de syntaxe
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Script mis à jour.
@@ -784,7 +789,7 @@ optionPopupGroupDisabled:
   message: Regrouper les scripts désactivés
 optionPopupGroupRunAt:
   description: Option to group scripts in popup shown only when sorting by execution order.
-  message: ''
+  message: Grouper en fonction de l'étape d'exécution (@run-at)
 optionPopupHideDisabled:
   description: Option to hide disabled scripts in popup.
   message: Cacher les scripts désactivés

src/_locales/ko/messages.yml

@@ -113,8 +113,8 @@ buttonVacuuming:
 confirmNotSaved:
   description: Confirm message shown when there are unsaved script modifications.
   message: |-
-    변경사항이 저자오디지 않았습니다!
-    무시하려면 확인버튼을, 계속 머무르려면 취소 버튼을 눌러주세요.
+    변경사항이 저장되지 않았습니다!
+    무시하려면 확인 버튼을, 계속 머무르려면 취소 버튼을 눌러주세요.
 descBlacklist:
   description: HTML Description for the global blacklist.
   message: 이 목록과 일치하는 URL에는 스크립트가 삽입되지 않습니다.
@@ -326,7 +326,7 @@ labelEditor:
   message: 편집기
 labelEnabledScriptsOnly:
   description: Sub-option for autoupdate option, begins with a lowercase letter.
-  message: ''
+  message: 활성화된 스크립트만
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: '@exclude 규칙'
@@ -658,7 +658,7 @@ msgNamespaceConflictRestore:
   description: >-
     Message shown when namespace of the script to restore from recycle bin
     conflicts with an existent one.
-  message: ''
+  message: '@name과 @namespace가 동일한 스크립트가 이미 설치되었습니다.'
 msgNewVersion:
   description: >-
     Message shown when a new version of script is found by @updateURL, but no
@@ -669,7 +669,7 @@ msgNoUpdate:
   message: 업데이트 없음.
 msgOpenUpdateErrors:
   description: Shown at the beginning of a notification (Chrome) or in its title (Firefox).
-  message: ''
+  message: 스크립트 업데이트 오류. 클릭해서 열기.
 msgReinstallScripts:
   description: >-
     Notification body shown for a missing @require or other resource when
@@ -716,7 +716,7 @@ msgSyncing:
   message: 동기화 진행중...
 msgSyntaxError:
   description: Shown in popup when a script didn't run and we don't know the exact reason.
-  message: ''
+  message: 구문 오류?
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: 스크립트 업데이트됨.