|
|
@@ -256,7 +256,7 @@ headerRecycleBin:
|
|
|
message: Geri Dönüşüm Kutusu
|
|
|
helpForLocalFile:
|
|
|
description: Label of the checkbox.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Sürükle ve bırak yerel komut dosyaları için talimatları göster
|
|
|
hintInputURL:
|
|
|
description: Hint for a prompt box to input URL of a user script.
|
|
|
message: 'URL Girdisi:'
|
|
|
@@ -851,16 +851,18 @@ readonlyOpt:
|
|
|
message: Düzenlemelere izin ver
|
|
|
readonlyOptWarn:
|
|
|
description: Text next to readonlyOpt label in the editor.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: (bir sonraki güncelleme bunların üzerine yazacaktır)
|
|
|
reinstall:
|
|
|
description: Button to reinstall a script
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Tekrar indir
|
|
|
reloadTab:
|
|
|
description: Label of action to reload the tab
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Sekmeyi yeniden yükle
|
|
|
reloadTabTrackHint:
|
|
|
description: Tooltip for "Reload tab" checkbox when installer is tracking a local file.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Etkinleştirilirse, değişiklikler algılandığında ve bu kod sekmenin URL'siyle
|
|
|
+ eşleştiğinde etkin sekme yeniden yüklenir.
|
|
|
searchCaseSensitive:
|
|
|
description: Option to perform a case-sensitive search
|
|
|
message: Büyük/küçük harfe duyarlı
|
|
|
@@ -878,13 +880,15 @@ sideMenuSettings:
|
|
|
message: Ayarlar
|
|
|
skipScripts:
|
|
|
description: Title of the hotkey in the browser UI for customizing the hotkeys.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Kullanıcı betikleri olmadan sayfayı yeniden yükle
|
|
|
skipScriptsMsg:
|
|
|
description: Message shown in the popup if the tab was reloaded without scripts.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Bu sayfa için kullanıcı betiklerini devre dışı bıraktınız. Bunları
|
|
|
+ çalıştırmak için sekmeyi yeniden yükleyin veya sekmede gezinin.
|
|
|
stopTracking:
|
|
|
description: Button in a script installation dialog when actually tracking local file.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: İzlemeyi durdur
|
|
|
titleBadgeColor:
|
|
|
description: Tooltip for option to set badge color.
|
|
|
message: Normal rozet rengi
|
|
|
@@ -900,24 +904,24 @@ titleSearchHint:
|
|
|
* RegExp sözdizimi desteklenmektedir: /re/ ve /re/flags
|
|
|
trackEdits:
|
|
|
description: Button in a script installation dialog.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Harici düzenlemeleri takip edin
|
|
|
trackEditsNote:
|
|
|
description: Text shown in installer when starting to track a local file.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Düzenlemelerinizi yerel dosyada takip etmek için bu sayfayı açık tutun
|
|
|
updateListedCmd:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Command to update scripts e.g. in the extension popup, number of scripts in
|
|
|
parentheses.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Betikleri güncelle ($1)
|
|
|
valueLabelKey:
|
|
|
description: Label for key of a script value.
|
|
|
- message: Anahtar (string)
|
|
|
+ message: Anahtar (metin)
|
|
|
valueLabelValue:
|
|
|
description: Label for value of a script value.
|
|
|
- message: Değer (JSON şeklinde serileştirilmiş)
|
|
|
+ message: Değer (JSON formatında serileştirilmiş)
|
|
|
valueLabelValueAll:
|
|
|
description: Label for input of entire script value storage.
|
|
|
- message: Tüm değerler (JSON şeklinde serileştirilmiş)
|
|
|
+ message: Tüm değerler (JSON formatında serileştirilmiş)
|
|
|
visitWebsite:
|
|
|
description: Label for link to open Violentmonkey website.
|
|
|
message: Siteyi ziyaret et
|