[About.dfm]
Caption="Giới thiệu về ứng dụng"
OKButton.Caption="Đồng ý"
LicenseButton.Caption="&Giấy phép..."
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="Để phản hồi và báo cáo các lỗi đến forum tại:"
Panel.Label3.Caption="Tác quyền chuyển đổi"

[Authenticate.dfm]
PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Thay đổi mật khẩu đã lưu bằng cái này"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="Đồng ý"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Hủy bỏ"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Nhớ mật khẩu cho phiên này"
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Không hiển thị lại banner này nữa"
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Tiếp tục"
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Sử dụng Phông chữ &Monospaced"
ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Sao chép"

[Cleanup.dfm]
Caption="Xóa sạch dữ liệu ứng dụng"
Label1.Caption="Sau đây là danh sách các dữ liệu ứng dụng được lưu trên máy tính này. Đánh dấu vào những mục mà bạn muốn gỡ bỏ.\r\n\r\nNếu có một minh dụ của ứng dụng đang chạy, xin hãy đóng nó lại trước khi dọn sạch dữ liệu.\r\n\r\nChú ý: Mở một phiên hoặc/và thi hành lần tới ứng dụng sẽ tạo lại một số dữ liệu."
OKButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Đóng"
DataListView.item0.Caption="Dữ liệu"
DataListView.item1.Caption="Vị trí"
CheckAllButton.Caption="Chọn/bỏ chọn tất cả"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Console.dfm]
Caption="Dòng lệnh"
Label1.Caption="Nhập vào &lệnh:"
Label2.Caption="Thư mục hiện hành:"
Label4.Caption="Không thể thực thi các lệnh mà yêu cầu người dùng nhập liệu hay truyền dữ liệu"
CancelBtn.Caption="Đóng"
ExecuteButton.Caption="&Thực thi"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ActionList.EditCopy.Caption="&Sao chép"
ActionList.EditSelectAll.Caption="Chọn &Tất cả"
ActionList.AdjustWindow.Caption="Điều chỉnh &Cửa sổ"

[Copy.dfm]
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
NeverShowAgainCheck.Caption="&Không hiện lại hộp thoại này nữa"
TransferSettingsButton.Caption="&Cài đặt bộ truyền..."
CopyParamGroup.Caption="Cài đặt bộ truyền"
ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Trong giao diện Commander, phím tắt F5 được sử dụng để truyền tệp. Nếu bạn muốn sử dụng nó để làm mới bảng điều khiển tệp, bấm vào đây để đi đến Tùy chọn."

[CopyParamCustom.dfm]
Caption="Cài đặt bộ truyền"
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="Trợ giúp"

[CopyParamPreset.dfm]
Label1.Caption="Mô tả cài đặt &sẵn:"
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
RuleGroup.Caption="Quy tắc chọn tự động"
RuleGroup.Label2.Caption="&Mặ nạ tên máy"
RuleGroup.Label3.Caption="Mặt nạ tài &khoản"
RuleGroup.Label4.Caption="Mặ&t nạ thư mục máy chủ"
RuleGroup.Label5.Caption="Mặt nạ thư mục máy nội &bộ"
RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Hiện hành"
RuleGroup.RuleMaskHintText.Caption="mặt nạ gợi ý"
HasRuleCheck.Caption="Tự động chọn cài đặt sẵn khi"
HelpButton.Caption="Trợ giúp"

[CopyParams.dfm]
CommonPropertiesGroup.Caption="Tùy chọn chung"
CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption="Tốc độ (KB/s):"
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Bảo tồn timestam&p"
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="&Tính toán tổng kích thước"
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption="Bao gồm cả thư mục"
LocalPropertiesGroup.Caption="Tùy chọn tải xuống"
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Bảo tồn thuộc tính chỉ đọ&c"
RemotePropertiesGroup.Caption="Tùy chọn tải lên"
RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Đặt &quyền:"
RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint="Cấu hình quyền"
RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="Bỏ qu&a các lỗi về quyền"
RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Xóa bỏ các thuộc tính &về 'Lưu trữ'"
RemotePropertiesGroup.EncryptNewFilesCheck.Caption="&Mã hóa các tập tin mới"
ChangeCaseGroup.Caption="Thay đổi tên tập tin"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption="Thành chữ thường &8.3"
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="&Không thay đổi"
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="Thành chữ H&OA"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Thành chữ thườn&g"
ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Thay thế '\\:*?' ..."
TransferModeGroup.Caption="Chế độ truyền"
TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="Truyền các tập tin sau trong chế độ chữ thường:"
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="Chữ &Thường (plain text, html, scripts, ...)"
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Nhị phân (archives, doc, ...)"
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="Tự độ&ng"
OtherGroup.Caption="Khác"
OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="Mặt nạ tập tin:"
OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="Chỉnh sửa..."
OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption="Chỉ những tệp mới và đã &sửa đổi"
OtherGroup.IncludeFileMaskHintText.Caption="gợi ý mặt nạ"
OtherGroup.ExcludeHiddenFilesCheck.Caption="Bỏ q&ua các tệp tin ẩn"
OtherGroup.ExcludeEmptyDirectoriesCheck.Caption="Bỏ q&ua các t&hư mục trống"

[CreateDirectory.dfm]
Caption="Tạo thư mục"
EditLabel.Caption="Tên t&hư mục mới:"
MorePanel.AttributesGroup.Caption="Các thuộc tính"
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Đặt qu&yền"
MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Sử dụng &cài đặt này cho lần sau"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Custom.dfm]
OKButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[CustomCommand.dfm]
Group.DescriptionLabel.Caption="&Mô tả:"
Group.Label1.Caption="Lệnh tùy &chọn:"
Group.ShortCutLabel.Caption="&Phím tắt:"
Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Áp &dụng cho các thư mục"
Group.RecursiveCheck.Caption="Thực &hiện một cách đệ qui"
Group.LocalCommandButton.Caption="&Lệnh cho nội bộ"
Group.RemoteCommandButton.Caption="Lệnh cho má&y chủ"
Group.ShowResultsCheck.Caption="H&iển thị kết quả trên cửa sổ lệnh"
Group.CopyResultsCheck.Caption="Chép kết quả vào clip&board"
Group.HintText.Caption="mẫ&u"
Group.RemoteFilesCheck.Caption="Sử &dụng các tập tin trên máy chủ"
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[CustomScpExplorer.dfm]
QueueSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước hàng đợi. Nhấp đúp chuột để ẩn hàng đợi."
QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước hàng đợi tệp. Nhấp đúp chuột để ẩn hàng đợi tệp."
QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Thao tác"
QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Nguồn"
QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Đích"
QueuePanel.QueueView3.item3.Caption="Đã chuyển"
QueuePanel.QueueView3.item4.Caption="Ước tính"
QueuePanel.QueueView3.item5.Caption="Tốc độ"
QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Tiến trình"

[EditMask.dfm]
Caption="Chỉnh sửa mặt nạ tập tin"
FilesGroup.Caption="Mặt nạ tập tin"
FilesGroup.Label3.Caption="Các tập tin bao gồm:"
FilesGroup.Label1.Caption="Các tập tin bị loại trừ:"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ClearButton.Caption="Xoá sạch"
DirectoriesGroup.Caption="Mặt nạ thư mục"
DirectoriesGroup.Label2.Caption="Các thư mục được bao gồm:"
DirectoriesGroup.Label4.Caption="Các thư mục bị loại trừ:"
DirectoriesGroup.ExcludeDirectoryAllCheck.Caption="Tất cả (đừng lặp lại)"
MaskGroup.Caption="Mặt nạ"
MaskHintText.Caption="gợi ý mặt nạ"

[Editor.dfm]
TopDock.ToolBar.Encoding.Caption="Bộ mã"
TopDock.ToolBar.Encoding.Hint="Thay đổi bộ mã của tập tin"
EditorActions.SaveAction.Caption="&Lưu lại"
EditorActions.SaveAction.Hint="Lưu lại|Lưu lại một tập tin"
EditorActions.SaveAllAction2.Caption="Lưu &Tất cả"
EditorActions.SaveAllAction2.Hint="Lưu tập tin trong tất cả các trình chỉnh sửa"
EditorActions.EditCut.Caption="Cắ&t"
EditorActions.EditCut.Hint="Cắt|Cắt vùng chọn và đặt nó vào Clipboard"
EditorActions.EditCopy.Caption="&Sao chép"
EditorActions.EditCopy.Hint="Sao chép|Chép vùng chọn và đặt nó vào Clipboard"
EditorActions.EditPaste.Caption="&Dán"
EditorActions.EditPaste.Hint="Dán|Chèn vào nội dung của Clipboard"
EditorActions.EditSelectAll.Caption="Chọn &Tất cả"
EditorActions.EditSelectAll.Hint="Chọn Tất cả|Chọn tất cả tài liệu"
EditorActions.EditUndo.Caption="&Hoàn tác"
EditorActions.EditUndo.Hint="Hoàn tác|Quay lại trạng thái trước đó"
EditorActions.EditRedo.Caption="Làm &lại"
EditorActions.EditRedo.Hint="Làm lại|Tác dụng ngược với Hoàn tác"
EditorActions.EditDelete.Caption="&Xóa bỏ"
EditorActions.EditDelete.Hint="Xóa bỏ|Xóa bỏ vùng đã chọn"
EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Tùy chọn..."
EditorActions.PreferencesAction.Hint="Tùy chọn|Hiển thị/thay đổi các cài đặt trình chỉnh sửa"
EditorActions.FindAction.Caption="&Tìm kiếm..."
EditorActions.FindAction.Hint="Tìm kiếm|Tìm chuỗi đã chỉ ra"
EditorActions.ReplaceAction.Caption="Thay thế..."
EditorActions.ReplaceAction.Hint="Thay thế|Thay thế chữ đã chỉ ra bằng chữ khác"
EditorActions.FindNextAction.Caption="Tìm tiế&p"
EditorActions.FindNextAction.Hint="Tìm tiếp|Tìm chữ khớp tiếp theo"
EditorActions.GoToLineAction.Caption="Nhả&y tới dòng số..."
EditorActions.GoToLineAction.Hint="Nhảy tới dòng|Nhảy tới dòng số được chỉ ra"
EditorActions.HelpAction.Caption="&Trợ giúp"
EditorActions.HelpAction.Hint="Trợ giúp của trình biên soạn"
EditorActions.ReloadAction.Caption="Tải &lại"
EditorActions.ReloadAction.Hint="Tải lại|Tải lại tập tin"
EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint="Mặc định|Bảng mã hệ thống mặc định (%s)"
EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint="UTF-8|Bảng mã UTF-8"
EditorActions.ColorAction.Caption="Mà&u sắc"
EditorActions.ColorAction.Hint="Thay đổi màu sắc của trình chỉnh sửa"

[EditorPreferences.dfm]
ExternalEditorGroup.Caption="Các tùy chọn cho trình biên soạn bên ngoài (chỉ tác động đến tập tin trên máy chủ)"
ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Ép buộc chế độ truyền văn bản &thường cho các tập tin được chỉnh sửa trong trình biên soạn"
ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="Trình biên soạn bên &ngoài sẽ mở từng tập tin trong các cửa sổ riêng biệt"
EditorGroup2.Caption="Trình biên soạn"
EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="Trình b&iên soạn nội tại"
EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="Trình &biên soạn bên ngoài:"
EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="&Tìm duyệt..."
EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="Ứng dụng liên &kết"
EditorGroup2.DefaultButton.Caption="Sử dụng trình biên soạn mặc định"
MaskGroup.Caption="Tự chọn trình biên soạn"
MaskGroup.MaskLabel.Caption="Sử dụng trình biên soạn này cho nhưng tập tin &sau:"
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
RememberCheck.Caption="&Nhớ trình biên soạn này"

[FileFind.dfm]
FilterGroup.Caption="Bộ lọc"
FilterGroup.MaskLabel.Caption="Mặt nạ lọc tệ&p tin:"
FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Tì&m trong:"
FilterGroup.MaskHintText.Caption="&gợi ý mặt nạ"
FilterGroup.MaskButton.Caption="Sửa..."
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
FileView.item0.Caption="Tên"
FileView.item1.Caption="Thư mục"
FileView.item2.Caption="Kích thước"
FileView.item3.Caption="Thay đổi"
EditButton.Caption="Chỉnh sửa"
ActionList.DeleteAction.Caption="&Xóa bỏ"
ActionList.FocusAction.Caption="Kích hoạt"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
ActionList.CopyAction.Caption="&Sao chép kết quả"
ActionList.DownloadAction.Caption="Tải xuống"
ActionList.EditAction.Caption="Chỉnh sửa"

[FileSystemInfo.dfm]
Caption="Thông tin máy chủ và giao thức"
CloseButton.Caption="Đóng"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
PageControl.ProtocolSheet.Caption="Giao thức"
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Dấu vân tay máy chủ"
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption="Thuật toán:"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Mục"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Giá trị"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Chứng thực dấu vân tay"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="Chứng thực dạng đầ&y đủ"
PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Quyền hạn"
PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Thông tin bổ xung thêm"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Mục"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Giá trị"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Bộ nhớ"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="Đường &dẫn"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Mục"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Giá trị"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Kiểm tra"
ClipboardButton.Caption="&Chép vào to Clipboard"
ListViewMenu.Copy.Caption="Sao &chép"
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"

[FullSynchronize.dfm]
Caption="Đồng bộ"
DirectoriesGroup.Caption="Các thư mục"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Thư mục nội bộ"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Thư mục &máy chủ"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="T&ìm duyệt..."
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
OptionsGroup.Caption="Các tùy chọn đồng bộ"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="&Chỉ chọn các tập tin"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Chỉ các tập tin đã tồn tại &sẵn"
OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
TransferSettingsButton.Caption="Cài đặt bộ tr&uyền..."
DirectionGroup.Caption="Thư mục Hướng/Đích"
DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="Tất cả"
DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="&Máy chủ"
DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Nội bộ"
CompareCriterionsGroup.Caption="Chuẩn so sánh"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Thời gian sửa đổi"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Kích thước tập tin"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Phân biệt chữ hoa/thường"
SaveSettingsCheck.Caption="Sử dụng cùng tùy chọn này cho lần tới"
CopyParamGroup.Caption="Cài đặt bộ truyền"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ModeGroup.Caption="Chế độ"
ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Đồng bộ hóa các tập tin"
ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Tập tin ảnh"
ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Đồng bộ hóa dấu thời gian"
OkMenu.Start1.Caption="&Bắt đầu"
OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong &cửa sổ mới"

[GenerateUrl.dfm]
OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Tên người dùng"
OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="Khóa máy chủ SSH"
OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="Giao thức cụ thể của &WinSCP"
OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="Phần mở rộng &lưu"
OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Thư mục khởi tạo"
OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="&Mật khẩu"
OptionsPageControl.UrlSheet.RawSettingsCheck.Caption="&Cài đặt nâng cao"
OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Script"
OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="Định &dạng:"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Script file"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Batch file"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Command-line"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="PowerShell script"
OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=".NET assembly code"
OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Ngôn ngữ:"
CancelBtn.Caption="Đóng"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ClipboardButton.Caption="&Sao chép vào Clipboard"

[ImportSessions.dfm]
Label.Caption="Nhập từ"
OKButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
CheckAllButton.Caption="Bỏ/đánh dấu tất cả"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
PasteButton.Caption="&Dán"

[License.dfm]
Caption="Giấy phép"
CloseButton.Caption="Đóng"

[LocationProfiles.dfm]
Caption="Vị trí cài đặt dữ liệu riêng"
LocalDirectoryLabel.Caption="Vị trí cài đặt dữ liệu riêng"
RemoteDirectoryLabel.Caption="Thư mục máy chủ"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Vị trí lưu Phiên làm việc"
PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="Thê&m"
PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Gỡ bỏ"
PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Xuống"
PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Lên"
PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="Đổ&i tên"
PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="&Chuyển tới..."
PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Vị trí chia sẻ chung"
PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="Thê&m"
PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Gỡ bỏ"
PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="Đổ&i tên"
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="&Chuyển tới..."
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Lên"
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Xuống"
PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Phím tắt..."
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Tìm duyệt..."
SwitchButton.Caption="&Dấu trang..."
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Login.dfm]
Caption="Đăng nhập"
MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption="Tên:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Phiên"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Địa chỉ &máy chủ:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="&Cổng:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="Tài &khoản:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Mật k&hẩu:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Giao thức:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Mã &hoá:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Mã &hoá:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="Đọc thông tin đăng nhập từ cấu hình AWS CLI"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Không mã hóa"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Đăng nhập ẩn danh"
MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Ghi chú"
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Đóng"
MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Trợ giúp"
SitesPanel.ManageButton.Caption="&Quản lý"
SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Côn&g cụ"
ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Hiển thị hộp thoại đăng nhập khi khởi động và khi đóng phiên cuối cùng"
ActionList.EditSessionAction.Caption="Chỉnh sửa"
ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Lưu &như"
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Lưu"
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&Xóa bỏ"
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="Nhập vào..."
ActionList.LoginAction.Caption="Đăng nhập"
ActionList.AboutAction.Caption="&Giới thiệu..."
ActionList.CleanUpAction.Caption="&Dọn sạch..."
ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="Đặt &lại"
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Đặt làm mặc định"
ActionList.DesktopIconAction.Caption="Thêm lối tắt vào Desktop"
ActionList.SendToHookAction.Caption="Thêm phím tắt vào 'Send To' của Explorer"
ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&Kiểm tra phiên bản mới"
ActionList.RenameSessionAction.Caption="Đổi tê&n"
ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Tạo thư mục &mới"
ActionList.RunPageantAction.Caption="Chạy &Pageant"
ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Chạy PuTTygen"
ActionList.ImportAction.Caption="Nhập/Khôi &phục cài đặt..."
ActionList.ExportAction.Caption="&Xuất/Sao lưu cài đặt..."
ActionList.PreferencesAction.Caption="&Cài đặt..."
ActionList.EditCancelAction.Caption="Hủy bỏ"
ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Nâng cao"
ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Nhật ký..."
ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Sao &chép sang Trang mới"
ActionList.PuttyAction.Caption="Mở trong &Putty"
ActionList.PasteUrlAction.Caption="Dán URL phiên"
ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL/Mã phiên..."
ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Cài đặt &quy tắc chuyển..."
ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Chỉ phần đầu của tên trang"
ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Bất kì phần nào của tên trang"
ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Tất cả các trường chính của trang"
ActionList.SessionRawAction.Caption="Chỉnh &sửa cài đặt thô"
ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Trang"
ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Lối tắt"
ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Tùy chọn"
ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Thư mục trang"
ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Lối tắt"
ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption="Tùy chọn"
ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Trang mới"
ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption="Tùy chọn"
ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption="Không gian làm việc"
ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Lối tắt"
ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption="Tùy chọn"
ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption="Phiên"
SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Tùy chọn toàn cục"

[NonVisual.dfm]
RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Tên tập tin"
RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Thao tác với tên của các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Tải xuống trong &nền ..."
ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Tải xuống các tệp đã chọn trong nền"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Tải xuống trong &nền ..."
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Tải xuống các tệp đã chọn trong nền"
ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption="Tải lên trong &nền ..."
ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint="Tải lên các tệp đã chọn trong nền"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption="Tải &lên trong nền ..."
ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint="Tải lên các tệp đã chọn trong nền"
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="Tải &xuống"
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Tải xuống|Tải xuống các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Tải &xuống"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Tải xuống|Tải xuống các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="Tải &lên"
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Tải lên|Tải lên các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Tải &lên"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Tải lên|Tải lên các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="Tải &lên"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint="Tải lên|Tải lên các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="Tải &xuống"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint="Tải xuống|Tải xuống các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Tải xuống &và xóa"
ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Tải xuống và xóa|Tải xuống các tập tin đã chọn và xóa bản gốc"
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Tải xuống"
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Tải xuống|Tải về các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Khớp nhất"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Khớp nhất|Chỉnh cột sao cho độ rộng vừa vặn với nội dung"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Nhảy tới cây"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Nhảy tới cây"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="Cây"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Ẩn/hiện cây thư mục"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="Cây"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Ẩn/hiện cây thư mục"
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Hiển thị truy vấn"
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Hiển thị truy vấn của mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Hiển thị lỗi"
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Hiển thị thông tin lỗi của mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Hiển thị hỏi đáp"
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Hiển thị hỏi đáp của mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="Đi tới Dòng lệnh"
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="Đi tới Dòng lệnh"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Hủy bỏ"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Gỡ bỏ mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Thi hành ngay"
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Thi hành mục hàng đợi đã chọn ngay lập tức bằng cách cấp cho nó kết nối bổ sung"
ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="Chọ&n/Bỏ chọn"
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Chọn|Chọn/Bỏ chọn tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Đổi &tên"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Đổi tên|Đổi tên tập tin được chọn"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="Tăng &dần"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Tăng/Giảm dần|Bật tắt chức năng xắp xếp có thứ tự trong cửa sổ nội bộ"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="Chỉnh &sửa"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Chỉnh sửa|Chỉnh sửa nội dung của tập tin đã chọn"
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="Ẩn &cột"
ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Ẩn cột|Ẩn cột đã chọn"
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Quay lại"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Trình bày"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Trình bày|Cách trình bày của thư mục"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Biểu tượng lớn"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Biểu tượng Lớn|Trình bày dạng biểu tượng Lớn"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Biểu tượng nhỏ"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="Biểu tượng nhỏ|Trình bày dạng biểu tượng nhỏ"
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="Liệt kê"
ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Liệt kê|Trình bày dạng danh sách liệt kê"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="Chi tiết"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Chi tiết|Hiển thị dạng chi tiết"
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="&Di chuyển tới..."
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Di chuyển tới|Di chuyển các tập tin đã chọn tới thư mục máy chủ"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="&Xóa bỏ"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Xóa bỏ|Xóa bỏ các tập tin đã được chọn"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Thuộc tính"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="Thuộc tính|Hiển thị/thay đổi thuộc tính của các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="Tạo thư &mục..."
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Hint="Tạo thư mục|Tạo thư mục mới"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="&Xóa bỏ"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Hint="Xóa bỏ|Xóa bỏ các tập tin đã được chọn"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="&Thuộc tính"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Hint="Thuộc tính|Hiển thị/thay đổi thuộc tính của các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="&Quay lại"
ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="Chuyển tiếp"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="Dòng &Lệnh"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="Ẩn/Hiện dòng lệnh"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="Thư mục &cha"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Hint="Thư mục cha|Nhảy tới thư mục cha"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="Thư mục &gốc"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Hint="Thư mục gốc|Nhảy tới thư mục gốc"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="Thư mục &Home"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="Thư mục Home|Nhảy tới thư mục cá nhân"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="&Làm mới"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="Làm tươi lại|Làm mới lại nội dung của thư mục"
ExplorerActions.AboutAction.Caption="&Giới thiệu..."
ExplorerActions.AboutAction.Hint="Giới thiệu|Hiển thị hộp thoại chứa các thông tin giới thiệu về chương trình"
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Thanh trạng thái"
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh trạng thái"
ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Tab phiên"
ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Ẩn/hiện tab phiên"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="Địa &chỉ"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh địa chỉ"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="Menu"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="Ẩn/Hiện menu"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="Thanh công cụ Chuẩn"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Chuẩn"
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="Mở Thư mục/Dấu trang"
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="Mở Thư mục/Dấu trang|Mở thư mục hay dấu trang được chỉ ra"
ExplorerActions.SelectAction.Caption="Chọn tập tin..."
ExplorerActions.SelectAction.Hint="Chọn tập tin|Chọn tập tin theo mặt nạ"
ExplorerActions.UnselectAction.Caption="Bỏ chọn tập tin..."
ExplorerActions.UnselectAction.Hint="Bỏ chọn tập tin|Bỏ chọn tệp theo mặt nạ"
ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Chọn tất cả"
ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Chọn tất cả"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="Đảo ngược vùng chọn"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Đảo ngược vùng chọn"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Chọn các nút"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Ẩn/Hiện các thanh công cụ"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="Xóa sạch vùng chọn"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Xóa sạch vùng chọn"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Thanh công cụ phiên"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ liên quan đến phiên làm việc"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Thanh công cụ Cá nhân hóa"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ cá nhân hóa"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Thanh công cụ Sắp xếp"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Sắp xếp"
ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="Thanh công cụ Cập nhật"
ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Cập nhật"
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Cài đặt Bộ truyền"
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Bộ truyền"
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Tùy chỉnh"
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Tùy chỉnh"
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Tạo Phiên mới"
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Tạo Phiên mới|Tạo phiên làm việc mới (giữ phím Shift để mở phiên làm việc trong cửa sổ mới)"
ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Trình quản lý trang"
ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Trình quản lý trang|Mở trình quản lý trang (giữ phím Shift để mở trình quản lý trang trong cửa sổ mới)"
ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="%Đóng phiên"
ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="&Kết thúc phiên hiện tại và đóng tab"
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Ngắt kết nối phiên"
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Ngắt kết nối phiên hiện tại, nhưng không đóng tab"
ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Kết &nối lại phiên"
ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Kết nối lại phiên bị ngắt kết nối hiện tại"
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Trang"
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Mở phiên"
ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Không gian làm việc"
ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Mở không gian làm việc"
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Cài đặt..."
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Cài đặt|Hiển thị/sửa đổi các cài đặt phần mềm"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="Thay đổi thư &mục"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Cho phép chọn một thư mục khác cho bảng điều khiển máy chủ"
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="Chuyển tiếp"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="Thư mục cha"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Thư mục cha|Nhảy tới thư mục cha"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="Thư mục gốc"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Hint="Thư mục gốc|Nhảy tới thư mục gốc"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="Thư mục Home"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="Thư mục Home|Nhảy tới thư mục cá nhân"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="Làm tươi lại"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Làm tươi lại|Làm mới lại nội dung của thư mục"
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="Mở Thư mục/Dấu trang"
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Mở Thư mục/Dấu trang|Mở thư mục hay dấu trang được chỉ ra"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="Thay đổi ổ đĩa"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Cho phép chọn một ổ đĩa khác cho bảng điều khiển máy chủ"
ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption="Thanh công cụ phím nóng"
ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ phím nóng dưới cùng"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="Trình đơn"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Ẩn/Hiện trình đơn"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Thanh công cụ phiên"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ phiên"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Thanh công cụ cá nhân hóa"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ cá nhân hóa"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Thanh công cụ Sắp xếp"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Sắp xếp"
ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="Thanh công cụ Cập nhật"
ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Cập nhật"
ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Cài đặt Bộ truyền"
ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ dài đặt bộ truyền"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Lệnh"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lệnh"
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Tùy chỉnh"
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Tùy chỉnh"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Thanh công cụ Lịch sử"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lịch sử"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Thanh công cụ Điều hướng"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Điều hướng"
ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption="Thanh công cụ tệp"
ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ tệp"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Thanh công cụ Chọn"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ chọn"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Thanh công cụ Lịch sử"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lịch sử"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Thanh công cụ Điều hướng"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Điều hướng"
ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption="Thanh công cụ tệp"
ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ tệp"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Thanh công cụ Chọn"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ chọn"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="Thanh trạng thái"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh trạng thái"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="Thanh trạng thái"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh trạng thái"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Theo tên"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Sắp xếp theo tên|Sắp xếp theo tên"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Theo phần mở rộng"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Theo phần mở rộng|Sắp xếp theo phần mở rộng"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Theo kích thước"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Theo phần kích thước|Sắp xếp theo kích thước tập tin"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Theo thuộc tính"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Theo thuộc tính|Sắp xếp theo thuộc tính"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Theo loại tập tin"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Theo loại tập tin|Sắp xếp theo loại tập tin"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Theo thời gian sửa"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Theo thời gian sửa|Sắp xếp bảng theo thời gian sửa cuối"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="Tăng dần"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Tăng/giảm dần|Bật tắt sắp xếp theo chiều tăng/giảm dần"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Theo tên"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Theo tên|Sắp xếp theo tên"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Theo phần mở rộng"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Theo phần mở rộng|Sắp xếp theo phần mở rộng"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Theo kích thước"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Theo phần kích thước|Sắp xếp theo kích thước tập tin"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Theo quyền"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Theo quyền|Sắp xếp theo quyền"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Theo thời gian sửa"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Theo thời gian sửa|Sắp xếp theo thời gian sửa cuối"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Theo sở hữu"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="Theo sở hữu|Sắp xếp theo chủ sở hữu tập tin"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Theo nhóm"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Theo nhóm|Sắp xếp theo nhóm của tập tin"
ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Theo loại tập tin"
ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Theo loại tập tin|Sắp xếp theo loại tập tin"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="Tăng dần"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Tăng/giảm dần|Bật tắt sắp xếp theo chiều tăng/giảm dần"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Theo tên"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="Theo tên|Sắp xếp theo tên"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Theo phần mở rộng"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Theo phần mở rộng|Sắp xếp theo đuôi mở rộng"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Theo kích thước"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Theo phần kích thước|Sắp xếp theo kích thước tập tin"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Theo kiểu"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Theo kiểu|Sắp xếp theo kiểu tập tin (chỉ nội bộ)"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Theo thuộc tính"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Theo thuộc tính/đặc quyền|Sắp xếp theo thuộc tính/đặc quyền"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Theo thời gian sửa"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="Theo thời gian sửa|Sắp xếp theo thời gian sửa cuối"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption="Theo sở hữu"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="Xếp theo sở hữu|Sắp xếp theo chủ sở hữu tập tin"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="Theo nhóm"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="Xếp theo nhóm|Sắp xếp theo nhóm của tập tin"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="Sắp xếp tăng dần"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Sắp xếp các tập tin tăng dần theo cột đã chọn"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="Sắp xếp giảm dần"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="Sắp xếp các tập tin giảm dần theo cột đã chọn"
ExplorerActions.HomepageAction.Caption="Trang chủ của ứng dụng này"
ExplorerActions.HomepageAction.Hint="Mở trình duyệt và truy cập vào trang của dự án"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Lịch sử các phiên bản"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Mở trình duyệt và truy cập vào trang lưu lịch sử của ứng dụng"
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="Lưu phiên dưới dạng trang"
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Lưu phiên dưới dạng trang|Lưu phiên hiện tại dưới dạng trang"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="Tên"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện tên|Ẩn/hiện cột tên"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="Phần mở rộng"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện phần mở rộng|Ẩn/Hiện phần mở rộng"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="Kích thước"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện kích thước|Ẩn/Hiện cột kích thước"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="Lần sửa cuối"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện lần sửa cuối|Ẩn/Hiện cột lần sửa cuối"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="Quyền"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện quyền|Ẩn/Hiện cột quyền"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="Chủ sở hữu"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện chủ sở hữu|Ẩn/Hiện cột chủ sở hữu"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="Nhóm"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện nhóm|Ẩn/Hiện cột nhóm"
ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Đích của liên kết"
ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện đích của liên kết|Ẩn/Hiện cột đích của liên kết"
ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="Loại tập tin"
ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện loại tập tin|Ẩn/Hiện cột loại tập tin"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="Tên"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện tên|Ẩn/Hiện cột tên"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="Phần mở rộng"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện phần đuôi mở rộng|Ẩn/Hiện cột phần mở rộng"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="Loại tập tin"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện loại tập tin|Ẩn/Hiện cột loại tập tin"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="Kích thước"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện kích thước|Ẩn/Hiện cột kích thước"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="Lần sửa cuối"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện lần sửa cuối|Ẩn/Hiện cột lần sửa cuối"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="Thuộc tính"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Ẩn/Hiện thuộc tính|Ẩn/Hiện cột thuộc tính"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="So sánh Thư mục"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="So sánh thư mục|Đánh dấu sự khác biệt các tập tin trong thư mục nội bộ và máy chủ"
ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="Cập nhật phía thư mục máy chủ..."
ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Cập nhật phía thư mục máy chủ|Cập nhật phía thư mục máy chủ"
ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật"
ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Mở trình duyệt web và truy cập vào trang diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="Thêm dấu trang"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Thêm dấu trang|Thêm thư mục hiện hành vào danh sách các điểm được đánh dấu"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="Thêm dấu trang"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Thêm dấu trang|Thêm thư mục trên máy chủ hiện hành vào danh sách các điểm được đánh dấu"
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Mở cửa sổ dòng lệnh"
ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Mở cửa sổ dòng lệnh|Mở cửa sổ dòng lệnh cho phép thực thi các lệnh tuỳ ý (ngoại trừ các lệnh yêu cầu người dùng nhập)"
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Mở trong &PuTTY"
ExplorerActions.PuttyAction.Hint="Mở phiên trong PuTTY|Mở cửa sổ dòng lệnh SSH PuTTY và mở phiên hiện hành với nó"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="Duyệt thư mục"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Mở Windows Explorer cho thư mục hiện hành"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="Mở"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Mở tài liệu|Mở tài liệu đã được chọn sử dụng ứng dụng được kết hợp với kiểu tài liệu đó"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Duyệt đồng bộ"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Duyệt đồng bộ|Đồng bộ việc duyệt thư mục nội bộ và máy chủ"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Sửa Liên kết..."
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Thêm/Sửa liên kết|Thêm liên kết/lối tắt hay sửa liên kết/lối tắt"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Sửa Liên kết..."
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Sửa liên kết|Sửa liên kết/lối tắt"
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="Thoát"
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Thoát khỏi ứng dụng|Chấm dứt phiên đã mở và đóng ứng dụng lại"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Phiên đã mở"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Chọn phiên|Chọn để kích hoạt phiên đã mở"
ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="Nhân bản phiên"
ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint="Nhân bản phiên|Mở một phiên một lần nữa (giữ phím Shift để mở phiên trong cửa sổ mới)"
ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="Liên kết..."
ExplorerActions.NewLinkAction.Hint="Tạo liên kết|Tạo liên kết/lối tắt mới"
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption="Lệnh tùy chỉnh"
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Hint="Thực thi lệnh tùy chỉnh với các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Caption="Lệnh tùy chỉnh tĩnh"
ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Hint="Thực thi các lệnh tùy chỉnh không tác dụng với tệp"
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption="Cá nhân hoá"
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Hint="Cá nhân hoá các lệnh tuỳ chỉnh"
ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Caption="Nhập..."
ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Hint="Nhập vào lệnh tuỳ chỉnh ad hoc"
ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Caption="Nhập..."
ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Hint="Nhập vào lệnh tuỳ chỉnh ad hoc"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="Kiểm tra cập nhật"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint="Truy vấn ứng dụng đến trang chủ để cập nhật"
ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="Ủng hộ"
ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Mở trình duyệt và truy cập vào trang ủng hộ"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption="Thông tin về Máy chủ/Giao thức"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Hiển thị thông tin về máy chủ/giao thức"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Xoá bộ nhớ tạm"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Xoá sạch phần nhớ tạm các thay đổi và danh sách các thư mục"
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="Đồng bộ hoá..."
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Đồng bộ hoá thư mục nội bộ với thư mục máy chủ"
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Chuyển tới..."
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Di chuyển|Di chuyển các tập tin đã chọn đến thư mục của máy chủ"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Ẩn/Hiện tập tin ẩn"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Bật/Tắt tập tin ẩn trong bảng điều khiển"
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption="&Bytes"
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint="Hiển thị kích thước tệp tính bằng byte"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Sao chép Đường dẫn vào Clipboard"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Sao chép đường dẫn nội bộ hiện hành vào Clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Sao chép Đường dẫn vào Clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Sao chép đường dẫn trên máy chủ hiện hành vào clipboard"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Chèn vào Dòng lệnh"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Chèn tên của các tập tin đã chọn vào dòng lệnh"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="Sao chép vào Clipboard"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Hint="Sao chép tên của các tập tin đã chọn vào clipboard"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption="Sao chép vào Clipboard (Bao gồm cả đường dẫn)"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="Sao chép tên của các tập tin bao gồm cả đường dẫn đã chọn vào clipboard"
ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="Nhảy tới"
ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint="Nhảy tới danh sách hàng đợi bộ truyền"
ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="Di chuyển lên"
ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Chuyển mục của hàng đợi đã chọn lên trên để được giải quyết sớm hơn"
ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="Nhảy xuống"
ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Chuyển mục của hàng đợi đã chọn xuống dưới để được giải quyết muộn hơn"
ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="Hàng đợi"
ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Ẩn/Hiện danh sách hàng đợi"
ExplorerActions.QueueShowAction.Caption="Hiện"
ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Hiện danh sách hàng đợi"
ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption="Ẩn khi trống rỗng"
ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Ẩn danh sách hàng đợi khi nó trống rỗng"
ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="Ẩn"
ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Ẩn danh sách hàng đợi"
ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Thanh công cụ"
ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ danh sách hàng đợi (trên bảng điều khiển danh sách hàng đợi)"
ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Danh sách &tập tin"
ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Hiện/ẩn toàn bộ danh sách hàng đợi tệp"
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Cá nhân hoá..."
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Cá nhân hoá danh sách hàng đợi"
ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Dán"
ExplorerActions.PasteAction2.Hint="Dán tệp từ bảng nhớ tạm vào thư mục hiện tại trong bảng hiện tại; hoặc mở đường dẫn từ bảng nhớ tạm trong bảng hiện tại; hoặc mở URL phiên từ bảng nhớ tạm"
ExplorerActions.NewFileAction.Caption="Tập tin"
ExplorerActions.NewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="Cấu hình..."
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Hint="Cấu hình trình biên soạn"
ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Caption="Nhân bản..."
ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint="Nhân bản|Tạo bản sao các tập tin đã chọn tới thư mục trên máy chủ"
ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption="Nhân bản..."
ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="Nhân bản|Tạo bản sao các tập tin đã chọn tới thư mục trên máy chủ"
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL tập tin...."
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint="Tạo URL của các tệp tin đã chọn"
ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="Nội dung"
ExplorerActions.TableOfContentsAction.Hint="Mở trình duyệt và truy cập vào bảng mục lục của tài liệu"
ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption="Tải lên"
ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint="Tải lên|Tải lên các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="&Xóa bỏ"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="Xoá bỏ|Xoá bỏ các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Biên soạn bằng..."
ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint="Biên soạn bằng|Biên soạn tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn mà bạn chọn"
ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption="Tải xuống"
ExplorerActions.DownloadPageAction.Hint="Mở trình duyệt Web và truy cập vào trang tải về"
ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint="Cấu hình cho ứng dụng tự động cập nhật"
ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption="&Kilobytes"
ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint="Hiển thị kích thước tệp tính bằng kilobyte"
ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption="Định dạng ngắn"
ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint="Hiện kích thước tệp trong định dạng ngắn"
ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption="Khoá thanh công cụ"
ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint="Ngăn ngừa việc di chuyển và bỏ gắn tất cả các thanh công cụ"
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="Hiển thị nhãn văn bản"
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Hiển thị nhãn văn bản cho các lệnh quan trọng đã chọn trên thanh công cụ"
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="Màu"
ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Thay đổi màu của phiên hiện tại"
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Tự động tải lại thư mục"
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Chốt việc tự động tải lại của thư mục máy chủ mỗi khi có thao tác"
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="Ngưng"
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Tạm ngừng mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption="&Phục hồi lại"
ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint="Tiếp tục mục hàng đợi đã tạm ngừng trước đó đã chọn"
ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Caption="Ngừng tất cả"
ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint="Ngừng tất cả các mục hàng đợi đang thực hiện"
ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Caption="Phục hồi tất cả"
ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint="Tiếp tục tất cả các mục hàng đợi đã tạm ngừng trước đó"
ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Caption="Xóa tất cả đã hoàn thành"
ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Hint="Xóa tất cả các mục hàng đợi đã hoàn thành"
ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption="Xử lý hàng đợi"
ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint="Cho phép xử lý hàng đợi|Cho phép xử lý hàng đợi (những mục hàng đợi đang treo sẽ không được khởi chạy, khi xử lý hàng đợi bị tắt đi)"
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="Ngắt kết nối"
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Ngắt kết nối khi mà hàng đợi đã rỗng"
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="Phục hồi lại việc chọn"
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Phục hồi lại việc chọn trước đây"
ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Chọn tập tin..."
ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint="Chọn|Chọn tập tin theo mặt nạ"
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="Bỏ chọn tập tin..."
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint="Bỏ chọn|Bỏ chịn tập tin theo mặt nạ"
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Chọn tất cả"
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint="Chọn tất cả"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="&Chỉnh sửa"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Chỉnh sửa|Chỉnh sửa nội dung của tập tin đã chọn"
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Biên soạn bằng..."
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Hint="Biên soạn bằng|Biên soạn tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn mà bạn chọn"
ExplorerActions.NewDirAction.Caption="Thư mục..."
ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Tạo thư mục|Tạo thư mục mơi"
ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption="Tắt máy"
ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Hint="Tắt máy tính khi hàng đợi trống"
ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption="Ngủ"
ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Hint="Đưa máy tính vào chế độ ngủ khi hàng đợi trống"
ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Caption="Để chế độ nghỉ"
ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Hint="Để máy tính ở chế độ nghỉ khi hàng đợi trống"
ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Caption="Khi trống"
ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Hint="Thực hiện hành động khi hàng đợi trống"
ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.Hint="Thay đổi tốc độ giới hạn của mục hàng đợi đã chọn"
ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.EditCaption="&Tốc độ"
ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Caption="Hủy tất &cả"
ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Hint="Xóa hành đợi"
ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="Bộ lọc..."
ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Bộ lọc|Dùng bộ lọc để trình bày các tập tin"
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="Bộ lọc..."
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Bộ lọc|Dùng bộ lọc để trình bày các tập tin"
ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="Tìm các tập tin..."
ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint="Tìm các tập tin|Tìm kiếm các thư mục và tập tin"
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption="Trình biên soạn nội tại"
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint="Sửa (nội tại)|Sửa tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn nội tại"
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption="&Lưu phiên làm việc"
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint="Lưu phiên làm việc|Lưu lại phiên làm việc hiện tại"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="&Đổi tên"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint="Đổi tên|Đổi tên các tệp đã chọn"
ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="&Chỉnh sửa"
ExplorerActions.LocalEditAction.Hint="Chỉnh sửa|Chỉnh sửa các tệp đã chọn"
ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption="Tải lên và &xóa"
ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint="Tải lên và xóa|Tải lên các tệp đã chọn và xóa bản gốc"
ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="Thư mục..."
ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint="Tạo thư mục mới|Tạo một thư mục mới"
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="&Xóa bỏ"
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint="Xóa bỏ|Xóa các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Thuộc tính"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint="Thuộc tính|Hiện/sửa thuộc tính của các tệp đã chọn"
ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption="Lối tắt"
ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint="Thêm/xóa lối tắt|Thêm lối tắt hoặc chỉnh sửa lối tắt đã chọn"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="&Đổi tên"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint="Đổi tên|Đổi tên tệp đã chọn"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="&Chỉnh sửa"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint="Chỉnh sửa|Chỉnh sửa các tệp đã chọn"
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption="Tải lên và &xóa"
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint="Tải lên và xóa|Tải lên các tệp đã chọn và xóa bản gốc"
ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="Thư mục..."
ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint="Tạo thư mục mới|Tạo một thư mục mới"
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="&Xóa bỏ"
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint="Xóa bỏ|Xóa các tập tin đã chọn"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="Thuộc tính"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint="Thuộc tính|Hiện/sửa thuộc tính của các tệp đã chọn"
ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="Liên kết..."
ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint="Thêm/sửa liên kết|Thêm liên kết mới hoặc sửa liên kết đã chọn"
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Chọn tập tin..."
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint="Chọn|Chọn tập tin theo mặt nạ"
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Bỏ chọn tập tin..."
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint="Bỏ chọn|Bỏ chọn tập tin theo mặt nạ"
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Chọn tất cả"
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint="Chọn tất cả"
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Tải lên và &xóa"
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Tải lên và xóa|Tải lên các tệp đã chọn và xóa bản gốc"
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Trình biên soạn nội tại"
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Sửa (nội tại)|Sửa tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn nội tại"
ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption="Menu hệ thống"
ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint="Hiển thị menu ngữ cảnh của hệ thống (trong cài đặt, bạn có thể chọn hiển thị nó theo mặc định thay vì menu tích hợp)"
ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="Tạo &URL/Mã phiên..."
ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint="Tạo URL hoặc mã phiên cho phiên hiện tại"
ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption="Chọn tệp có cùng phần mở rộng"
ExplorerActions.SelectSameExtAction.Hint="Chọn tất cả tệp có cùng phần mở rộng với tệp đang chọn"
ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Caption="Bỏ chọn tệp có cùng phần mở rộng"
ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Hint="Bỏ chọn tất cả tệp có cùng phần mở rộng với tệp đang chọn"
ExplorerActions.LockAction.Caption="&Khóa"
ExplorerActions.LockAction.Hint="Khóa các tệp đã chọn"
ExplorerActions.UnlockAction.Caption="&Mở khóa"
ExplorerActions.UnlockAction.Hint="Mở khóa các tệp đã chọn"
ExplorerActions.TipsAction.Caption="Hiện mẹo"
ExplorerActions.TipsAction.Hint="Hiển thị các mẹo sử dụng WinSCP"
ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption="&Thay đổi mật khẩu..."
ExplorerActions.ChangePasswordAction.Hint="Thay đổi mật khẩu tài khoản"
ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Caption="&Cài đặt khóa công khai vào máy chủ..."
ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Hint="Cài đặt khóa công khai để xác thực vào máy chủ"
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Tập tin"
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Tập tin"
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Thanh công cụ"
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Ẩn/hiện thanh công cụ"
ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Đổi tên phiên"
ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Đổi tên phiên|Thay đổi tên của phiên hiện tại"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Sao chép"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Sao chép|Sao chép các tệp đã chọn vào bảng nhớ tạm"
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Màu tệp"
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Cấu hình quy tắc màu tệp"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Sao chép"
ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Sao chép|Sao chép các tệp đã chọn vào bảng nhớ tạm"
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Hàng đợi"
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Bảng điều khiển nội bộ"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Thay đổi cách bố trí bảng điều khiển máy nội bộ"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Thay đổi cách bố trí bảng điều khiển máy chủ"
CommanderBarPopup.Options1.Caption="Hàng đợi"
CommanderBarPopup.Options1.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Nhảy tới"
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Đi tới thư mục"
LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Nhảy tới"
LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Đi tới thư mục"
LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Định dạng hiển thị kích thước tệp"
LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Chọn định dạng hiển thị kích thước tệp"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Hiển thị cột"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Chọn các cột để hiển thị trên bảng điều khiển"
RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Định dạng hiển thị kích thước tệp"
RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Chọn định dạng hiển thị kích thước tệp"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Hiển thị cột"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Chọn các cột để hiển thị trên bảng điều khiển"
QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Tất cả"
QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Lệnh quản lý dạng nhóm hàng đợi"
QueuePopup.Queue2.Caption="Tù&y chọn"
QueuePopup.Queue2.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="Nhảy tới"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint="Đi tới thư mục"
RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo &mới"
RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo một đối tượng mới"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Caption="Nhảy tới"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Hint="Đi tới thư mục"
LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Caption="Tạo &mới"
LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Hint="Tạo đối tượng|Tạo một đối tượng mới"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Caption="Nhảy tới"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Hint="Đi tới thư mục"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Caption="Tên tập tin"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Hint="Thao tác với tên của các tập tin đã chọn"

[OpenDirectory.dfm]
EditLabel.Caption="Mở thư mục:"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
PageControl.SessionBookmarksSheet.Caption="Dấu phiên"
PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="Thêm"
PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Gỡ bỏ"
PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="Lên"
PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="Xuống"
PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption="Dấu trang chia sẻ"
PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="Thêm"
PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Gỡ bỏ"
PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="Lên"
PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="Xuống"
PageControl.SharedBookmarksSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Lỗi tắt..."
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Tìm duyệt..."
SwitchButton.Caption="Vị trí lưu thông tin riêng..."
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Preferences.dfm]
Caption="Cá nhân hoá"
OKButton.Caption="Đồng ý"
CloseButton.Caption="Hủy bỏ"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption="Môi trường"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Xác nhận"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.SynchronizeSummaryCheck.Caption="Tóm tắt đồng bộ hóa"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="Ghi đè các tập tin"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="Xoá bỏ các tập tin(nên dùng)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption="Đóng phiên khi đóng ứng dụng"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.DDTransferConfirmationCheck2.Caption="Thao tác kéo && thả và dán vào ứng dụng khác"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Bỏ qua khi gặp lỗi (dành cho người có kinh nghiệm)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="Thoát khỏi ứng dụng khi thao tác được hoàn thành"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="Phục hồi bộ truyền"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="Mở phiên shell mới"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption="Chuyển các tập tin vào Thùng rác"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption="Chuyển các tập tin"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.BackgroundConfirmationsLink.Caption="Thay đổi xác nhận chuyển trong nền"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.Caption="Thông báo"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.Caption="s"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="Kêu bíp nếu công việc được hoàn thành, nếu nó là cái cuối"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Hiển thị thông báo dạng nổi lên trong vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ của hệ thống)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Nhật ký"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Tùy chọn ghi nhật ký"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="tệp"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Đường dẫn nhật ký"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Tập tin kiểu nhật ký phiên (*.log)|*.log|Tất cả (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin cho nhật ký phiên."
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Nối thêm"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="Ghi đè"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.0="Giảm bớt"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.1="Bình thường"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.2="Gỡ lỗi mức 1"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.3="Gỡ lỗi mức 2"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="mẫu"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký phiên ở mức:"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Ghi lại mật khẩu và thông tin nhạy cảm"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption="Tạo tệp mới sau khi đạt"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption="Xóa các tệp nhật ký cũ, giữ lại"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="Nhật ký dạng &XML."
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter="Nhật ký dạng XML (*.xml)|*.xml|Tất cả (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle="Chọn tập tin để ghi nhật ký dạng &XML."
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="Mẫu"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký dạng &XML vào tập tin:"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Giao diện"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Giao diện người dùng"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- hai bảng (trái cho máy tính này, phải cho máy chủ \r\n- phím tắt giống như trong Norton Commander (và cũng giống cả với Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- kéo && thả từ cả hai bảng"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- chỉ thư mục của máy chủ\r\n- phím tắt giống như trong Windows Explorer\r\n- kéo && thả"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Commander"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Explorer"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Caption="Chủ đề"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Label7.Caption="Giao diện chủ đề"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.0="Tự động"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.1="Sáng"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.2="Tối"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Bảng"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Chung"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label1.Caption="Hiện kích thước tập tin bằng:"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label2.Caption="Tìm kiếm gia tăng:"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Hiển thị các tập tin ẩn(Ctrl+Alt+H)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Thư mục mặc định là thư mục home"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="Ghi nhớ trạng thái của bảng điều khiển' khi chuyển các phiên"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Chọn toàn bộ các tên khi đổi tên tập tin"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Chọn toàn bộ dòng"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Bytes"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobytes"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Định dạng ngắn"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Sử dụng sắp xếp số theo thứ tự tự nhiên"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Chỉ phần đầu của tên"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Bất kì phần nào của tên"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.2="Tất cả các cột"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Bấm đúp"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="Tác vụ thực hiện khi bấm đúp chuột"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Xác thực sao chép khi thực hiện bấm đúp"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0="Mở"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1="Sao chép"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2="Biên tập"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.Caption="Phông chữ"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontButton.Caption="Chọn phông..."
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption="&Dùng phông tùy chỉnh"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Commander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Áp dụng chỉ cho giao diện Commander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Bảng"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Chọn kiểu &Explorer:"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.SwappedPanelsCheck.Caption="Hoán chuyển bảng (nội bộ phải, máy chủ bên trái"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.1="Chỉ con chuột"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.2="Con chuột và bàn phím"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.TreeOnLeftCheck.Caption="Hiển thị cây thư mục bên trái danh sách tập tin"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Linh tinh"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Label10.Caption="Phím tắt bàn phím"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption="Sử dụng nơi lưu thông tin các nhân thay vì Dấu trang thư mục"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.0="Commander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.1="Explorer"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption="So sánh thư mục theo tiêu chuẩn"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="So sánh theo thời gian"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="So sánh theo kích thước"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Explorer"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption="Chỉ áp dụng cho giao diện Explorer"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="Trình bày"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption="Hiển thị đường dẫn dạng đầy đủ trên thanh địa chỉ"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Trình biên tập"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.Caption="Cá nhân hoá bộ biên soạn"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption="Trình biên tập"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item1.Caption="Mặt nạ"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item2.Caption="Văn bản"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.AddEditorButton.Caption="Thê&m"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption="Biên tập "
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="&Lên"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="&Xuống"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="&Xóa bỏ"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Tích hợp trên menu chính"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Đăng ký để xử lý các địa chỉ URL"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Để thêm các phím tắt trực tiếp mở trang, hãy sử dụng lệnh biểu tượng trong menu 'Quản lý' trên hộp thoại Đăng nhập."
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Liên kết biểu tượng với trang"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Lệnh"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Mô tả"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption="Lệnh"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item2.Caption="L/R"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="Thê&m "
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="&Xóa bỏ"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="&Lên "
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="&Xuống"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="&Biên tập..."
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption="&Cấu hình..."
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Kéo & Thả"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Tải về kiểu Kéo && Thả"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledLabel.Caption="Cho phép tải xuống trực tiếp các thư mục cục bộ thông thường (ví dụ: Windows File Explorer). Không cho phép tải xuống các điểm đến khác (lưu trữ ZIP, FTP, v.v.). Sử dụng shell extension kéo && thả, khi có sẵn."
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Cho phép tải xuống bất kỳ đích nào (thư mục thông thường, lưu trữ ZIP, FTP, v.v.). Các tệp được tải xuống trước tiên vào thư mục tạm thời, sau đó chúng được chuyển đến đích."
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDDrivesLabel.Caption="Cho phép thả tệp vào các ổ đĩa mạng này:"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledButton.Caption="Xác định đích đến bằng cách kéo một tệp &giả"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledButton.Caption="Tải xuống tệp qua thư mục &tạm thời"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Cảnh báo khi không có đủ dung lượng trống"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Nền"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Truyền trên Nền"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Số đường truyền cùng lúc tối đa"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Hiển thị truyền trong hàng đợi đã hoàn tất trong:"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Tự động nổi thông báo từ nền khi nghỉ"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Truyền trên nền theo mặc định"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Không xác thực lại cho việc truyền trên nền"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption="Dùng nhiều kết nối cho truyền đơn"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="Bật xử lý hàng đợi theo mặc định"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1="15 giây"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.2="1 phút"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 phút"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 tiếng"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Vĩnh viễn"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Danh sách hàng đợi"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Hiện"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Ẩn khi trống rỗng"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="Ẩn"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Lưu trữ"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Cấu hình cho lưu trữ thông tin về ứng dụng"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="Lưu trong Windows re&gistry"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tự động"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tùy chỉnh"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter="Tập tin INI (*.ini)|*.ini|Tất cả tệp (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Thư mục tạm"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Chỉ định nơi lưu trữ tạm thời cho việc chỉnh sửa tài liệu và tải xuống"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption="Sử dụng thư mục tạm của hệ điều hành"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDCustomTemporaryDirectoryButton.Caption="Sử dụng thư mục này"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDTemporaryDirectoryEdit.DialogText="Chọn thư mục cho các tập tin được kéo thả tạm thời"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Xoá sạch dữ liệu thư mục lưu trữ tạm thời khi khởi động ứng dụng"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Hỏi trước khi xoá"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption="Nối thêm tên phiên vào đường đẫn thư mục tạm"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption="Nối thêm đường dẫn máy chủ vào đường đẫn thư mục tạm"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption="Giữ các bản sao tạm thời của các tệp trên máy chủ trong các đường dẫn xác định"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption="Khác"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên (*.rnd)|*.rnd|Tất cả (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.DialogTitle="Chọn tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.Caption="Lâu dài"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.Caption="Bật bộ truyền phục hồi/truyền tới tập tin tạm cho"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOnButton.Caption="Tất cả các tập tin"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeSmartButton.Caption="Tập tin ở trên:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOffButton.Caption="Tắt"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.Caption="Tự động kết nối lại"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoLabel.Caption="Tự động kết nối lại sau:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoSecLabel.Caption="giây"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutLabel.Caption="Giữ kết nối lại mỗi:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="giây"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption="Kết nối lại sau:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption="giây"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption="Tự động kết nối lại sau:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption="giây"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu việc truyền gặp lỗi"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu nó lỗi khi đang nghỉ"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên nếu nó ngừng chạy"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Cập nhật"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Tự động cập nhật"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption="Chu kỳ kiểm tra tự động:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption="Địa chỉ email đã được ủy quyền cho cập nhật tự động:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1="Hàng ngày"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2="Hàng tuần"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3="Hàng tháng"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption="Hiện thông tin về bản cập nhật khi khởi động"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption="Tìm hiểu thêm"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Kết nối"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption="Tên máy chủ uỷ thác"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="&Cổng:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyCheck.Caption="Sử dụng máy chủ uỷ thác"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesDirectCheck.Caption="Không dùng máy chủ uỷ thác"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesAutoCheck.Caption="Tự động dò tìm cài đăt máy chủ uỷ thác"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption="&Kiểm tra phiên bản thử nghiệm:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption="Thống kê cả lưu lượng người dùng nặc danh"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption="Hiển thị thống kê"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption="Truyền"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption="Mô tả cấu hình đặt sẵn"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Tự động"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.AddCopyParamButton.Caption="Thê&m..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.RemoveCopyParamButton.Caption="&Xóa bỏ"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Caption="&Lên"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="&Xuống"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="Biên tập..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption="Nhân bản..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption="Thông báo khi cài đặt trước của cài đặt chuyển được tự động chọn"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Cửa sổ"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Tựa đề Cửa sổ sử dụng đường dẫn"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Hiển thị đầy đủ đường dẫn"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Caption="Hiển thị tóm lược đường dẫn"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Không hiện"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Linh tinh"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="Thu nhỏ cửa sổ chính vào vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ)"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Mở các phiên mới được khởi tạo bên ngoài trong cửa sổ &hiện tại"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Không thoát ứng dụng khi đóng phiên cuối cùng"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Hiện &mẹo khi khởi động"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Hiện bảng đăng &nhập khi khởi động và sau khi đóng phiên cuối cùng"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Không gian làm việc"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Tên không gian làm việc mặc định"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Tự động lưu không gian làm việc khi thoát"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Bảo mật"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Mật khẩu chính"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="Thay mật khẩu chính"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Sử dụng mật khẩu chính"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Mật khẩu phiên"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Nhớ mật khẩu trong suốt thời gian của phiên"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Ứng dụng"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ứng dụng ngoài"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Đường dẫn ứng dụng PuTTY / Terminal:"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption="PuTTY registry &key:"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="Nhớ mật khẩu phiên và chuyển nó cho PuTTY (SSH)"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Tự động mở phiên làm việc mới trong PuTTY"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Mở phiên &Telnet trong PuTTY cho FTP"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="mẫu"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Mạng máy tính"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Kết nối FTP đến (chế độ active)"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Giới hạn cổng trong khoảng:"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Kết nối"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Khi kết nối SFTP bị từ chối, hãy gõ vào cổng FTP"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Máy mạng"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Hiển thị các thư mục không thể truy cập"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption=" Tự động làm tươi mới dữ liệu sau mỗi tác động(Ctrl+Alt+R)"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="Làm tươi mới bảng điều khiển máy chủ mỗi"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption="Cục bộ"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption="Bảng điều khiển cục bộ"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Không &thay đổi trạng thái khi chuyển phiên"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption="Dùng menu ngữ cảnh của &hệ thống"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Xóa tập tin vào thùng rác"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption="Ngôn ngữ"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption="Ngôn ngữ"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption="Nhận thêm..."
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption="Trình chỉnh sửa nội bộ"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption="Hiển thị"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption="Kích thước &Tabulator"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption="Bảng mã mặc định:"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Ngắt những dòng dài"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption="Phông chữ"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Chọn &phông chữ..."
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption="&Màu chữ"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption="&Nền mặc định"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.Caption="Màu tệp"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.Caption="Màu tệp"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.AddFileColorButton.Caption="Thê&m..."
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="&Xóa"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.UpFileColorButton.Caption="&Lên"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.DownFileColorButton.Caption="&Xuống"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="Chỉnh sửa..."
HelpButton.Caption="Trợ giúp"
RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption="Đăng ký"
RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption="Đặt WinSCP là trình xử lý mặc định"
RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption="Hủy đăng ký"
AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption="Thêm &lệnh tùy chỉnh"
AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption="Thêm &tiện ích"

[Progress.dfm]
MainPanel.TargetLabel.Caption="Đích:"
TransferPanel.TimeLeftLabelLabel.Caption="Thời gian còn lại:"
TransferPanel.Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
TransferPanel.Label4.Caption="Số byte đã truyền"
TransferPanel.Label12.Caption="Tốc độ:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption="Bỏ qua tệp tin này"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption="Tiến hành trong nền"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption="Khi hoàn tất"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint="Hành động được thực hiện sau khi quá trình hoàn tất"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="Không làm gì"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="Ngắt kết nối phiên"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption="Ngủ"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption="Tắt máy"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint="Giới hạn tốc độ (KB/s)"

[Properties.dfm]
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
PageControl.CommonSheet.Caption="Dùng chung"
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Vị trí:"
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Kích thước:"
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Liên kết tới:"
PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Quyền:"
PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Nhóm:"
PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Chủ sở hữu:"
PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Đặt chủ sở hữu, nhóm và đặc quyền một cách đệ quy"
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Tính toán"
PageControl.ChecksumSheet.Caption="Tổng kiểm tra"
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="Thuật toán"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Tập tin"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Tổng kiểm tra"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Tính toán tổng kiểm tra"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Tổng kiểm tra"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ListViewMenu.Copy.Caption="Sao &chép"

[RemoteTransfer.dfm]
Group.SessionLabel.Caption="Phiên đích:"
Group.Label3.Caption="Đường dẫn đích"
Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Nhân bản qua bản sao tạm thời cục bộ"
OkButton.Caption="&Đồng ý"
CancelButton.Caption="&Hủy"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Rights.dfm]
OwnerLabel.Caption="Chủ sở hữu"
GroupLabel.Caption="Nhóm"
OthersLabel.Caption="Khác"
OctalLabel.Caption="Bát phân"
OwnerReadCheck.Hint="Đọc"
OwnerWriteCheck.Hint="Ghi"
OwnerExecuteCheck.Hint="Thi hành lệnh"
DirectoriesXCheck.Caption="Thêm $X vào các thư mục"
SetUidCheck.Caption="Đặt UID"
SetGIDCheck.Caption="Đặt GID"
StickyBitCheck.Caption="Bít sticky"
CloseButton.Caption="Đóng"
RightsActions.NoRightsAction.Caption="Không quyền"
RightsActions.DefaultRightsAction.Caption="Quyền mặc định"
RightsActions.AllRightsAction.Caption="Tất cả các quyền"
RightsActions.LeaveRightsAsIsAction.Caption="Để nguyên"
RightsActions.CopyTextAction.Caption="Sao chép dạng chữ"
RightsActions.CopyOctalAction.Caption="Sao chép dạng Bát phân"
RightsActions.PasteAction.Caption="&Dán"

[ScpCommander.dfm]
Splitter.Hint="|Kéo để thay đổi tỉ lệ của các bảng điều khiển. Bấm đúp để làm cho độ rộng hai bên bằng nhau"
TopDock.MenuToolbar.Caption="Trình đơn"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Nội bộ"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint="Thay đổi cách bố trí bảng điều khiển nội bộ hay thay đổi cách trình bày thư mục/ổ đĩa"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="Nhảy tới"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Đi tới thư mục"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Sắp xếp"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Thay đổi thứ tự của tập tin trong bảng điều khiển nội bộ"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Hiện các cột"
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Chọn các cột để trình bày trong bảng điều khiển"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Dấu"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Lệnh về dấu"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="Tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint="Cách lệnh thao tác với tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo &mới"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Lệnh với danh sách hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Tất cả"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Lệnh quản lý nhóm hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="Phiên làm việc"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Lệnh về phiên làm việc"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="&Tùy chọn"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint="Thay đổi bố cục chương trình/cài đặt riêng"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption="&Thanh công cụ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="Bảng điều khiển nội bộ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Thay đổi bố cục bảng điều khiển nội bộ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Thay đổi bố cục bảng điều khiển máy chủ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="&Hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="&Máy chủ"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Thay đổi bố trí bảng điều khiển máy chủ hay thay đổi cách trình bày thư mục"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="Nhảy tới"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Đi tới thư mục"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Sắp xếp"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Thay đổi thứ tự tập tin trong bảng điều khiển máy chủ"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Hiển thị cột"
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Chọn cột sẽ hiển thị trong bảng điều khiển"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Trợ giúp"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Trợ giúp"
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Cài đặt riêng"
TopDock.SessionToolbar.Caption="Phiên làm việc"
TopDock.SortToolbar.Caption="Sắp xếp"
TopDock.CommandsToolbar.Caption="Lệnh"
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Cập nhật"
TopDock.TransferToolbar.Caption="Cài đặt bộ truyền"
TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truyền"
TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteHistoryToolbar.Caption="Lịch sử máy chủ"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng máy chủ"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemotePathToolbar.Caption="Đường dẫn máy chủ"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.Caption="Tập tin máy chủ"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
LocalPanel.LocalPanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
LocalPanel.LocalStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
LocalPanel.LocalStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalHistoryToolbar.Caption="Lịch sử nội bộ"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng nội bộ"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption="Đường dẫn máy nội bộ"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.Caption="Tập tin nội bộ"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
BottomDock.Toolbar2Toolbar.Caption="Phím tắt"

[ScpExplorer.dfm]
TopDock.MenuToolbar.Caption="Trình đơn"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="Chính"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint="Thao tác với tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo mới"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Lệnh với danh sách hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Tất cả"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Lệnh quản lý nhóm hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Dấu"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Lệnh về dấu"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="Phiên làm việc"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Lệnh về phiên làm việc"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption="Trình bày"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint="Thay đổi bố cục chương trình"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="&Thanh công cụ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&Hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="Nhảy tới"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Đi tới thư mục"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="Sắp xếp"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Thay đổi thứ tự tập tin trong bảng điều khiển máy chủ"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Hiển thị cột"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Chọn cột sẽ hiển thị trong bảng điều khiển"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Trợ giúp"
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Trợ giúp"
TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Lệnh"
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption="Tạo mới"
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
TopDock.SelectionToolbar.Caption="Chọn"
TopDock.SessionToolbar.Caption="Phiên làm việc"
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Cài đặt riêng"
TopDock.SortToolbar.Caption="Sắp xếp"
TopDock.AddressToolbar.Caption="Địa chỉ"
TopDock.AddressToolbar.TBXLabelItem1.Caption="Địa chỉ"
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Cập nhật"
TopDock.TransferToolbar.Caption="Cài đặt bộ truyền"
TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truyền"
TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm ẩn cây thư mục."
RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"

[SelectMask.dfm]
MaskGroup.Label3.Caption="Mặt nạ tập tin:"
MaskGroup.ColorFileNamesLabel.Caption="about.html\r\nindex.html\r\nphoto.jpg"
MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Áp dụng cho các thư &mục"
MaskGroup.HintText.Caption="mặt nạ gợi ý"
MaskGroup.MaskButton.Caption="Sửa..."
MaskGroup.ColorButton.Caption="&Màu"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ClearButton.Caption="Xoá"

[SiteAdvanced.dfm]
Caption="Cài đặt trang web nâng cao"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Môi trường"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Môi trường máy chủ"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="Ký tự xuống dòng (nếu máy chủ không được chỉ định):"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="Sử dụng &UTF-8 cho tên tập tin:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Độ &lệch múi giờ:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="giờ"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="phút"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption="&Tự động phát hiện"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption="Cắt số phiên bản VMS"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Thời gian công khai"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang nội bộ"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang &DST"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Giữ &nguyên dấu thời gian trên máy chủ"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Cài đặt &PuTTY terminal:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Chỉnh sửa trong PuTTY"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Thư mục"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Thư mục"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Thư mục nội bộ:"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Thư mục máy chủ:"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="Thư mục nội bộ không sử dụng với giao diện Explorer"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="Chọn thư mục nội bộ khi khởi động"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="Nhớ thư mục sử dụng cuối cùng"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.SynchronizeBrowsingCheck.Caption="Duyệt đồng bộ"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.Caption="Tùy chọn đọc thư mục"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="Nhớ đệm các thư mục máy chủ đã từng duyệt"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm các thư mục đã thay đổi"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Phân giải liên kết tượng trưng"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm vĩnh cửu"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption="Theo các liên kết tượng trưng đến các thư mục"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Thùng rác"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Thùng rác"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="Thùng rác máy chủ"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị xóa vào thùng rác"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị &ghi đè  vào thùng rác (chỉ SFTP)"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.Caption="Mã hóa"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesCheck.Caption="&Mã hóa tập tin"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Tùy chọn mã hóa"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Label13.Caption="&Khóa mã hóa"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.ShowEncryptionKeyCheck.Caption="&Hiện khóa"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.GenerateKeyButton.Caption="&Tạo kháo"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi không được biết trên máy chủ SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="Đảo ngược thứ tự của đối số lệnh liên kết"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Dịch sai dấu thời gian tập tin trước 1970:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="Ưu tiên giao thức SFTP phiên bản:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="Máy chủ SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Chuẩn hóa đường dẫn trên máy chủ"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Mặc định"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Cho phép &quay về SCP"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Tùy chọn khác"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Tìm nhóm người dùng"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Xóa sạch bí danh"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="Xóa biến quốc gia"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="Sử dụng scp&2 tương thích với scp1"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Hệ vỏ (Shell)"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label19.Caption="Hệ vỏ (S&hell):"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label20.Caption="Trả về biến mã"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ShellEdit.Items.Strings.0="Mặc định"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ReturnVarEdit.Items.Strings.0="Tự tìm"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Caption="Liệt kê thư mục"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Label9.Caption="Liệt kê lệnh:"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.IgnoreLsWarningsCheck.Caption="Bỏ qua cảnh báo LS"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.SCPLsFullTimeAutoCheck.Caption="Cố lấy dấu thời gian đầy đủ"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption="FTP"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Các tùy chọn về giao thức"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Lệnh đăng nhập gửi trước:"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Hỗ trợ liệt kê các tập tin ẩn:"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Sử dụng lệnh MLSD để liệt kê thư mục"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Ép buộc địa chỉ IP cho kết nối chế độ bị động"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tài khoản:"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Sử dụng lệnh &HOST để chọn host trên máy chủ"
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Hiển thị tất cả các bản sửa đổi tệp trên máy chủ VMS"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Tùy chọn về giao thức"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Vùng mặc định"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Kiểu &URL:"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host ảo"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Đường dẫn"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Xác thực"
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Mã bảo mật:"
MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Giữ kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Khoảng thời gian duy trì kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Tắt"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Gửi gói SSH null"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Thực thi lệnh giao thức giả"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Quá lâu"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Thời gian tối đa chờ máy chủ đáp ứng:"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="giây"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="Giữ kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="Khoảng thời gian duy trì kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="&Tắt"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="Gửi gói SSH null"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="Thực thi lệnh giao thức giả"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.Caption="Phiên bản giao thức Internet"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPAutoButton.Caption="Tự động"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv4Button.Caption="IPv&4"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv6Button.Caption="IPv&6"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption="Kết nối"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="Chế độ bị động"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption="Tối ưu hoá kích thước bộ đệm kết nối"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Máy chủ ủy thác"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Máy chủ ủy thác"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyMethodLabel.Caption="Kiểu máy chủ ủy thác"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="Tên máy chủ ủy thác:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="Cổng"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="Tài khoản"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="Mật khẩu:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Không"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Nội bộ"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Không"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.NeonProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Không"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyAutodetectButton.Caption="&Tự động phát hiện"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Cài đặt máy chủ ủy thác"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Lệnh Telnet:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="Truy vấn tên miền &DNS tại máy chủ ủy thác cuối:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandLabel.Caption="Lệnh ủy thác nội bộ:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="Coi như sử dụng kết nối đến máy chủ ủy thác nội bộ"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="Tự động"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="Không"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="Có"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption="Tìm duyệt..."
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandHintText.Caption="mẫu"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandHintText.Caption="mẫu"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.Caption="Đường hầm"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Caption="Máy chủ để tạo đường hầm"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="Tên máy chủ:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="Cổng:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="Tài khoản:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="Mật khẩu:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelCheck.Caption="Kết nối thông qua đường hầm SSH"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Caption="Tùy chọn về đường hầm"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Label21.Caption="Cổng đường hầm nội bộ:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0="Tự động phát hiện"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Các tham số xác thực đường hầm"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Tập tin lưu khóa riêng:"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin lưu khóa riêng:"
MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Tùy chọn TLS/SSL"
MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Phiên bản TLS/SSL tối &thiểu:"
MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Phiên bản TLS/SSL tối đ&a:"
MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Sử dụng lại ID phiên TLS/SSL cho các kết nối dữ liệu"
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Tham số xác thực"
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Tệp chứng chỉ máy khách"
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Tệp chứng chỉ và tệp khóa riêng tư (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Tất cả tệp tin (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Chọn tệp chứng chỉ máy khách"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Tùy chọn giao thức"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Bật chế độ nén"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Tùy chọn mã hóa"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="Chính sách chọn cơ chế mã hóa:"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Cho phép kiểu cũ sử dụng single-&DES trong SSH-2"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="Lên"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="Xuống"
MainPanel.PageControl.KexSheet.Caption="Trao đổi chìa khóa"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Tùy chọn thuật toán trao đổi khóa"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Chính sách chọn thuật toán:"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="Lên"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="Xuống"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Cố gắng trao đổi khóa &GSSAPI"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Tùy chọn điều khiển trao đổi lại khóa"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Số phút tối đa trước đổi khóa (0 không giới hạn):"
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Dữ liệu tối đa trước đổi khóa (0 không giới hạn):"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Xác thực"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="Xác thực chuyển giao hoàn toàn (SSH-2)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Tùy chọn về xác thực"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Thử xác thực sử dụng &Pageant"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Thử xác thực kiểu 'tương tác bàn phím' (SSH-2)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Phản hồi mật khẩu ở dòng nhắc đầu tiên"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Thông số xác thực"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Khóa &riêng:"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Cho phép đại lý chuyển đi"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin là khóa riêng"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="&Công cụ"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyViewButton.Caption="&Hiển thị khóa công khai"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Thử xác thực kiểu &GSSAPI/SSPI (SSH-2)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Cho phép uỷ nhiệm giấy phép GSSAPI"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Lỗi"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi chưa được biết đến ở máy chủ SSH"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Không tính được khóa H&MAC SSH:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Không tính toán được khóa mã hóa SSH:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Yêu cầu chèn thêm vào chữ ký SSH RSA:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Lạm dụng ID phiên trong xác thực PK SSH:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Khóa SSH đã đổi được nhận về sai:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption="Bỏ qua kích thước gói tối đa SSH:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore2Label.Caption="Tắc nghẽn với thông điệp bỏ qua SSH:"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugWinAdjLabel.Caption="Tắc nghẽn với các yêu cầu SSH 'winadj' của WinSCP"
MainPanel.PageControl.NoteSheet.Caption="Ghi chú"
MainPanel.PageControl.NoteSheet.NoteGroup.Caption="Ghi chú"
OKBtn.Caption="Đồng ý"
CancelBtn.Caption="Hủy"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
ColorButton.Caption="&Màu sắc"
PrivateKeyMenu.PrivateKeyGenerateItem.Caption="Tạo cặp khóa mới với PuTTYgen ..."
PrivateKeyMenu.PrivateKeyUploadItem.Caption="&Cài đặt khóa công khai vào máy chủ..."

[Symlink.dfm]
SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="Tập tin Liên kết/Lối tắt:"
SymlinkGroup.Label1.Caption="Liên kết/Lối tắt chỉ tới:"
SymlinkGroup.HardLinkCheck.Caption="&Hard link"
OkButton.Caption="Đồng ý"
CancelButton.Caption="Hủy"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"

[Synchronize.dfm]
DirectoriesGroup.Caption="Thư mục"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Theo dõi sự thay đổi trên thư mục nội bộ:"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="... và sau đó tự động phản ánh lại trên thư mục máy chủ:"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
StopButton.Caption="&Dừng"
CancelButton.Caption="Đóng"
OptionsGroup.Caption="Các tùy chọn đồng bộ"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
OptionsGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Sử dụng cùng tùy chọn này cho lần tới"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Chỉ các tập tin đã tồn tại &sẵn"
OptionsGroup.SynchronizeRecursiveCheck.Caption="Cập nhật thư mục con"
OptionsGroup.SynchronizeSynchronizeCheck.Caption="Đồng bộ khi khởi động"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="&Chỉ các tập tin đã chọn"
OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Tiếp tục khi có &lỗi"
StartButton.Caption="Bắt đầu"
MinimizeButton.Caption="Thu &nhỏ"
TransferSettingsButton.Caption="&Cài đặt bộ truyền..."
CopyParamGroup.Caption="Cài đặt bộ truyền"
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Thu &nhỏ"
MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Thu nhỏ vào &khay hệ thống"
StartMenu.Start1.Caption="Bắt đầu"
StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong cửa số mới"

[SynchronizeChecklist.dfm]
Panel.OkButton.Caption="Đồng ý"
Panel.CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
Panel.HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
Panel.CustomCommandsButton2.Caption="&Lệnh"
ListView.item0.Caption="Tên"
ListView.item1.Caption="Thư mục máy nội bộ"
ListView.item2.Caption="Kích thước"
ListView.item3.Caption="Thay đổi"
ListView.item5.Caption="Thư mục máy chủ"
ListView.item6.Caption="Kích thước"
ListView.item7.Caption="Thay đổi"
StatusBar.Hint="Bấm để chọn tất cả các hành động cho kiểu này"
StatusBar.item0.Text="Tổng số các tác động đồng bộ"
StatusBar.item1.Text="Các tập tin nội bộ mới"
StatusBar.item2.Text="Các tập tin máy chủ mới"
StatusBar.item3.Text="Cập nhận tập tin nội bọ"
StatusBar.item4.Text="Cập nhật tập tin máy chủ"
StatusBar.item5.Text="Tập tin máy chủ đã cũ"
StatusBar.item6.Text="Tập tin máy nội bộ đã cũ"
ActionList.UncheckAction.Caption="Bỏ chọn"
ActionList.CheckAction.Caption="Kiểm"
ActionList.CheckAllAction.Caption="Đánh kiểm hết"
ActionList.UncheckAllAction.Caption="Bỏ kiểm tất cả"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Lênh tuỳ chỉnh"
ActionList.ReverseAction.Caption="Đảo ngược"
ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Tính toán"
ActionList.MoveAction.Caption="Di chuyển"
ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Đá&nh dâu tất cả các hành động trong thư mục này"
ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="&Bỏ đánh dâu tất cả các hành động trong thư mục này"
ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Duyệt qua thư mục cục bộ"
ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Duyệt qua thư mục máy chủ"

[SynchronizeProgress.dfm]
TimeLeftLabelLabel.Caption="Thời gian còn lại:"
Label1.Caption="Nội bộ:"
Label2.Caption="Máy chủ:"
StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Hủy bỏ"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"

[TextsFileZilla.rc]
IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE="Tập tin đã có sẵn rồi"
IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON="Máy chủ uỷ thác yêu cầu xác thực"
IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN="Đã yêu cầu kiểu xác thực không được hỗ trợ bởi máy chủ hay chưa rõ"
IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST="Không thể phân tích tên máy chủ uỷ thác"
IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN="Kết nối đến máy chủ ủy thác gặp lỗi"
IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED="Yêu cầu máy chủ uỷ thác gặp lỗi, không thể kết nối thông qua máy chủ uỷ thác"
IDS_ERRORMSG_TIMEOUT="Quá giờ"
IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED="Tải lên bị hủy bỏ"
IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL="Kênh truyền không thể mở. Lý do: %s"
IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Không thể phân giải tên máy chủ \"%s\""
IDS_ERRORMSG_CANTRESUME="Lệnh phục hồi không được hỗ trợ bởi máy chủ, ghi đè tập tin."
IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH="Lệnh phục hồi không được hỗ trợ bởi máy chủ, nhưng kích thước tập tin ở cả nội bộ và trên máy chủ là bằng nhau"
IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND="Không gửi được lệnh. Đã ngắt kết nối."
IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED="Giấy chứng thực ngang hàng đã bị từ chối"
IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED="Tải xuống bị bãi bỏ"
IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE="Không thể tạo socket trong vùng cổng được chỉ định"
IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION="Không thiết lập được kết nối SSL."
IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST="Không thể nhận danh sách thư mục"
IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL="Không thể khởi tạo thư viện SSL"
IDS_STATUSMSG_CONNECTED="Đã kết nối"
IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH="Kết nối đã thiết lập với %s.đang đợi thông điệp từ máy chủ..."
IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL="Đã kết nối với %s, đang tạo kết nối SSL"
IDS_STATUSMSG_CONNECTING="Đang kết nối với %s..."
IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL="Lấy danh sách thư mục thành công"
IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED="Đã ngắt kết nối khỏi máy chủ"
IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART="Bắt đầu tải về %s"
IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL="Tải xuống thành công"
IDS_STATUSMSG_FWCONNECT="Đang thử truy cập %s thông qua máy chủ uỷ thác ftp..."
IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST="Đang nhận danh sách thư mục..."
IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED="Kết nối SSL được thiết lập, xin chờ thông tin từ máy chủ..."
IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER="Kết nối SSL được thiết lập"
IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART="Bắt đầu tải lên %s"
IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL="Tải lên thành công"
IDS_ERRORMSG_CANTGETLISTFILE="Không thể khôi phục lại thông tin tập tin được"
IDS_STATUSMSG_LISTFILESUCCESSFUL="Khôi phục lại thông tin tập tin thành công"
IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGLISTFILE="Đang khôi phục lại thông tin tập tin..."
IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER="Không thể đặt con trỏ tập tin"
IDS_ERRORMSG_UNKNOWNSSLERROR="Lỗi không rõ trong tầng SSL"
IDS_ERRORMSG_SSLCERTIFICATEERROR="Không thể xác thực giấy chứng thực SSL"
IDS_PROXY_CONNECTED="Đã thiết lập kết nối với proxy, thực hiện bắt tay ..."
IDS_CONTROL_CONNECTION="kết nối điều khiển"
IDS_DATA_CONNECTION="kết nối dữ liệu"

[TextsCore1.rc]
KEY_NOT_VERIFIED="Khoá riêng máy chủ không được xác thực"
CONNECTION_FAILED="Kết nối Gặp lỗi."
USER_TERMINATED="Đã bãi bỏ bởi người sử dụng."
LOST_CONNECTION="Mất kết nối."
CANT_DETECT_RETURN_CODE="Không tìm thấy mã lệnh trả về"
COMMAND_FAILED2="Lệnh '%s' không thành công với mã trả về %d và thông báo lỗi sau."
COMMAND_FAILED_CODEONLY="Lệnh gặp lỗi với mã trả về %d."
INVALID_OUTPUT_ERROR="Lệnh '%s' gặp lỗi với kết xuât  '%s' không hợp lệ."
READ_CURRENT_DIR_ERROR="Lỗi lấy tên của thư mục máy chủ hiện hành"
SKIP_STARTUP_MESSAGE_ERROR="Lỗi bỏ qua thông tin khởi động. Hệ vỏ của bạn không tương thích với ứng dụng (nên dùng BASH"
CHANGE_DIR_ERROR="Lỗi khi chuyển thư mục tới'%s'."
LIST_DIR_ERROR="Lỗi liệt kê thư mục '%s'."
LIST_LINE_ERROR="Không mong chờ dòng '%s' của danh sách thư mục"
RIGHTS_ERROR="Mô tả quyền '%s' không hợp lệ"
CLEANUP_CONFIG_ERROR="Lỗi dọn dẹp cấu hình chung"
CLEANUP_CACHES_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm"
CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Lỗi dọn dẹp tập tin mầm ngẫu nhiên"
CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm lưu khoá riêng của máy chủ"
DETECT_RETURNVAR_ERROR="Lỗi dò tìm biến chứa mã trả về từ lệnh cuối."
LOOKUP_GROUPS_ERROR="Lỗi khi tìm thông tin nhóm người dùng"
FILE_NOT_EXISTS="Tập tin hay thư mục '%s'không tồn tại"
CANT_GET_ATTRS="Không thể lấy thuộc tính của '%s'."
OPENFILE_ERROR="Không thể mở tập tin '%s'"
READ_ERROR="Lỗi đọc tập tin '%s'."
COPY_FATAL="Sao chép tập tin '%s' gặp lỗi nghiêm trọng."
TOREMOTE_COPY_ERROR="Sao chép tập tin tới máy chủ gặp lỗi"
TOLOCAL_COPY_ERROR="Sao chép tập tin từ máy chủ gặp lỗi"
SCP_EMPTY_LINE="Giao thức SCP sai: Không có dòng mới"
SCP_ILLEGAL_TIME_FORMAT="Giao thức SCP sai: Định dạng thời gian không hợp lệ"
SCP_INVALID_CONTROL_RECORD="Giao thức SCP sai: bản ghi (%s; %s) điều khiển không hợp lệ"
COPY_ERROR="Sao chép tập tin '%s' gặp lỗi."
SCP_ILLEGAL_FILE_DESCRIPTOR="Giao thức SCP sai: Định dạng mô tả tập tin không hợp lệ"
NOT_DIRECTORY_ERROR="'%s' không phải là thư mục!"
CREATE_DIR_ERROR="Tạo thư mục '%s' gặp lỗi."
CREATE_FILE_ERROR="Không thể tạo tập tin '%s'."
WRITE_ERROR="Gặp lỗi khi ghi tập tin '%s'"
CANT_SET_ATTRS="Không thể đặt thuộc tính cho tập tin '%s'"
REMOTE_ERROR="Đã nhận về thông tin lỗi từ máy chủ: '%s'"
DELETE_FILE_ERROR="Gặp lỗi khi xoá bỏ tập tin '%s'."
LOG_GEN_ERROR="Gặp lỗi trong quá trình ghi nhật ký. Nó đã được tắt."
LOG_OPENERROR="Không thể mở tập tin '%s'"
RENAME_FILE_ERROR="Gặp lỗi khi đổi tên tập tin '%s' thành '%s'."
RENAME_CREATE_FILE_EXISTS="Tập tin có tên '%s' đã có sẵn rồi."
RENAME_CREATE_DIR_EXISTS="Thư mục có tên '%s' đã có sẵn rồi."
CHANGE_HOMEDIR_ERROR="Lỗi khi chuyển tới thư mục home."
UNALIAS_ALL_ERROR="Lỗi khi xoá bỏ toàn bộ bí danh."
UNSET_NATIONAL_ERROR="Lõi khi xoá bỏ biến người dùng."
FIRST_LINE_EXPECTED="Dữ liệu nhập vào không mong đợi từ máy chủ: %s"
CLEANUP_INIFILE_ERROR="Lỗi khi dọn dẹp tập tin INI."
AUTHENTICATION_LOG="Nhật ký xác thực (xem nhật ký để biết thêm chi tết):\n%s\n"
AUTHENTICATION_FAILED="Xác thực gặp lỗi"
NOT_CONNECTED="Kết nối đã bị đóng không như mong đợi"
SAVE_KEY_ERROR="Gặp lỗi khi ghi khoá vào tập tin '%s'."
SSH_EXITCODE="Máy chủ gửi trạng thái thoát của lệnh %d."
SFTP_INVALID_TYPE="Giao thức SFTP không đúng: Thông điệp đáp ứng không hợp lệ kiểu(%d)."
SFTP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Phiên bản máy chủ SFTP (%d) không được hỗ trợ. Phiên bản hỗ trợ là từ %d đến %d."
SFTP_MESSAGE_NUMBER="Giao thức SFTP không đúng: số thông điệp %d không hợp lệ (đúng ra phải là %d)."
SFTP_STATUS_OK="Đáp ứng OK không như mong đợi."
SFTP_STATUS_EOF="Đáp ứng EOF không như mong đợi."
SFTP_STATUS_NO_SUCH_FILE="Không có tập tin hay thư mục nào như vậy cả."
SFTP_STATUS_PERMISSION_DENIED="Quyền hạn bị từ chối."
SFTP_STATUS_FAILURE="Lỗi nghiêm trọng chung (máy chủ có lẽ sẽ có mô tả về lỗi này)."
SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE="Thông điệp sai (định dạng đóng gói dữ liệu không đúng hay giao thức không tương thích)."
SFTP_STATUS_NO_CONNECTION="Không kết nối."
SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST="Mất kết nối."
SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED="Máy chủ không hỗ trợ thao tác này."
SFTP_ERROR_FORMAT3="%s\nMã lỗi:%d\nThông báo lỗi từ máy chủ%s: %s"
SFTP_STATUS_UNKNOWN="Không hiểu mã của trạng thái."
READ_SYMLINK_ERROR="Không thể đọc liên kết biểu trưng '%s'."
EMPTY_DIRECTORY="Máy chủ trả về một danh sách trống rỗng cho thư mục '%s'."
SFTP_NON_ONE_FXP_NAME_PACKET="Đã nhận về gói SSH_FXP_NAME với bản ghi dữ liệu là không hoặc nhiều."
SFTP_REALPATH_ERROR="Không thể lấy đường dẫn thực cho '%s'."
CHANGE_PROPERTIES_ERROR="Không thể thay đổi thuộc tính của tập tin '%s'."
SFTP_INITIALIZE_ERROR="Không thể khởi tạo giao thức SFTP. Trên máy chủ đã chạy dịch vụ SFTP chưa?"
TIMEZONE_ERROR="Không thể đọc thông tin về múi giờ"
SFTP_CREATE_FILE_ERROR="Không thể tạo tập tin '%s' trên máy chủ."
SFTP_OPEN_FILE_ERROR="Không thể mở tập tin '%s' trên máy chủ."
SFTP_CLOSE_FILE_ERROR="Không thể đóng tập tin '%s' trên máy chủ."
NOT_FILE_ERROR="'%s' không phải là tập tin!"
RENAME_AFTER_RESUME_ERROR="Bộ truyền đã hoàn thành, nhưng tập tin tạm để truyền dữ liệu '%s' không thể đổi tên thành tập tin đích là '%s'. Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, bạn có thể thử tắt chức năng hỗ trợ việc phục hồi."
CREATE_LINK_ERROR="Không thể tạo liên kết '%s'."
INVALID_SHELL_COMMAND="Lệnh không hợp lệ '%s'."
SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED="Không"
INVALID_OCTAL_PERMISSIONS="'%s' không phải là định dạng bát phân của một quyền hợp lệ"
SFTP_INVALID_EOL="Máy chủ đã yêu cầu kiểu ký tự kết thúc dòng không được hỗ trợ (%s)."
SFTP_UNKNOWN_FILE_TYPE="Không hiểu kiểu tập tin (%d)"
SFTP_STATUS_INVALID_HANDLE="Bộ tiếp hợp không hợp lệ."
SFTP_STATUS_NO_SUCH_PATH="Đường dẫn tập tin không tồn tại hay không hợp lệ."
SFTP_STATUS_FILE_ALREADY_EXISTS="Tập tin này đã tồn tại từ trước rồi."
SFTP_STATUS_WRITE_PROTECT="Tập tin nằm trên đĩa đa phương tiện (CD, DVD) chỉ cho đọc, hoặc là đĩa này được bảo vệ chống ghi."
SFTP_STATUS_NO_MEDIA="Không có đĩa đa phương tiện (CD, DVD) nào trong ổ đĩa."
DECODE_UTF_ERROR="Lỗi giải mã chuỗi UTF-8."
CUSTOM_COMMAND_ERROR="Gặp lỗi khi thực thi lệnh tùy chỉnh '%s' trên tập tin '%s'."
LOCALE_LOAD_ERROR="Không thể tải vị trí %d."
SFTP_INCOMPLETE_BEFORE_EOF="Nhận toàn bộ gói dữ liệu trước khi kết thúc tập tin."
CALCULATE_SIZE_ERROR="Lỗi khi tính toán kích thước thư mục '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG="Nhận được gói SFTP quá lớn (%d B). Kích thước tối đa được hỗ trợ là %d B."
SCP_INIT_ERROR="Không thể thực hiện SCP để bắt đầu truyền. Hãy chắc chắn rằng SCP đã được cài đặt trên máy chủ và đường dẫn tới nó đã được nằm trong biến PATH. Bạn có lẽ cũng nên thử SFTP thay vì SCP."
DUPLICATE_BOOKMARK="Tập tin cấu hình cá nhân có tên '%s' đã sẵn có"
MOVE_FILE_ERROR="Gặp lỗi khi di chuyển tập tin '%s' thành '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN="%s\n \nLỗi thường có nguyên nhân bởi thông điệp được in ra từ đoạn kịch bản khởi động (như là .profile). Thông điệp có lẽ đã bắt đầu bằng \"%s\"."
PRESERVE_TIME_PERM_ERROR3="**Tải lên tệp '%s' thành công nhưng đã xảy ra lỗi khi đặt quyền và/hoặc dấu thời gian.**\n\nNếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy tắt cài đặt quyền hoặc giữ lại dấu thời gian. Ngoài ra, bạn có thể bật tùy chọn 'Bỏ qua lỗi quyền'."
ACCESS_VIOLATION_ERROR3="Truy cập không hợp lệ vào bộ nhớ."
SFTP_STATUS_NO_SPACE_ON_FILESYSTEM="Không còn chỗ trống trên hệ thống tập tin"
SFTP_STATUS_QUOTA_EXCEEDED="Thao tác không thể hoàn thiện bởi vì đã vượt quá hạn ngạch đĩa cho người dùng."
SFTP_STATUS_UNKNOWN_PRINCIPAL="Nguyên nhân chính (%s) là không biết máy chủ."
COPY_FILE_ERROR="Lỗi khi sao chép '%s' đến '%s'."
CUSTOM_COMMAND_UNTERMINATED="Mẫu chưa hoàn thiện '%s' bắt đầu tại %d."
CUSTOM_COMMAND_UNKNOWN="Không hiểu mẫu '%s' bắt đầu tại %d."
CUSTOM_COMMAND_FILELIST_ERROR="Không thể tổ hợp mẫu tên tập tin (bắt đầu tại %d) với mẫu danh sách tập tin (bắt đầu tại %d)."
SCRIPT_COMMAND_UNKNOWN="Không hiểu lệnh '%s'."
SCRIPT_COMMAND_AMBIGUOUS="Lệnh '%s' chưa rõ ràng. Khả năng là: %s"
SCRIPT_MISSING_PARAMS="Thiếu tham số cho lệnh '%s'."
SCRIPT_TOO_MANY_PARAMS="Quá nhiều tham số cho lệnh '%s'."
SCRIPT_NO_SESSION="Không có phiên."
SCRIPT_SESSION_INDEX_INVALID="Sai số phiên '%s'"
SCRIPT_OPTION_UNKNOWN="Không hiểu tùy chọn '%s'."
SCRIPT_VALUE_UNKNOWN="Không hiểu giá trị '%s' của tùy chọn '%s'."
UNKNOWN_SOCKET_STATUS="Không thể xác định được trạng thái của socket (%d)."
DELETE_ON_RESUME_ERROR="Lỗi khi xoá tập tin '%s'. Sau khi hoàn thành việc phục hồi tải lên, tập tin cần phải được xoá đi. Nếu bạn không có quyền xoá tập tin đich, bạn cần tắt việc phục hồi việc truyền tập tin."
SFTP_PACKET_ERROR="Lỗi khi giải mã gói tin SFTP (%d, %d, %d)."
ITEM_NAME_INVALID="Sai tên '%s'. Tên không được phép chứa '%s'."
SFTP_STATUS_LOCK_CONFLICT="Tập tin không thể mở được bởi vì nó đã bị khoá bởi một tiến trình khác."
SFTP_STATUS_DIR_NOT_EMPTY="Thư mục không rỗng."
SFTP_STATUS_NOT_A_DIRECTORY="Tập tin đã chỉ ra không phải là một thư mục."
SFTP_STATUS_INVALID_FILENAME="Tên tập tin không hợp lệ."
SFTP_STATUS_LINK_LOOP="Có quá nhiều liên kết mềm đã nảy sinh."
SFTP_STATUS_CANNOT_DELETE="Tập tin không thể xoá được."
SFTP_STATUS_INVALID_PARAMETER="Một trong số các tham số nằm ngoài phạm vi, hoặc các tham số không được dùng cùng với nhau."
SFTP_STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY="Tập tin đã chỉ ra là một thư mục trong ngữ cảnh nơi mà thư mục không thể được sử dụng."
SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="Một thao tác đã cố sử dụng một tập tin mà nó nằm trong hàng đợi xoá."
SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Tập tin bị hỏng; việc kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu của hệ thống tập tin là cần thiết."
KEY_TYPE_UNKNOWN2="Tệp '%s' không chứa khóa riêng tư ở định dạng đã biết."
KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Tệp khóa riêng tư '%s' chứa khóa ở định dạng %s. WinSCP chỉ hỗ trợ định dạng PuTTY.**"
KEY_TYPE_SSH1="Tệp khóa riêng tư '%s' chứa khóa ở định dạng SSH-1 không được dùng nữa."
SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Không thể ghi đè tệp trên máy chủ '%s'.$$\n\nNhấn 'Xóa' để xóa tệp và tạo tệp mới thay vì ghi đè.$$"
SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Xóa"
SPACE_AVAILABLE_ERROR="Lỗi khi kiểm tra dung lượng trống cho đường dẫn '%s'."
TUNNEL_NO_FREE_PORT="Không tìm thấy cổng nghe cục bộ khả dụng cho đường hầm trong phạm vi %d đến %d."
EVENT_SELECT_ERROR="Không thể thiết lập sự kiện mạng (lỗi %d)"
UNEXPECTED_CLOSE_ERROR="Máy chủ bất ngờ đóng kết nối"
TUNNEL_ERROR="Lỗi trong khi tạo đường hầm kết nối.\n \n%s"
CHECKSUM_ERROR="Lỗi tính toán tổng kiểm tra cho tập tin '%s'."
INTERNAL_ERROR="Lỗi nội bộ %s (%s)."
NOTSUPPORTED="Thao tác không được hỗ trợ."
FTP_ACCESS_DENIED="Truy cập bị từ chối."
FTP_CREDENTIAL_PROMPT="Đang lấy thông tin đăng nhập ..."
FTP_RESPONSE_ERROR="Phản hồi không hợp lệ đối với lệnh %s '%s'."
TRANSFER_ERROR="Lỗi khi truyền tệp '%s'."
EXECUTE_APP_ERROR="Không thể thực thi '%s'."
FILE_NOT_FOUND="Không tìm thấy tệp '%s'."
DOCUMENT_WAIT_ERROR="Lỗi khi chờ đóng tài liệu."
SPEED_INVALID="'%s' không phải là một giới hạn tốc độ hợp lệ."
CERT_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT="Chứng chỉ tự ký."
CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD="Lỗi định dạng trong trường 'hợp lệ cho đến khi' của chứng chỉ."
CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD="Lỗi định dạng trong trường 'hợp lệ từ' của chứng chỉ."
CERT_ERR_INVALID_CA="Chứng chỉ CA không hợp lệ."
CERT_ERR_INVALID_PURPOSE="Mục đích chứng chỉ không được hỗ trợ."
CERT_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN="Khóa sử dụng không bao gồm ký chứng chỉ."
CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED="Đã vượt quá giới hạn độ dài đường dẫn."
CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN="Chứng chỉ tự ký trong chuỗi chứng chỉ."
CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY="Không thể giải mã khóa công khai của nhà phát hành."
CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE="Không thể giải mã chữ ký chứng chỉ."
CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT="Không thể lấy chứng chỉ của tổ chức phát hành."
CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY="Không thể lấy chứng chỉ của tổ chức phát hành nội bộ."
CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE="Không thể xác minh chứng chỉ đầu tiên."
CERT_ERR_UNKNOWN="Lỗi xác minh chứng chỉ không xác định."
CERT_ERRDEPTH="Đã xảy ra lỗi ở độ sâu %d trong chuỗi chứng chỉ."
MASK_ERROR="Mặt nạ không hợp lệ gần '%s'."
FTP_CANNOT_OPEN_ACTIVE_CONNECTION2="Máy chủ không thể mở kết nối ở chế độ active. Nếu bạn đang sử dụng bộ định tuyến NAT, bạn có thể cần chỉ định địa chỉ IP bên ngoài. Ngoài ra, hãy xem xét chuyển sang chế độ passive."
DELETE_LOCAL_FILE_ERROR="Lỗi khi xóa tệp '%s'."
URL_OPTION_BOOL_VALUE_ERROR="Giá trị không hợp lệ '%s'. Các giá trị hợp lệ là 'bật' và 'tắt'."
CANNOT_OPEN_SESSION_FOLDER="Không thể mở thư mục trang hoặc không gian làm việc."
S3_STATUS_ACCESS_DENIED="Truy cập bị từ chối."
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Mật khẩu cho khoá '%s':"
DIRECTORY_OVERWRITE="Thư mục '%s' đã sẵn có. Ghi đè?"
RECONNECT_BUTTON="Kết nối lại"
RENAME_BUTTON="Tên mới"
TUNNEL_SESSION_NAME="Đường ống cho %s"
PASSWORD_TITLE="Mật khẩu"
PASSPHRASE_TITLE="Mật khẩu"
USERNAME_TITLE="Tài khoản"
USERNAME_PROMPT2="Tài khoản:"
NEW_PASSWORD_TITLE="Mật khẩu mới"
PROMPT_PROMPT="Trả về:"
PASSWORD_PROMPT="Mật khẩu:"
KEYBINTER_INSTRUCTION="Sử dụng tương tác bàn phím để xác thực.%s"
NEW_PASSWORD_CURRENT_PROMPT="Mật khẩu hiện tại:"
NEW_PASSWORD_NEW_PROMPT="Mật khẩu mới:"
NEW_PASSWORD_CONFIRM_PROMPT="Xác nhận lại mật khẩu:"
RENAME_PROMPT2="Tên mới:"
YES_STR="Đồng ý"
NO_STR="Không"
SCRIPT_HELP_DESC="Hiển thị trợ giúp"
SCRIPT_OPEN_DESC="Kết nối đến máy chủ"
SCRIPT_CLOSE_DESC="Đóng phiên"
COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Chỉ tạo &mới hoặc cập nhật các tập tin"

[TextsWin1.rc]
TRANSLATOR_URL="http://vnwildman.users.sourceforge.net/"
PREV_BUTTON="Trước"
NEXT_BUTTON="Tiếp"
CLOSE_BUTTON="Đóng"
QUEUE_QUERY="Truy vấn"
QUEUE_ERROR="Lỗi"
QUEUE_PROMPT="Nhắc"
AUTO_SWITCH_ON="Bật"
AUTO_SWITCH_OFF="Tắt"
AUTO_SWITCH_AUTO="Tự động"
PROGRESS_DELETE="Xoá"
PROGRESS_TEMP_DIR="Thư mục tạm"
NEW_FOLDER="Tạo thư mục mới"
SELECT_MASK_SELECT_CAPTION="Chọn"
PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Không hiểu"
PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Tính toán kích thước của thư mục"
REMOTE_MOVE_TITLE="Di chuyển"
REMOTE_COPY_TITLE="Bản sao"
PROGRESS_REMOTE_COPY="Sao chép"
CUSTOM_COMMAND_ADD="Thêm lệnh tuỳ chỉnh"
CUSTOM_COMMAND_EDIT="Sửa lệnh tuỳ chỉnh"
CUSTOM_COMMAND_LOCAL="L"
CUSTOM_COMMAND_REMOTE="R"
PREFERENCES_RECONNECT_TIMEOUT_UNLIMITED="Không giới hạn"
FIND_FILE_START="Báº¯t Ä‘áº§u"
FIND_FILE_STOP="&Dừng"
AUTH_CANCELLING="Đang huỷ..."
LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
COLOR_DEFAULT_HINT="Đặt lại màu của bảng điều khiển phiên thành kiểu mặc định"
COLOR_PICK_CAPTION="Màu khác..."
COLOR_PICK_HINT="Chọn bất kỳ màu phiên nào"
ABOUT_THIRDPARTY_HEADER="Giấy phép sử dụng của tất cả các chương trình (thư viện) là giấy phép sử dụng của ứng dụng."
ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Hiển thị giấy phép"
EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Chọn tập tin cho nhật ký phiên."
EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER="Tập tin kiểu nhật ký phiên (*.log)|*.log|Tất cả (*.*)|*.*"
USAGE_COPY="&Chép vào to Clipboard"
EDIT_COPY="&Sao chép"
EDIT_SELECT_ALL="Chọn &Tất cả"
LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Danh sách đồng bộ hoá"
SITE_RAW_ADD="Thê&m"

[WinSCP_DRC.rc]
Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Tên"
Vcl_Consts_SCancelButton="Hủy bỏ"
Vcl_Consts_SMsgDlgCancel="Hủy bỏ"
Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="&Trợ giúp"
Vcl_Consts_SMsgDlgOK="Đồng ý"
Vcl_Consts_SOKButton="Đồng ý"

[default.isl]
ButtonOK="Đồng ý"
ButtonCancel="Hủy bỏ"
PasswordEditLabel="Mật k&hẩu:"

[winscp.isl]
HelpButton="&Trợ giúp"
Donate="Ủng hộ %s"

[Extensions.rc]
GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
CompareFiles.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Thư mục"
KeepLocalUpToDate.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
BatchRename.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"

