// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1998 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXDB_RC__
#define __AFXDB_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< No se pueden cambiar recursos MFC estándar. >\0"
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Database Resources

// Database strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
		"Imposible conectarse al origen de datos"
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
		"Recordset sólo admite movimiento hacia adelante."
	AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
		"Imposible abrir tabla, no hay columnas en la posición especificada."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
		"Se obtuvieron tipos de datos inesperados de la consulta."
	AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "Imposible Actualizar o Eliminar."
	AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "Filas actualizadas."
	AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "La operación ha fallado, no hay registro actual."
	AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
		"La operación de actualización o de eliminación no afectó a ninguna fila."
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "Recordset es de sólo lectura"
	AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
		"El controlador ODBC no admite el modelo de datos MFC LongBinary."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
		"Imposible cargar ODBC32.DLL."
	AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
		"El controlador ODBC no admite dynasets."
	AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
		"Se requieren cursores estáticos ODBC para compatibilidad con snapshot."
	AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
		"Controlador ODBC incompatible con clases de bases de datos MFC (se requiere que API_CONFORMANCE >=SQL_OAC_LEVEL1)."
	AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
		"Controlador ODBC incompatible con clases de bases de datos MFC (se requiere que API_CONFORMANCE >=SQL_OAC_LEVEL1)."
	AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
		"Se intentó desplazarse más allá del fin o antes del inicio de los datos."
	AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
		"El controlador ODBC no admite dynasets."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
		"Se requiere un controlador ODBC que cumpla con el Nivel 2."
	AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
		"El controlador ODBC no admite actualizaciones posicionadas."
	AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
		"No se admite el modo de bloqueo solicitado."
	AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
		"Datos truncados."
	AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
		"Error al recuperar registro."
	AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
		"No se encontró un punto de entrada ODBC requerido. Compruebe que ODBC esté instalado correctamente."
	AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
		"Falló actualización o eliminación."
	AFX_IDP_SQL_DYNAMIC_CURSOR_NOT_SUPPORTED
		"El controlador ODBC no admite cursores dinámicos."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_NOT_FOUND
		"Nombre de campo o de índice no válido."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_SUPPORTED
		"El controlador ODBC no admite marcadores."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_ENABLED
		"Marcadores no habilitados en recordset."
	AFX_IDP_DAO_ENGINE_INITIALIZATION
		"Imposible inicializar motor de base de datos DAO/Jet."
	AFX_IDP_DAO_DFX_BIND
		"Parámetro de valor DFX incorrecto."
	AFX_IDP_DAO_OBJECT_NOT_OPEN
		"DAO TableDef o QueryDef no está abierto."
	AFX_IDP_DAO_ROWTOOSHORT
		"Falló GetRows. No hay suficiente memoria asignada a la fila."
	AFX_IDP_DAO_BADBINDINFO
		"Error de enlace de GetRows; es posible que algún tipo de datos no coincida."
	AFX_IDP_DAO_COLUMNUNAVAILABLE
		"Falló GetRows. La solicitud de columna no es miembro de este recordset." 

	AFX_IDS_DELETED "<Eliminado>"
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif //!_AFXDLL
#endif //__AFXDB_RC__
