|
|
@@ -181,16 +181,16 @@ labelDownloadURL:
|
|
|
message: 'URL de téléchargement:'
|
|
|
labelInclude:
|
|
|
description: Label of @include rules.
|
|
|
- message: 'Règles @include'
|
|
|
+ message: Règles @include
|
|
|
labelMatch:
|
|
|
description: Label of @match rules.
|
|
|
- message: 'Règles @match'
|
|
|
+ message: Règles @match
|
|
|
labelExclude:
|
|
|
description: Label of @exclude rules.
|
|
|
- message: 'Règles @exclude'
|
|
|
+ message: Règles @exclude
|
|
|
labelExcludeMatch:
|
|
|
description: Label of @exclude-match rules.
|
|
|
- message: 'Règles @exclude-match'
|
|
|
+ message: Règles @exclude-match
|
|
|
labelAllowUpdate:
|
|
|
description: Option to allow checking updates for a script.
|
|
|
message: Autoriser les mises à jour
|
|
|
@@ -202,7 +202,7 @@ buttonSaveClose:
|
|
|
message: Sauvegarder & Fermer
|
|
|
labelNoScripts:
|
|
|
description: Message shown when no script is installed.
|
|
|
- message: Oups, vous n'avez pas encore de scripts
|
|
|
+ message: 'Oups, vous n''avez pas encore de scripts'
|
|
|
buttonDisable:
|
|
|
description: Button to disable a script.
|
|
|
message: Désactiver
|
|
|
@@ -236,10 +236,12 @@ buttonVacuuming:
|
|
|
message: Nettoyage des données...
|
|
|
buttonVacuumed:
|
|
|
description: Message shown when data is vacuumed.
|
|
|
- message: Données nettoyées
|
|
|
+ message: Données nettoyées
|
|
|
hintVacuum:
|
|
|
description: Hint for vacuuming data.
|
|
|
- message: Rejeter la redondance et essayer de recharger les ressources manquantes dans le cache
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Rejeter la redondance et essayer de recharger les ressources manquantes dans
|
|
|
+ le cache
|
|
|
menuFindScripts:
|
|
|
description: Menu item to find scripts for a site.
|
|
|
message: Chercher des scripts pour ce site
|
|
|
@@ -256,7 +258,7 @@ labelSearch:
|
|
|
description: Label for search input in search box.
|
|
|
message: 'Chercher pour: '
|
|
|
labelReplace:
|
|
|
- description: Label for replace input in search box. '
|
|
|
+ description: Label for replace input in search box.
|
|
|
message: 'Remplacer par: '
|
|
|
buttonReplace:
|
|
|
description: Button to replace the current match.
|
|
|
@@ -298,7 +300,7 @@ msgNamespaceConflict:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Message shown when namespace of the new script conflicts with an existent
|
|
|
one.
|
|
|
- message: Conflit de namespace du script ! Veuillez modifier @name et @namespace
|
|
|
+ message: Conflit de namespace du script ! Veuillez modifier @name et @namespace
|
|
|
msgInvalidScript:
|
|
|
description: Message shown when script is invalid.
|
|
|
message: Script invalide !
|
|
|
@@ -325,7 +327,7 @@ labelGeneral:
|
|
|
message: General
|
|
|
labelSyncScriptStatus:
|
|
|
description: Label for option to sync script status.
|
|
|
- message: Synchroniser le status du script
|
|
|
+ message: Synchroniser le status du script
|
|
|
labelSyncDisabled:
|
|
|
description: Label for option to disable sync service.
|
|
|
message: Aucun
|
|
|
@@ -350,9 +352,9 @@ labelCustomCSS:
|
|
|
descCustomCSS:
|
|
|
description: Description of custom CSS section.
|
|
|
message: >-
|
|
|
- CSS personnalisé pour la page d'options et pour la page d'installation
|
|
|
- de script. Si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites, veuillez
|
|
|
- ne pas l'éditer.
|
|
|
+ CSS personnalisé pour la page d'options et pour la page d'installation de
|
|
|
+ script. Si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites, veuillez ne pas
|
|
|
+ l'éditer.
|
|
|
buttonSaveCustomCSS:
|
|
|
description: Label for button to save custom CSS.
|
|
|
message: Sauvegarder
|