|
|
@@ -335,7 +335,7 @@ labelSync:
|
|
|
message: 同期
|
|
|
labelSyncAnonymous:
|
|
|
description: Label for using anonymous account.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 匿名アカウントを使用
|
|
|
labelSyncAuthorize:
|
|
|
description: Label for button to authorize a service.
|
|
|
message: アクセス許可
|
|
|
@@ -347,7 +347,7 @@ labelSyncDisabled:
|
|
|
message: なし
|
|
|
labelSyncPassword:
|
|
|
description: Label for input to hold password.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'パスワード: '
|
|
|
labelSyncReauthorize:
|
|
|
description: Option to reauthorize sync service when expired.
|
|
|
message: 期限が切れたとき、自動的に再認証する
|
|
|
@@ -360,13 +360,13 @@ labelSyncScriptStatus:
|
|
|
message: スクリプトのステータスも同期する
|
|
|
labelSyncServerUrl:
|
|
|
description: Label for input to hold server URL.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'サーバURL: '
|
|
|
labelSyncService:
|
|
|
description: Label for sync service select.
|
|
|
message: '同期に利用するサービス:'
|
|
|
labelSyncUsername:
|
|
|
description: Label for input to hold username.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'ユーザ名: '
|
|
|
labelTranslator:
|
|
|
description: Label of translator.
|
|
|
message: '翻訳者: '
|
ScratchBuild