fix: update i18n

src/_locales/cs/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: ahoj1234; nfsmaniac
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Skript aktualizován.
@@ -163,10 +159,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Úprava skriptu
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Vlastní metadata
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Jméno:'
@@ -188,39 +180,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Zahrnout
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Dodržovat původní zahrnutí
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Vlastní pravidla pro zahrnování: <em>(Jedno na řádek)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Přiřazení
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Dodržovat původní přiřazení
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Vlastní pravidla pro přiřazení: <em>(Jedno na řádek)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Výjimky
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Dodržovat původní výjimky
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Vlastní pravidla pro výjimky: <em>(Jedno na řádek)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Povolit aktualizace
@@ -353,10 +321,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Vlastní metadata
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/de/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: '<a href="http://blog.scrobble.me">Adrian Moerchen</a>'
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Das Skript wurde aktualisiert.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Editor
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Eigene Metadaten
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Name:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Einschließen (@include)
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Ursprüngliche Regeln beibehalten
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Eigene @include-Regeln: <em>(Eine pro Zeile)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Übereinstimmungen (@match)
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Ursprüngliche Regeln beibehalten
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Eigene @match-Regeln: <em>(Eine pro Zeile)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Ausschließen (@exclude)
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Ursprüngliche Regeln beibehalten
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Eigene @exclude-Regeln: <em>(Eine pro Zeile)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Aktualisierung erlauben
@@ -351,10 +319,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -414,4 +378,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
-  message: ''
+  message: Eigene Metadaten
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
+  message: Ursprüngliche Regeln beibehalten

src/_locales/en/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: Provide userscript support for browsers.
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Gerald <[email protected]>
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Script updated.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Script Editor
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Custom meta data
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Name:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: '@include rules'
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Keep original
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Custom include rules: <em>(One per line)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: '@match rules'
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Keep original
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Custom match rules: <em>(One per line)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: '@exclude rules'
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Keep original
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Custom exclude rules: <em>(One per line)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: '@exclude-match rules'
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: Keep original
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Allow update
@@ -351,10 +319,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: General
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: Settings
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: Sync script status
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: Script settings
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
-  message: Metadata
+  message: Custom metadata
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
+  message: Keep original

src/_locales/es/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: Proporciona soporte de scripts para navegadores
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Greydus
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: ¡Script actualizado!
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Editor de Scripts
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Metadatos personalizados
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: '@name:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: '@include:'
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Mantener reglas @include predeterminadas
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Reglas @include personalizadas: <em>(Uno por linea)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: '@match:'
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Mantener reglas @match pedeterminadas
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Reglas @match personalizadas: <em>(Uno por linea)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: '@exclude:'
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Mantener reglas @exclude predeterminadas
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Reglas @exclude personalizadas: <em>(Uno por linea)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Permitir actualización
@@ -355,10 +323,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: General
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: Sincronización
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: Estado de la sincronización de scripts
@@ -420,4 +384,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Metadatos personalizados
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/id/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Arif Budiman <[email protected]>
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Script diperbarui.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Penyunting Script
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Kustom meta data
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Nama:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Penyertaan
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Pertahankan aturan penyertaan asal
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Aturan penyertaan kostum: <em>(Satu per baris)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Kecocokan
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Pertahankan aturan kecocokan asal
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Aturan kecocokan kostum: <em>(Satu per baris)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Pengecualian
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Pertahankan aturan pengecualian asal
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Aturan pengecualian kostum: <em>(Satu per baris)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Izinkan pembaruan
@@ -353,10 +321,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Kustom meta data
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/pl/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: 'MISI90 <[email protected]>, Piter432 <[email protected]>'
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Skrypt zaktualizowany.
@@ -163,10 +159,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Edytor skryptu
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Własne metadane skryptu
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Nazwa skryptu:'
@@ -188,39 +180,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Includes
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Zachowaj oryginalne zasady include
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Własne zasady include: <em>(jedna na linię)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Matches
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Zachowaj oryginalne zasady match
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Własne zasady match: <em>(jedna na linię)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Excludes
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Zachowaj oryginalne zasady exclude
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Własne zasady exclude: <em>(jedna na linię)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Zezwalaj na aktualizacje tego skryptu
@@ -353,10 +321,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Własne metadane skryptu
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/ro/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Nicolae Crefelean
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Script actualizat.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Editor de script
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Metadate personalizate
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Nume:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Includeri
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Păstrează regulile originale de includere
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Reguli personalizate de includere: <em>(Una pe linie)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Potriviri
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Păstrează regulile originale de potrivire
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Reguli personalizate de potrivire: <em>(Una pe linie)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Excluderi
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Păstrează regulile originale de excludere
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Reguli personalizate de excludere: <em>(Una pe linie)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Permite actualizarea
@@ -353,10 +321,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Metadate personalizate
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/ru/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: softovikk
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Скрипт обновлен.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Редактор скриптов
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Пользовательские meta-данные
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Название:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: 'Задействовать на (правила включений include):'
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Использовать оригинальные правила
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Пользовательские правила (одно на строку):'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: 'Задействовать на (правила совпадений match):'
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Использовать оригинальные правила
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Пользовательские правила (одно на строку):'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: 'Не задействовать на (правила исключений exclude):'
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Использовать оригинальные правила
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Пользовательские правила (одно на строку):'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Разрешить обновление
@@ -351,10 +319,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -414,4 +378,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
-  message: ''
+  message: Пользовательские meta-данные
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
+  message: Использовать оригинальные правила

src/_locales/sr/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: ''
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Скрипта је ажурирана.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Уређивач скрипте
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Прилагођени метаподаци
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: Име
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Правила обухватања
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Задржи оригинална @include правила
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Прилагођена @include правила: <em>(Једно по линији)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Правила подударања
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Задржи оригинална @match правила
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Прилагођена @match правила: <em>(Једно по линији)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Правила изузимања
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Задржи оригинална @exclude правила
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Прилагођена @exclude правила: <em>(Једно по линији)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Дозволи ажурирања
@@ -353,10 +321,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -416,4 +380,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Прилагођени метаподаци
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/vi/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: ''
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Nguyễn Đông Hoàng <[email protected]>
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Đã cập nhật script.
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: Trình chỉnh sửa script
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: Tuỳ chỉnh thẻ dữ liệu
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 'Tên:'
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: Thực thi
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: Giữ quy tắc thực thi gốc
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 'Tuỳ chỉnh quy tắc thực thi: <em>(Một trên một dòng)</em>'
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: Trùng khớp
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: Giữ quy tắc trùng khớp gốc
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 'Tuỳ chỉnh quy tắc trùng khớp: <em>(Một trên một dòng)</em>'
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: Bỏ qua
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: Giữ quy tắc bỏ qua gốc
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 'Tuỳ chỉnh quy tắc bỏ qua: <em>(Một trên một dòng)</em>'
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: ''
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: ''
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: Cho phép cập nhật
@@ -351,10 +319,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: ''
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: ''
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: ''
@@ -414,4 +378,7 @@ editLabelSettings:
   message: ''
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
+  message: Tuỳ chỉnh thẻ dữ liệu
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
   message: ''

src/_locales/zh/messages.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ extName:
 extDescription:
   description: Description for this extension.
   message: 为浏览器提供用户脚本支持。
-extTranslator:
-  description: Information of the translator.
-  message: Gerald <[email protected]>
-  touched: false
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: 脚本已更新。
@@ -161,10 +157,6 @@ labelCurrentLang:
 labelScriptEditor:
   description: Shown in the title of the script editing page.
   message: 脚本编辑器
-buttonCustomMeta:
-  description: Button to edit the custom meta data of a script.
-  message: 自定义元数据
-  touched: false
 labelName:
   description: Label of script name.
   message: 名字：
@@ -186,39 +178,15 @@ labelDownloadURL:
 labelInclude:
   description: Label of @include rules.
   message: '@include 规则'
-labelKeepInclude:
-  description: Option to keep the original @include rules.
-  message: 保留原有规则
-labelCustomInclude:
-  description: Label of custom @include rules.
-  message: 自定义包含规则：<em>（每行一个）</em>
-  touched: false
 labelMatch:
   description: Label of @match rules.
   message: '@match 规则'
-labelKeepMatch:
-  description: Option to keep the original @match rules.
-  message: 保留原有规则
-labelCustomMatch:
-  description: Label of custom @match rules.
-  message: 自定义匹配规则：<em>（每行一个）</em>
-  touched: false
 labelExclude:
   description: Label of @exclude rules.
   message: '@exclude 规则'
-labelKeepExclude:
-  description: Option to keep the original @exclude rules.
-  message: 保留原有规则
-labelCustomExclude:
-  description: Label of custom @exclude rules.
-  message: 自定义排除规则：<em>（每行一个）</em>
-  touched: false
 labelExcludeMatch:
   description: Label of @exclude-match rules.
   message: '@exclude-match 规则'
-labelKeepExcludeMatch:
-  description: Label of custom @exclude-match rules.
-  message: 保留原有规则
 labelAllowUpdate:
   description: Option to allow checking updates for a script.
   message: 允许更新
@@ -351,10 +319,6 @@ msgSavedBlacklist:
 labelGeneral:
   description: Label for general settings.
   message: 通用
-labelSyncSettings:
-  description: Label for sync settings.
-  message: 设置
-  touched: false
 labelSyncScriptStatus:
   description: Label for option to sync script status.
   message: 同步脚本状态
@@ -414,4 +378,7 @@ editLabelSettings:
   message: 脚本设置
 editLabelMeta:
   description: Metadata section in settings tab of script editor.
-  message: 元数据
+  message: 自定义元数据
+labelKeepOriginal:
+  description: Option to keep the original match or ignore rules.
+  message: 保留原有规则

src/options/views/edit/settings.vue

@@ -43,7 +43,7 @@
         <span class="flex-auto" v-text="i18n('labelInclude')"></span>
         <label>
           <input type="checkbox" v-model="custom.origInclude">
-          <span v-text="i18n('labelKeepInclude')"></span>
+          <span v-text="i18n('labelKeepOriginal')"></span>
         </label>
       </div>
       <textarea v-model="custom.include"></textarea>
@@ -54,7 +54,7 @@
         <span class="flex-auto" v-text="i18n('labelMatch')"></span>
         <label>
           <input type="checkbox" v-model="custom.origMatch">
-          <span v-text="i18n('labelKeepMatch')"></span>
+          <span v-text="i18n('labelKeepOriginal')"></span>
         </label>
       </div>
       <textarea v-model="custom.match"></textarea>
@@ -65,7 +65,7 @@
         <span class="flex-auto" v-text="i18n('labelExclude')"></span>
         <label>
           <input type="checkbox" v-model="custom.origExclude">
-          <span v-text="i18n('labelKeepExclude')"></span>
+          <span v-text="i18n('labelKeepOriginal')"></span>
         </label>
       </div>
       <textarea v-model="custom.exclude"></textarea>
@@ -76,7 +76,7 @@
         <span class="flex-auto" v-text="i18n('labelExcludeMatch')"></span>
         <label>
           <input type="checkbox" v-model="custom.origExcludeMatch">
-          <span v-text="i18n('labelKeepExcludeMatch')"></span>
+          <span v-text="i18n('labelKeepOriginal')"></span>
         </label>
       </div>
       <textarea v-model="custom.excludeMatch"></textarea>