|
|
@@ -519,7 +519,7 @@ msgIncognitoChanges:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Message shown in popup and installation tab when opened in an incognito
|
|
|
window.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 在隱私模式做的變更也會套用到主設定檔。
|
|
|
msgInstalled:
|
|
|
description: Message shown when a script is installed.
|
|
|
message: 腳本已安裝。
|
|
|
@@ -600,10 +600,10 @@ optionEditorWindowHint:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Tooltip for optionEditorWindow in case the browser doesn't support
|
|
|
onBoundsChanged
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 只有在調整大小或儲存時才會記住編輯器視窗位置
|
|
|
optionEditorWindowSimple:
|
|
|
description: Label for the editor window type
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 隱藏網址列
|
|
|
optionPopupEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in popup.
|
|
|
message: 先顯示啟用的腳本
|
|
|
@@ -638,13 +638,13 @@ titleSearchHint:
|
|
|
* 支援正規表示式語法：/re/ 和 /re/flags
|
|
|
valueLabelKey:
|
|
|
description: Label for key of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 鍵（字串）
|
|
|
valueLabelValue:
|
|
|
description: Label for value of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 值（作為 JSON 序列化）
|
|
|
valueLabelValueAll:
|
|
|
description: Label for input of entire script value storage.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 所有值（作為 JSON 序列化）
|
|
|
visitWebsite:
|
|
|
description: Label for link to open Violentmonkey website.
|
|
|
message: 訪問網站
|
gera2ld