bug-fix: use platform-specific text of QKeySequence in context menu

src/utils/vutils.cpp

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <QValidator>
 #include <QRegExpValidator>
 #include <QRegExp>
+#include <QKeySequence>
 
 #include "vfile.h"
 #include "vnote.h"
@@ -696,3 +697,8 @@ void VUtils::decodeUrl(QString &p_url)
         p_url.replace(it.key(), it.value());
     }
 }
+
+QString VUtils::getShortcutText(const QString &p_keySeq)
+{
+    return QKeySequence(p_keySeq).toString(QKeySequence::NativeText);
+}

src/utils/vutils.h

@@ -121,6 +121,9 @@ public:
     // Decode URL by simply replacing meta-characters.
     static void decodeUrl(QString &p_url);
 
+    // Returns the shortcut text.
+    static QString getShortcutText(const QString &p_keySeq);
+
     // Regular expression for image link.
     // ![image title]( http://github.com/tamlok/vnote.jpg "alt \" text" )
     // Captured texts (need to be trimmed):

src/vdirectorytree.cpp

@@ -88,25 +88,25 @@ void VDirectoryTree::initActions()
             this, &VDirectoryTree::deleteDirectory);
 
     dirInfoAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/dir_info.svg"),
-                             tr("&Info\t%1").arg(QKeySequence(c_infoShortcutSequence).toString()), this);
+                             tr("&Info\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_infoShortcutSequence)), this);
     dirInfoAct->setToolTip(tr("View and edit current folder's information"));
     connect(dirInfoAct, &QAction::triggered,
             this, &VDirectoryTree::editDirectoryInfo);
 
     copyAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/copy.svg"),
-                          tr("&Copy\t%1").arg(QKeySequence(c_copyShortcutSequence).toString()), this);
+                          tr("&Copy\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_copyShortcutSequence)), this);
     copyAct->setToolTip(tr("Copy selected folders"));
     connect(copyAct, &QAction::triggered,
             this, &VDirectoryTree::copySelectedDirectories);
 
     cutAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/cut.svg"),
-                         tr("C&ut\t%1").arg(QKeySequence(c_cutShortcutSequence).toString()), this);
+                         tr("C&ut\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_cutShortcutSequence)), this);
     cutAct->setToolTip(tr("Cut selected folders"));
     connect(cutAct, &QAction::triggered,
             this, &VDirectoryTree::cutSelectedDirectories);
 
     pasteAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/paste.svg"),
-                           tr("&Paste\t%1").arg(QKeySequence(c_pasteShortcutSequence).toString()), this);
+                           tr("&Paste\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_pasteShortcutSequence)), this);
     pasteAct->setToolTip(tr("Paste folders in this folder"));
     connect(pasteAct, &QAction::triggered,
             this, &VDirectoryTree::pasteDirectoriesInCurDir);

src/vfilelist.cpp

@@ -85,7 +85,7 @@ void VFileList::initActions()
 {
     newFileAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/create_note.svg"),
                              tr("&New Note"), this);
-    QString shortcutStr = QKeySequence(g_config->getShortcutKeySequence("NewNote")).toString();
+    QString shortcutStr = VUtils::getShortcutText(g_config->getShortcutKeySequence("NewNote"));
     if (!shortcutStr.isEmpty()) {
         newFileAct->setText(tr("&New Note\t%1").arg(shortcutStr));
     }
@@ -101,25 +101,25 @@ void VFileList::initActions()
             this, SLOT(deleteFile()));
 
     fileInfoAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/note_info.svg"),
-                              tr("&Info\t%1").arg(QKeySequence(c_infoShortcutSequence).toString()), this);
+                              tr("&Info\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_infoShortcutSequence)), this);
     fileInfoAct->setToolTip(tr("View and edit current note's information"));
     connect(fileInfoAct, SIGNAL(triggered(bool)),
             this, SLOT(fileInfo()));
 
     copyAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/copy.svg"),
-                          tr("&Copy\t%1").arg(QKeySequence(c_copyShortcutSequence).toString()), this);
+                          tr("&Copy\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_copyShortcutSequence)), this);
     copyAct->setToolTip(tr("Copy selected notes"));
     connect(copyAct, &QAction::triggered,
             this, &VFileList::copySelectedFiles);
 
     cutAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/cut.svg"),
-                         tr("C&ut\t%1").arg(QKeySequence(c_cutShortcutSequence).toString()), this);
+                         tr("C&ut\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_cutShortcutSequence)), this);
     cutAct->setToolTip(tr("Cut selected notes"));
     connect(cutAct, &QAction::triggered,
             this, &VFileList::cutSelectedFiles);
 
     pasteAct = new QAction(QIcon(":/resources/icons/paste.svg"),
-                           tr("&Paste\t%1").arg(QKeySequence(c_pasteShortcutSequence).toString()), this);
+                           tr("&Paste\t%1").arg(VUtils::getShortcutText(c_pasteShortcutSequence)), this);
     pasteAct->setToolTip(tr("Paste notes in current folder"));
     connect(pasteAct, &QAction::triggered,
             this, &VFileList::pasteFilesInCurDir);