[About.dfm]
Caption="<Perihal aplikasi>"
OKButton.Caption="OK"
LicenseButton.Caption="&Lesen..."
HelpButton.Caption="&Bantuan"
Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="Gunakan forum sokongan ini untuk menghantar komen dan laporan pepijat:"
Panel.Label3.Caption="Hakcipta porsi"

[Authenticate.dfm]
PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="Ubah password ke password ini"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="OK"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Batal"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Bantuan"
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="Jangan pamerkan lagi"
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Sambung"
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Bantuan"
BannerActionList.EditCopy.Caption="Salin"
BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Pilih semu&a"

[Cleanup.dfm]
Caption="Membersihkan data aplikasi"
Label1.Caption="Senarai berikut adalah hasil simpanan data aplikasi dalam komputer ini. Pilih mana yang anda hendak buang.\r\n\r\nJika aplikasi ini masih berjalan, sila tutupkannya sebelum membersihkan data.\r\n\r\nPerhatian: Sesi membuka dan/atau perlaksanaan arahan aplikasi akan menjana semula sebahagian data."
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"
DataListView.item0.Caption="Data"
DataListView.item1.Caption="Lokasi"
CheckAllButton.Caption="Pi/ lih semu&a"
HelpButton.Caption="Bantuan"

[Console.dfm]
Caption="Konsul perintah"
Label1.Caption="Beri perintah"
Label2.Caption="Direktori semasa:"
Label4.Caption="Perhatian: Jangan laksanakan perintah yang memerlukan input pengguna"
CancelBtn.Caption="Tutup"
ExecuteButton.Caption="&Kerjakan"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ActionList.EditCopy.Caption="Salin"
ActionList.EditSelectAll.Caption="Pilih semu&a"
ActionList.AdjustWindow.Caption="Betulkan &Tingkap"

[Copy.dfm]
CancelButton.Caption="Batal"
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Lihat..."

[CopyParams.dfm]
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Kekalkan tera &masa"
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="Kira jumlah saiz"
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Kekalkan baca sahaja"
RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Tetapkan permisi fail"
ChangeCaseGroup.Caption="Modifikasi nama fail"
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="Tiada perubaha&n"
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="T&ukar kepada huruf besar"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Tukar kepada huruf keci&l"
ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Ganti '\\:*?' ..."
TransferModeGroup.Caption="Mod pindah"
TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="Pindah &fail-fail berikut kepada mod teks"
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="&Teks (teks biasa, html, skrip,...)"
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Binari (arkib, dokumen, ...)"
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&Automatik"

[CreateDirectory.dfm]
Caption="Wujud folder"
MorePanel.AttributesGroup.Caption="Atribut"
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Tetapkan permisi fail"
MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Guna larasan &sama kemudian"
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"

[EditMask.dfm]
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"

[Editor.dfm]
EditorActions.SaveAction.Caption="&Simpan"
EditorActions.SaveAction.Hint="Simpan|Simpan fail"
EditorActions.EditCut.Caption="Sun&ting"
EditorActions.EditCut.Hint="Sunting|Sunting seleksi dan letak pada Clipboard"
EditorActions.EditCopy.Caption="Salin"
EditorActions.EditCopy.Hint="Salin|Salin seleksi dan letak pada Clipboard"
EditorActions.EditPaste.Caption="Tam&pal"
EditorActions.EditPaste.Hint="Tampal|Masukkan kandungan Clipboard"
EditorActions.EditSelectAll.Caption="0"
EditorActions.EditSelectAll.Hint="Pilih semua|Pilih keseluruhan dokumen"
EditorActions.EditUndo.Caption="P&ulih"
EditorActions.EditUndo.Hint="Pulih|Pulih langkah terakhir"
EditorActions.EditDelete.Caption="Pa&dam"
EditorActions.EditDelete.Hint="Padam|Memadam seleksi"
EditorActions.PreferencesAction.Caption="Kecenderungan..."
EditorActions.PreferencesAction.Hint="Kecenderungan|Papar/Tukar kecenderungan editor"
EditorActions.FindAction.Caption="Cari"
EditorActions.FindAction.Hint="Cari|Mencari teks yang ditentukan"
EditorActions.ReplaceAction.Caption="Ganti..."
EditorActions.ReplaceAction.Hint="Ganti|Mengganti teks yang ditentukan dengan teks lain"
EditorActions.FindNextAction.Caption="Cari berikut&nya"
EditorActions.FindNextAction.Hint="Cari berikut&nya|Cari kewujudan teks yang dicari"
EditorActions.GoToLineAction.Caption="Per&gi ke nombor garis..."
EditorActions.GoToLineAction.Hint="Pergi ke garis|Pergi ke nombor garis spesifik"

[FileFind.dfm]
FileView.item0.Caption="Nama"
FileView.item2.Caption="Saiz"
FileView.item3.Caption="Tukar"
EditButton.Caption="&Edit"
ActionList.DeleteAction.Caption="Pa&dam"
ActionList.SelectAllAction.Caption="0"
ActionList.EditAction.Caption="&Edit"

[FileSystemInfo.dfm]
Caption="Maklumat protokol dan pelayan"
CloseButton.Caption="Tutup"
ListViewMenu.Copy.Caption="Salin"
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="Salin"
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Pilih semu&a"

[FullSynchronize.dfm]
Caption="Sinkronisasi"
DirectoriesGroup.Caption="Direktori"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Direktori lokal"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Direktori remot"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Lihat..."
OkButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"
OptionsGroup.Caption="Opsyen sinkrosisasi"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Buang fail-fail"
OkMenu.Start1.Caption="Mula"

[GenerateUrl.dfm]
CancelBtn.Caption="Tutup"

[ImportSessions.dfm]
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"
PasteButton.Caption="Tam&pal"

[License.dfm]
Caption="Lesen"
CloseButton.Caption="Tutup"

[LocationProfiles.dfm]
Caption="Profil lokasi"
LocalDirectoryLabel.Caption="Direktori &lokal"
RemoteDirectoryLabel.Caption="Di&rektori remot"
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"
PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="T&ambah"
PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Potong"
PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="Ke bawah"
PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="Ke atas"
PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="Tukar nama"
PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="Pindah ke ..."
PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="T&ambah"
PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Potong"
PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="Tukar nama"
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="Pindah ke ..."
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="Ke atas"
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="Ke bawah"

[Login.dfm]
Caption="Login"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Sesi"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Nama &hos"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Nombor po&rt"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="Nama pengg&una"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Katalaluan"
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Tutup"
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Simpan"
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="Buang"
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Import"
ActionList.LoginAction.Caption="Login"
ActionList.AboutAction.Caption="&Berkenaan"
ActionList.CleanUpAction.Caption="Pem&bersihan..."
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Laras de&fault"
ActionList.DesktopIconAction.Caption="&Ikon desktop"
ActionList.SendToHookAction.Caption="Pintasan Explorer's 'Hantar ke'"
ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Semak &untuk kemaskini"
ActionList.PreferencesAction.Caption="Kecenderungan"

[NonVisual.dfm]
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="Ke Baris Araha&n"
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="ke baris arahan"
ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="Pilih/Nyah Pilih"
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Pilih|Pilih/nyah pilih fail fokus"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Tuka&r nama"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Tukar nama|Tukar nama fail terpilih"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="Men&aik"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Menaik/menurun|Tukar panel lokal menaik/menurun"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Edit|mengedit fail terpilih"
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="Sembunyi ruang"
ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Sembunyi ruang|Menyembunyikan ruang terpilih"
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Balik"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Lihat"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Lihat|Kitar stail lihat direktori"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Ikon besar"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Ikon besar|Pandangan ikon besar"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Ikon kecil"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="Ikon kecil|Pandangan ikon kecil"
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="Senarai"
ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Senarai|pandangan senarai"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="Perincian"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Perincian|Lihat perincian"
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="Pindah ke ..."
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Pindah|Pindah fail terpilih ke direktori remot"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="Pa&dam"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Padam|Memadamkan fail-fail terpilih"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Pencirian"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="Pencirian|Pamer/ubah pencirian fail pilihan"
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="Wujudkan direktori..."
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Hint="Wujudkan direktori|Wujudkan direktori baru"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="Pa&dam"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Hint="Padam|Padam fail pilihan"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="&Pencirianan"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Hint="Perincian|Pamer/Ubah pencirian fail pilihan"
ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="Balik"
ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="Maju"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="Baris Araha&n"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="Sembunyi/Unjuk baris arahan"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="Direktori Utama"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Hint="Direktori utama|Ke direktori utama"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="Direktori Akar"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Hint="Direktori akar|Ke direktori akar"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="Direktori Rumah"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="Direktori Rumah|Ke direktori rumah"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="Muat semula"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="Muat semula|Memuat semula kandungan direktori"
ExplorerActions.AboutAction.Caption="Berken&aan..."
ExplorerActions.AboutAction.Hint="Berkenaan|Pamer kotak Berkenaan"
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Sembunyi/pamer status bar"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Alamat"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat alamat"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Menu"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="Sembunyi/pamer menu"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="Butang &Standard"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat standard"
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="Buka Direkt&ori/Penanda..."
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="Buka Direkt&ori/Penanda|Buka direktori pilihan atau penanda yang disimpan"
ExplorerActions.SelectAction.Caption="Pilih Fail"
ExplorerActions.SelectAction.Hint="Pilih|Memilih fail dengan acuan"
ExplorerActions.UnselectAction.Caption="Menyah pilihan fail"
ExplorerActions.UnselectAction.Hint="Menyah pilih|Menyah pilih fail dengan acuan"
ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Pilih semu&a"
ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Pilih semua"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="Membal&ikkan pilihan"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Membalikkan pilihan"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Butang Se&leksi"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Sembunyi/Pamer bar alat seleksi"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="Padam Seleksi"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Padam seleksi"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Butang sesi"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat sesi"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Butang kecenderungan"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat kecenderungan"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Butang I&sih"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat isih"
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Sesi Baru..."
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Sesi baru|Membuka sesi baru"
ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Putus"
ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Putus sesi|Memutuskan sesi semasa"
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="Kecenderungan..."
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Kehendak|Pamer/tukar kecenderungan pengguna"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="Tukar direktori"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Membolehkan pilihan daripada berbagai direktori untuk panel remot"
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="Maju"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="Direktori Utama"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Direktori utama|Ke direktori utama"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="Direktori Aka&r"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Hint="Direktori akar|Ke direktori akar"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="Direktori Rumah"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="Direktori rumah|Ke direktori rumah"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="Muat Semula"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Muat Semula| Memuat semula kandungan direktori"
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="Buka Direkt&ori/Penanda..."
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Buka direktori/penanda|Buka direktori pilihan atau penanda simpanan"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="Tukar pema&cuan"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Membolehkan pemilihan dari berbagai pemacuan untuk panel lokal"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Menu"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Sembunyi/pamer menu"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Buta&ng Sesi"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat sesi"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Butang Kecenderungan"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat kecenderungan"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Butang Isih"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat isihan"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Butang Perintah"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat perintah"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Butang &Histori"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat histori"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Butang Pa&ndu Arah"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat pandu arah"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Butang Se&leksi"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Butang &Histori"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat histori remot"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Butang Pandu Arah"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Sembunyi/pamer bar alat pandu arah remot"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Butang Se&leksi"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Sembunyi/pamer bar status panel lokal"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Sembunyi/pamer bar status panel remot"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Dengan &Nama"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Isihan nama|Mengisih panel lokal dengan nama "
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Dengan &Ekstensi"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Isih dengan ekstensi|Mengisih panel lokal dengan ekstensi nama fail"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Dengan &Saiz"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Isih dengan saiz|Mengisih panel lokal dengan saiz fail"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Dengan A&tribut"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Isih dengan atribut|Mengisih panel lokal dengan atribut"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Dengan jenis"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Isih dengan jenis|Mengisih panel lokal dengan atribut"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Dengan &Modifikasi"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Isih dengan modifikasi|Mengisih panel lokal dengan masa modifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="Menaik"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Menaik/menurun|Tukar panel remot bagi menaik/menurun"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Dengan &Nama"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Isih dengan nama|Mengisih panel remot dengan nama"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Dengan &Ekstensi"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Isih dengan ekstensi|Mengisih panel remot dengan ekstensi nama fail"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Dengan &Saiz"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Isih dengan saiz|Mengisih panel remot dengan saiz fail"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Dengan &Permisi"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Isih dengan permisi|Mengisih panel remot dengan permisi"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Dengan &Modifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Isih dengan modifikasi|Mengisih panel remot dengan masa modifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Dengan Pemilik"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="Isih dengan pemilik|Mengisih panel remot dengan pemilik fail"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Den&gan Kumpulan"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Isin dengan kumpulan|Mengisih panel remot dengan kumpulan fail"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="Men&aik"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Menaik/menurun|Menukar menaik/menurun panel semasa"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Dengan &Nama"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="Isih dengan nama|Mengisih panel semasa dengan nama"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Dengan &Ekstensi"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Isih dengan ekstensi|Mengisih panel semasa dengan ekstensi nama fail"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Dengan &Saiz"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Isih dengan saiz|Mengisih panel semasa dengan saiz fail"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Dengan Jenis"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Isih dengan jenis|Mengisih panel semasa dengan jenis fail (panel setempat sahaja)"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Dengan &Atribut"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Isih dengan atribut/permisi|Isih pamel semasa dengan atribut/permisi"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Dengan &Modifikasi"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="Isih dengan masa|Mengisih panel semasa dengan masa terakhir modifikasi"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption="Dengan Pemilik"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="Isih dengan pemilik|Mengisih panel semasa dengan pemilik fail (panel remot sahaja)"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="Dengan Kumpulan"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="Isih dengan kumpulan|Mengisih panel semasa dengan kumpulan fail (panel remot sahaja)"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="Isih Men&aik"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Isih fail dengan kolum pilhan secara menaik"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="Isih Menurun"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="Isih fail dengan kolum pilhan secara menurun"
ExplorerActions.HomepageAction.Caption="&Homepej Produk"
ExplorerActions.HomepageAction.Hint="Membuka penglihat web dan menunjukkan pada hompej aplikasi"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Sejarah &Versi"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Membuka penglihat web dan menunjukkan pada halaman sejarah aplikasi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Nama"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Papar/sembunyi nama|Papar/sembunyi kolum nama pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Ekstensi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Papar/sembunyi ekstensi|Papar/sembunyi kolum ekstensi pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="&Saiz"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Papar/sembunyi saiz|Papar/sembunyi kolum saiz pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Modifikasi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Papar/sembunyi modifikasi|Papar/sembunyi kolum modifikasi pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Permisi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Papar/sembunyi permisi|Papar/sembunyi kolum permisi pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="Pemilik"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Papar/sembunyi pemilik|Papar/sembunyi kolum pemilik pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="Kumpulan"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Papar/sembunyi kumpulan|Papar/sembunyi kolum kumpulan pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Nama"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Papar/sembunyi nama|Papar/sembunyi kolum nama pada panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="&Ekstensi"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Papar/sembunyi ekstensi|Papar/sembunyi kolum ekstensi pada panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="Jenis"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Papar/sembunyi jenis|Papar/sembunyi kolum jenis pada panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="&Saiz"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Papar/sembunyi saiz|Papar/sembunyi kolum saiz pada panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="&Modifikasi"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Papar/sembunyi modifikasi|Papar/sembunyi kolum modifikasi pada panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="&Atribut"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Papar/sembunyi atribut|Papar/sembunyi kolum atribut pada panel lokal"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="Banding Direktori"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="Banding direktori|Tanda fail berlainan dalam direktori setempat dan remot"
ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="&Kemaskini Direktori Remot"
ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Kemaskini direktori remot|Kemsakini direktori remot"
ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Forum &Sokongan"
ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Membuka penglihat web dan menunjukkan pada halaman forum sokongan"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="T&ambah Ke Penanda Halaman"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Tambah ke penanda halaman|Tambah direktori lokal semasa ke senarai penanda halaman"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="T&ambah Ke Penanda Halaman"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Tambah ke penanda halaman|Tambah direktori remot semasa ke senarai penanda halaman"
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Buka &Terminal"
ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Buka terminal|Buka tetingkap terminal untuk membolehkan pelaksanaan arahan arbitrari (dengan pengecualian arahan yang memerlukan input pengguna)"
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Buka dalam &PuTTY"
ExplorerActions.PuttyAction.Hint="Buka sesi dalam PuTTY|Jalankan terminal PuTTY SSH dan buka sesi semasa dengannya"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="J&elajah Direktori"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Buka Windows Explorer dengan direktori lokal semasa"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="Buka"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Buka dokumen|Buka dokumen pilihan menggunakan aplikasi yang dikaitkan dengan jenis dokumen"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Sinkronisasi Layaran"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Sinkronisasi layaran|Sinkronisasi layaran direktori lokal dan remot"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Tambah/Edit &Link..."
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Tambah/edit link|Tambah link/pintasan baru atau mengedit link/pintasan pilihan"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Tambah/Edit &Link..."
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="Keluar"
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Keluar dari aplikasi|Memutuskan sesi yang terbuka and menutup aplikasi"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Sesi Yang Terbuka"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Pilih sesi|Pilih sesi yang terbuka untuk diaktifkan"
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption="Penyendirian..."
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Hint="Menyendiri arahan biasa"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="Semak Untuk Kemaskini"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint="Menanya homepej aplikasi untuk kemaskini"
ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="&Derma"
ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Membuka penglihat web dan menuju ke pej derma"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption="Maklumat pelayan/protokol"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Paparkan maklumat pelayan/protokol"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Buang simpanan sementara"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Buang penyenaraian direktori dan simpanan perubahan direktori"
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="&Sinkronisasi"
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Sinkronisasi direktori setempat dengan direktori remot"
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Pindah ke ..."
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Pindah|Pindah fail terpilih ke direktori remot"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Papar/sorok fail-fail tersorok"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Togel paparan fail tersorok pada panel"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Salin Laluan ke &Clipboard"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Salin laluan lokal semasa ke clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Salin Laluan ke &Clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Salin laluan remot semasa ke clipboard"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Masukkan ke Baris Arahan"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Masukkan nama-nama fail terpilih ke baris arahan"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="Salin ke &Clipboard"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Hint="Salin nama-nama fail terpilih ke clipboard"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption="Salin ke Clipboard (Termasuk Laluan)"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="Salin nama-nama termasuk laluan fail-fail terpilih ke clipboard"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="Pa&dam"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="Padam|Padam fail pilihan"
ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Pilih Fail"
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="Menyah pilihan fail"
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Pilih semu&a"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Wujudkan direktori|Wujudkan direktori baru"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="Tuka&r nama"
ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="Pa&dam"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Pencirianan"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="Tuka&r nama"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="Pa&dam"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Pencirianan"
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Pilih Fail"
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Menyah pilihan fail"
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Pilih semu&a"
ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="Salin"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Panel &Lokal"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Tukar susunatur panel lokal"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Panel remot"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Tukar susunatur panel remot"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Tukar Kolum"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Papar Kolum"

[OpenDirectory.dfm]
EditLabel.Caption="Buka direktori:"
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"
PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="T&mbah"
PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Singki&r"
PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="Atas"
PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="Bawah"
PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="T&mbah"
PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Singki&r"
PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="Atas"
PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="Bawah"

[Preferences.dfm]
Caption="Kecenderungan"
OKButton.Caption="OK"
CloseButton.Caption="Batal"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption="Persekitaran"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Pengesahan"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="Mengubah fail-fail"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="Memadam fail-fail (Disyorkan)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Teruskan walaupun terdapat ralat (pengguna maju)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Log"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Pilihan login"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Tambah"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="Ubah"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Antaramuka"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- hanya direktori remot\r\n- pintasan papan kekunci seperti dalam Windows Explorer\r\n - seret && lepas "
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Panel"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Lazim"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Papar fail tersorok"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Direktori default adalah direktori &home "
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Commander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Kecenderungan pada tab ini hanya terdapat pada antaramuka Norton Commander sahaja."
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Panel-Panel"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Pelbagai"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption="G&una Profil Lokasi sebagai ganti kepada Penanda Direktori"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption="Banding kriteria direktori"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="Banding dengan masa"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="0"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Explorer"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption="Kecenderungan pada tab ini hanya terdapat pada antaramuka Norton Commander sahaja."
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="View"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption="Papar jalan penuh pada bar alamat"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Editor"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrasi"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Ikon shel"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Wujudkan satu ikon &desktop"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Wujudkan satu ikon Quick Launch"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Tambah pintasan muat atas ke Explorer's '&Hantar Ke' menu konteks"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Arahan"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Arahan penyendirian (SCP sahaja)"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Deskripsi"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption="Arahan"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item2.Caption="D/R"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="T&ambah"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="Singki&r"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="Atas"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="Bawah"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Seret & Lepas"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Mod muat turun Seret && Lepas"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Membolehkan muat turun ke sebarang destinasi (folder biasa, arkib ZIP, FTP, dsb.). Fail di muat turun dahulu ke folder sementara, kemudian dihantar ke destinasi."
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Beri peringatan jika ruangan tidak cukup"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Lihat..."
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Papar direktori yang tidak boleh diakses"

[Progress.dfm]
MainPanel.TargetLabel.Caption="Sasaran:"
TransferPanel.Label3.Caption="Masa digunakan:"
TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Masa mula:"
TransferPanel.Label4.Caption="Bait yang terpindah:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Kecilkan"

[Properties.dfm]
OkButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"
PageControl.CommonSheet.Caption="Lazim"
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Lokasi"
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Saiz:"
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Dihubungkan ke:"
PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Permisi:"
PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Kumpulan:"
PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Pemilik:"
PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="set kumpulan, pemilik dan permisi secara &rekursif"
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Hitung"
ListViewMenu.Copy.Caption="Salin"

[RemoteTransfer.dfm]
OkButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"

[Rights.dfm]
OwnerLabel.Caption="Pemilik"
GroupLabel.Caption="Kumpulan"
OthersLabel.Caption="Lain"
DirectoriesXCheck.Caption="Tambah &X ke direktori"
RightsActions.NoRightsAction.Caption="Tiada hak"
RightsActions.DefaultRightsAction.Caption="Hak sedia ada"
RightsActions.AllRightsAction.Caption="Semua hak"
RightsActions.LeaveRightsAsIsAction.Caption="Biarkan seperti asal"

[SelectMask.dfm]
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"

[SiteAdvanced.dfm]
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Persekitaran"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="bilangan jam"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="bilangan minit"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Pilihan enkrepsi"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Lain-lain pilihan"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Cari kumpu&lan pengguna"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Padam a&lias"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="Padam angkubah &national"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="Guna bolehsuai scp&2 dengan scp1."
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Shel"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Hubungan"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="jangka hayat"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="saat antara jangka hayat"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="tutup"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Hantar peket SSH &nol"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Laksana perintah protokol &dummy"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Masa putus"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Masa putus respon pelayan"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="saat"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="jangka hayat"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="saat antara jangka hayat"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="tutup"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="Hantar peket SSH &nol"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="Laksana perintah protokol &dummy"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Proksi"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Proksi"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="Nama hos proksi"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="Nombor port"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="Nama pengguna"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="Kata laluan"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Larasan proksi"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Perintah telnet"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="Cari nama DNS pada hujung proksi:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="Pertimbang hubungan hos lokal secara proksi"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="Auto"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="Tidak"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="Ya"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption="Lihat..."
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="Nama &hos"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="Nombor po&rt"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="Nama pengg&una"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="Katalaluan"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Fail &kekunci persendirian"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Pilih fail kekunci persendirian"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Pilihan protokol"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Membolehkan kompresi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Pilihan enkrepsi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="Pilihan jenis &polisi enkrepsi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Membolehkan penggunaan &DES tunggal lama dalam SSH 2"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="Ke atas"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="Ke bawah"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Pengesahan"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Pilihan pengesahan"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Mencuba pengesahan (SSH1) &TIS atau CryptoCard"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Mencuba pengesahan(SSH2) '&interaktif papan kekunci'"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Fail &kekunci persendirian"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Membenarkan pemajuan agen"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Pilih fail kekunci persendirian"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Pepijat"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Mengesan pepijat yang diketahui dalam pelayan SSH"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Sempitkan SSH1 dan b&iarkan mesej"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Tolak semua penyamaran katalaluan SSH1"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Sempitkan pengesahan SSH1 &RSA"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Salahkira kekunci SSH2 H&MAC"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Salahkira kekunci enkrepsi SSH2"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Perlukan penambahan pada tandatangan SSH2 RSA"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Salahguna ID sesi dalam pengesahan PK"
OKBtn.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Batal"

[Symlink.dfm]
SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="Hubungan/pintasan fail:"
SymlinkGroup.Label1.Caption="Hala hubungan/pintasan ke:"
OkButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Batal"

[Synchronize.dfm]
StopButton.Caption="Berhenti"
StartButton.Caption="Mula"
MinimizeButton.Caption="Kecilkan"
MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Kecilkan"
StartMenu.Start1.Caption="Mula"

[SynchronizeChecklist.dfm]
Panel.OkButton.Caption="OK"
Panel.CancelButton.Caption="Batal"
ListView.item0.Caption="Nama"
ListView.item2.Caption="Saiz"
ListView.item3.Caption="Tukar"
ListView.item6.Caption="Saiz"
ListView.item7.Caption="Tukar"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Pilih semu&a"
ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Hitung"

[SynchronizeProgress.dfm]
Label1.Caption="Lokal:"
Label2.Caption="Remot:"
Label4.Caption="Masa mula:"
Label3.Caption="Masa digunakan:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Batal"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimumkan"

[TextsCore1.rc]
KEY_NOT_VERIFIED="Kekunci hos tidak dapat ditentusahkan!"
CONNECTION_FAILED="Hubungan gagal"
USER_TERMINATED="Diputuskan oleh pengguna"
LOST_CONNECTION="Hilang hubungan."
CANT_DETECT_RETURN_CODE="Tidak dapat mengesan kod kembali."
COMMAND_FAILED="Arahan '%s'\n gagal dengan kod kembali %d dan mesej ralat adalah\n%s."
COMMAND_FAILED_CODEONLY="Arahan gagal dengan kod kembali %d."
INVALID_OUTPUT_ERROR="Arahan '%s' gagal dengan output tak sah '%s'."
READ_CURRENT_DIR_ERROR="Ralat mendapatkan nama direktori remot semasa."
SKIP_STARTUP_MESSAGE_ERROR="Ralat melangkaui mesej pemula. Shel anda tidak serasi dengan aplikasi (BASH disyorkan)."
CHANGE_DIR_ERROR="Ralat menukar direktori ke '%s'."
LIST_DIR_ERROR="Ralat menyenarai direktori ke '%s'."
LIST_LINE_ERROR="Penyenaraian direktori yang tidak dijangka pada '%s'."
RIGHTS_ERROR="Deskripsi hak yang tak sah '%s'"
CLEANUP_CONFIG_ERROR="Ralat membersihkan konfigurasi am."
CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Ralat membersihkan sesi storan."
CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Ralat membersihkan fail benih rawak."
CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Ralat membersihkan kekunci hos simpanan."
DETECT_RETURNVAR_ERROR="Ralat mengesan angkubah yang mengandungi kod kembali arahan terakhir."
LOOKUP_GROUPS_ERROR="Ralat mencari kumpulan pengguna."
FILE_NOT_EXISTS="Fail atau folder '%s' tidak wujud."
CANT_GET_ATTRS="Tidak dapat atribut fail '%s'."
OPENFILE_ERROR="Tidak boleh buka fail '%s'."
READ_ERROR="Ralat membaca fail '%s'."
COPY_FATAL="Proses salinan fail '%s' gagal."
TOREMOTE_COPY_ERROR="Salinan fail-fail ke bahagian remot gagal."
TOLOCAL_COPY_ERROR="Salinan fail-fail dari bahagian remot gagal."
SCP_EMPTY_LINE="Garis baru tidak dijangka"
SCP_ILLEGAL_TIME_FORMAT="Format masa tidak sah"
SCP_INVALID_CONTROL_RECORD="Ralat protokol SCP: Rekod kawalan tak sah (%s; %s)"
COPY_ERROR="Salinan fail '%s' gagal."
SCP_ILLEGAL_FILE_DESCRIPTOR="Ralat protokol SCP:Format deskriptor fail gagal"
NOT_DIRECTORY_ERROR="'%s' bukan folder!"
CREATE_DIR_ERROR="Tidak dapat mewujudkan folder '%s'."
CREATE_FILE_ERROR="Tidak dapat mewujudkan fail '%s'."
WRITE_ERROR="Ralat menulis ke fail '%s'"
CANT_SET_ATTRS="Tidak dapat atribut fail '%s'."
REMOTE_ERROR="Terima mesej ralat dari pihak remot: '%s'"
DELETE_FILE_ERROR="Ralat memadam fail '%s'."
LOG_GEN_ERROR="Ralat semasa proses log. Ia telah dipadamkan."
LOG_OPENERROR="Tidak boleh buka fail log '%s'."
RENAME_FILE_ERROR="Ralat menukar nama fail '%s' ke '%s'."
RENAME_CREATE_FILE_EXISTS="Fail dengan nama '%s' sudah wujud."
RENAME_CREATE_DIR_EXISTS="Direktori dengan nama '%s' sudah wujud."
CHANGE_HOMEDIR_ERROR="Ralat dalam penukaran direktori perumah."
UNALIAS_ALL_ERROR="Ralat memadam semua alias."
UNSET_NATIONAL_ERROR="Ralat memadam angkubah pengguna kebangsaan."
FIRST_LINE_EXPECTED="Input dari server yang tidak dijangkakan: '%s'"
CLEANUP_INIFILE_ERROR="Ralat memadam fail INI."
AUTHENTICATION_LOG="Log pengesahan (sila lihat log untuk perincian):\n%s\n"
AUTHENTICATION_FAILED="Pengesahan gagal."
NOT_CONNECTED="Hubungan terputus secara tidak dijangkakan."
SAVE_KEY_ERROR="Ralat menyimpan kekunci ke fail '%s'."
SSH_EXITCODE="Pelayan menghantar arahan status keluar %d."
SFTP_INVALID_TYPE="Mesej respon tak sah jeni (%d)."
SFTP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Versi pelayan SFTP (%d) tidak disokong. Versi sokongan adalah %d dan %d."
SFTP_MESSAGE_NUMBER="Perlanggaran protokol SFTP: Nombor mesej tak sah %d(jangkaan adalah %d)."
SFTP_STATUS_OK="Respon OK yang tak dijangka."
SFTP_STATUS_EOF="Respon EOF yang tak dijangka."
SFTP_STATUS_NO_SUCH_FILE="Tiada fail atau direktori sebegitu."
SFTP_STATUS_PERMISSION_DENIED="Penafian permisi."
SFTP_STATUS_FAILURE="Kegagalan am."
SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE="Mesej rosak (format peket rosak atau ketidakserasian protokol)."
SFTP_STATUS_NO_CONNECTION="Tiada hubungan."
SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST="Hubungan terputus."
SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED="Operasi tidak disokong."
SFTP_STATUS_UNKNOWN="Kod status tidak diketahui."
READ_SYMLINK_ERROR="Ralat membaca hubungan simbolik '%s'."
EMPTY_DIRECTORY="pelayan mengembalikan penyenaraian kosong untuk dorektori '%s'."
SFTP_NON_ONE_FXP_NAME_PACKET="Menerima peket SSH_FXP_NAME dengan tiada rekod atau rekod berganda."
SFTP_REALPATH_ERROR="Tidak dapat jalan sebenar untuk '%s'."
CHANGE_PROPERTIES_ERROR="Tidak dapat menukar pencirian fail '%s'."
SFTP_INITIALIZE_ERROR="Tidak boleh memulakan protokol SFTP. Adakah hos menjalankan pelayan SFTP?"
TIMEZONE_ERROR="Tidak dapat membaca zon masa"
SFTP_CREATE_FILE_ERROR="Tidak dapat mewujudkan fail remot '%s'."
SFTP_OPEN_FILE_ERROR="Tidak dapat membuka fail remot '%s'."
SFTP_CLOSE_FILE_ERROR="Tidak dapat menutup fail remot '%s'."
NOT_FILE_ERROR="'%s' bukan fail!"
RENAME_AFTER_RESUME_ERROR="Pindahan telah berjaya ditamatkan, tetapi fail pindahan sementara '%s' tidak dapat dinamakan ke nama fail sasaran '%s'."
CREATE_LINK_ERROR="Tidak dapat mewujudkan hubungan '%s'."
INVALID_SHELL_COMMAND="Arahan tidak sah '%s'."
SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED="Tiada"
INVALID_OCTAL_PERMISSIONS="'%s' adalah permisi tak sah dalam format oktal."
SFTP_INVALID_EOL="Pelayan memerlukan jujukan (%s) end-of-line yang tidak disokong."
SFTP_UNKNOWN_FILE_TYPE="Jenis fail yang tidak diketahui (%d)"
SFTP_STATUS_INVALID_HANDLE="Handle yang tak sah."
SFTP_STATUS_NO_SUCH_PATH="Tiada jalan sebegitu."
SFTP_STATUS_FILE_ALREADY_EXISTS="Fail telah pun wujud."
SFTP_STATUS_WRITE_PROTECT="Lindungan baca."
SFTP_STATUS_NO_MEDIA="Tiada media."
DECODE_UTF_ERROR="Ralat menyahkod rentetan UTF-8."
CUSTOM_COMMAND_ERROR="Ralat melaksanakan arahan penyendirian '%s' atas fail '%s'."
LOCALE_LOAD_ERROR="Tak dapat memuat peristiwa %d."
SFTP_INCOMPLETE_BEFORE_EOF="Menerima peket data yang tidak lengkap sebelum penghujung fail."
CALCULATE_SIZE_ERROR="Ralat mengira saiz direktori '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG="Menerima peket SFTP (%d B) yang terlalu besar. Saiz peket yang dibenarkan ialah %d B."
SCP_INIT_ERROR="Tidak boleh laksanakan SCP untuk pindahan. Sila pastikan SCP telah diinstal di pelayan dan laluan dimasukkan dalam PATH. Anda boleh juga cuba SFTP selain dari SCP."
DUPLICATE_BOOKMARK="Profil Lokasi dengan nama '%s' telah wujud."
MOVE_FILE_ERROR="Ralat memindahkan fail '%s' ke '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN="%s\n \nRalat ini disebabkan mesej dicetak dari skrip pemula (macam .profile). Mesej mungkin bermula dengan \"%s\"."
EXECUTE_APP_ERROR="Tidak boleh laksana '%s'."
FILE_NOT_FOUND="Fail '%s' tiada."
DOCUMENT_WAIT_ERROR="Ralat menunggu penutupan dokumen."
DELETE_LOCAL_FILE_ERROR="Ralat memadamkan fail '%s'."
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Katalaluan untu kekunci '%s':"
FILE_OVERWRITE="Fail '%s' sudah wujud. Ubah?"
DIRECTORY_OVERWRITE="Direktori '%s' sudah wujud. Ubah?"
PARTIAL_BIGGER_THAN_SOURCE="Direktori sasaran mengandungi sebahagian fail pindahan '%s', dimana ia adalah lebih besar dari fail sumber. Fail ini akan dipadamkan."
FILE_OVERWRITE_DETAILS="%s\n \nBaru:\t\t%s bait, %s\nTelah wujud:\t%s bait, %s"
READ_ONLY_OVERWRITE="Fail '%s' adalah baca sahaja. Tulis atas?"
RECONNECT_BUTTON="Hubung semula"
PASSWORD_TITLE="Masukkan katalaluan"
PASSPHRASE_TITLE="Masukkan kekunci kata"
SERVER_PROMPT_TITLE="Prom pelayan"
YES_STR="Ya"
NO_STR="Tidak"
CLOSED_ON_COMPLETION="Operasi sudah berjaya disiapkan. Hubungan telah diputuskan."
FS_RENAME_NOT_SUPPORTED="Versi protokol SFTP tidak membenarkan penukaran nama fail."
SFTP_NO_EXTENSION_INFO="Pelayan tidak menyokong sebarang extensi SFTP."
SFTP_EXTENSION_INFO="Pelayan menyokong extensi SFTP ini:"
STATUS_CLOSED="Hubungan diputuskan."
STATUS_LOOKUPHOST="Mencari hos..."
STATUS_CONNECT="menghubungi hos..."
STATUS_AUTHENTICATE="Mengesahkan..."
STATUS_AUTHENTICATED="Telah disahkan."
STATUS_STARTUP="Memulakan sesi..."
STATUS_READY="Sesi sudah bermula."
STATUS_OPEN_DIRECTORY="Membaca direktori remot..."
PUTTY_BASED_ON="Kod SSH and SCP berdasarkan PuTTY %s"

[TextsCore2.rc]
OLD_KEY="Anda sedang memuat kekuci persendirian SSH2 yang mempunyai format fail lama. Ini bermakna fail kekunci anda boleh diubah. Kami mencadangkan anda untuk menukar kekunci anda kepada format baru.\n\nAnda boleh melakukan penukaran ini dengan memuat kekuci ke dalam PuTTYgen dan menyimpannya semula."

[TextsWin1.rc]
CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Tidak dapat mewujudkan folder '%s'."
WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nPeringatan: Membatalkan operasi ini akan memutuskan hubungan!"
CREATE_SHORTCUT_ERROR="Tak boleh wujudkan pintasan."
CANNOT_OVERWRITE_SPECIAL_SESSION="Tidak boleh wujud sesi khas '%s'."
EXPLORE_LOCAL_DIR_ERROR="Tidak boleh jelajah direktori '%s'."
NO_UPLOAD_LIST_ERROR="Tiada senarai fail muat naik dinyatakan."
DELETE_TEMP_EXECUTE_FILE_ERROR="Tidak dapat menyingkirkan direktori sementara '%s'."
EXECUTE_FILE_ERROR="Tidak boleh buka atau laksanakan fail '%s'."
EDITOR_ERROR="Tidak boleh lancarkan editor '%s'."
SYNC_DIR_BROWSE_ERROR="Tidak dapat membuka direktori yang sama di panel bertentangan. Larasan pandangan direktori gagal. Ia telah dipadamkan."
RESOLVE_SHORTCUT_ERROR="Tidak dapat selesaikan pintasan '%s'."
BOOKMARK_INVALID_NAME="'%s' adalah nama Profil Lokasi yang tidak sah."
BOOKMARK_FOLDER_INVALID_NAME="'%s' adalah nama folder Profil Lokasi yang tidak sah."
DUPLICATE_BOOKMARK_FOLDER="Folder Profil Lokasi dengan nama '%s'  telah wujud."
CUSTOM_COMMAND_INVALID="Deskripsi arahan penyendirian tidak boleh mengandungi '%s'."
CUSTOM_COMMAND_DUPLICATE="Arahan penyendirian dengan deskripsi '%s' sudah wujud."
CHECK_FOR_UPDATES_ERROR="Ralat penyemakan untuk pengemaskinian aplikasi."
CHECK_FOR_UPDATES_HTTP="Tidak boleh menanya homepej aplikasi untuk maklumat kemaskini."
MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Mutex tidak dilepaskan dalam sela masa yang dikehendaki."
DRAGEXT_MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Ekstensi seretan shel mutex tidak dilepaskan dalam sela masa yang dikehendaki."
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Sesi dengan nama '%s' sudah wujud. Ubah?"
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Direktori '%s' belum wujud. Wujudkan?"
CONFIRM_DELETE_FILE="Adakah anda pasti hendak memadam fail '%s'?"
CONFIRM_DELETE_FILES="Adakah anda pasti hendak memadam fail-fail pilihan ini '%d'?"
CLOSE_SESSION="Putuskan sesi '%s' dan tutup aplikasi?"
NEVER_ASK_AGAIN="Jangan tanya saya la&gi"
DD_WARN_LACK_OF_TEMP_SPACE="Ruangan pada pemacu sementara terlalu kecil!\n\nSemasa menyeret fail dari direktori remot, fail akan dimuat turn dahulu ke direktori sementara '%s'. Terdapat ruangan sebanyak %s pada pemacu. Jumlah saiz fail seretan adalah %s.\n\nPeringatan: Direktori sementara boleh diubah dari tetingkap Kecenderungan.\n\nAdakah anda ingin memuat turn fail?"
ADD_BOOKMARK_CONFIRM="Tambah direktori '%s' ke penanda halaman?"
CONFIRM_CREATE_SHORTCUT="Wujud pintasan desktop untuk sesi '%s'?"
CONFIRM_CREATE_SENDTO="Wujud pintasan 'pergi ke' Explorer untuk sesi '%s'?"
CONFIRM_CREATE_ICON="Wujud ikon/pintasan seleksi?"
CLOSE_SESSIONS="Putuskan semua sesi dan tutup aplikasi?"
DELETE_BOOKMARK_FOLDER="Padam folder Profil Lokasi pilihan?"
PREV_BUTTON="Sebelum"
NEXT_BUTTON="Selepas"
ALL_BUTTON="Semu&a"
YES_TO_ALL_BUTTON="Ya kepada semua"
CLOSE_BUTTON="Tutup"
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Tiada perbezaan."
SHORTCUT_INFO_TIP="Buka sesi '%s'\n%s"
SKIP_BUTTON="Lankau"
SAVE_CHANGES="Fail telah diubah. Simpan perubahan?"
DOCUMENT_WAIT="Tunggu untuk menutup dokumen..."
BOOKMARK_INFO_TIP="Lokal: %s\nRemot: %s"
CUSTOM_COMMAND_TOUCH="Sen&tuh"
CUSTOM_COMMAND_EXECUTE="Laksana"
ERROR_LIST_COUNT="%d ralat berlaku semasa operasi terakhir. Anda ingin melihatnya?"
ERROR_LIST_NUMBER="Ralat %d dari %d:\n%s"
NO_NEW_VERSION="Anda sudah mempunyai versi terkini."
PROTOCOL_URL_DESC="URL: Protokol %s"
AUTO_SWITCH_ON="Hidup"
AUTO_SWITCH_OFF="Padam"
AUTO_SWITCH_AUTO="Auto"
COPY_FILE="%s fail '%s' ke %s"
COPY_FILES="Fail %s %d ke %s"
COPY_TOLOCAL="direktori lokal"
COPY_TOREMOTE="direktori remot"
COPY_TODROP="sasaran lepas"
COPY_MOVE_CAPTION="Pindah"
PROGRESS_SETPROPERTIES="Larasan pencirian"
PROGRESS_DELETE="Padamkan"
NEW_FOLDER="Folder baru"
SELECT_MASK_SELECT_CAPTION="Pilih"
SELECT_MASK_DESELECT_CAPTION="Buang pilihan"
PROPERTIES_FILE="%d fail"
PROPERTIES_FILES="%d fail"
PROPERTIES_DIRECTORY="%d folder"
PROPERTIES_DIRECTORIES="%d folder"
PROPERTIES_SYMLINK="%d hubungan simbolik"
PROPERTIES_SYMLINKS="%d hubungan simbolik"
PROPERTIES_FILE_CAPTION="%s Pencirian"
PROPERTIES_FILES_CAPTION="%s, ... Pencirian"
PROPERTIES_INVALID_GROUP="Masukkan nama kumpulan sah."
PROPERTIES_INVALID_OWNER="Masukkan nama pemilik sah."
EXPLORER_BACK_HINT="Kembali ke %s"
EXPLORER_FORWARD_HINT="Maju ke %s"
STATUS_DURATION_HINT="Masa hubungan"
STATUS_COMPRESSION_HINT="Kompresi (%s)"
STATUS_FILEINFO_HINT="Maklumat seleksi fail"
SAVEDSESSION_HINT="Buka sesi storan '%s'"
LICENSE_CAPTION="Lesen %s"
SET_DEFAULT_SESSION_SETTINGS="Set pelarasan sesi sebagai default?"
OPEN_DIRECTORY_BROWSE_CAPTION="Buka direktori"
OPEN_DIRECTORY_ADD_BOOMARK_ACTION="Urus penanda halaman"
EDITOR_LINE_STATUS="Garis: %d/%d"
EDITOR_COLUMN_STATUS="Kolum: %d"
EDITOR_MODIFIED="Modifikasi"
EDITOR_FIND_END="Tidak dapat mencari rentetan '%s'."
EDITOR_REPLACE_END="Jumlah gantian yang dibuat: %d"
EDITOR_GO_TO_LINE="Pergi ke garis:"
EDITOR_LINE_NUMBER="Nombor garis:"
EDITOR_INVALID_LINE="Nombor garis tak sah."
LINK_EDIT_CAPTION="Edit hubungan/pintasan"
LINK_ADD_CAPTION="Tambah hubungan/pintasan"
STATUS_CONNECTING="Menghubungi..."
OPENEDSESSION_HINT="Pilih sesi '%s'"
ADD_BOOKMARK_CAPTION="Tambah Profil Lokasi"
ADD_BOOKMARK_PROMPT="Nama Profil Lokasi:"
MOVE_BOOKMARK_CAPTION="Pindah Profil Lokasi"
MOVE_BOOKMARK_PROMPT="Nama folder baru:"
SAVE_SESSION_CAPTION="Simpan sesi sebagai"
SAVE_SESSION_PROMPT="Simpan sesi sebagai:"
PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Laksanakan arahan penyendirian"
CUSTOM_COMMAND_HINT="Laksanakan arahan penyendirian '%s'"
EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Tidak Diketahui"
PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Mengira sai direktori"
CLEANUP_CONFIG="Konfigurasi am"
CLEANUP_SESSIONS="Sesi storan"
CLEANUP_HOSTKEYS="Kekunci hos terstor"
CLEANUP_INIFILE="Konfigurasi Fail INI"
CLEANUP_SEEDFILE="Fail benih rawak"
SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Pilih direktori setempat."
PROGRESS_REMOTE_MOVE="Memindahkan"
REMOTE_MOVE_TITLE="Pindah"
CIPHER_NAME_WARN="--beri peringatan di bawah ini --"
LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Nama folder baru:"
FIND_FILE_START="Mula"
FIND_FILE_STOP="Berhenti"
LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP"
ABOUT_THIRDPARTY_HEADER="Perjanjian perlesenan untuk semua program (pustaka) berikut adalah sebahagian daripada perjanjian perlesenan aplikasi ini."
ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Pamerkan lesen"
EDIT_COPY="Salin"
EDIT_SELECT_ALL="Pilih semu&a"

[WinSCP_DRC.rc]
Baseutils_SNoValidPath="Tidak dapat mencari sebarang jalan yang sah."
Comboedit_SBrowse="Pandangan"
Comboedit_SDefaultFilter="Semua fail (*.*)|*.*"
Comboedit_SInvalidFileName="Nama fail tak sah - %s"
Customdirview_SDirNotExists="Direktori '%s' tidak wujud."
Customdirview_SErrorInvalidName="Nama fail mengandungi aksara tak sah:"
Customdirview_SErrorRenameFile="Tidak dapat menukar nama fail atau direktori:"
Customdirview_SErrorRenameFileExists="Fail sudah wujud: "
Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Tidak dapat menghentikan thread ikon kemaskini."
Customdirview_SParentDir="Direktori Utama"
Customdirview_STextDirectories="%u Direktori"
Customdirview_STextFileExt="Fail %s"
Customdirview_STextFiles="%u Fail"
Dirview_coFileOperatorTitle="Operasi Sistem Fail"
Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atribut"
Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Tukar"
Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Eks"
Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Nama"
Dirviewcolproperties_SDirViewSizeCol="Saiz"
Dirviewcolproperties_SDirViewTypeCol="Jenis"
Dragdrop_MIAbortStr="Gugurk&an"
Dragdrop_MICopyStr="Salin Ke Sini"
Dragdrop_MILinkStr="0"
Dragdrop_MIMoveStr="Pindah Ke Sini"
Fileoperator_SFileOperation="Operasi Fail"
Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s adalah pemacu yang tak sah."
System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' adalah tarikh yang tak sah"
System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' adalah tarikh dan masa yang tak sah"
System_Sysconst_SInvalidTime="'%s' adalah masa yang tak sah"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewGroupCol="Kumpulan"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewOwnerCol="Pemilik"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewRightsCol="Hak"
Vcl_Consts_SCancelButton="Batal"
Vcl_Consts_SMaskEditErr="Nilai input tak sah. Gunakan kekunci escape untuk membatalkan perubahan"
Vcl_Consts_SMaskErr="Nilai input tak sah"
Vcl_Consts_SMsgDlgAbort="Gugur"
Vcl_Consts_SMsgDlgAll="Semu&a"
Vcl_Consts_SMsgDlgCancel="Batal"
Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm="Mengesah"
Vcl_Consts_SMsgDlgError="Ralat"
Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="Bantuan"
Vcl_Consts_SMsgDlgIgnore="Biar"
Vcl_Consts_SMsgDlgInformation="Maklumat"
Vcl_Consts_SMsgDlgNo="Tidak"
Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll="Tidak kepada semua"
Vcl_Consts_SMsgDlgOK="OK"
Vcl_Consts_SMsgDlgRetry="Cuba Lagi"
Vcl_Consts_SMsgDlgWarning="Peringatan"
Vcl_Consts_SMsgDlgYes="&Ya"
Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Ya kepada semua"
Vcl_Consts_SOKButton="OK"

[default.isl]
SetupAppTitle="Pemasang Perisian"
SetupWindowTitle="Pemasang Perisian - %1"
UninstallAppTitle="Mengeluarkan Perisian dari Sistem"
UninstallAppFullTitle="Mengeluarkan Perisian %1 dari Sistem"
InformationTitle="Maklumat"
ConfirmTitle="Sahkan"
ErrorTitle="Error"
SetupLdrStartupMessage="Program ini akan memasang perisian %1. Adakah anda mahu teruskan?"
LdrCannotCreateTemp="Tidak dapat menghasilkan fail sementara, pemasangan dihentikan!"
LdrCannotExecTemp="Tidak dapat menjalankan fail dalam direktori sementara, pemasangan dihentikan!"
LastErrorMessage="%1.\n\nError %2: %3"
SetupFileMissing="Fail %1 didapati hilang dari direktori pemasangan. Sila perbetulkan masalah tersebut atau dapatkan salinan terbaru perisian ini."
SetupFileCorrupt="Fail Pemasangan ini didapati Rosak. Sila dapatkan salinan terbaru perisian ini."
SetupFileCorruptOrWrongVer="Fail Pemasangan ini didapati Rosak, atau tidak serasi dengan versi pemasangan perisian ini. Sila perbetulkan masalah tersebut atau dapatkan salinan terbaru perisian ini."
NotOnThisPlatform="Perisian ini tidak boleh dijalankan dalam %1."
OnlyOnThisPlatform="Perisian ini Mesti dijalankan dalam %1."
WinVersionTooLowError="Perisian ini memerlukan %1 versi %2 atau yang terkemudian."
WinVersionTooHighError="Perisian ini tidak boleh dipasang pada %1 versi %2 atau yang terkemudian."
AdminPrivilegesRequired="Anda mesti masuk kedalam Sistem Komputer ini sebagai pentadbir, apabila memasang perisian ini."
PowerUserPrivilegesRequired="Anda mesti masuk kedalam Sistem Komputer ini sebagai pentadbir atau ahli dalam Kumpulan Power User, apabila memasang perisian ini."
SetupAppRunningError="Perisian Pemasangan ini telah mendapati bahawa terdapat %1 sedang berjalan.\n\nSila tutup semua pemasangan lain tersebut, kemudian klik Ok untuk teruskan atau batal untuk Keluar."
UninstallAppRunningError="Pengeluar Perisian ini telah mendapati bahawa terdapat %1 sedang berjalan.\n\nSila tutup semua pemasangan lain tersebut, kemudian klik Ok untuk teruskan atau batal untuk Keluar."
ErrorCreatingDir="Pemasang Perisian ini, tidak dapat menghasilkan Direktori `%1`"
ErrorTooManyFilesInDir="tidak dapat menghasilkan Fail dalam Direktori `%1` kerana ia mempunyai terlalu banyak fail."
ExitSetupTitle="Keluar dari Pemasangan"
ExitSetupMessage="Pemasangan tidak lengkap. Jika anda berhenti sekarang, Perisian ini tidak akan dipasang.\n\nAnda boleh jalankan Pemasangan Perisian ini pada masa lain untuk melengkapkan pemasangan.\n\nKeluar dari Pemasangan?"
AboutSetupMenuItem="&Tentang Pemasang Perisian..."
AboutSetupTitle="Tentang Pemasang Perisian"
AboutSetupMessage="%1 versi %2\n%3\n\n%1 laman web:\n%4"
AboutSetupNote=""
ButtonBack="< &Kembali"
ButtonNext="&Selepas >"
ButtonInstall="&Pasang"
ButtonOK="OK"
ButtonCancel="&Batal"
ButtonYes="&Ya"
ButtonYesToAll="Ya Semu&a"
ButtonNo="&No"
ButtonNoToAll="&Tidak Semua"
ButtonFinish="Se&lesai"
ButtonBrowse="Li&hat..."
ButtonWizardBrowse="Laya&r..."
ButtonNewFolder="Wujud Folder Baru"
SelectLanguageTitle="Pilih Bahasa Untuk Pemasangan"
SelectLanguageLabel="Pilih Bahasa Yang Anda ingin Guna Dalam Pemasangan:"
ClickNext="Klik Selepas untuk Teruskan, atau Batal untuk keluar dari Pemasangan Perisian ini."
BeveledLabel=""
BrowseDialogTitle="Layar Untuk Folder"
BrowseDialogLabel="Pilih folder tersenarai di bawah, dan klik OK."
NewFolderName="Folder Baru"
WelcomeLabel1="Selamat Datang kepada Penginstal Perisian [name]"
WelcomeLabel2="Perisian ini akan menginstal [name/ver] pada komputer anda.\n\nAdalah dinasihatkan untuk menghentikan perisian-perisian lain sebelum anda teruskan dengan penginstalan ini."
WizardPassword="Kata laluan"
PasswordLabel1="Pemasangan ini dilindungi dengan kata laluan."
PasswordLabel3="Sila sediakan kata laluan, kemudian Klik Selepas untuk meneruskan pemasangan. Kata laluan adalah Huruf Sensitif. Cth : A tidak sama dengan a"
PasswordEditLabel="&Kata laluan:"
IncorrectPassword="Kata laluan yang anda berikan tidak Sah!, Sila cuba lagi."
WizardLicense="Lesen Perjanjian"
LicenseLabel="Sila baca Maklumat Penting berikut, sebelum anda meneruskan pemasangan perisian ini."
LicenseLabel3="Sila baca Lesen Perjanjian berikut. Anda mesti menerima terma dalam perjanjian ini, sebelum meneruskan pemasangan."
LicenseAccepted="Saya &Menerima Terma-terma dalam Perjanjian ini"
LicenseNotAccepted="Saya &Tidak menerima Terma-terma dalam Perjanjian ini"
WizardInfoBefore="Maklumat"
InfoBeforeLabel="Sila Baca Maklumat Penting berikut, sebelum meneruskan Pemasangan."
InfoBeforeClickLabel="Apabila anda Bersedia untuk meneruskan Pemasangan, klik Selepas."
WizardInfoAfter="Maklumat"
InfoAfterLabel="Sila Baca Maklumat Penting berikut, sebelum meneruskan Pemasangan."
InfoAfterClickLabel="Apabila anda Bersedia untuk meneruskan Pemasangan, klik Selepas."
WizardUserInfo="Maklumat Pengguna"
UserInfoDesc="Sila masukkan maklumat Anda:"
UserInfoName="&Nama:"
UserInfoOrg="&Organisasi:"
UserInfoSerial="Nombor &Siri:"
UserInfoNameRequired="Anda mesti masukkan nama."
WizardSelectDir="Pilih Destinasi untuk Direktori"
SelectDirDesc="Dimanakah [name] akan diinstal?"
DiskSpaceMBLabel="Perisian in memerlukan Sekurang-kurangnya [mb] MB ruangan Cakera Keras."
InvalidPath="Anda mesti meletakkan Laluan Penuh dengan Huruf Pemacu; sebagai contoh:\n\nC:\\APP\n\nataupun laluan bagi UNC dalam ruangan:\n\n\\\\server\\share"
InvalidDrive="Pemacu atau perkongsian UNC yang anda pilih, tidak wujud atau tidak boleh diakses. Sila pilih yang lain."
DiskSpaceWarningTitle="Ruangan Cakera Keras TIDAK MENCUKUPI!"
DiskSpaceWarning="Pemasang Perisian memerlukan sekurang-kurangnya %1 KB daripada ruangan kosong untuk pemasangan, tetapi cakera keras/pemacu yang anda pilih hanya mempunyai %2 KB sahaja.\n\nAdakah anda ingin teruskan juga?"
DirNameTooLong="Nama folder atau laluan terlalu panjang."
InvalidDirName="Nama folder tidak sah."
BadDirName32="Nama Direktori, tidak boleh termasuk mana-mana huruf atau karektor berikut:\n\n%1"
DirExistsTitle="Direktori telah pun Wujud"
DirExists="Direktori:\n\n%1\n\ntelahpun Wujud. Adakah anda masih ingin memasang perisian ini ke Direktori tersebut?"
DirDoesntExistTitle="Direktori tidak Wujud!"
DirDoesntExist="Direktori:\n\n%1\n\ntidak Wujud!. Adakah anda ingin Direktori tersebut dihasilkan?"
WizardSelectComponents="Pilih Komponen atau bahagian"
SelectComponentsDesc="Komponen yang manakah perlu diinstal?"
SelectComponentsLabel2="Pilih Komponen yang anda ingin instal; Kosongkan Komponen yang anda tidak ingin instal. Klik Selepas, jika anda telah bersedia untuk meneruskan pemasangan."
FullInstallation="Penginstalan Penuh"
CompactInstallation="Penginstalan Asas"
CustomInstallation="Penginstalan atas Pilihan"
NoUninstallWarningTitle="Komponen Wujud"
NoUninstallWarning="Penginstal Perisian ini telah mendapati bahawa komponen berikut telah diinstal pada Komputer anda:\n\n%1\n\nTidak memilih Komponen ini, tidak akan menyebabkan ianya dikeluarkan dari Penginstalan.\n\nAdakah anda ingin juga teruskan?"
ComponentSize1="%1 KB"
ComponentSize2="%1 MB"
ComponentsDiskSpaceMBLabel="Pilihan Sekarang ini memerlukan sekurang-kurangnya [mb] MB Ruangan cakera keras."
WizardSelectTasks="Pilih Tugas Tambahan"
SelectTasksDesc="Apakah tugas tambahan yang anda ingin perisian penginstalan ini lakukan?"
SelectTasksLabel2="Pilih Tugas Tambahan yang anda ingin lakukan semasa Proses Penginstalan [name], klik Selepas."
WizardSelectProgramGroup="Pilih Folder Start Menu"
SelectStartMenuFolderDesc="Dimanakah Sepatutnya pemasang perisian ini harus meletakkan pintasan kepada Perisian ini?"
MustEnterGroupName="Anda mesti masukkan nama Folder."
GroupNameTooLong="Nama folder atau laluan terlalu panjang."
InvalidGroupName="Nama folder tidak sah."
BadGroupName="Nama folder tidak boleh mengandungi mana-mana huruf atau karektor berikut:\n\n%1"
NoProgramGroupCheck2="&Jangan hasilkan folder Start Menu"
WizardReady="Sedia untuk Pemasangan"
ReadyLabel1="Pemasang Perisian telah bersedia untuk memulakan pemasangan [name] kedalam sistem komputer anda."
ReadyLabel2a="Klik Pasang untuk meneruskan Pemasangan Perisian, atau klik Kembali jika anda ingin Lihat atau Ubah mana-mana tetapan."
ReadyLabel2b="Klik Pasang untuk meneruskan Pemasangan."
ReadyMemoUserInfo="Maklumat Pengguna:"
ReadyMemoDir="Direktori Destinasi:"
ReadyMemoType="Jenis Pemasangan:"
ReadyMemoComponents="Komponen terpilih:"
ReadyMemoGroup="Folder Start Menu:"
ReadyMemoTasks="Tugasan tambahan:"
WizardPreparing="Bersedia untuk memasang"
PreparingDesc="Pemasang Perisian [name] sedang menyediakan Sistem komputer anda untuk proses pemasangan."
PreviousInstallNotCompleted="Pemasangan/Pengeluaran Perisian sebelumnya adalah tidak lengkap. Anda perlu memulakan kemmbali Komputer untuk menyiapkan pemasangan tersebut.\n\nSelpas memulakan kembali Komputer anda, jalankan Pemasang Perisian ini kembali untuk melengkapkan Pemasangan [name] ini."
CannotContinue="Pemasangan tidak boleh diteruskan, Sila klik batal untuk Keluar."
WizardInstalling="Pemasangan Perisian"
InstallingLabel="Sila tunggu sementara Pemasang Perisian memasang [name] pada komputer anda."
FinishedHeadingLabel="Melengkapkan Pemasangan [name]"
FinishedLabelNoIcons="Pemasang Perisian telah selesai memasang perisian [name] pada komputer anda."
FinishedLabel="Pemasang Perisian telah selesai memasang perisian [name] pada komputer anda. Perisian tersebut boleh dimulakan dengan memilih Ikon yang dipasang."
ClickFinish="Klik Selesai untuk keluar dari Pemasang Perisian."
FinishedRestartLabel="Untuk melengkapkan pemasangan perisian [name], Pemasang perisian mesti memulakan kembali komputer anda, adakah anda ingin Mulakan Kembali Komputer anda sekarang?"
FinishedRestartMessage="Untuk melengkapkan pemasangan perisian  [name], Pemasang perisian mesti memulakan kembali komputer anda.\n\nadakah anda mahu Mulakan Kembali Komputer anda sekarang??"
ShowReadmeCheck="Ya, Saya nak baca fail READ ME"
YesRadio="&Ya, mulakan kembali komputer ini sekarang"
NoRadio="&Tidak, Saya akan mulakan kembali Komputer saya kemudian"
RunEntryExec="Menjalankan %1"
RunEntryShellExec="Lihat %1"
ChangeDiskTitle="Pemasang perisian memerlukan cakera selepas ini"
SelectDiskLabel2="Sila masukkan cakera %1 dan Klik OK.\n\nJika fail pada Cakera @ Disk ini boleh ditemui dalam folder selain yang dinyatakan berikut, masukkan laluan yang betul atau klik lihat"
PathLabel="&Laluan:"
FileNotInDir2="Fail `%1` tidak ditemui dalam `%2`. Sila masukkan Cakera yang betul atau pilih Folder lain."
SelectDirectoryLabel="Sila berikan Lokasi Cakera@Disk selepasnya."
SetupAborted="Pemasangan Perisian tidak Lengkap.\n\nSila baiki masalah tersebut dan jalankan Pemasang Perisian  ini kembali.."
EntryAbortRetryIgnore="Klik Retry untuk mencuba sekali lagi, atau Ignore untuk teruskan sahaja, atau Abort untuk batalkan pemasangan perisian."
StatusCreateDirs="Menghasilkan direktori..."
StatusExtractFiles="Mengekstrak Fail-fail..."
StatusCreateIcons="Menghasilkan ikon bagi perisian"
StatusCreateIniEntries="Menghasilkan kemasukkan data INI "
StatusCreateRegistryEntries="Menghasilkan kemasukkan registry..."
StatusRegisterFiles="Mendaftarkan Fail-fail"
StatusSavingUninstall="Menyimpan maklumat pengeluaran semula..."
StatusRunProgram="Menamatkan Pemasangan..."
StatusRollback="Undur kembali semua perubahan..."
ErrorInternal2="Masalah Dalaman: %1"
ErrorFunctionFailedNoCode="%1 Gagal"
ErrorFunctionFailed="%1 Gagal; Kod %2"
ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 Gagal; Kod %2.\n%3"
ErrorExecutingProgram="Tidak dapat memulakan fail program:\n%1"
ErrorRegOpenKey="Terdapat masalah membuka kekunci registry :\n%1\\%2"
ErrorRegCreateKey="Masalah dalam menghasilkan kekunci registry:\n%1\\%2"
ErrorRegWriteKey="Masalah untuk menulis kekunci registry:\n%1\\%2"
ErrorIniEntry="Terdapat masalah menghasilkan kemasukan INI dalam fail `%1`."
FileAbortRetryIgnore="Klik Retry untuk mencuba kembali, Ignore untuk langkau fail ini (Tidak digalakkan), atau Henti untuk Batalkan Pemasangan."
FileAbortRetryIgnore2="Klik Retry untuk mencuba kembali, Ignore untuk teruskan juga (Tidak digalakkan), atau Henti untuk Batalkan Pemasangan."
SourceIsCorrupted="Sumber bagi fail ini Rosak"
SourceDoesntExist="Sumber fail bagi `%1` tidak wujud"
ExistingFileReadOnly="Fail yang telah wujud ditanda sebagai Baca-sahaja atau read-only.\n\nKlik Retry untuk keluarkan attribut baca-sahaja dan cuba sekali lagi. Ignore untuk langkau Fail ini, atau Abort untuk Batalkan pemasangan perisian."
ErrorReadingExistingDest="Masalah Berlaku apabila cuba membaca fail yang telah wujud."
FileExists="Fail tersebut telah wujud.\n\nAdakah anda mahu pemasang perisian untuk menulisnya kembali?"
ExistingFileNewer="Fail sedia ada adalah lebih baru daripda fail yang cuba dipasang oleh pemasang perisian ini. Adalah dicadangkan supaya anda menyimpan fail sedia ada tersebut.\n\nAdakah anda ingin menyimpan fail sedia ada tersebut?"
ErrorChangingAttr="Berlaku masalah apabila cuba untuk mengubah atribut fail sedia ada:"
ErrorCreatingTemp="Masalah berlaku apabila cuba menghasilkan fail dalam direktori destinasi:"
ErrorReadingSource="Masalah berlaku apabila cuba untuk membaca fail sumber:"
ErrorCopying="Masalah berlaku apabila cuba untuk menyalin fail:"
ErrorReplacingExistingFile="Masalah berlaku apabila cuba untuk menggantikan fail sedia ada:"
ErrorRestartReplace="Gagal MulakanSemulaGanti:"
ErrorRenamingTemp="Masalah berlaku apabila cuba untuk menamakan fail dalam direktori destinasi:"
ErrorRegisterServer="Tidak dapat daftarkan DLL/OCX: %1"
ErrorRegisterTypeLib="Tidak dapat mendaftarkan jenis library: %1"
ErrorOpeningReadme="Masalah berlaku apabila cuba membuka fail README."
ErrorRestartingComputer="Pemasang Perisian tidak dapat memulakan kembali komputer ini. Sila lakukan secara manual."
UninstallNotFound="Fail `%1` tidak wujud. Pengeluaran Perisian tidak boleh dilakukan."
UninstallOpenError="File `%1` tidak dapat dibuka. proses mengeluarkan perisian tidak dapat dilakukan"
UninstallUnsupportedVer="Fail daftar pengeluaran `%1` berada dalam format yang tidak dikenali oleh Versi Pengeluar ini. Pengeluaran tidak boleh dilakukan"
UninstallUnknownEntry="Daftar masuk yang tidak dikenali (%1) dijumpai dalam daftar pengeluaran."
ConfirmUninstall="Adakah anda pasti ingin mengeluarkan %1 sepenuhnya bersama kesemua komponennya?"
OnlyAdminCanUninstall="Pengeluaran Perisian ini hanya boleh dilakukan oleh pengguna yang mempunyai kelebihan sebagai Pentadbir."
UninstallStatusLabel="Sila tunggu semasa %1 idikeluarkan dari komputer anda."
UninstalledAll="%1 Berjaya dikeluarkan dari Komputer anda."
UninstalledMost="Pengeluaran %1 telah selesai\n\nSesetengah fail tidak boleh dikeluarkan. Ianya boleh dikeluarkan secara manual.."
UninstalledAndNeedsRestart="Untuk melengkapkan pengeluaran %1, komputer anda mesti dimulakan kembali.\n\nMahukah ada memulakan komputer kembali Sekarang?"
UninstallDataCorrupted="Fail `%1` didapati rosak. Pengeluaran tidak boleh dilakukan."
ConfirmDeleteSharedFileTitle="Keluarkan Fail Kongsi?"
ConfirmDeleteSharedFile2="Sistem telah mengenal pasti bahawa Fail Kongsi berikut tidak lagi digunakan oleh mana-mana program. Adakah anda mahu mengeluarkan Fail Kongsi ini?\n\nJika ada mana-mana perisian menggunakan Fail ini dan ianya telah dikeluarkan dari sistem, perisian tersebut mungkin tidak dapat berfungsi dengan baik atau tidak langsung berfungsi. Jika tidak pasti sila klik Tidak, membiarkan Fail ini pada sistem anda tidak akan memberi sebarang kesan."
SharedFileNameLabel="Nama Fail:"
SharedFileLocationLabel="Lokasi:"
WizardUninstalling="Status Pengeluaran"
StatusUninstalling="%1 dikeluarkan..."

[winscp.isl]
ApplicationComponent="Aplikasi WinSCP"
ShellExtComponent="Ekstensi shel seret & lepas (membolehkan muat turun terus, mungkin memerlukan permulaan semula)"
PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generator kekunci)"
PageantComponent="Pageant (agen pengesahan SSH)"
TranslationsComponent="Translasi"
DesktopIconTask="Wujud satu ikon &desktop"
DesktopIconUserTask="Untuk pengguna semasa sahaja"
DesktopIconCommonTask="Untuk semua pengguna"
QuickLaunchIconTask="Wujud ikon &Quick Launch"
SendToHookTask="Tambvah pintasan muatan naik ke menu konteks 'Send to' Explorer"
Launch="Lancar &WinSCP"
TypicalType="Instalasi Lazim"
CustomType="&Instalasi Khusus"
UserSettingsTitle="Larasan pemula pengguna"
UserSettingsPrompt="Sila pilih opsyen antaramuka pengguna yang dikehendaki."
UserInterfaceStyle="Stail antaramuka pengguna"
NortonCommanderInterface1="- dua panel (kiri untuk direktori lokal, kanan untuk direktori remot)"
NortonCommanderInterface2=" - pintasan papan kekunci seperti dalam Norton Commander (dan program yang sama seperti Total Commander, Midnight Commander...)"
NortonCommanderInterface3="- seret && lepas ke/dari kedua-dua panel"
ExplorerInterface1="- hanya direktori remot"
ExplorerInterface2="- pintasan papan kekunci seperti dalam Windows Explorer"
ExplorerInterface3="- seret && lepas"
UserSettingsOverview="Larasan pemula pengguna (boleh ditukar kemudian)"

[Extensions.rc]
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Log"
KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Log"
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Log"

