|
|
@@ -118,13 +118,13 @@ editNavSettings:
|
|
|
message: Definições
|
|
|
editNavValues:
|
|
|
description: Label of values tab in script editor.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Valores
|
|
|
editValueCancel:
|
|
|
description: Button to cancel modification of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Cancelar
|
|
|
editValueSave:
|
|
|
description: Button to save modification of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Guardar
|
|
|
extDescription:
|
|
|
description: Description for this extension.
|
|
|
message: Fornece suporte a scripts de utilizador para navegadores.
|
|
|
@@ -160,7 +160,7 @@ labelAbout:
|
|
|
message: Acerca do Violentmonkey
|
|
|
labelAdvanced:
|
|
|
description: Label for button to show advanced settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Avançadas
|
|
|
labelAllowUpdate:
|
|
|
description: Option to allow checking updates for a script.
|
|
|
message: Permitir atualização
|
|
|
@@ -210,7 +210,7 @@ labelDownloadURL:
|
|
|
message: 'URL de descarga:'
|
|
|
labelEditValue:
|
|
|
description: Label shown in the panel to edit a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: A editar valor do script
|
|
|
labelExclude:
|
|
|
description: Label of @exclude rules.
|
|
|
message: Regras @exclude
|
|
|
@@ -231,7 +231,7 @@ labelGeneral:
|
|
|
message: Gerais
|
|
|
labelHomepage:
|
|
|
description: Label for home page in about tab.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Website
|
|
|
labelHomepageURL:
|
|
|
description: Label of script @homepageURL in custom meta data.
|
|
|
message: 'URL do website:'
|
|
|
@@ -243,7 +243,7 @@ labelInclude:
|
|
|
message: Regras @include
|
|
|
labelIndentUnit:
|
|
|
description: Label for editor option of indent unit size.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Unidade de indentação:'
|
|
|
labelInstall:
|
|
|
description: Shown in the title of the confirm page while trying to install a script.
|
|
|
message: A instalar o script
|
|
|
@@ -258,7 +258,7 @@ labelLineNumber:
|
|
|
message: 'Linha n.º: '
|
|
|
labelLineWrapping:
|
|
|
description: Label for editor option of line wrapping.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Moldar o texto em linhas compridas
|
|
|
labelMatch:
|
|
|
description: Label of @match rules.
|
|
|
message: Regras @match
|
|
|
@@ -452,7 +452,7 @@ msgUpdating:
|
|
|
message: A atualizar...
|
|
|
noValues:
|
|
|
description: Label shown when there is no value for current script.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Nenhum valor está a ser armazenado
|
|
|
optionShowEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
|
|
|
message: Mostrar scripts ativos primeiro
|
|
|
@@ -476,10 +476,12 @@ titleScriptUpdated:
|
|
|
message: Atualização
|
|
|
valueLabelKey:
|
|
|
description: Label for key of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Chave (cadeia de carateres)
|
|
|
valueLabelValue:
|
|
|
description: Label for value of a script value.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Valor (serializado em JSON)
|
|
|
warnScriptLongLines:
|
|
|
description: Warning message shown when script has lines that are too long to be edited.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Algumas linhas são demasiado compridas; a abrir em modo só de leitura. Por
|
|
|
+ favor, edite com um editor externo.
|
Gustavo Silva