[About.dfm]
Caption="За приложението"
OKButton.Caption="Добре"
LicenseButton.Caption="&Разрешително..."
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Authenticate.dfm]
PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Смяна на съхранената парола с тази"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="Добре"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Отказ"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="Помо&щ"
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Този пряпорец да не се показва повече"
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Продължаване"
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="Помо&щ"
ActionList.EditCopyAction.Caption="За&помняне"
ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чки"
ActionList.LabelCopyAction.Caption="За&помняне"
ActionList.LabelOpenLinkAction.Caption="&Отваряне"

[Cleanup.dfm]
Caption="Изчистване на данните на приложението"
Label1.Caption="Следният списък съдържа всички данни на криложението, които може да са съхранени на този компютър. Отметнете тези, които искате да премахнете.\r\n\r\nАко приложението е пуснато повече от един път едновременно, затворете го, преди да изчистите данните.\r\n\r\nЗабележка: отварянето на сесия  и/или следващо изпълняване на приложението ще създадат част от данните отново."
OKButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Затваряне"
DataListView.item0.Caption="Данни"
DataListView.item1.Caption="Място"
CheckAllButton.Caption="Раз/отмятане на вси&чки"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Console.dfm]
Caption="Конзола"
Label1.Caption="Въведете &заповед:"
Label2.Caption="Текуща папка:"
Label4.Caption="Да не се изпълняват заповеди, изискващи въвеждане опт потребителя или обмен на данни."
CancelBtn.Caption="Затваряне"
ExecuteButton.Caption="Из&пълняване"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ActionList.EditCopy.Caption="За&помняне"
ActionList.EditSelectAll.Caption="Избиране на вси&чки"
ActionList.AdjustWindow.Caption="Настройка на &прозореца"

[Copy.dfm]
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Обзор..."
HelpButton.Caption="Помо&щ"
NeverShowAgainCheck.Caption="&Това питане да не се показва повече"
TransferSettingsButton.Caption="Настройки на &обмена..."
CopyParamGroup.Caption="Настройки на обмена"

[CopyParamCustom.dfm]
Caption="Настройки на обмена"
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помощ"

[CopyParamPreset.dfm]
Label1.Caption="Описание на на&стройките:"
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
RuleGroup.Caption="Правило за самоизбиране"
RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Текущ"
HasRuleCheck.Caption="Самоизбиране на предустановки, когато"
HelpButton.Caption="Помощ"

[CopyParams.dfm]
CommonPropertiesGroup.Caption="Общи възможности"
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Запазване на времеуказателя"
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="Из&числяване на пълния размер"
LocalPropertiesGroup.Caption="Възможности за сваляне"
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Запазване на „само за &четене"
RemotePropertiesGroup.Caption="Възможности за качване"
RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Задаване на &разрешения:"
RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint="Настройка на разрешения"
RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="&Пренебрегване на грешки с разрешенията"
ChangeCaseGroup.Caption="Промяна на файловото име"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption="Редовни букви &8.3"
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="&Без промяна"
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="&Главни букви"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Редовни букви"
ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Замяна на '\\:*?' ..."
TransferModeGroup.Caption="Начин на обмен"
TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="Обменяне на следните &файлове като текст:"
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="&Текст (чист текст, html, писания, ...)"
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Двоичен (сбивки, *.doc, ...)"
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&Самоопределен"
OtherGroup.Caption="Друг"
OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="Файлово пре&сяване:"
OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="Об&работка..."

[CreateDirectory.dfm]
Caption="Създаване на папка"
EditLabel.Caption="Име на новата &папка:"
MorePanel.AttributesGroup.Caption="Принадлежности"
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Задаване на раз&решения"
MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Следващия път да се използват съ&щите настройки"
OKBtn.Caption="Добре"
CancelBtn.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Custom.dfm]
OKButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[CustomCommand.dfm]
Group.DescriptionLabel.Caption="О&писание:"
Group.Label1.Caption="&Нагласена заповед:"
Group.ShortCutLabel.Caption="&Клавишно съчетание:"
Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="&Прилагане на папките"
Group.RecursiveCheck.Caption="Рекурсивно &изпълнение"
Group.LocalCommandButton.Caption="&Местна заповед"
Group.RemoteCommandButton.Caption="От&далечена заповед"
Group.ShowResultsCheck.Caption="&Показване на изхода в търминала"
Group.CopyResultsCheck.Caption="Запомняне на изхода в ко&ницата"
Group.HintText.Caption="&шарки"
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[CustomScpExplorer.dfm]
QueueSplitter.Hint="Списъкът на опашката се преоразмерява със завлачване, а се скрива с двойно цъкане."
QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Действие"
QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Източник"
QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Посока"
QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Ход"

[EditMask.dfm]
FilesGroup.Label3.Caption="&Включване на файлове:"
FilesGroup.Label1.Caption="&Изключване на файлове:"
OKBtn.Caption="Добре"
CancelBtn.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ClearButton.Caption="Из&чистване"
DirectoriesGroup.Label2.Caption="В&ключване на папки:"
DirectoriesGroup.Label4.Caption="И&зключване на папки:"

[Editor.dfm]
TopDock.ToolBar.Encoding.Hint="Смяна на знаковия набор на файла"
EditorActions.SaveAction.Caption="&Съхраняване"
EditorActions.SaveAction.Hint="Съхраняване|Съхраняване на файла"
EditorActions.EditCut.Caption="От&рязване"
EditorActions.EditCut.Hint="Отрязване|Отрязва се избраното и се слага в кошницата"
EditorActions.EditCopy.Caption="&Запомняне"
EditorActions.EditCopy.Hint="Запомняне|Избраното се запомня в кошницата"
EditorActions.EditPaste.Caption="&Поставяне"
EditorActions.EditPaste.Hint="Поставяне|Поставя се съдържанието на кошницата"
EditorActions.EditSelectAll.Caption="Избиране на вси&чко"
EditorActions.EditSelectAll.Hint="Избиране на всичко|Избира се целият документ"
EditorActions.EditUndo.Caption="От&мяна"
EditorActions.EditUndo.Hint="Отмяна|Отменя се последното действие"
EditorActions.EditRedo.Caption="Връ&щане"
EditorActions.EditRedo.Hint="Връ&щане|Последното отменено действие се изпълнява отново"
EditorActions.EditDelete.Caption="Из&триване"
EditorActions.EditDelete.Hint="Изтриване|Изтрива се избраното"
EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Предпочитания..."
EditorActions.PreferencesAction.Hint="Предпочитания|Показване/промяна на предпочитанията за файловете"
EditorActions.FindAction.Caption="&Търсене..."
EditorActions.FindAction.Hint="Търсене|Търсене на указан текст"
EditorActions.ReplaceAction.Caption="&Замяна..."
EditorActions.ReplaceAction.Hint="Замяна|Замяна на указан текстс с друг"
EditorActions.FindNextAction.Caption="Търсене на&пред"
EditorActions.FindNextAction.Hint="Търсене напред|Търсене на следваща поява на указания текст"
EditorActions.GoToLineAction.Caption="&Отиване на ред №..."
EditorActions.GoToLineAction.Hint="Отиване на ред|Отиване на ред указан ред"
EditorActions.HelpAction.Caption="Помо&щ"
EditorActions.HelpAction.Hint="Помощ за обработчика"
EditorActions.ReloadAction.Caption="&Презареждане"
EditorActions.ReloadAction.Hint="Презареждане|Презареждане на файла"
EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint="Подразбиран|Подразбиран знаков набор за уредбата (%s)"

[EditorPreferences.dfm]
ExternalEditorGroup.Caption="Възможности за външния обработчик (засяга само обработката на отдалечени файлове)"
ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Принудителене обмен в &текстов режим за файловете, отворени във външния обработчик."
ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="&Външният обработчкик отваря файловете в отделен прозорец (процес)"
EditorGroup2.Caption="Обработчик"
EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="&Вътрешен обработчик:"
EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="&Въ&ншен обработчик:"
EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="&Обзор..."
EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="&Свързано приложение"
MaskGroup.Caption="Самоопределяне на обработчика"
MaskGroup.MaskLabel.Caption="Използване на този обработчки за &следните файлове:"
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
RememberCheck.Caption="&Запомняне на този обработчик"

[FileFind.dfm]
FilterGroup.Caption="Пресяване"
FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="&Търсене в:"
FilterGroup.MaskButton.Caption="Об&работка..."
HelpButton.Caption="Помо&щ"
FileView.item0.Caption="Име"
FileView.item1.Caption="Папка"
FileView.item2.Caption="Размер"
FileView.item3.Caption="Променен"
EditButton.Caption="Об&работка"
ActionList.DeleteAction.Caption="Из&триване"
ActionList.FocusAction.Caption="По&сочване"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чко"
ActionList.DownloadAction.Caption="&Download..."
ActionList.EditAction.Caption="Об&работка"

[FileSystemInfo.dfm]
Caption="Сведения за сървъра и протокола"
CloseButton.Caption="Затваряне"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
PageControl.ProtocolSheet.Caption="Протокол"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Предмет"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Стойност"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Отпечатък на свидетелството"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="&Пълно свидетелство"
PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Способности"
PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Допълнителни сведения"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Предмет"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Стойност"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Свободно пространство"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="&Път:"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Предмет"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Стойност"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Проверяване на &пространството"
ClipboardButton.Caption="&Запомняне в кошницата"
ListViewMenu.Copy.Caption="За&помняне"
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="За&помняне"
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чки"

[FullSynchronize.dfm]
Caption="Съгласуване"
DirectoriesGroup.Caption="Папки"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Местна папка:"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="От&далечена папка:"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Обзор..."
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
OptionsGroup.Caption="Възможности за съгласуване"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Из&триване на файловете"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="&Само избраните файлове"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Само съ&ществуващи файлове"
OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="Пре&глед на промените"
TransferSettingsButton.Caption="&Настройки на обмена..."
DirectionGroup.Caption="Посока/целева папка"
DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="И &двете"
DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="От&далечени"
DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Местни"
CompareCriterionsGroup.Caption="Признак за сравнение"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Време на &промяна"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Файлов ра&мер"
SaveSettingsCheck.Caption="Използване на съ&щите настройки следващия път"
CopyParamGroup.Caption="Настройки на обмена"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ModeGroup.Caption="Режим"
ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Времево съгласуване на &файлове"
OkMenu.Start1.Caption="&Начало"

[GenerateUrl.dfm]
CancelBtn.Caption="Затваряне"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ClipboardButton.Caption="&Запомняне в кошницата"

[ImportSessions.dfm]
OKButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
CheckAllButton.Caption="Раз/отмятане на вси&чки"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
PasteButton.Caption="&Поставяне"

[License.dfm]
Caption="Местно очерци"
CloseButton.Caption="Затваряне"

[Login.dfm]
Caption="Влизане"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Сесия"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="&Име на приемателя:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Извод №:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="&Потребителско име:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Парола:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Файлов протокол:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Кодиране:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Кодиране:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Без кодиране"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Безименно влизане"
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Затваряне"
MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Помощ"
ActionList.EditSessionAction.Caption="Об&работка"
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Съхраняване..."
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="Из&триване"
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Внасяне..."
ActionList.LoginAction.Caption="Влизане"
ActionList.AboutAction.Caption="&За..."
ActionList.CleanUpAction.Caption="По&чистване..."
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Под&разбирана"
ActionList.DesktopIconAction.Caption="Значе на работната &площ"
ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Проверка за обновлени&я"
ActionList.RenameSessionAction.Caption="Пре&именуване"
ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Нова &папка..."
ActionList.PreferencesAction.Caption="&Предпочитания..."

[NonVisual.dfm]
RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Файлови имена"
RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Действия с име(ната) на избран(ите) файл(ове)"
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="&Download..."
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Download|Download selected file(s)"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="&Download..."
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Download|Download selected file(s)"
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="&Upload..."
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Upload|Upload selected file(s)"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="&Upload..."
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Upload|Upload selected file(s)"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Най-добро съвпадение"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Вместване|Нагласяне на ширината на стълбовете за вместване на съдържанието им"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Отиване към дърво"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Отиване към дърво"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Дърво"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Скриване/показване на дървото на папките"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Дърво"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Скриване/показване на дървото на папките"
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Показване на запитването"
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Показване на грешката"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Отказ"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Премахване на избрания предмет от опашката"
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="&Изпълняване веднага"
ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Избиране/ снемане на избора"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Пре&именуване"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Преименуване|Преименуване на избрания файл"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="&Възходящо"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="Об&работка"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Обработка|Обработка на избрания/те файл(ове)"
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="&Скриване на стълба"
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Назад"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Изглед"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="&Големи значета"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="&Малки значета"
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="&Списък"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="По&дробности"
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="Пре&местване в..."
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="Из&триване"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Свойства"
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="Създаване на &папка..."
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="Из&триване"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="&Свойства"
ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="&Назад"
ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="На&пред"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="&Команден ред"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="Скриване/показване на командния ред"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="&Папка нагоре"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="&Основна папка"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="&Домашна папка"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="Домашна папка|Отиване в домашната папка"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="О&пресняване"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="Опресняване|Опреснява съдържанието на папката"
ExplorerActions.AboutAction.Caption="&За..."
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="Лента на &състоянието"
ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Подпрозорци за сесиите"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Адрес"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="Из&борник"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="Показване/ скриване на изборника (менюто)"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="&Обичайни бутони"
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="&Отваряне на папка/ отметка..."
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="&Отваряне на папка/ отметка|Отваря се указана папка или съхранена отметка"
ExplorerActions.SelectAction.Caption="Из&биране на файлове..."
ExplorerActions.UnselectAction.Caption="&Снемане на избора от файловете..."
ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чко"
ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Запомняне на всички"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="&Обръщане на избора"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Обръщане на избора"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="&Бутони за избиране"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="Из&чистване на избора"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Изчистване на избора"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Сеси&йни бутони"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Бутони за &предпочитанията"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Бутони за под&реждане"
ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="Бутон за об&новяване"
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Настройки на &обмена"
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Нова сесия..."
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Предпочитания..."
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="С&мяна на папката"
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="На&пред"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="&Папка нагоре"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="&Основна папка"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="&Домашна папка"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="Домашна папка|Отиване в домашната папка"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="О&пресняване"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Опресняване|Опреснява съдържанието на папката"
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="&Отваряне на папка/ отметка..."
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="&Отваряне на папка/ отметка|Отваря се указана папка или съхранена отметка"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="&Смяна на устройството"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Позволява избирането на друго устройство от крилото на местните"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="Из&борник"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Показване/ скриване на изборника (менюто)"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Сеси&йни бутони"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Бутони за &предпочитанията"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Бутони за под&реждане"
ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="Бутон за об&новяване"
ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Настройки на &обмена"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="&Бутони за избиране"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="&Бутони за избиране"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="Лента на &състоянието"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="Лента на &състоянието"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="По &име"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="По раз&ширение"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="По раз&мер"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="По &принадлежности"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="По &вид"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="По &изменение"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="&Възходящо"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="По &име"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="По раз&ширение"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="По раз&мер"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="По &изменение"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="По &група"
ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="По &вид"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="&Възходящо"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="По &име"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="По раз&ширение"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="По раз&мер"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="По &вид"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="По &принадлежности"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="По &изменение"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="По &група"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="&Възходящо подреждане"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="&Низходящо подреждане"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Име"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="Раз&ширение"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="Раз&мер"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Изменение"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Разрешения"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="&Собственик"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="&Група"
ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="&Вид"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Име"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="Раз&ширение"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="&Вид"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="Раз&мер"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="&Изменение"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="&Принадлежности"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="&Сравняване на папки"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="&Добавяне към отметките"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Добавяне към отметките|Добавяне на текущата местна папка към списъка с отметките"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="&Добавяне към отметките"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Добавяне към отметките|Добавяне на текущата отдалечена папка към списъка с отметките"
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Отваряне на &терминал"
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Отваряне в &PuTTY"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="Из&следване на папка"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="&Отваряне"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Съгласуван &обзор"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Обработка на &препратка..."
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Обработка на &препратка..."
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="Из&ход"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="&Отворени сесии"
ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="&Препратка..."
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption="&Нагласяване..."
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="Проверка за об&новления"
ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="Направете &дарение"
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Пре&местване в..."
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Запомняне на &пътя"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Текущият местен път се запомня в обменния буфер"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Запомяняне на &пътя"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Текущият отдалечен път се запомня в обменния буфер"
ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="&Отиване"
ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&Опашка"
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Нагласяване..."
ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Поставяне"
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="&Настройка..."
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="Из&триване"
ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Обработка &с..."
ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption="&Сваляне"
ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="&Настройка..."
ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="&Настройка..."
ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="&Цвят"
ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption="Под&новяване"
ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Из&биране на файлове..."
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="&Снемане на избора от файловете..."
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чко"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="Об&работка"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Обработка|Обработка на избрания/те файл(ове)"
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Обработка &с..."
ExplorerActions.NewDirAction.Caption="&Папка..."
ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.EditCaption="&Скорост"
ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="&Пресяване..."
ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Пресяване|Пресяват се показваните файлове"
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="&Пресяване..."
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Пресяване|Пресяват се показваните файлове"
ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="&Намиране на файлове..."
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption="&Вътрешен обработчик"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="Пре&именуване"
ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="Об&работка"
ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="&Папка..."
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="Из&триване"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Свойства"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="Пре&именуване"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="Об&работка"
ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="&Папка..."
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="Из&триване"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Свойства"
ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="&Препратка..."
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Из&биране на файлове..."
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="&Снемане на избора от файловете..."
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чко"
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="&Вътрешен обработчик"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="За&помняне"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="За&помняне"
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Опашка"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Местно крило"
CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Опашка"
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="О&тиване в"
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Отиване в папка"
LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="О&тиване в"
LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Отиване в папка"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Избира се кои стълбове да се показват в крилото"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Избира се кои стълбове да се показват в крилото"
QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Вси&чки"
QueuePopup.Queue2.Caption="&Възможности"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="&Отиване до"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint="Отиване в папка"
RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption="&Нова"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Caption="&Отиване до"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Hint="Отиване в папка"
LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Caption="&Нова"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Caption="&Отиване до"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Hint="Отиване в папка"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Caption="&Файлови имена"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Hint="Действия с име(ната) на избран(ите) файл(ове)"

[OpenDirectory.dfm]
OKBtn.Caption="Добре"
CancelBtn.Caption="Отказ"
PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Пре&махване"
PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="На&горе"
PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="На&долу"
PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Пре&махване"
PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="На&горе"
PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="На&долу"
PageControl.SharedBookmarksSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="&Препратка..."
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Обзор..."
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Preferences.dfm]
Caption="Предпочитания"
OKButton.Caption="Добре"
CloseButton.Caption="Отказ"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption="Среда"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Потвърждаване при"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="&Замяна на файлове"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="Из&триване на файлове (препоръчително)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Продължаване при &грешка (напреднали потребители)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="Изход на приложението при приключване на &действието"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="&Подновяване на обмена"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="Отваряне на отделна &обвивкова сесия"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption="Пре&местване на файлове в кошчето"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption="&Обмен на файлове"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.Caption="Известяване"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.Caption="сек"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="&Бипкане при приключване на работата, ако е продължила над"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Показване на &мехурести известявания в уведомителката"
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Водене на дневник"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Дневник на сесиите"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Дневникови файлове за сесии (*.log)|*.log|Всички файлов (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Избор на файла за дневника."
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="С&наждане"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="&Замяна"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.1="Обичаен"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.2="Грешкоследене 1"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.3="Грешкоследене 2"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="&шарки"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="Дневник на &сесиите на равнище:"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="Дневник от вида XML"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter="Дневници XML (*.xml)|*.xml|Всички файлове (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle="Изберете файл за дневник от вида XML."
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="&шарки"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Водене на дневника в &XML файл:"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Интерфейс"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- две крила (лявото за местната папка, дясното за отдалечената)\r\n-клавишни съчетания като в „Нортън командер“ (и подобни като „Тотал командер“, „Миднайт командер“...)\r\nЗавлачване от/към двете крила"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- само отдалечената папка\r\n- клавишни съчетания като в изследователя на Уьиндоуьс\r\n- завлачване"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Командир"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Изследовател"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Крила"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Общи"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Показване на с&крити файлове (Ctrl+Alt+H)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Подразбираната папка е &домашната папка"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="За&помняне на състоянията на крилата при превключване на сесиите"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Избиране на &цялото име при преименуване на файл"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Избиране на &цели редове"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Двоен цък"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="&Действие при двоен цък:"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="&Потвърждаване на презапис при действие с двоен цък"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0="Отваряне"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1="Презапис"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2="Обработка"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Командир"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Крила"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Избиране като в &изследовател:"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0="Никога"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Разни"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="Сравняване по &време"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="Сравняване по раз&мер"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Изледовател"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="Изглед"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Обработчици"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption="Обработчик"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item2.Caption="Текст"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.AddEditorButton.Caption="&Добавяне..."
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption="&Обработка..."
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="Пре&махване"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Заповеди"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Описание"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption="Заповед"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="&Добавяне..."
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="Пре&махване"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="&Обработка..."
MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Подцветка"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoSecLabel.Caption="секунди"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="секунди"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption="секунди"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption="секунди"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Обновления"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Никога"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Свързвания"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="Извод №:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Възможности"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Самó"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.AddCopyParamButton.Caption="&Добавяне..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.RemoveCopyParamButton.Caption="Пре&махване"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="&Обработка..."
MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Прозорец"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Път в заглавието на прозореца"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Показване на &целия път"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Caption="Показване на съ&кратен път"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Да &не се показва"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Разни"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="С&маляване на главния прозорец в уведомителката (до часовника)"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Безопасност"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Главна парола"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="Про&мяна на главната парола..."
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Из&ползване на главна парола"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Приложения"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Външни приложения"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="&Запомняне на сесийната парола и подаване към PuTTY (SSH)"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Само&отваряне на нови сесии в PuTTY"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="&Обзор..."
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Отваряне на сесии за &Telnet в PuTTY за сесии на FTP"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Отдалечено"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Използване на следния IP &адрес:"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="От разстояние"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Крило за работа от разстояние"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="сек"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Показване на &недостъпните папки"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption="Само&опресняване на папките след действие (Ctrl+R)"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="Опресняване на крилото за работа от разстояние на &всеки"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.AddFileColorButton.Caption="&Добавяне..."
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="Пре&махване"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.UpFileColorButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.DownFileColorButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="&Обработка..."
HelpButton.Caption="Помощ"

[Progress.dfm]
MainPanel.TargetLabel.Caption="Цел:"
TransferPanel.TimeLeftLabelLabel.Caption="Оставащо време:"
TransferPanel.Label3.Caption="Изминало време:"
TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Начално време:"
TransferPanel.Label4.Caption="Байта обменени:"
TransferPanel.Label12.Caption="Скорост:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="С&маляване"

[Properties.dfm]
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
PageControl.CommonSheet.Caption="Общи"
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Разположение:"
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Размер:"
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Връзки към:"
PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Разрешения:"
PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Група:"
PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Собственик:"
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Из&числяване"
PageControl.ChecksumSheet.Caption="Проверочен сбор"
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Алгоритъм:"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Файл"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Проверочен сбор"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Из&числяване на проверочен сбор"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Проверочен сбор"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ListViewMenu.Copy.Caption="За&помняне"

[RemoteTransfer.dfm]
Group.SessionLabel.Caption="Целева &сесия:"
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Rights.dfm]
OwnerLabel.Caption="&Собственик"
GroupLabel.Caption="&Група"
OthersLabel.Caption="&Други"
OwnerReadCheck.Hint="Четене"
OwnerWriteCheck.Hint="Писане"
CloseButton.Caption="Затваряне"
RightsActions.PasteAction.Caption="&Поставяне"

[ScpCommander.dfm]
TopDock.MenuToolbar.Caption="Изборник"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Местни"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="О&тиване в"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Отиване в папка"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Под&реждане"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Променя се подреждането на файловете в местнто крило"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Показване на стъл&бове"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Избира се кои стълбове да се показват в крилото"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Отбелязване"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Файлове"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="&Нов"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="&Файлови имена"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Действия с име(ната) на избран(ите) файл(ове)"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Други заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Опашка"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Вси&чки"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Сесия"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Сесийни заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="&Възможности"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption="&Ленти с пособия"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint="Показване/скриване на лентите"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="&Местно крило"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="&Опашка"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="От&далечени"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Отиване до"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Отиване в папка"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Под&реждане"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Показване на стъл&бове"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Избира се кои стълбове да се показват в крилото"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Помо&щ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Помощ"
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Предпочитания"
TopDock.SessionToolbar.Caption="Сесия"
TopDock.SortToolbar.Caption="Подреждане"
TopDock.CommandsToolbar.Caption="Заповеди"
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Обновления"
TopDock.TransferToolbar.Caption="Настройки на обмена"
TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Настройки на обмена"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption="&Нов"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption="Местен път"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption="&Нов"

[ScpExplorer.dfm]
TopDock.MenuToolbar.Caption="Изборник"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Файл"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint="Файлови действия"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="&Нова"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="&Файлови имена"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Действия с име(ната) на избран(ите) файл(ове)"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Други заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Опашка"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Вси&чки"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Отбелязване"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Сесия"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Сесийни заповеди"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="&Ленти с пособия"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Hint="Показване/скриване на лентите"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&Опашка"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Отиване до"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Отиване в папка"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="Под&реждане"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Избира се кои стълбове да се показват в крилото"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Помо&щ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Помощ"
TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Заповеди"
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption="&Нова"
TopDock.SelectionToolbar.Caption="Избрано"
TopDock.SessionToolbar.Caption="Сесия"
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Предпочитания"
TopDock.SortToolbar.Caption="Подреждане"
TopDock.AddressToolbar.Caption="Адрес"
TopDock.AddressToolbar.TBXLabelItem1.Caption="Адрес"
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Обновления"
TopDock.TransferToolbar.Caption="Настройки на обмена"
TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Настройки на обмена"

[SelectMask.dfm]
MaskGroup.MaskButton.Caption="Об&работка..."
OKBtn.Caption="Добре"
CancelBtn.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
ClearButton.Caption="Из&чистване"

[SiteAdvanced.dfm]
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Среда"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Сървърна среда"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="&Знаци за нов ред (ако не са указани от сървъра):"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="Записване на файловите имена като &UTF-8:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Отместване на часовия &пояс:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="часове"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="минути"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Зимно/ лятно време"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Сверяване на отдалечения времеуказател към местните &стойности"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Сверяване на отдалечените времеуказатели според &сезонното време"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Запазване на отдалечения времеуказател"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Папки"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Папки"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Местна папка:"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="От&далечена папка:"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="Местната папка не ползва интерфейса на изследователя."
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="Изберете начална мест на папка."
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="Запомняне на &последната използвана папка"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.SynchronizeBrowsingCheck.Caption="&Съгласуван обзор"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.Caption="Възможности за четене на папките"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="Складиране на &посещаваните отдалечени папки"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="Складиране на про&мените на папките"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Опресняване на меките &връзки"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="&Постоянен склад"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Кошче"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Кошче"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="От&далечено кошче:"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Запазване на изтритите далечни файлове в кошчето"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="&Запазване на за&менените далечни файлове в кошчето (замо за SFTP)"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Възмоности за шифроване"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Откриване на известни недъзи на SFTP сървърите"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="&Обръщане на реда на меките връзки на командните ключове:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Неправилно &тълковане на времеуказателите преди 1970г.:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Възможности на протокола"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="Предпочитано &издание на протокола за SFTP :"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="&Сървър със SFTP:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Подразбирано"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Други възможности"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Обвивка"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label19.Caption="Об&вивка:"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label20.Caption="Променлива за &ответния код:"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ShellEdit.Items.Strings.0="Подразбирано"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ReturnVarEdit.Items.Strings.0="Самоопределяне"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Caption="Списък на папките"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Label9.Caption="Списъкова  &заповед:"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.IgnoreLsWarningsCheck.Caption="Пренебрегване на предупреждения за &LS"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.SCPLsFullTimeAutoCheck.Caption="Опитване за проверка на &времеуказателя"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption="FTP"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Възможности на протокола"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="&Заповеди за след влизане:"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="&Показване на скрити фалове:"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Принудително използване на бездейна връзка за IP адресите"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Сметка:"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Възможности на протокола"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Разпознаване"
MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Възможности на протокола"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Свързвания"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Животоподдръжки"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Секунди &между животоподдръжките"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Изключено"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Изпращане на &празни (null) SSH пакети"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Изпълняване на &кухи протоколни заповеди"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Пресрочвания"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Просрочване на &отговора на сървърите:"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="секунди"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="Животоподдръжки"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="Секунди &между животоподдръжките"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="&Изключено"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="Изпращане на &празни (null) SSH пакети"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="Изпълняване на &кухи протоколни заповеди"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.Caption="Версия на интернет протокола"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPAutoButton.Caption="&Само"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv4Button.Caption="IPv&4"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv6Button.Caption="IPv&6"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption="Свързвания"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="&Бездеен режим"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption="Оптимизиране на размера на &буфера на свързването"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Прокси"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Прокси"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyMethodLabel.Caption="&Вид прокси:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="Име на &проксито на приемателя:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="Извод №:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="&Потребителско име:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="&Парола:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Няма"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Местно"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Няма"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.NeonProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Няма"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Настройки на проксито"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Заповед за &телнет:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="Самó"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="Не"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="Да"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption="&Обзор..."
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandHintText.Caption="шарки"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandHintText.Caption="шарки"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.Caption="Тунел"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Caption="Приемател, чийто тунел да се настрои"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="&Име на приемателя:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="Извод №:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="&Потребителско име:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="&Парола:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelCheck.Caption="&Свързване през SSH тунел"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Caption="Възможности на тунела"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Label21.Caption="&Местен тунелен извод:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0="Самоизбиране"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Файл с частен &ключ:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Изберете файл с частен ключ"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Възможности на протокола"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Използване на у&плътняване"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Възмоности за шифроване"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&Начин на избиране на шифър:"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Използване на наследствена употреба на единствен &DES в SSH-2"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.KexSheet.Caption="Обмен на ключове"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Алгоритъм за обмен на ключовете"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Начин на избор на алгоритъм:"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="На&горе"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="На&долу"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Разпознаване"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="Пълно &пропускане на опознаването (SSH-2)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Възможности на разпознаването"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Опитване за опознаване с &Pageant"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Файл с частен &ключ:"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Изберете файл с частен ключ"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Недъзи"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Откриване на известни недъзи на SSH сървърите"
OKBtn.Caption="Добре"
CancelBtn.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Symlink.dfm]
OkButton.Caption="Добре"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помо&щ"

[Synchronize.dfm]
DirectoriesGroup.Caption="Папки"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Обзор..."
StopButton.Caption="&Спиране"
CancelButton.Caption="Затваряне"
OptionsGroup.Caption="Възможности за съгласуване"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Из&триване на файловете"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Само съ&ществуващи файлове"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="&Само избраните файлове"
StartButton.Caption="&Начало"
MinimizeButton.Caption="С&маляване"
TransferSettingsButton.Caption="&Настройки на обмена..."
CopyParamGroup.Caption="Настройки на обмена"
HelpButton.Caption="Помо&щ"
MinimizeMenu.Minimize1.Caption="С&маляване"

[SynchronizeChecklist.dfm]
Panel.OkButton.Caption="Добре"
Panel.CancelButton.Caption="Отказ"
Panel.HelpButton.Caption="Помо&щ"
ListView.item0.Caption="Име"
ListView.item2.Caption="Размер"
ListView.item6.Caption="Размер"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Избиране на вси&чко"
ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Из&числяване"

[SynchronizeProgress.dfm]
TimeLeftLabelLabel.Caption="Оставащо време:"
Label1.Caption="Местно:"
Label2.Caption="Отдалечено:"
StartTimeLabelLabel.Caption="Начално време:"
Label3.Caption="Изминало време:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Отказ"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="С&маляване"

[TextsFileZilla.rc]
IDS_ERRORMSG_TIMEOUT="Установено е просрочване."
IDS_STATUSMSG_CONNECTED="Свързан"
IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH="Свързване с %s. Изчакване на приветствено съобщение..."
IDS_STATUSMSG_CONNECTING="Свързване с %s ..."
IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED="Разкачен от сървъра"

[TextsCore1.rc]
CONNECTION_FAILED="Неуспешно свързване."
USER_TERMINATED="Прекратено от потребителя."
LOST_CONNECTION="Загубено свързване."
AUTHENTICATION_FAILED="Неуспешно разпознаване."
NOT_CONNECTED="Връзката бе неочаквано затворена."
SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED="Няма"
SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="Из&триване"
UNEXPECTED_CLOSE_ERROR="Сървърът неочаквано затвори мрежовото свързване."
INTERNAL_ERROR="Вътрешна грешка %s (%s)."
NOTSUPPORTED="Действието не се поддържа."
FTP_ACCESS_DENIED="Достъпът е отказан."
FTP_CREDENTIAL_PROMPT="Удостоверяване на самоличността..."
SCRIPT_UNKNOWN_SWITCH="Неознат ключ  „%s“."
TRANSFER_ERROR="Грешка при обмена на файл „%s“."
EXECUTE_APP_ERROR="Грешка при изпълянване на „%s“."
FILE_NOT_FOUND="Файлът „%s“ не е открит."
S3_STATUS_ACCESS_DENIED="Достъпът е отказан."
RECONNECT_BUTTON="Ново &свързване"
RENAME_BUTTON="Ново &име"
PASSWORD_TITLE="Парола"
SERVER_PROMPT_TITLE="Запитване от сървъра"
USERNAME_TITLE="Потребителско име"
USERNAME_PROMPT2="Потребителско &име:"
SERVER_PROMPT_TITLE2="Запитване от сървъра: %s"
NEW_PASSWORD_TITLE="Нова парола"
PROMPT_PROMPT="&Отговор:"
PASSWORD_PROMPT="&Парола: "
NEW_PASSWORD_CURRENT_PROMPT="&Текуща парола:"
NEW_PASSWORD_NEW_PROMPT="&Нова парола:"
NEW_PASSWORD_CONFIRM_PROMPT="Повърждаване на новата &парола:"
RENAME_PROMPT2="&Ново име:"
YES_STR="Да"
NO_STR="Не"
SCRIPT_OPEN_DESC="Свърване със сървъра"
SCRIPT_CLOSE_DESC="Затваряне на сесията"
AUTH_TRANSL_USERNAME="Използва се потребителско име „%s“."
AUTH_TRANSL_ACCESS_DENIED="Достъпът е отказан."
STATUS_LOOKUPHOST="Търсене на приемателя..."
STATUS_CONNECT="Свързване с приемателя..."
STATUS_AUTHENTICATE="Разпознаване..."
STATUS_AUTHENTICATED="Разпознат."
STATUS_STARTUP="Започване на сесията..."
STATUS_READY="Сесията започна."
STATUS_OPEN_DIRECTORY="Четене на отдалечената папка..."
USING_TUNNEL="Свързване през тунела..."
RESUME_BUTTON="Под&новяване"
COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Само &нови и обновени файлове"

[TextsWin1.rc]
TRANSLATOR_URL=""
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Папката „%s“ не съществува. Да бъде ли създадена?"
NEVER_ASK_AGAIN="&Повече да не се пита"
OPEN_BUTTON="&Отваряне"
CONFIGURE_BUTTON="&Настройка..."
ALL_BUTTON="Вси&чки"
YES_TO_ALL_BUTTON="Да за вси&чко"
CLOSE_BUTTON="Затваряне"
QUEUE_ERROR="Грешка"
INTERNAL_EDITOR_NAME="&Вътрешен обработчик"
UPDATE_URL_BUTTON="&Отиване до"
AUTO_SWITCH_ON="Вкл."
AUTO_SWITCH_OFF="Изкл."
AUTO_SWITCH_AUTO="Самó"
COPY_MOVE_CAPTION="Преместване"
NEW_FOLDER="Нова папка"
EDITOR_MODIFIED="Изменен"
MOVE_BOOKMARK_PROMPT="Име на новата папка:"
SAVE_SESSION_CAPTION="Съхраняване на сесията като"
SAVE_SESSION_PROMPT="&Съхраняване на сесията като:"
SAVE_SESSION_PASSWORD="Съхраняване на &паролата (не се препоръчва)"
CLEANUP_SESSIONS="Съхранени сесии"
REMOTE_MOVE_TITLE="Преместване"
COPY_PARAM_DEFAULT="Под&разбирано"
COPY_PARAM_CONFIGURE="&Настройка..."
URL_LINK_OPEN="&Отваряне"
SPECIAL_FOLDER_DESKTOP="работна площ"
COMMAND_LINE_LABEL="Заповед"
LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Име на новата папка:"
EDITOR_AD_HOC="Обработчик"
FILTER_MASK_CAPTION="Пресяване"
SHORTCUT_NONE="Няма"
MASTER_PASSWORD_CAPTION="Главна парола"
FIND_FILE_TITLE="Търсене"
FIND_FILE_START="&Начало"
FIND_FILE_STOP="&Спиране"
ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Показване на разрешителното"
EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Избор на файла за дневника."
EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER="Дневникови файлове за сесии (*.log)|*.log|Всички файлов (*.*)|*.*"
USAGE_COPY="&Запомняне в кошницата"
EDIT_COPY="За&помняне"
EDIT_SELECT_ALL="Избиране на вси&чки"

[WinSCP_DRC.rc]
Customdirview_SParentDir="Папка нагоре"
Customdirview_STextDirectories="%u папки"
Customdirview_STextFileExt="Файл %s"
Customdirview_STextFiles="%u файла"
Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Принадлежности"
Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Променен"
Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Разширение"
Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Име"
Dirviewcolproperties_SDirViewSizeCol="Размер"
Dirviewcolproperties_SDirViewTypeCol="Вид"
Dragdrop_MIAbortStr="Пре&кратяване"
Dragdrop_MICopyStr="Пре&записване тук"
Dragdrop_MIMoveStr="Пре&местване тук"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewTypeCol="Вид"
Vcl_Consts_SCancelButton="Отказ"
Vcl_Consts_SMsgDlgAll="Вси&чки"
Vcl_Consts_SMsgDlgCancel="Отказ"
Vcl_Consts_SMsgDlgClose="&Затваряне"
Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm="Потвърждаване"
Vcl_Consts_SMsgDlgError="Грешка"
Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="Помо&щ"
Vcl_Consts_SMsgDlgInformation="Сведения"
Vcl_Consts_SMsgDlgNo="&Не"
Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll="Н&е за всичко"
Vcl_Consts_SMsgDlgOK="Добре"
Vcl_Consts_SMsgDlgRetry="&Нов опит"
Vcl_Consts_SMsgDlgWarning="Предупреждение"
Vcl_Consts_SMsgDlgYes="&Да"
Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Да за вси&чко"
Vcl_Consts_SOKButton="Добре"

[default.isl]
SetupAppTitle="Инсталиране"
SetupWindowTitle="Инсталиране на %1"
UninstallAppTitle="Деинсталиране"
UninstallAppFullTitle="Деинсталиране на %1"
InformationTitle="Информация"
ConfirmTitle="Потвърждение"
ErrorTitle="Грешка"
SetupLdrStartupMessage="Ще се инсталира %1. Желаете ли да продължите?"
LdrCannotCreateTemp="Не е възможно да се създаде временен файл. Инсталирането бе прекратено"
LdrCannotExecTemp="Не е възможно да се стартира файл от временната директория. Инсталирането бе прекратено"
LastErrorMessage="%1.\n\nГрешка %2: %3"
SetupFileMissing="Файлът %1 липсва от инсталационната директория. Моля, отстранете проблема или се снабдете с ново копие на програмата."
SetupFileCorrupt="Инсталационните файлове са повредени. Моля, снабдете се с ново копие на програмата."
SetupFileCorruptOrWrongVer="Инсталационните файлове са повредени или несъвместими с тази версия на инсталатора. Моля, отстранете проблема или се снабдете с ново копие на програмата."
InvalidParameter="В командния ред е подаден невалиден параметър:\n\n%1"
SetupAlreadyRunning="Инсталаторът вече се изпълнява."
WindowsVersionNotSupported="Програмата не поддържа версията на Windows, с която работи компютърът ви."
WindowsServicePackRequired="Програмата изисква %1 Service Pack %2 или по-нов."
NotOnThisPlatform="Програмата не може да се изпълнява под %1."
OnlyOnThisPlatform="Програмата трябва да се изпълнява под %1."
OnlyOnTheseArchitectures="Програмата може да се инсталира само под версии на Windows за следните процесорни архитектури:\n\n%1"
WinVersionTooLowError="Програмата изисква %1 версия %2 или по-нова."
WinVersionTooHighError="Програмата не може да бъде инсталирана в %1 версия %2 или по-нова."
AdminPrivilegesRequired="За да инсталирате програмата, трябва да влезете като администратор."
PowerUserPrivilegesRequired="За да инсталирате програмата, трябва да влезете като администратор или потребител с разширени права."
SetupAppRunningError="Инсталаторът установи, че %1 се изпълнява в момента.\n\nМоля, затворете всички копия на програмата и натиснете \"OK\", за да продължите, или \"Cancel\" за изход."
UninstallAppRunningError="Деинсталаторът установи, че %1 се изпълнява в момента.\n\nМоля, затворете всички копия на програмата и натиснете \"OK\", за да продължите, или \"Cancel\" за изход."
PrivilegesRequiredOverrideTitle="Избор на режим на инсталация"
PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Изберете режим на инсталация"
PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 може да бъде инсталирана за всички потребители (изисква администраторски привилегии) или само за Вас."
PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 може да бъде инсталирана само за Вас или за всички потребители (изисква администраторски привилегии)."
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Инсталирай за &всички потребители"
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Инсталирай за &всички потребители (препоръчва се)"
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Инсталирай само за &мен"
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Инсталирай само за &мен (препоръчва се)"
ErrorCreatingDir="Не е възможно да се създаде директория \"%1\""
ErrorTooManyFilesInDir="Не е възможно да се създаде файл в директорията \"%1\", тъй като тя съдържа твърде много файлове"
ExitSetupTitle="Затваряне на инсталатора"
ExitSetupMessage="Инсталирането не е завършено. Ако затворите сега, програмата няма да бъде инсталирана.\n\nПо-късно можете отново да стартирате инсталатора, за да завършите инсталирането.\n\nЗатваряте ли инсталатора?"
AboutSetupMenuItem="&За инсталатора..."
AboutSetupTitle="За инсталатора"
AboutSetupMessage="%1 версия %2\n%3\n\nУебстраница:\n%4"
AboutSetupNote=""
ButtonBack="< На&зад"
ButtonNext="На&пред >"
ButtonInstall="&Инсталиране"
ButtonOK="OK"
ButtonCancel="Отказ"
ButtonYes="&Да"
ButtonYesToAll="Да за &всички"
ButtonNo="&Не"
ButtonNoToAll="Не за в&сички"
ButtonFinish="&Готово"
ButtonBrowse="Пре&глед..."
ButtonWizardBrowse="Пре&глед..."
ButtonNewFolder="&Нова папка"
SelectLanguageTitle="Избор на език за инсталатора"
SelectLanguageLabel="Изберете кой език ще ползвате с инсталатора."
ClickNext="Натиснете \"Напред\", за да продължите, или \"Отказ\" за затваряне на инсталатора."
BeveledLabel=""
BrowseDialogTitle="Преглед за папка"
BrowseDialogLabel="Изберете папка от долния списък и натиснете \"OK\"."
NewFolderName="Нова папка"
WelcomeLabel1="Добре дошли при Съветника за инсталиране на [name]"
WelcomeLabel2="Съветникът ще инсталира [name/ver] във Вашия компютър.\n\nПрепоръчва се да затворите всички останали приложения, преди да продължите."
WizardPassword="Парола"
PasswordLabel1="Инсталацията е защитена с парола."
PasswordLabel3="Моля, въведете паролата и натиснете \"Напред\", за да продължите. Главни и малки букви са от значение."
PasswordEditLabel="&Парола:"
IncorrectPassword="Въведената от вас парола е неправилна. Моля, опитайте отново."
WizardLicense="Лицензионно споразумение"
LicenseLabel="Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите."
LicenseLabel3="Моля, прочетете следното Лицензионно споразумение. Преди инсталирането да продължи, трябва да приемете условията на споразумението."
LicenseAccepted="П&риемам споразумението"
LicenseNotAccepted="&Не приемам споразумението"
WizardInfoBefore="Информация"
InfoBeforeLabel="Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите."
InfoBeforeClickLabel="Когато сте готов да продължите, натиснете \"Напред\"."
WizardInfoAfter="Информация"
InfoAfterLabel="Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите."
InfoAfterClickLabel="Когато сте готов да продължите, натиснете \"Напред\"."
WizardUserInfo="Данни за потребител"
UserInfoDesc="Моля, въведете вашите данни."
UserInfoName="&Име:"
UserInfoOrg="&Организация:"
UserInfoSerial="&Сериен номер:"
UserInfoNameRequired="Трябва да въведете име."
WizardSelectDir="Избор на местоназначение"
SelectDirDesc="Къде да се инсталира [name]?"
SelectDirLabel3="[name] ще се инсталира в следната папка."
SelectDirBrowseLabel="Натиснете \"Напред\", за да продължите. За да изберете друга папка, натиснете \"Преглед\"."
DiskSpaceMBLabel="Изискват се поне [mb] МБ свободно дисково пространство."
CannotInstallToNetworkDrive="Инсталаторът не може да инсталира на мрежово устройство."
CannotInstallToUNCPath="Инсталаторът не може да инсталира в UNC път."
InvalidPath="Трябва да въведете пълен път с буква на устройство, например:\n\nC:\\APP\n\nили UNC път във вида:\n\n\\\\сървър\\споделено място"
InvalidDrive="Избраното от вас устройство или споделено UNC място не съществува или не е достъпно. Моля, изберете друго."
DiskSpaceWarningTitle="Недостиг на дисково пространство"
DiskSpaceWarning="Инсталирането изисква %1 кБ свободно място, но на избраното устройство има само %2 кБ.\n\nЖелаете ли все пак да продължите?"
DirNameTooLong="Твърде дълго име на папка или път."
InvalidDirName="Името на папка е невалидно."
BadDirName32="Имената на папки не могат да съдържат следните знаци:\n\n%1"
DirExistsTitle="Папката съществува"
DirExists="Папката:\n\n%1\n\nвече съществува. Желаете ли все пак да инсталирате в нея?"
DirDoesntExistTitle="Папката не съществува"
DirDoesntExist="Папката:\n\n%1\n\nне съществува. Желаете ли да бъде създадена?"
WizardSelectComponents="Избор на компоненти"
SelectComponentsDesc="Кои компоненти да бъдат инсталирани?"
SelectComponentsLabel2="Изберете компонентите, които желаете да инсталирате, и откажете нежеланите. Натиснете \"Напред\", когато сте готов да продължите."
FullInstallation="Пълна инсталация"
CompactInstallation="Компактна инсталация"
CustomInstallation="Инсталация по избор"
NoUninstallWarningTitle="Компонентите съществуват"
NoUninstallWarning="Инсталаторът установи, че следните компоненти са вече инсталирани в компютърa:\n\n%1\n\nОтказването на тези компоненти няма да ги деинсталира.\n\nЖелаете ли все пак да продължите?"
ComponentSize1="%1 кБ"
ComponentSize2="%1 МБ"
ComponentsDiskSpaceMBLabel="Направеният избор изисква поне [mb] МБ дисково пространство."
WizardSelectTasks="Избор на допълнителни задачи"
SelectTasksDesc="Кои допълнителни задачи да бъдат изпълнени?"
SelectTasksLabel2="Изберете кои допълнителни задачи желаете да се изпълнят при инсталиране на [name], след което натиснете \"Напред\"."
WizardSelectProgramGroup="Избор на папка в менюто \"Старт\""
SelectStartMenuFolderDesc="Къде да бъдат поставени преките пътища на програмата?"
SelectStartMenuFolderLabel3="Инсталаторът ще създаде преки пътища в следната папка от менюто \"Старт\"."
SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Натиснете \"Напред\", за да продължите. За да изберете друга папка, натиснете \"Преглед\"."
MustEnterGroupName="Трябва да въведете име на папка."
GroupNameTooLong="Твърде дълго име на папка или път."
InvalidGroupName="Името на папка е невалидно."
BadGroupName="Името на папка не може да съдържа следните знаци:\n\n%1"
NoProgramGroupCheck2="И&нсталиране без папка в менюто \"Старт\""
WizardReady="Готовност за инсталиране"
ReadyLabel1="Инсталаторът е готов да инсталира [name] във Вашия компютър."
ReadyLabel2a="Натиснете \"Инсталиране\", за да продължите, или \"Назад\" за преглед или промяна на някои настройки."
ReadyLabel2b="Натиснете \"Инсталиране\", за да продължите с инсталирането."
ReadyMemoUserInfo="Данни за потребител:"
ReadyMemoDir="Местоназначение:"
ReadyMemoType="Тип инсталация:"
ReadyMemoComponents="Избрани компоненти:"
ReadyMemoGroup="Папка в менюто \"Старт\":"
ReadyMemoTasks="Допълнителни задачи:"
WizardPreparing="Подготовка за инсталиране"
PreparingDesc="Инсталаторът се подготвя да инсталира [name] във Вашия компютър."
PreviousInstallNotCompleted="Инсталиране или премахване на предишна програма не е завършило. Рестартирайте компютъра, за да може процесът да завърши.\n\nСлед като рестартирате, стартирайте инсталатора отново, за да довършите инсталирането на [name]."
CannotContinue="Инсталирането не може да продължи. Моля, натиснете \"Отказ\" за изход."
ApplicationsFound="Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Препоръчва се да разрешите на инсталатора автоматично да затвори приложенията."
ApplicationsFound2="Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Препоръчва се да разрешите на инсталатора автоматично да затвори приложенията. След края на инсталирането ще бъде направен опит за рестартирането им."
CloseApplications="Приложенията да се затворят &автоматично"
DontCloseApplications="Приложенията да &не се затварят"
ErrorCloseApplications="Не бе възможно да се затворят автоматично всички приложения. Препоръчва се преди да продължите, да затворите всички приложения, използващи файлове, които инсталаторът трябва да обнови."
WizardInstalling="Инсталиране"
InstallingLabel="Моля, изчакайте докато [name] се инсталира във Вашия компютър."
FinishedHeadingLabel="Съветникът за инсталиране на [name] завърши"
FinishedLabelNoIcons="Инсталирането на [name] във Вашия компютър завърши."
FinishedLabel="Инсталирането на [name] във Вашия компютър завърши. Можете да стартирате приложението чрез инсталираните икони."
ClickFinish="Натиснете \"Готово\", за да затворите инсталатора."
FinishedRestartLabel="Инсталаторът трябва да рестартира компютъра, за да завърши инсталирането на [name]. Желаете ли да рестартирате сега?"
FinishedRestartMessage="Инсталаторът трябва да рестартира компютъра, за да завърши инсталирането на [name].\n\nЖелаете ли да рестартирате сега?"
ShowReadmeCheck="Да, желая да прегледам файла README"
YesRadio="&Да, нека компютърът се рестартира сега"
NoRadio="&Не, ще рестартирам компютъра по-късно"
RunEntryExec="Стартиране на %1"
RunEntryShellExec="Преглеждане на %1"
ChangeDiskTitle="Инсталаторът изисква следващ носител"
SelectDiskLabel2="Моля, поставете носител %1 и натиснете \"ОК\".\n\nАко файловете от носителя се намират в различна от показаната по-долу папка, въведете правилния път до тях или натиснете \"Преглед\"."
PathLabel="П&ът:"
FileNotInDir2="Файлът \"%1\" не бе намерен в \"%2\". Моля, поставете правилния носител или изберете друга папка."
SelectDirectoryLabel="Моля, посочете местоположението на следващия носител."
SetupAborted="Инсталирането не е завършено.\n\nМоля, отстранете проблема и стартирайте инсталатора отново."
AbortRetryIgnoreSelectAction="Изберете действие"
AbortRetryIgnoreRetry="Повторен &опит"
AbortRetryIgnoreIgnore="&Пренебрегни грешката и продължи"
AbortRetryIgnoreCancel="Прекрати инсталацията"
StatusClosingApplications="Затварят се приложения..."
StatusCreateDirs="Създават се директории..."
StatusExtractFiles="Извличат се файлове..."
StatusCreateIcons="Създават се преки пътища..."
StatusCreateIniEntries="Създават се записи в INI файл..."
StatusCreateRegistryEntries="Създават се записи в регистъра..."
StatusRegisterFiles="Регистрират се файлове..."
StatusSavingUninstall="Записват се данни за деинсталиране..."
StatusRunProgram="Инсталацията приключва..."
StatusRestartingApplications="Рестартират се приложения..."
StatusRollback="Заличават се промени..."
ErrorInternal2="Вътрешна грешка: %1"
ErrorFunctionFailedNoCode="Неуспешно изпълнение на %1"
ErrorFunctionFailed="Неуспешно изпълнение на %1; код на грешката: %2"
ErrorFunctionFailedWithMessage="Неуспешно изпълнение на %1; код на грешката: %2.\n%3"
ErrorExecutingProgram="Не е възможно да се стартира файл:\n%1"
ErrorRegOpenKey="Грешка при отваряне на ключ в регистъра:\n%1\\%2"
ErrorRegCreateKey="Грешка при създаване на ключ в регистъра:\n%1\\%2"
ErrorRegWriteKey="Грешка при писане в ключ от регистъра:\n%1\\%2"
ErrorIniEntry="Грешка при създаване на INI запис във файла \"%1\"."
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="Прескочи този &файл (не се препоръчва)"
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Пренебрегни грешката и продължи (не се препоръчва)"
SourceIsCorrupted="Файлът - източник е повреден"
SourceDoesntExist="Файлът - източник \"%1\" не съществува"
ExistingFileReadOnly2="Съществуващият файл не беше заменен, защото е маркиран само за четене."
ExistingFileReadOnlyRetry="&Премахни атрибута „само за четене“ и опитай отново"
ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Запази съществуващия файл"
ErrorReadingExistingDest="Грешка при опит за четене на съществуващ файл:"
ErrorChangingAttr="Грешка при опит за смяна на атрибути на съществуващ файл:"
ErrorCreatingTemp="Грешка при опит за създаване на файл в целевата директория:"
ErrorReadingSource="Грешка при опит за четене на файл - източник:"
ErrorCopying="Грешка при опит за копиране на файл:"
ErrorReplacingExistingFile="Грешка при опит за заместване на съществуващ файл:"
ErrorRestartReplace="Неуспешно отложено заместване:"
ErrorRenamingTemp="Грешка при опит за преименуване на файл в целевата директория:"
ErrorRegisterServer="Не е възможно да се регистрира библиотека от тип DLL/OCX: %1"
ErrorRegSvr32Failed="Неуспешно изпълнение на RegSvr32 с код на изход %1"
ErrorRegisterTypeLib="Не е възможно да се регистрира библиотека от типове: %1"
UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
UninstallDisplayNameMark32Bit="32-битова"
UninstallDisplayNameMark64Bit="64-битова"
UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Всички потребители"
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Текущ потребител"
ErrorOpeningReadme="Възникна грешка при опит за отваряне на файла README."
ErrorRestartingComputer="Инсталаторът не е в състояние да рестартира компютъра. Моля, направете го ръчно."
UninstallNotFound="Файлът \"%1\" не съществува. Деинсталирането е невъзможно."
UninstallOpenError="Файлът \"%1\" не може да се отвори. Деинсталирането е невъзможно"
UninstallUnsupportedVer="Форматът на регистрационния файл за деинсталиране \"%1\" не се разпознава от тази версия на деинсталатора. Деинсталирането е невъзможно"
UninstallUnknownEntry="Открит бе непознат запис (%1) в регистрационния файл за деинсталиране"
ConfirmUninstall="Наистина ли желаете да премахнете напълно %1 и всички прилежащи компоненти?"
UninstallOnlyOnWin64="Програмата може да бъде деинсталирана само под 64-битов Windows."
OnlyAdminCanUninstall="Програмата може да бъде премахната само от потребител с администраторски права."
UninstallStatusLabel="Моля, изчакайте премахването на %1 от Вашия компютър да приключи."
UninstalledAll="%1 беше премахната успешно от Вашия компютър."
UninstalledMost="Деинсталирането на %1 завърши.\n\nПремахването на някои елементи не бе възможно. Можете да ги отстраните ръчно."
UninstalledAndNeedsRestart="За да приключи деинсталирането на %1, трябва да рестартирате Вашия компютър.\n\nЖелаете ли да рестартирате сега?"
UninstallDataCorrupted="Файлът \"%1\" е повреден. Деинсталирането е невъзможно"
ConfirmDeleteSharedFileTitle="Премахване на споделен файл?"
ConfirmDeleteSharedFile2="Системата отчита, че следният споделен файл вече не се ползва от никоя програма. Желаете ли деинсталаторът да го премахне?\n\nАко някоя програма все пак ползва файла и той бъде изтрит, програмата може да спре да работи правилно. Ако се колебаете, изберете \"Не\". Оставянето на файла в системата е безвредно."
SharedFileNameLabel="Име на файла:"
SharedFileLocationLabel="Местоположение:"
WizardUninstalling="Ход на деинсталирането"
StatusUninstalling="%1 се деинсталира..."
ShutdownBlockReasonInstallingApp="Инсталира се %1."
ShutdownBlockReasonUninstallingApp="Деинсталира се %1."

[winscp.isl]
HelpButton="Помо&щ"

[Extensions.rc]
GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Възможности"
CompareFiles.OptionsGroup.Caption="Възможности"
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Водене на дневник"
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Папки"
KeepLocalUpToDate.OptionsGroup.Caption="Възможности"
KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Из&триване на файловете"
KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Водене на дневник"
BatchRename.OptionsGroup.Caption="Възможности"
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Пре&глед на промените"
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Водене на дневник"
ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Водене на дневник"
SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Възможности"
SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Из&триване на файловете"
SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Пре&глед на промените"
SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Водене на дневник"

