|
@@ -9,7 +9,7 @@ buttonConfirmInstallation:
|
|
|
message: 설치 확인
|
|
message: 설치 확인
|
|
|
buttonConfirmReinstallation:
|
|
buttonConfirmReinstallation:
|
|
|
description: Button to confirm re-installation when the script is already installed.
|
|
description: Button to confirm re-installation when the script is already installed.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 재설치 확인
|
|
|
buttonDisable:
|
|
buttonDisable:
|
|
|
description: Button to disable a script.
|
|
description: Button to disable a script.
|
|
|
message: 비활성화
|
|
message: 비활성화
|
|
@@ -22,7 +22,7 @@ buttonEdit:
|
|
|
message: 편집
|
|
message: 편집
|
|
|
buttonEditClickHint:
|
|
buttonEditClickHint:
|
|
|
description: Tooltip for the Edit button in popup.
|
|
description: Tooltip for the Edit button in popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 스크립트 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 [Ctrl] 키를 누르면서 클릭하거나, 휠로 클릭할 수도 있습니다.
|
|
|
buttonEmptyRecycleBin:
|
|
buttonEmptyRecycleBin:
|
|
|
description: Button to empty the recycle bin.
|
|
description: Button to empty the recycle bin.
|
|
|
message: 지금 휴지통 비우기!
|
|
message: 지금 휴지통 비우기!
|
|
@@ -139,10 +139,13 @@ editLabelSettings:
|
|
|
message: 스크립트 설정
|
|
message: 스크립트 설정
|
|
|
editLongLine:
|
|
editLongLine:
|
|
|
description: Shown in the editor in lines that were cut due to being too long
|
|
description: Shown in the editor in lines that were cut due to being too long
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Line is too long
|
|
|
editLongLineTooltip:
|
|
editLongLineTooltip:
|
|
|
description: Tooltip shown in the editor in lines that were cut due to being too long
|
|
description: Tooltip shown in the editor in lines that were cut due to being too long
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: |-
|
|
|
|
|
+ 이 줄은 너무 길기 때문에 편집 중 지연을 피하기 위해 텍스트가 접혀 있습니다.
|
|
|
|
|
+ 예를 들어 고급 설정에서 제한을 조정할 수 있습니다.:
|
|
|
|
|
+ "maxDisplayLength": 20000
|
|
|
editNavCode:
|
|
editNavCode:
|
|
|
description: Label of code tab in script editor.
|
|
description: Label of code tab in script editor.
|
|
|
message: 코드
|
|
message: 코드
|
|
@@ -158,7 +161,7 @@ editValueAll:
|
|
|
touched: false
|
|
touched: false
|
|
|
editValueAllHint:
|
|
editValueAllHint:
|
|
|
description: Tooltip for the 'all' button.
|
|
description: Tooltip for the 'all' button.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 전체 스크립트 값 저장소 표시/편집
|
|
|
editValueCancel:
|
|
editValueCancel:
|
|
|
description: Button to cancel modification of a script value.
|
|
description: Button to cancel modification of a script value.
|
|
|
message: 취소
|
|
message: 취소
|
|
@@ -201,10 +204,10 @@ filterScopeName:
|
|
|
message: 이름
|
|
message: 이름
|
|
|
filterSize:
|
|
filterSize:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts by size.
|
|
description: Label for option to sort scripts by size.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: size
|
|
|
genericError:
|
|
genericError:
|
|
|
description: Label for generic error.
|
|
description: Label for generic error.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Error
|
|
|
genericOff:
|
|
genericOff:
|
|
|
description: To indicate something is turned off or disabled, similar to "no".
|
|
description: To indicate something is turned off or disabled, similar to "no".
|
|
|
message: 끄기
|
|
message: 끄기
|
|
@@ -263,19 +266,19 @@ labelAutoReloadCurrentTabDisabled:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Tooltip in menu after Violentmonkey is switched off if auto-reload is
|
|
Tooltip in menu after Violentmonkey is switched off if auto-reload is
|
|
|
disabled.
|
|
disabled.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 탭을 새로고침할 때까지 현재 스크립트가 계속 실행됩니다.
|
|
|
labelAutoUpdate:
|
|
labelAutoUpdate:
|
|
|
description: Option to allow automatically checking scripts for updates
|
|
description: Option to allow automatically checking scripts for updates
|
|
|
message: 매 $1 일마다 업데이트합니다. (0 = 비활성화)
|
|
message: 매 $1 일마다 업데이트합니다. (0 = 비활성화)
|
|
|
labelBackup:
|
|
labelBackup:
|
|
|
description: Label of the import/export section in settings.
|
|
description: Label of the import/export section in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 백업
|
|
|
labelBadge:
|
|
labelBadge:
|
|
|
description: Label for option to show number on badge.
|
|
description: Label for option to show number on badge.
|
|
|
message: 배지에 보일 숫자
|
|
message: 배지에 보일 숫자
|
|
|
labelBadgeColors:
|
|
labelBadgeColors:
|
|
|
description: Label for option group to set badge colors.
|
|
description: Label for option group to set badge colors.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: '배지 색상: '
|
|
|
labelBadgeNone:
|
|
labelBadgeNone:
|
|
|
description: Option to display nothing on badge.
|
|
description: Option to display nothing on badge.
|
|
|
message: 없음
|
|
message: 없음
|
|
@@ -352,7 +355,7 @@ labelHomepageURL:
|
|
|
message: '홈페이지 URL:'
|
|
message: '홈페이지 URL:'
|
|
|
labelImportScriptData:
|
|
labelImportScriptData:
|
|
|
description: Option to import script data along with scripts.
|
|
description: Option to import script data along with scripts.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 스크립트 데이터 가져오기
|
|
|
labelImportSettings:
|
|
labelImportSettings:
|
|
|
description: Label for option to import settings from zip file.
|
|
description: Label for option to import settings from zip file.
|
|
|
message: 불러오기 설정
|
|
message: 불러오기 설정
|
|
@@ -382,7 +385,7 @@ labelName:
|
|
|
message: '이름:'
|
|
message: '이름:'
|
|
|
labelNoFrames:
|
|
labelNoFrames:
|
|
|
description: Label of script @noframes properties in custom meta data.
|
|
description: Label of script @noframes properties in custom meta data.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: '프레임에서 실행:'
|
|
|
labelNoName:
|
|
labelNoName:
|
|
|
description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
|
|
description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
|
|
|
message: 이름 없음
|
|
message: 이름 없음
|
|
@@ -411,7 +414,7 @@ labelReinstall:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
|
|
Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
|
|
|
that's already installed.
|
|
that's already installed.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 스크립트 재설치 중
|
|
|
labelRelated:
|
|
labelRelated:
|
|
|
description: Label of related links.
|
|
description: Label of related links.
|
|
|
message: '관련된 링크: '
|
|
message: '관련된 링크: '
|
|
@@ -441,7 +444,7 @@ labelSettings:
|
|
|
message: 설정
|
|
message: 설정
|
|
|
labelShowOrder:
|
|
labelShowOrder:
|
|
|
description: Label for option in dashboard -> script list
|
|
description: Label for option in dashboard -> script list
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 실행 순서 위치 표시
|
|
|
labelSync:
|
|
labelSync:
|
|
|
description: Label for sync options.
|
|
description: Label for sync options.
|
|
|
message: 동기화
|
|
message: 동기화
|
|
@@ -453,7 +456,7 @@ labelSyncAuthorize:
|
|
|
message: 인증
|
|
message: 인증
|
|
|
labelSyncAuthorizing:
|
|
labelSyncAuthorizing:
|
|
|
description: Label for button when authorization is in progress.
|
|
description: Label for button when authorization is in progress.
|
|
|
- message: 인증중
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 인증 중
|
|
|
labelSyncDisabled:
|
|
labelSyncDisabled:
|
|
|
description: Label for option to disable sync service.
|
|
description: Label for option to disable sync service.
|
|
|
message: 없음
|
|
message: 없음
|
|
@@ -481,7 +484,7 @@ labelSyncUsername:
|
|
|
message: '사용자: '
|
|
message: '사용자: '
|
|
|
labelTheme:
|
|
labelTheme:
|
|
|
description: Label for the visual theme option.
|
|
description: Label for the visual theme option.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: '테마: '
|
|
|
labelTranslator:
|
|
labelTranslator:
|
|
|
description: Label of translator.
|
|
description: Label of translator.
|
|
|
message: '번역자: '
|
|
message: '번역자: '
|
|
@@ -493,18 +496,22 @@ labelViewSingleColumn:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Label for option in dashboard script list to show the scripts in single
|
|
Label for option in dashboard script list to show the scripts in single
|
|
|
column.
|
|
column.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 단일 열
|
|
|
labelViewTable:
|
|
labelViewTable:
|
|
|
description: Label for option in dashboard script list to show the scripts as a table.
|
|
description: Label for option in dashboard script list to show the scripts as a table.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 테이블 보기
|
|
|
labelXhrInject:
|
|
labelXhrInject:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
(`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
|
|
(`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
|
|
|
synchronous injection.
|
|
synchronous injection.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Synchronous $1 mode
|
|
|
labelXhrInjectHint:
|
|
labelXhrInjectHint:
|
|
|
description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
|
|
description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
|
|
+ 페이지 로드를 시작하기 전에 실행해야 하는 스크립트가 있고 현재 너무 늦게 실행되고 있는 경우에만 활성화합니다. Tampermonkey의
|
|
|
|
|
+ Instant injection 모드처럼, 이 옵션은 더 이상 사용되지 않는 동기식 XHR을 사용하므로 Chrome/Chromium에서
|
|
|
|
|
+ devtools 콘솔에 경고가 표시됩니다, 이 경우 부작용은 무시해도 됩니다. 경고를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 영구적으로 숨길 수
|
|
|
|
|
+ 있습니다.
|
|
|
lastSync:
|
|
lastSync:
|
|
|
description: Label for last sync timestamp.
|
|
description: Label for last sync timestamp.
|
|
|
message: $1에 마지막으로 동기화됨
|
|
message: $1에 마지막으로 동기화됨
|
|
@@ -525,10 +532,13 @@ menuExclude:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Shown in popup menu after clicking script's "..." dropdown so try to keep
|
|
Shown in popup menu after clicking script's "..." dropdown so try to keep
|
|
|
the label short.
|
|
the label short.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 제외...
|
|
|
menuExcludeHint:
|
|
menuExcludeHint:
|
|
|
description: Shown in popup menu after clicking "Exclude..." in script's "..." dropdown.
|
|
description: Shown in popup menu after clicking "Exclude..." in script's "..." dropdown.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: |-
|
|
|
|
|
+ 일반 설정에서 이 옵션을 활성화하면 현재 탭이 자동으로 다시 로드됩니다.
|
|
|
|
|
+ 다른 모든 탭에 변경 사항을 적용하려면 수동으로 새로고침하세요.
|
|
|
|
|
+ Use "Settings"유연성을 높이려면 편집기의 탭을 참조하십시오.
|
|
|
menuFindScripts:
|
|
menuFindScripts:
|
|
|
description: Menu item to find scripts for a site.
|
|
description: Menu item to find scripts for a site.
|
|
|
message: 이 사이트를 위한 스크립트 찾기
|
|
message: 이 사이트를 위한 스크립트 찾기
|
|
@@ -542,7 +552,7 @@ menuMatchedDisabledScripts:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Label for menu listing matched disabled scripts when the option to group
|
|
Label for menu listing matched disabled scripts when the option to group
|
|
|
disabled scripts is selected.
|
|
disabled scripts is selected.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Matched disabled scripts
|
|
|
menuMatchedFrameScripts:
|
|
menuMatchedFrameScripts:
|
|
|
description: Label for menu listing matching scripts in sub-frames.
|
|
description: Label for menu listing matching scripts in sub-frames.
|
|
|
message: 하위 프레임 스크립트들
|
|
message: 하위 프레임 스크립트들
|
|
@@ -563,7 +573,9 @@ msgCheckingForUpdate:
|
|
|
message: 업데이트 확인중...
|
|
message: 업데이트 확인중...
|
|
|
msgDateFormatInfo:
|
|
msgDateFormatInfo:
|
|
|
description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
|
|
description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
|
|
+ Click to open MomentJS documentation. Allowed tokens: $1. Use [square
|
|
|
|
|
+ brackets] to protect literal text.
|
|
|
msgErrorFetchingResource:
|
|
msgErrorFetchingResource:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
|
|
Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
|
|
@@ -592,7 +604,7 @@ msgIncognitoChanges:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Message shown in popup and installation tab when opened in an incognito
|
|
Message shown in popup and installation tab when opened in an incognito
|
|
|
window.
|
|
window.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 시크릿 모드에서 변경한 사항은 기본 프로필에도 적용됩니다.
|
|
|
msgInstalled:
|
|
msgInstalled:
|
|
|
description: Message shown when a script is installed.
|
|
description: Message shown when a script is installed.
|
|
|
message: 스크립트 설치됨.
|
|
message: 스크립트 설치됨.
|
|
@@ -630,7 +642,7 @@ msgNoUpdate:
|
|
|
message: 업데이트 없음.
|
|
message: 업데이트 없음.
|
|
|
msgSameCode:
|
|
msgSameCode:
|
|
|
description: Shown inside the title when re-installing a script that's already installed.
|
|
description: Shown inside the title when re-installing a script that's already installed.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: ' (변경 없음)'
|
|
|
msgSavedBlacklist:
|
|
msgSavedBlacklist:
|
|
|
description: Message shown when blacklist are saved.
|
|
description: Message shown when blacklist are saved.
|
|
|
message: 블랙리스트 업데이트됨.
|
|
message: 블랙리스트 업데이트됨.
|
|
@@ -648,7 +660,7 @@ msgScriptUpdated:
|
|
|
message: 스크립트 [$1]이(가) 업데이트됨!
|
|
message: 스크립트 [$1]이(가) 업데이트됨!
|
|
|
msgShowHide:
|
|
msgShowHide:
|
|
|
description: Tooltip or text shown on a toggle that shows/hides stuff
|
|
description: Tooltip or text shown on a toggle that shows/hides stuff
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 표시/숨기기
|
|
|
msgSyncError:
|
|
msgSyncError:
|
|
|
description: Message shown when sync failed.
|
|
description: Message shown when sync failed.
|
|
|
message: 동기화 오류!
|
|
message: 동기화 오류!
|
|
@@ -660,7 +672,7 @@ msgSyncInitError:
|
|
|
message: 초기화 오류!
|
|
message: 초기화 오류!
|
|
|
msgSyncNoAuthYet:
|
|
msgSyncNoAuthYet:
|
|
|
description: Message shown when the selected sync provider hasn't been authorized yet.
|
|
description: Message shown when the selected sync provider hasn't been authorized yet.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 아직 승인되지 않았습니다.
|
|
|
msgSyncReady:
|
|
msgSyncReady:
|
|
|
description: Message shown when sync will start soon.
|
|
description: Message shown when sync will start soon.
|
|
|
message: 동기화가 곧 시작합니다....
|
|
message: 동기화가 곧 시작합니다....
|
|
@@ -678,45 +690,45 @@ noValues:
|
|
|
message: 저장된 값이 없습니다.
|
|
message: 저장된 값이 없습니다.
|
|
|
optionEditorWindow:
|
|
optionEditorWindow:
|
|
|
description: Label for the option in settings
|
|
description: Label for the option in settings
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 새 창의 팝업에서 편집기 열기
|
|
|
optionEditorWindowHint:
|
|
optionEditorWindowHint:
|
|
|
description: >-
|
|
description: >-
|
|
|
Tooltip for optionEditorWindow in case the browser doesn't support
|
|
Tooltip for optionEditorWindow in case the browser doesn't support
|
|
|
onBoundsChanged
|
|
onBoundsChanged
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 편집기 창 위치는 크기를 조정하거나 저장할 때만 기억됩니다.
|
|
|
optionEditorWindowSimple:
|
|
optionEditorWindowSimple:
|
|
|
description: Label for the editor window type
|
|
description: Label for the editor window type
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: omnibox 숨기기
|
|
|
optionPopup:
|
|
optionPopup:
|
|
|
description: Label of the popup menu section in settings.
|
|
description: Label of the popup menu section in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 팝업 메뉴 및 아이콘
|
|
|
optionPopupEnabledFirst:
|
|
optionPopupEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in popup.
|
|
description: Option to show enabled scripts first in popup.
|
|
|
message: 활성화된 것 먼저
|
|
message: 활성화된 것 먼저
|
|
|
optionPopupGroupDisabled:
|
|
optionPopupGroupDisabled:
|
|
|
description: Option to group disabled scripts in popup.
|
|
description: Option to group disabled scripts in popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Group disabled scripts
|
|
|
optionPopupHideDisabled:
|
|
optionPopupHideDisabled:
|
|
|
description: Option to hide disabled scripts in popup.
|
|
description: Option to hide disabled scripts in popup.
|
|
|
message: 비활성화된 것 숨기기
|
|
message: 비활성화된 것 숨기기
|
|
|
optionPopupShowDisabled:
|
|
optionPopupShowDisabled:
|
|
|
description: Option to show disabled scripts in popup.
|
|
description: Option to show disabled scripts in popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: Show disabled scripts
|
|
|
optionShowEnabledFirst:
|
|
optionShowEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
|
|
description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
|
|
|
message: 활성화된 스크립트 먼저 보여주기
|
|
message: 활성화된 스크립트 먼저 보여주기
|
|
|
optionUiTheme:
|
|
optionUiTheme:
|
|
|
description: Label for the theme selector in Advanced settings.
|
|
description: Label for the theme selector in Advanced settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 'UI 테마: '
|
|
|
optionUiThemeAuto:
|
|
optionUiThemeAuto:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 자동
|
|
|
optionUiThemeDark:
|
|
optionUiThemeDark:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 다크
|
|
|
optionUiThemeLight:
|
|
optionUiThemeLight:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 라이트
|
|
|
searchCaseSensitive:
|
|
searchCaseSensitive:
|
|
|
description: Option to perform a case-sensitive search
|
|
description: Option to perform a case-sensitive search
|
|
|
message: 대소문자 확인하기
|
|
message: 대소문자 확인하기
|
|
@@ -734,10 +746,10 @@ sideMenuSettings:
|
|
|
message: 설정
|
|
message: 설정
|
|
|
titleBadgeColor:
|
|
titleBadgeColor:
|
|
|
description: Tooltip for option to set badge color.
|
|
description: Tooltip for option to set badge color.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 일반 배지 색상
|
|
|
titleBadgeColorBlocked:
|
|
titleBadgeColorBlocked:
|
|
|
description: Tooltip for option to set badge color of non-injectable tabs.
|
|
description: Tooltip for option to set badge color of non-injectable tabs.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
|
|
|
|
+ message: 주입할 수 없는 사이트의 배지 색상(블랙리스트 또는 지원되지 않음)
|
|
|
titleScriptUpdated:
|
|
titleScriptUpdated:
|
|
|
description: Notification title for script updates.
|
|
description: Notification title for script updates.
|
|
|
message: 업데이트
|
|
message: 업데이트
|