Răsfoiți Sursa

chore: update locale files from Transifex (#1541)

github-actions[bot] 3 ani în urmă
părinte
comite
56d61fe7eb
1 a modificat fișierele cu 52 adăugiri și 40 ștergeri
  1. 52 40
      src/_locales/ko/messages.yml

+ 52 - 40
src/_locales/ko/messages.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ buttonConfirmInstallation:
   message: 설치 확인
   message: 설치 확인
 buttonConfirmReinstallation:
 buttonConfirmReinstallation:
   description: Button to confirm re-installation when the script is already installed.
   description: Button to confirm re-installation when the script is already installed.
-  message: ''
+  message: 재설치 확인
 buttonDisable:
 buttonDisable:
   description: Button to disable a script.
   description: Button to disable a script.
   message: 비활성화
   message: 비활성화
@@ -22,7 +22,7 @@ buttonEdit:
   message: 편집
   message: 편집
 buttonEditClickHint:
 buttonEditClickHint:
   description: Tooltip for the Edit button in popup.
   description: Tooltip for the Edit button in popup.
-  message: ''
+  message: 스크립트 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 [Ctrl] 키를 누르면서 클릭하거나, 휠로 클릭할 수도 있습니다.
 buttonEmptyRecycleBin:
 buttonEmptyRecycleBin:
   description: Button to empty the recycle bin.
   description: Button to empty the recycle bin.
   message: 지금 휴지통 비우기!
   message: 지금 휴지통 비우기!
@@ -139,10 +139,13 @@ editLabelSettings:
   message: 스크립트 설정
   message: 스크립트 설정
 editLongLine:
 editLongLine:
   description: Shown in the editor in lines that were cut due to being too long
   description: Shown in the editor in lines that were cut due to being too long
-  message: ''
+  message: Line is too long
 editLongLineTooltip:
 editLongLineTooltip:
   description: Tooltip shown in the editor in lines that were cut due to being too long
   description: Tooltip shown in the editor in lines that were cut due to being too long
-  message: ''
+  message: |-
+    이 줄은 너무 길기 때문에 편집 중 지연을 피하기 위해 텍스트가 접혀 있습니다.
+    예를 들어 고급 설정에서 제한을 조정할 수 있습니다.:
+    "maxDisplayLength": 20000
 editNavCode:
 editNavCode:
   description: Label of code tab in script editor.
   description: Label of code tab in script editor.
   message: 코드
   message: 코드
@@ -158,7 +161,7 @@ editValueAll:
   touched: false
   touched: false
 editValueAllHint:
 editValueAllHint:
   description: Tooltip for the 'all' button.
   description: Tooltip for the 'all' button.
-  message: ''
+  message: 전체 스크립트 값 저장소 표시/편집
 editValueCancel:
 editValueCancel:
   description: Button to cancel modification of a script value.
   description: Button to cancel modification of a script value.
   message: 취소
   message: 취소
@@ -201,10 +204,10 @@ filterScopeName:
   message: 이름
   message: 이름
 filterSize:
 filterSize:
   description: Label for option to sort scripts by size.
   description: Label for option to sort scripts by size.
-  message: ''
+  message: size
 genericError:
 genericError:
   description: Label for generic error.
   description: Label for generic error.
-  message: ''
+  message: Error
 genericOff:
 genericOff:
   description: To indicate something is turned off or disabled, similar to "no".
   description: To indicate something is turned off or disabled, similar to "no".
   message: 끄기
   message: 끄기
@@ -263,19 +266,19 @@ labelAutoReloadCurrentTabDisabled:
   description: >-
   description: >-
     Tooltip in menu after Violentmonkey is switched off if auto-reload is
     Tooltip in menu after Violentmonkey is switched off if auto-reload is
     disabled.
     disabled.
-  message: ''
+  message: 탭을 새로고침할 때까지 현재 스크립트가 계속 실행됩니다.
 labelAutoUpdate:
 labelAutoUpdate:
   description: Option to allow automatically checking scripts for updates
   description: Option to allow automatically checking scripts for updates
   message: 매 $1 일마다 업데이트합니다. (0 = 비활성화)
   message: 매 $1 일마다 업데이트합니다. (0 = 비활성화)
 labelBackup:
 labelBackup:
   description: Label of the import/export section in settings.
   description: Label of the import/export section in settings.
-  message: ''
+  message: 백업
 labelBadge:
 labelBadge:
   description: Label for option to show number on badge.
   description: Label for option to show number on badge.
   message: 배지에 보일 숫자
   message: 배지에 보일 숫자
 labelBadgeColors:
 labelBadgeColors:
   description: Label for option group to set badge colors.
   description: Label for option group to set badge colors.
-  message: ''
+  message: '배지 색상: '
 labelBadgeNone:
 labelBadgeNone:
   description: Option to display nothing on badge.
   description: Option to display nothing on badge.
   message: 없음
   message: 없음
@@ -352,7 +355,7 @@ labelHomepageURL:
   message: '홈페이지 URL:'
   message: '홈페이지 URL:'
 labelImportScriptData:
 labelImportScriptData:
   description: Option to import script data along with scripts.
   description: Option to import script data along with scripts.
-  message: ''
+  message: 스크립트 데이터 가져오기
 labelImportSettings:
 labelImportSettings:
   description: Label for option to import settings from zip file.
   description: Label for option to import settings from zip file.
   message: 불러오기 설정
   message: 불러오기 설정
@@ -382,7 +385,7 @@ labelName:
   message: '이름:'
   message: '이름:'
 labelNoFrames:
 labelNoFrames:
   description: Label of script @noframes properties in custom meta data.
   description: Label of script @noframes properties in custom meta data.
-  message: ''
+  message: '프레임에서 실행:'
 labelNoName:
 labelNoName:
   description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
   description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
   message: 이름 없음
   message: 이름 없음
@@ -411,7 +414,7 @@ labelReinstall:
   description: >-
   description: >-
     Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
     Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
     that's already installed.
     that's already installed.
-  message: ''
+  message: 스크립트 재설치 중
 labelRelated:
 labelRelated:
   description: Label of related links.
   description: Label of related links.
   message: '관련된 링크: '
   message: '관련된 링크: '
@@ -441,7 +444,7 @@ labelSettings:
   message: 설정
   message: 설정
 labelShowOrder:
 labelShowOrder:
   description: Label for option in dashboard -> script list
   description: Label for option in dashboard -> script list
-  message: ''
+  message: 실행 순서 위치 표시
 labelSync:
 labelSync:
   description: Label for sync options.
   description: Label for sync options.
   message: 동기화
   message: 동기화
@@ -453,7 +456,7 @@ labelSyncAuthorize:
   message: 인증
   message: 인증
 labelSyncAuthorizing:
 labelSyncAuthorizing:
   description: Label for button when authorization is in progress.
   description: Label for button when authorization is in progress.
-  message: 인증중
+  message: 인증 
 labelSyncDisabled:
 labelSyncDisabled:
   description: Label for option to disable sync service.
   description: Label for option to disable sync service.
   message: 없음
   message: 없음
@@ -481,7 +484,7 @@ labelSyncUsername:
   message: '사용자: '
   message: '사용자: '
 labelTheme:
 labelTheme:
   description: Label for the visual theme option.
   description: Label for the visual theme option.
-  message: ''
+  message: '테마: '
 labelTranslator:
 labelTranslator:
   description: Label of translator.
   description: Label of translator.
   message: '번역자: '
   message: '번역자: '
@@ -493,18 +496,22 @@ labelViewSingleColumn:
   description: >-
   description: >-
     Label for option in dashboard script list to show the scripts in single
     Label for option in dashboard script list to show the scripts in single
     column.
     column.
-  message: ''
+  message: 단일 열
 labelViewTable:
 labelViewTable:
   description: Label for option in dashboard script list to show the scripts as a table.
   description: Label for option in dashboard script list to show the scripts as a table.
-  message: ''
+  message: 테이블 보기
 labelXhrInject:
 labelXhrInject:
   description: >-
   description: >-
     (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
     (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
     synchronous injection.
     synchronous injection.
-  message: ''
+  message: Synchronous $1 mode
 labelXhrInjectHint:
 labelXhrInjectHint:
   description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
   description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
-  message: ''
+  message: >-
+    페이지 로드를 시작하기 전에 실행해야 하는 스크립트가 있고 현재 너무 늦게 실행되고 있는 경우에만 활성화합니다. Tampermonkey의
+    Instant injection 모드처럼, 이 옵션은 더 이상 사용되지 않는 동기식 XHR을 사용하므로 Chrome/Chromium에서
+    devtools 콘솔에 경고가 표시됩니다, 이 경우 부작용은 무시해도 됩니다. 경고를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 영구적으로 숨길 수
+    있습니다.
 lastSync:
 lastSync:
   description: Label for last sync timestamp.
   description: Label for last sync timestamp.
   message: $1에 마지막으로 동기화됨
   message: $1에 마지막으로 동기화됨
@@ -525,10 +532,13 @@ menuExclude:
   description: >-
   description: >-
     Shown in popup menu after clicking script's "..." dropdown so try to keep
     Shown in popup menu after clicking script's "..." dropdown so try to keep
     the label short.
     the label short.
-  message: ''
+  message: 제외...
 menuExcludeHint:
 menuExcludeHint:
   description: Shown in popup menu after clicking "Exclude..." in script's "..." dropdown.
   description: Shown in popup menu after clicking "Exclude..." in script's "..." dropdown.
-  message: ''
+  message: |-
+    일반 설정에서 이 옵션을 활성화하면 현재 탭이 자동으로 다시 로드됩니다.
+    다른 모든 탭에 변경 사항을 적용하려면 수동으로 새로고침하세요.
+    Use "Settings"유연성을 높이려면 편집기의 탭을 참조하십시오.
 menuFindScripts:
 menuFindScripts:
   description: Menu item to find scripts for a site.
   description: Menu item to find scripts for a site.
   message: 이 사이트를 위한 스크립트 찾기
   message: 이 사이트를 위한 스크립트 찾기
@@ -542,7 +552,7 @@ menuMatchedDisabledScripts:
   description: >-
   description: >-
     Label for menu listing matched disabled scripts when the option to group
     Label for menu listing matched disabled scripts when the option to group
     disabled scripts is selected.
     disabled scripts is selected.
-  message: ''
+  message: Matched disabled scripts
 menuMatchedFrameScripts:
 menuMatchedFrameScripts:
   description: Label for menu listing matching scripts in sub-frames.
   description: Label for menu listing matching scripts in sub-frames.
   message: 하위 프레임 스크립트들
   message: 하위 프레임 스크립트들
@@ -563,7 +573,9 @@ msgCheckingForUpdate:
   message: 업데이트 확인중...
   message: 업데이트 확인중...
 msgDateFormatInfo:
 msgDateFormatInfo:
   description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
   description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
-  message: ''
+  message: >-
+    Click to open MomentJS documentation. Allowed tokens: $1. Use [square
+    brackets] to protect literal text.
 msgErrorFetchingResource:
 msgErrorFetchingResource:
   description: >-
   description: >-
     Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
     Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
@@ -592,7 +604,7 @@ msgIncognitoChanges:
   description: >-
   description: >-
     Message shown in popup and installation tab when opened in an incognito
     Message shown in popup and installation tab when opened in an incognito
     window.
     window.
-  message: ''
+  message: 시크릿 모드에서 변경한 사항은 기본 프로필에도 적용됩니다.
 msgInstalled:
 msgInstalled:
   description: Message shown when a script is installed.
   description: Message shown when a script is installed.
   message: 스크립트 설치됨.
   message: 스크립트 설치됨.
@@ -630,7 +642,7 @@ msgNoUpdate:
   message: 업데이트 없음.
   message: 업데이트 없음.
 msgSameCode:
 msgSameCode:
   description: Shown inside the title when re-installing a script that's already installed.
   description: Shown inside the title when re-installing a script that's already installed.
-  message: ''
+  message: ' (변경 없음)'
 msgSavedBlacklist:
 msgSavedBlacklist:
   description: Message shown when blacklist are saved.
   description: Message shown when blacklist are saved.
   message: 블랙리스트 업데이트됨.
   message: 블랙리스트 업데이트됨.
@@ -648,7 +660,7 @@ msgScriptUpdated:
   message: 스크립트 [$1]이(가) 업데이트됨!
   message: 스크립트 [$1]이(가) 업데이트됨!
 msgShowHide:
 msgShowHide:
   description: Tooltip or text shown on a toggle that shows/hides stuff
   description: Tooltip or text shown on a toggle that shows/hides stuff
-  message: ''
+  message: 표시/숨기기
 msgSyncError:
 msgSyncError:
   description: Message shown when sync failed.
   description: Message shown when sync failed.
   message: 동기화 오류!
   message: 동기화 오류!
@@ -660,7 +672,7 @@ msgSyncInitError:
   message: 초기화 오류!
   message: 초기화 오류!
 msgSyncNoAuthYet:
 msgSyncNoAuthYet:
   description: Message shown when the selected sync provider hasn't been authorized yet.
   description: Message shown when the selected sync provider hasn't been authorized yet.
-  message: ''
+  message: 아직 승인되지 않았습니다.
 msgSyncReady:
 msgSyncReady:
   description: Message shown when sync will start soon.
   description: Message shown when sync will start soon.
   message: 동기화가 곧 시작합니다....
   message: 동기화가 곧 시작합니다....
@@ -678,45 +690,45 @@ noValues:
   message: 저장된 값이 없습니다.
   message: 저장된 값이 없습니다.
 optionEditorWindow:
 optionEditorWindow:
   description: Label for the option in settings
   description: Label for the option in settings
-  message: ''
+  message: 새 창의 팝업에서 편집기 열기
 optionEditorWindowHint:
 optionEditorWindowHint:
   description: >-
   description: >-
     Tooltip for optionEditorWindow in case the browser doesn't support
     Tooltip for optionEditorWindow in case the browser doesn't support
     onBoundsChanged
     onBoundsChanged
-  message: ''
+  message: 편집기 창 위치는 크기를 조정하거나 저장할 때만 기억됩니다.
 optionEditorWindowSimple:
 optionEditorWindowSimple:
   description: Label for the editor window type
   description: Label for the editor window type
-  message: ''
+  message: omnibox 숨기기
 optionPopup:
 optionPopup:
   description: Label of the popup menu section in settings.
   description: Label of the popup menu section in settings.
-  message: ''
+  message: 팝업 메뉴 및 아이콘
 optionPopupEnabledFirst:
 optionPopupEnabledFirst:
   description: Option to show enabled scripts first in popup.
   description: Option to show enabled scripts first in popup.
   message: 활성화된 것 먼저
   message: 활성화된 것 먼저
 optionPopupGroupDisabled:
 optionPopupGroupDisabled:
   description: Option to group disabled scripts in popup.
   description: Option to group disabled scripts in popup.
-  message: ''
+  message: Group disabled scripts
 optionPopupHideDisabled:
 optionPopupHideDisabled:
   description: Option to hide disabled scripts in popup.
   description: Option to hide disabled scripts in popup.
   message: 비활성화된 것 숨기기
   message: 비활성화된 것 숨기기
 optionPopupShowDisabled:
 optionPopupShowDisabled:
   description: Option to show disabled scripts in popup.
   description: Option to show disabled scripts in popup.
-  message: ''
+  message: Show disabled scripts
 optionShowEnabledFirst:
 optionShowEnabledFirst:
   description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
   description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
   message: 활성화된 스크립트 먼저 보여주기
   message: 활성화된 스크립트 먼저 보여주기
 optionUiTheme:
 optionUiTheme:
   description: Label for the theme selector in Advanced settings.
   description: Label for the theme selector in Advanced settings.
-  message: ''
+  message: 'UI 테마: '
 optionUiThemeAuto:
 optionUiThemeAuto:
   description: Name of a theme selector value in settings.
   description: Name of a theme selector value in settings.
-  message: ''
+  message: 자동
 optionUiThemeDark:
 optionUiThemeDark:
   description: Name of a theme selector value in settings.
   description: Name of a theme selector value in settings.
-  message: ''
+  message: 다크
 optionUiThemeLight:
 optionUiThemeLight:
   description: Name of a theme selector value in settings.
   description: Name of a theme selector value in settings.
-  message: ''
+  message: 라이트
 searchCaseSensitive:
 searchCaseSensitive:
   description: Option to perform a case-sensitive search
   description: Option to perform a case-sensitive search
   message: 대소문자 확인하기
   message: 대소문자 확인하기
@@ -734,10 +746,10 @@ sideMenuSettings:
   message: 설정
   message: 설정
 titleBadgeColor:
 titleBadgeColor:
   description: Tooltip for option to set badge color.
   description: Tooltip for option to set badge color.
-  message: ''
+  message: 일반 배지 색상
 titleBadgeColorBlocked:
 titleBadgeColorBlocked:
   description: Tooltip for option to set badge color of non-injectable tabs.
   description: Tooltip for option to set badge color of non-injectable tabs.
-  message: ''
+  message: 주입할 수 없는 사이트의 배지 색상(블랙리스트 또는 지원되지 않음)
 titleScriptUpdated:
 titleScriptUpdated:
   description: Notification title for script updates.
   description: Notification title for script updates.
   message: 업데이트
   message: 업데이트