chore: update locale files from Transifex (#1762)

src/_locales/cs/messages.yml

@@ -332,6 +332,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Zpětná vazba

src/_locales/de/messages.yml

@@ -354,6 +354,17 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Installierte Version auf Benutzerskript-Katalogseiten offenbaren: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: Alternativer $1-Modus in Firefox
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: >-
+    Ein alternativer Injektionsmodus für <document-start>-Skripte seit Firefox
+    59, schneller als der Standardmodus. Ähnlich wie der "Synchrone Page-Modus"
+    erhöht er den Arbeitsspeicher-Verbrauch, daher sollten Sie ihn unter
+    Umständen deaktivieren, falls Ihre Skripte ohne diese Option korrekt
+    funktionieren.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/el/messages.yml

@@ -350,6 +350,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Σχόλια

src/_locales/en/messages.yml

@@ -350,10 +350,10 @@ labelFastFirefoxInject:
 labelFastFirefoxInjectHint:
   description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
   message: >-
-    An alternative injection method for <document-start> scripts since Firefox 59,
-    faster than the default mode. Similarly to "Synchronous page mode" it also
-    increases memory consumption, so you may want to disable it if your scripts
-    work correctly without this option.
+    An alternative injection method for <document-start> scripts since Firefox
+    59, faster than the default mode. Similarly to "Synchronous page mode" it
+    also increases memory consumption, so you may want to disable it if your
+    scripts work correctly without this option.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/es/messages.yml

@@ -359,6 +359,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Exponer la versión instalada en los sitios del catálogo de userscripts: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Comentarios

src/_locales/es_419/messages.yml

@@ -366,6 +366,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Exponer la versión instalada en los sitios del catálogo de userscripts: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/fi/messages.yml

@@ -332,6 +332,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Palaute

src/_locales/fr/messages.yml

@@ -361,6 +361,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: "Exposer la version installée sur les sites de scripts utilisateurs\_: $1"
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Retour d’expérience

src/_locales/hr/messages.yml

@@ -332,6 +332,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/hu/messages.yml

@@ -356,6 +356,16 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Telepített verzió felfedése userscript katalógus oldalakon: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: Alternatív $1 módszer Firefox-ban
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: >-
+    Egy alternatív injektálási módszer <document-start> szkriptekhez Firefox
+    59-től, ami gyorsabb, mint az alapértelmezett. A "Szinkron page módhoz"
+    hasonlóan ez is megnöveli a memória használatot, így ha a szkripted enélkül
+    is megfelelően fut, akkor nem tanácsos ezt használni.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Visszajelzés
@@ -437,7 +447,7 @@ labelReinstall:
   description: >-
     Shown in the title of the confirm page while trying to install a script
     that's already installed.
-  message: Szkript újratelepítése
+  message: 'Szkript újratelepítése:'
 labelRelated:
   description: Label of related links.
   message: 'Kapcsolódó linkek: '
@@ -700,7 +710,9 @@ msgReinstallScripts:
   description: >-
     Notification body shown for a missing @require or other resource when
     running such scripts.
-  message: 'Kérlek mentsd le újra, vagy telepítsd újra ezeket a szkript(ek)et:'
+  message: >-
+    Kérlek mentsd le újra, vagy telepítsd újra ez(eke)t a szkript(ek)et, mert
+    hiányos(ak):
 msgSameCode:
   description: Shown inside the title when re-installing a script that's already installed.
   message: ' (a kód azonos)'

src/_locales/id/messages.yml

@@ -353,6 +353,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Bagikan versi skrip terpasang pada situs katalog userscript: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Umpanbalik

src/_locales/it/messages.yml

@@ -357,6 +357,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Esporre la versione installata sui siti catalogo di userscript: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/ja/messages.yml

@@ -340,6 +340,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ユーザスクリプトカタログサイトにインストールされているバージョンを公開する： $1
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: フィードバック

src/_locales/ko/messages.yml

@@ -339,6 +339,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: '유저스크립트 카탈로그 사이트에 설치된 버전 표시: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: 피드백

src/_locales/nl/messages.yml

@@ -349,6 +349,16 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Geïnstalleerde versies tonen aan gebruikersscriptsites: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: Alternatieve $1-modus in Firefox
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: >-
+    Een alternatieve injectiemethode voor <document-start>scripts voor Firefox
+    59 en nieuwer. Deze methode is sneller en vergelijkbaar met ‘Synchrone
+    paginamodus’. Hierdoor is het geheugengebruik hoger, dus schakel deze optie
+    uit als scripts ook zonder deze optie werken.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/pl/messages.yml

@@ -359,6 +359,12 @@ labelExposeStatus:
   message: >-
     Pokazuj informację o obecnie zainstalowanej wersji skryptu na jego stronie
     listingu w katalogach: $1
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: Alternatywny tryb $1 w Firefoxie
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Informacje zwrotne
@@ -693,7 +699,7 @@ msgNoUpdate:
   message: Nie znaleziono aktualizacji.
 msgOpenUpdateErrors:
   description: Shown at the beginning of a notification (Chrome) or in its title (Firefox).
-  message: ''
+  message: Błąd podczas aktualizowania skryptów. Kliknij, aby go otworzyć.
 msgReinstallScripts:
   description: >-
     Notification body shown for a missing @require or other resource when
@@ -740,7 +746,7 @@ msgSyncing:
   message: Trwa synchronizacja...
 msgSyntaxError:
   description: Shown in popup when a script didn't run and we don't know the exact reason.
-  message: ''
+  message: Błąd składni?
 msgUpdated:
   description: Message shown when a script is updated/reinstalled.
   message: Skrypt zaktualizowany.

src/_locales/pt_BR/messages.yml

@@ -357,6 +357,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Expor a versão instalada em sites de catálogo de script do usuário: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Comentários

src/_locales/pt_PT/messages.yml

@@ -342,6 +342,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Forneça comentários

src/_locales/ro/messages.yml

@@ -358,6 +358,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Expune versiunea instalată pe site-urile de catalog ale userscripturilor: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Feedback

src/_locales/ru/messages.yml

@@ -347,6 +347,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Показывать версию установленного скрипта на сайтах каталогов скриптов: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Обратная связь

src/_locales/sk/messages.yml

@@ -353,6 +353,16 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Zobraziť nainštalovanú verziu v katalógoch používateľských skriptov: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: Alternatívny režim $1 vo Firefoxe
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: >-
+    Alternatívna metóda injektovania pre <document-start> skripty od Firefoxu
+    59, rýchlejšia ako predvolený režim. Podobne ako "Synchrónny režim stránky"
+    tiež zvyšuje spotrebu pamäte, takže ho môžete vypnúť, ak vaše skripty
+    fungujú správne bez tejto možnosti.
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Spätná väzba

src/_locales/sr/messages.yml

@@ -334,6 +334,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Повратне информације

src/_locales/tr/messages.yml

@@ -351,6 +351,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 'Yüklü sürümü kullanıcı betiği katalog sitelerinde göster: $1'
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Geri bildirim

src/_locales/uk/messages.yml

@@ -336,6 +336,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: ''
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Зворотній зв'язок

src/_locales/vi/messages.yml

@@ -345,6 +345,12 @@ labelExposeStatus:
   message: >-
     Hiển thị phiên bản đã cài đặt trên các trang web danh mục phiên bản người
     dùng: $1
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: Phản hồi

src/_locales/zh_CN/messages.yml

@@ -339,6 +339,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 在用户脚本收录站点上暴露已安装的版本信息：$1
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: 反馈

src/_locales/zh_TW/messages.yml

@@ -340,6 +340,12 @@ labelExportScriptData:
 labelExposeStatus:
   description: Option in advanced settings.
   message: 透露已安裝的版本給使用者腳本目錄網站：$1
+labelFastFirefoxInject:
+  description: (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings.
+  message: ''
+labelFastFirefoxInjectHint:
+  description: Tooltip hint for the option in Advanced settings.
+  message: ''
 labelFeedback:
   description: Label of link to feedback page.
   message: 反饋