chore: update locale files from Transifex (#1554)

src/_locales/ru/messages.yml

@@ -212,7 +212,7 @@ filterScopeName:
   message: Имя
 filterSize:
   description: Label for option to sort scripts by size.
-  message: ''
+  message: размер
 genericError:
   description: Label for generic error.
   message: Ошибка
@@ -512,10 +512,17 @@ labelXhrInject:
   description: >-
     (`$1` will be shown as `page`) Option in Advanced settings to enable
     synchronous injection.
-  message: ''
+  message: Режим синхронизации $1
 labelXhrInjectHint:
   description: Tooltip of the `Synchronous page mode` option in Advanced settings.
-  message: ''
+  message: >-
+    Включите только в случае, если у вас есть сценарий, который должен быть
+    запущен до начала загрузки страницы, и в настоящее время он выполняется
+    слишком поздно. Как и режим Instant injection в Tampermonkey, этот вариант
+    использует устаревший синхронный XHR, поэтому в Chrome/Chromium будут
+    предупреждения в консоли devtools, но вы можете игнорировать их, поскольку
+    негативные последствия незначительны. Скрыть предупреждения можно щелкнув
+    ПКМ на одном из них
 lastSync:
   description: Label for last sync timestamp.
   message: Последняя синхронизация в $1
@@ -579,7 +586,9 @@ msgCheckingForUpdate:
   message: Проверка наличия обновлений...
 msgDateFormatInfo:
   description: Help text of the info icon in VM settings for the export file name.
-  message: ''
+  message: >-
+    Нажмите, чтобы открыть документацию MomentJS. Разрешенные маркеры:
+    $1Используйте [квадратные скобки] для защиты буквального текста.
 msgErrorFetchingResource:
   description: >-
     Message shown when Violentmonkey fails fetching a resource/require/icon of
@@ -707,7 +716,7 @@ optionEditorWindowSimple:
   message: Скрыть омнибокс
 optionPopup:
   description: Label of the popup menu section in settings.
-  message: ''
+  message: Всплывающее меню и значок
 optionPopupEnabledFirst:
   description: Option to show enabled scripts first in popup.
   message: Сначала включенные