|
|
@@ -15,7 +15,8 @@ buttonDisable:
|
|
|
message: Deshabilitar
|
|
|
buttonDownloadThemes:
|
|
|
description: Button in Violentmonkey settings for editor.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Descargar temas
|
|
|
+ touched: false
|
|
|
buttonEdit:
|
|
|
description: Button to edit a script.
|
|
|
message: Editar
|
|
|
@@ -200,8 +201,8 @@ failureReasonNoninjectable:
|
|
|
message: >-
|
|
|
Violentmonkey no puede ejecutar usercripts en esta página
|
|
|
|
|
|
- (ejemplos comunes: interfaz de usuario del navegador, una extensión,
|
|
|
- bloqueado a través de políticas, un sitio de motor de búsqueda en Opera)
|
|
|
+ (ejemplos comunes: interfaz del navegador, una extensión, bloqueado a través
|
|
|
+ de políticas, un sitio de motor de búsqueda en Opera)
|
|
|
filterAlphabeticalOrder:
|
|
|
description: Label for option to sort scripts in alphabetical order.
|
|
|
message: orden alfabético
|
|
|
@@ -295,7 +296,7 @@ labelAutoUpdate:
|
|
|
deshabilitar
|
|
|
labelBackup:
|
|
|
description: Label of the import/export section in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Respaldo
|
|
|
labelBadge:
|
|
|
description: Label for option to show number on badge.
|
|
|
message: 'Mostrar en el icono de la extensión: '
|
|
|
@@ -408,7 +409,7 @@ labelName:
|
|
|
message: 'Nombre:'
|
|
|
labelNoFrames:
|
|
|
description: Label of script @noframes properties in custom meta data.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Ejecutar en frames:'
|
|
|
labelNoName:
|
|
|
description: Text as the name of a script when no @name is assigned.
|
|
|
message: Sin nombre
|
|
|
@@ -507,7 +508,7 @@ labelSyncUsername:
|
|
|
message: 'Nombre de usuario: '
|
|
|
labelTheme:
|
|
|
description: Label for the visual theme option.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Tema:'
|
|
|
labelTranslator:
|
|
|
description: Label of translator.
|
|
|
message: 'Traductor: '
|
|
|
@@ -527,10 +528,18 @@ labelXhrInject:
|
|
|
description: >-
|
|
|
(`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
|
|
|
synchronous injection.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Modo $1 sincrónico
|
|
|
labelXhrInjectHint:
|
|
|
description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Habilítalo solo si tienes un script que necesita ejecutarse antes de que la
|
|
|
+ página comience a cargar y actualmente se está ejecutando demasiado tarde.
|
|
|
+ Al igual que el modo de inyección instantánea en Tampermonkey, esta opción
|
|
|
+ utiliza el obsoleto XHR sincrónico, por lo que en Chrome/Chromium verás
|
|
|
+ advertencias en la consola devtools, aunque puedes ignorarlas con seguridad
|
|
|
+ ya que los efectos adversos son insignificantes en este caso. Puedes ocultar
|
|
|
+ las advertencias para siempre haciendo clic con el botón derecho del ratón
|
|
|
+ en una de ellas.
|
|
|
lastSync:
|
|
|
description: Label for last sync timestamp.
|
|
|
message: Última sincronización en $1
|
|
|
@@ -575,7 +584,7 @@ menuMatchedDisabledScripts:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Label for menu listing matched disabled scripts when the option to group
|
|
|
disabled scripts is selected.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Scripts coincidentes deshabilitados
|
|
|
menuMatchedFrameScripts:
|
|
|
description: Label for menu listing matching scripts in sub-frames.
|
|
|
message: Solo scripts sub-frames
|
|
|
@@ -596,7 +605,9 @@ msgCheckingForUpdate:
|
|
|
message: Buscar actualizaciones...
|
|
|
msgDateFormatInfo:
|
|
|
description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: >-
|
|
|
+ Haz clic para abrir la documentación de MomentJS. Tokens permitidos: $1.
|
|
|
+ Utiliza [corchetes] para proteger el texto literal.
|
|
|
msgErrorFetchingResource:
|
|
|
description: >-
|
|
|
Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
|
|
|
@@ -697,7 +708,7 @@ msgSyncInitError:
|
|
|
message: ¡Error al iniciar la sincronización!
|
|
|
msgSyncNoAuthYet:
|
|
|
description: Message shown when the selected sync provider hasn't been authorized yet.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Todavía no está autorizado.
|
|
|
msgSyncReady:
|
|
|
description: Message shown when sync will start soon.
|
|
|
message: La sincronización iniciará pronto...
|
|
|
@@ -728,34 +739,34 @@ optionEditorWindowSimple:
|
|
|
message: Ocultar omnibox
|
|
|
optionPopup:
|
|
|
description: Label of the popup menu section in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Menú emergente e icono
|
|
|
optionPopupEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in popup.
|
|
|
message: Habilitados primero
|
|
|
optionPopupGroupDisabled:
|
|
|
description: Option to group disabled scripts in popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Grupo de scripts deshabilitados
|
|
|
optionPopupHideDisabled:
|
|
|
description: Option to hide disabled scripts in popup.
|
|
|
message: Ocultar deshabilitados
|
|
|
optionPopupShowDisabled:
|
|
|
description: Option to show disabled scripts in popup.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: Mostrar scripts deshabilitados
|
|
|
optionShowEnabledFirst:
|
|
|
description: Option to show enabled scripts first in alphabetical order.
|
|
|
message: Mostrar scripts habilitados primero
|
|
|
optionUiTheme:
|
|
|
description: Label for the theme selector in Advanced settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: 'Tema de la interfaz:'
|
|
|
optionUiThemeAuto:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: automático
|
|
|
optionUiThemeDark:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: oscuro
|
|
|
optionUiThemeLight:
|
|
|
description: Name of a theme selector value in settings.
|
|
|
- message: ''
|
|
|
+ message: claro
|
|
|
searchCaseSensitive:
|
|
|
description: Option to perform a case-sensitive search
|
|
|
message: Distinguir mayúsculas y minúsculas
|
github-actions[bot]