|
|
@@ -80,10 +80,10 @@ buttonReplaceAll:
|
|
|
message: Tutti
|
|
|
buttonReset:
|
|
|
description: Button to reset to default values.
|
|
|
- message: Ripristina
|
|
|
+ message: Inizializza
|
|
|
buttonResetSettings:
|
|
|
description: Button in settings page to reset all settings
|
|
|
- message: Ripristina le impostazioni
|
|
|
+ message: Inizializza impostazioni
|
|
|
buttonRestore:
|
|
|
description: Button to restore a removed script.
|
|
|
message: Ripristina
|
|
|
@@ -98,7 +98,7 @@ buttonSaved:
|
|
|
message: Salvato
|
|
|
buttonShowEditorState:
|
|
|
description: Button to show the list of currently used CodeMirror options.
|
|
|
- message: Mostra lo stato dell'editor
|
|
|
+ message: Mostra stato editor
|
|
|
buttonSupport:
|
|
|
description: Button to open support page.
|
|
|
message: Pagina di assistenza
|
|
|
@@ -114,40 +114,40 @@ buttonUpdateAll:
|
|
|
touched: false
|
|
|
buttonVacuum:
|
|
|
description: Button to vacuum extension data.
|
|
|
- message: Svuota database
|
|
|
+ message: Ripulisci database
|
|
|
buttonVacuumed:
|
|
|
description: Message shown when data is vacuumed.
|
|
|
- message: Dati eliminati
|
|
|
+ message: Dati ripuliti
|
|
|
buttonVacuuming:
|
|
|
description: Message shown when data vacuum is in progress.
|
|
|
- message: Eliminanzione dei dati in corso...
|
|
|
+ message: Ripulisco dati…
|
|
|
confirmManualUpdate:
|
|
|
description: Confirm message shown when clicking update button for a single script.
|
|
|
message: |-
|
|
|
L'aggiornamento automatico è disattivato per questo script!
|
|
|
- Cliccando su OK verrà aggiornato comunque.
|
|
|
+ Fai clic su OK per aggiornarlo comunque.
|
|
|
confirmNotSaved:
|
|
|
description: Confirm message shown when there are unsaved script modifications.
|
|
|
- message: >-
|
|
|
+ message: |-
|
|
|
Ci sono modifiche non salvate!
|
|
|
-
|
|
|
- Cliccando OK non verranno salvate. Cliccando Annulla tornerai alle
|
|
|
- modifiche.
|
|
|
+ Fai clic su OK per scartarle o annulla per rimanere.
|
|
|
confirmUndoImport:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Tooltip of the Undo button after importing a zip in settings. The same text
|
|
|
is also shown as a confirmation dialog after clicking this button.
|
|
|
message: >-
|
|
|
- Ripristina tutte le modifiche eseguite al database (importazioni,
|
|
|
+ Annulla tutte le modifiche eseguite al database (importazioni,
|
|
|
aggiornamenti, modifiche e personalizzazioni)
|
|
|
descBlacklist:
|
|
|
description: Description for the global injection blacklist.
|
|
|
message: >-
|
|
|
- Negli URL che non corrispondono a questa lista non verranno iniettati
|
|
|
- script.
|
|
|
+ Lista nera iniezione (gli script non verranno eseguiti nei siti
|
|
|
+ corrispondenti)
|
|
|
descBlacklistNet:
|
|
|
description: Description for the global network blacklist.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Lista nera reti (gli script non si connetteranno ai siti corrispondenti e ai
|
|
|
+ loro cookie)
|
|
|
descCustomCSS:
|
|
|
description: Description of custom CSS section.
|
|
|
message: >-
|
|
|
@@ -165,10 +165,21 @@ descEditorOptions:
|
|
|
rel="noopener noreferrer">elenco completo</a>.
|
|
|
descEditorOptionsGeneric:
|
|
|
description: Description of editor options in VM settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Le opzioni booleane possono essere attivate o disattivate facendo doppio
|
|
|
+ clic sul valore: <code>vero</code> = attivo, <code>falso</code> =
|
|
|
+ disattivato. Le opzioni numeriche che terminano con <code>ritardo</code>,
|
|
|
+ <code>intervallo</code>, <code>ritmo</code> e <code>tempo</code> sono in
|
|
|
+ millisecondi.
|
|
|
descEditorOptionsVM:
|
|
|
description: Description of nonstandard editor options in VM settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Opzioni non standard: <code>autocompleteOnTyping</code> è un ritardo in
|
|
|
+ millisecondi per visualizzare suggerimenti di autocompletamento dopo
|
|
|
+ l'inserimento (<code>0</code> = disattiva),
|
|
|
+ <code>killTrailingSpaceOnSave</code> rimuove automaticamente gli spazi alla
|
|
|
+ fine di ogni riga al salvataggio, <code>showTrailingSpace</code> mostra
|
|
|
+ tutti gli spazi terminali come punti.
|
|
|
descScriptTemplate:
|
|
|
description: Description of script template section.
|
|
|
message: >-
|
|
|
@@ -176,16 +187,16 @@ descScriptTemplate:
|
|
|
con un formato compatibile con MomentJS, ad esempio <{{date:YYYY-MM-DD}}>.
|
|
|
disabledScriptsGroup:
|
|
|
description: 'Used as "Disabled scripts: group"'
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: gruppo
|
|
|
disabledScriptsHide:
|
|
|
description: 'Used as "Disabled scripts: hide"'
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: nascondi
|
|
|
disabledScriptsSelector:
|
|
|
description: Label of the option.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Script disattivati:'
|
|
|
disabledScriptsShow:
|
|
|
description: 'Used as "Disabled scripts: show"'
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: mostra
|
|
|
editHelpDocumention:
|
|
|
description: Label in the editor help tab for the documentation link.
|
|
|
message: 'Documentazione sul blocco di metadati userscript e API <code>GM</code>:'
|
|
|
@@ -200,7 +211,7 @@ editLabelMeta:
|
|
|
message: Metadati personalizzati
|
|
|
editLabelSettings:
|
|
|
description: Settings section in settings tab of script editor.
|
|
|
- message: Impostazioni dello script
|
|
|
+ message: Impostazioni script
|
|
|
editLongLine:
|
|
|
description: Shown in the editor in lines that were cut due to being too long
|
|
|
message: Riga troppo lunga
|
|
|
@@ -231,13 +242,13 @@ editValueAllHint:
|
|
|
message: Mostra/modifica l'intero archivio dei valori dello script
|
|
|
extDescription:
|
|
|
description: Description for this extension, will be displayed in web store
|
|
|
- message: Un gestore di userscript libero che supporta un sacco di browser
|
|
|
+ message: Un gestore di userscript open source che supporta un sacco di browser
|
|
|
extName:
|
|
|
description: Name of this extension.
|
|
|
message: Violentmonkey
|
|
|
failureReasonBlacklisted:
|
|
|
description: Shown for blacklisted URLs (in the extension icon tooltip, in the popup)
|
|
|
- message: Aggiunto alla lista nera dalle impostazioni di Violentmonkey
|
|
|
+ message: Aggiunto alla lista nera nelle impostazioni di Violentmonkey
|
|
|
failureReasonNoninjectable:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Shown for URLs that cannot be processed (same places as
|
|
|
@@ -249,7 +260,9 @@ failureReasonNoninjectable:
|
|
|
criteri di gruppo locali, un sito motore di ricerca in Opera)
|
|
|
failureReasonRestarted:
|
|
|
description: Shown in the popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Violentmonkey è stato riavviato. Ricarica la pagina per eseguire gli
|
|
|
+ userscript.
|
|
|
fileInstallBlocked:
|
|
|
description: Text in the installer when a local file is dropped into the browser window.
|
|
|
message: >-
|
|
|
@@ -262,10 +275,10 @@ fileInstallBlocked:
|
|
|
leggere qualsiasi file locale.
|
|
|
filterAlphabeticalOrder:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts in alphabetical order.
|
|
|
- message: ordine alfabetico
|
|
|
+ message: alfabetico
|
|
|
filterExecutionOrder:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts in execution order.
|
|
|
- message: ordine di esecuzione
|
|
|
+ message: esecuzione
|
|
|
filterLastUpdateOrder:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts by last update time.
|
|
|
message: ultimo aggiornamento
|
|
|
@@ -283,7 +296,7 @@ filterScopeName:
|
|
|
touched: false
|
|
|
filterSize:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts by size.
|
|
|
- message: dimensione
|
|
|
+ message: dimensioni
|
|
|
genericError:
|
|
|
description: Label for generic error.
|
|
|
message: Errore
|
|
|
@@ -312,7 +325,7 @@ hintForBatchAction:
|
|
|
message: per $1 script corrispondenti
|
|
|
hintInputURL:
|
|
|
description: Hint for a prompt box to input URL of a user script.
|
|
|
- message: 'URL dello script:'
|
|
|
+ message: 'URL input:'
|
|
|
hintRecycleBin:
|
|
|
description: Hint for recycle bin.
|
|
|
message: Gli script rimossi sono elencati qui e verranno conservati per 7 giorni.
|
|
|
@@ -379,13 +392,13 @@ labelBackupMaintenance:
|
|
|
message: Backup e manutenzione
|
|
|
labelBadge:
|
|
|
description: Label for option to show number on badge.
|
|
|
- message: 'Mostra sull''icona:'
|
|
|
+ message: 'Badge:'
|
|
|
labelBadgeColors:
|
|
|
description: Label for option group to set badge colors.
|
|
|
- message: 'Colori icona:'
|
|
|
+ message: 'Colori badge:'
|
|
|
labelBadgeNone:
|
|
|
description: Option to display nothing on badge.
|
|
|
- message: niente
|
|
|
+ message: nessuno
|
|
|
labelBadgeTotal:
|
|
|
description: Option to display total number of running scripts on badge.
|
|
|
message: numero di script in esecuzione
|
|
|
@@ -397,7 +410,7 @@ labelBlacklist:
|
|
|
message: Lista nera
|
|
|
labelContributors:
|
|
|
description: Label for link to contributors.
|
|
|
- message: Collaboratori allo sviluppo
|
|
|
+ message: Collaboratori
|
|
|
labelCurrentLang:
|
|
|
description: Label of current language.
|
|
|
message: 'Lingua attuale: '
|
|
|
@@ -418,7 +431,7 @@ labelDonate:
|
|
|
touched: false
|
|
|
labelDownloadURL:
|
|
|
description: Label of script @downloadURL in custom meta data.
|
|
|
- message: 'URL di download:'
|
|
|
+ message: 'URL download:'
|
|
|
labelEditValue:
|
|
|
description: Label shown in the panel to edit a script value.
|
|
|
message: Modifica valore script
|
|
|
@@ -470,7 +483,7 @@ labelHomepageURL:
|
|
|
message: 'URL pagina principale:'
|
|
|
labelIconURL:
|
|
|
description: Label for the input.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'URL icona:'
|
|
|
labelImportScriptData:
|
|
|
description: Option to import script data along with scripts.
|
|
|
message: Importa dati script
|
|
|
@@ -526,18 +539,18 @@ labelNotifyUpdatesGlobal:
|
|
|
message: ignora notifica per singoli script (scheda "impostazioni" dell'editor)
|
|
|
labelPrivacyPolicy:
|
|
|
description: Label of link to privacy policy
|
|
|
- message: Politica sulla riservatezza
|
|
|
+ message: Politica sulla privacy
|
|
|
labelReinstall:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
|
|
|
that's already installed.
|
|
|
- message: Reinstallazione dello script
|
|
|
+ message: Reinstallazione script
|
|
|
labelRelated:
|
|
|
description: Label of related links.
|
|
|
message: 'Link correlati: '
|
|
|
labelRemovedAt:
|
|
|
description: Label for the time when the script is removed.
|
|
|
- message: Rimosso il giorno $1
|
|
|
+ message: Rimosso alle $1
|
|
|
labelReplace:
|
|
|
description: Label for replace input in search box.
|
|
|
message: 'Sostituisci con: '
|
|
|
@@ -552,7 +565,7 @@ labelScriptTemplate:
|
|
|
message: Modello script personalizzato
|
|
|
labelSearch:
|
|
|
description: Label for search input in search box.
|
|
|
- message: 'Cerca per: '
|
|
|
+ message: 'Cerca: '
|
|
|
labelSearchScript:
|
|
|
description: Placeholder for script search box.
|
|
|
message: Cerca script...
|
|
|
@@ -622,7 +635,7 @@ labelViewTable:
|
|
|
message: Vista tabella
|
|
|
labelWidth:
|
|
|
description: Width.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Larghezza:'
|
|
|
labelXhrInject:
|
|
|
description: >-
|
|
|
(`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
|
|
|
@@ -695,7 +708,7 @@ menuMatchedFrameScripts:
|
|
|
message: Script solo per sub-frame
|
|
|
menuMatchedScripts:
|
|
|
description: Label for menu listing matched scripts.
|
|
|
- message: Script
|
|
|
+ message: Script corrispondenti
|
|
|
menuNewScript:
|
|
|
description: Menu item to create a new script.
|
|
|
message: Crea un nuovo script
|
|
|
@@ -915,10 +928,10 @@ optionUpdate:
|
|
|
message: Aggiorna
|
|
|
popupSettings:
|
|
|
description: Item inside the popup's "⋮" menu
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Impostazioni finestre a comparsa
|
|
|
popupSettingsHint:
|
|
|
description: Hint for the config button in the popup
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Clic tasto destro: impostazioni finestre a comparsa'
|
|
|
readonly:
|
|
|
description: Text in the editor's header for non-editable scripts.
|
|
|
message: Modalità solo lettura
|
|
|
@@ -930,7 +943,7 @@ readonlyNote:
|
|
|
aggiornamenti o consentire le modifiche.
|
|
|
readonlyOpt:
|
|
|
description: Option label in the editor, displayed along with readonlyOptWarn.
|
|
|
- message: Consenti le modifiche
|
|
|
+ message: Consenti modifiche
|
|
|
readonlyOptWarn:
|
|
|
description: Text next to readonlyOpt label in the editor.
|
|
|
message: (il prossimo aggiornamento sovrascriverà le tue modifiche)
|
|
|
@@ -939,7 +952,7 @@ reinstall:
|
|
|
message: Reinstalla
|
|
|
reloadTab:
|
|
|
description: Label of action to reload the tab
|
|
|
- message: Ricarica la scheda
|
|
|
+ message: Ricarica scheda
|
|
|
reloadTabTrackHint:
|
|
|
description: Tooltip for "Reload tab" checkbox when installer is tracking a local file.
|
|
|
message: >-
|
|
|
@@ -982,7 +995,7 @@ skipScriptsMsg:
|
|
|
scheda o navigando tra i link, gli script verranno riattivati.
|
|
|
sortOrder:
|
|
|
description: Label for the script sort order in dashboard, settings, popup settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Ordine:'
|
|
|
stopTracking:
|
|
|
description: Button in a script installation dialog when actually tracking local file.
|
|
|
message: Smetti di rilevare modifiche
|
|
|
@@ -1043,10 +1056,10 @@ updateScript:
|
|
|
message: Aggiorna
|
|
|
updateScriptsAll:
|
|
|
description: Command/button to update all scripts.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Aggiorna tutti gli script
|
|
|
updateScriptsInTab:
|
|
|
description: Command/button to update scripts that run in current tab.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Aggiorna gli script della scheda attuale
|
|
|
valueLabelKey:
|
|
|
description: Label for key of a script value.
|
|
|
message: Chiave (stringa)
|
github-actions[bot]