Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

Source commit: ceb1890f25e5788203ffdde4ef838f9d739f26d5

translations/CA.ini

@@ -3240,7 +3240,7 @@ SourceIsCorrupted="El fitxer d'origen està corromput"
 SourceDoesntExist="El fitxer d'origen \"%1\" no existeix"
 ExistingFileReadOnly2="El fitxer existent no ha pogut ser substituït perquè està marcat com a només lectura."
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Lleveu-li l'atribut de només lectura i torneu-ho a intentar"
-ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manteniu el fitxer existent"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manté el fitxer existent"
 ErrorReadingExistingDest="S'ha produït un error en llegir el fitxer:"
 ErrorChangingAttr="Hi ha hagut un error en canviar els atributs del fitxer:"
 ErrorCreatingTemp="Hi ha hagut un error en crear un fitxer a la carpeta de destinació:"

translations/CS.ini

@@ -2941,7 +2941,7 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Smaž starý vzdálený soubor"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Smaž starý lokální soubor"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Klikni pro otočení"
 ; <override>
-WINSCP_COPYRIGHT="Copyright © 2000-2020 Martin Přikryl"
+WINSCP_COPYRIGHT="Copyright © 2000-2021 Martin Přikryl"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Svobodný SFTP, S3 a FTP klient pro Windows"

translations/IS.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjálp"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Dragðu til að breyta stærð biðraðarlista. Tvísmelltu til að fela biðraðarlista."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Dragðu til að breyta stærð skráabiðraðarlista. Tvísmelltu til að fela skráabiðraðarlista."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Aðgerð"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Uppruni"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Áfangastaður"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Staðarbundið"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Samanburðarviðmiðanir"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Breytingartími"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Skráar&stærð"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="H&ástafanæmt"
 SaveSettingsCheck.Caption="Nota &sömu valmöguleika næst"
 CopyParamGroup.Caption="Flutningsstillingar"
 HelpButton.Caption="&Hjálp"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Samstilla &skrár"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Spegla skrár"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Samstilla &tímastimpla"
 OkMenu.Start1.Caption="&Byrja"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Byrja í &nýjum glugga"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Byrja í &nýjum glugga"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="Vefslóð"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Fela"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Fela biðraðarlista"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Verkfærastika"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Fela/Sýna biðraðarlistaverkfærastiku (á biðraðarlistaspjaldi)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Skráalisti"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Sýna/Fela fullan skráabiðraðarlista"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Sérsníða…"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Sérsníða biðraðarlista"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Líma"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="&Fjarspjald"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Breyta framsetningu fjarspjalds"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Biðröð"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Stilla biðraðarlista"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Fara í"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Fara í skráasafn"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Fara í"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Fara í skráasafn"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Sýna skráar&stærðir í"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Velja birtingarsnið skráarstærða"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Sýna &dálka"
@@ -1261,9 +1269,9 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Opna &Telnet-lotur í PuTTY fyrir FTP-lotur"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&mynstur"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Net"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Ytra IP-netfang"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Sækja ytri IP-netfang frá &stýrikerfi"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Nota &eftirfarandi ytra IP-netfang:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Sækja ytri IP-netfang frá &stýrikerfi"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Nota &eftirfarandi ytra IP-netfang:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Takmarka hlustandi &hafnir við:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Tengingar"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Þegar SFTP-tengingu er &hafnað, banka á FTP-höfn"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Fjarrænt"
@@ -1594,6 +1602,8 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Sjálfgefið svæði:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&Vefslóðarstíll:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Sýndarhýsill"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Slóð"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Sannreyning"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Samskiptaregluvalmöguleikar"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Tenging"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="‚keepalive‘"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekúndur &milli ‚keepalive‘:"
@@ -1675,6 +1685,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Valmöguleikar lyklaskip
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Val&stefna reiknirits:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Upp"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="&Niður"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Reyna &GSSAPI-lyklaskipti"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Valmöguleikar stjórnandi endurskiptum"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Hámark &mínútna áður en endurlyklun (0 fyrir ekkert takmark):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="&Hámark gagna áður en endurlyklun (0 fyrir ekkert takmark):"
@@ -1747,7 +1758,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjálp"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Lágmarka"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Lágmarka á kerfis&bakka"
 StartMenu.Start1.Caption="&Byrja"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Byrja í &nýjum glugga"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Byrja í &nýjum glugga"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="Í lagi"
@@ -1851,8 +1862,8 @@ CHANGE_DIR_ERROR="Villa við skiptun skráasafns í ‚%s‘."
 LIST_DIR_ERROR="Villa við listun skráasafnsins ‚%s‘."
 LIST_LINE_ERROR="Óvæn lína skráalistunar ‚%s‘."
 RIGHTS_ERROR="Ógild réttindalýsing ‚%s‘."
-CLEANUP_CONFIG_ERROR="Villa við hreisun almennar stillingar."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Villa við hreinsun setra."
+CLEANUP_CONFIG_ERROR="Villa við hreinsun almennar stillingar."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Villa við hreinsun skyndiminnis."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Villa við hreinsun slembifræskráar."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Villa við hreinsun skyndiminnisvistaða hýsillykla."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Villa við greiningu breytu innihaldandi skilakóða síðustu skipunar."
@@ -2076,6 +2087,8 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Tilgreindu markfötu."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Skrá er ekki dulkóðuð notandi þekkta dulkóðun."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Ógildur dulkóðunarlykill. **\n\nDulkóðunarlykill fyrir %s-dulkóðun verður að hafa %d bæti. Hann verður að innslá á sextántöluframsetningu (m.ö.o. %d rittákn)."
 UNREQUESTED_FILE="Þjónn sendi skrá sem var ekki umbeðin."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Mistókst að geyma nýjan hýsillykil."
+STREAM_READ_ERROR="Villa við lestur inntaksstraums."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hýsill stundar ekki samskipti í %d sekúndur.\n\nBíða í %0:d sekúndur?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Aðgangsfrasi fyrir lykilinn ‚%s‘:"
 FILE_OVERWRITE="Skráin ‚%s‘ er nú þegar til. Yfirrita?"
@@ -2115,7 +2128,7 @@ RENAME_TITLE="Flytja undir öðru nafni"
 RENAME_PROMPT2="&Nýtt nafn:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Skírteini þjónsins er ekki þekkt. Þú hefur enga tryggingu fyrir því að þjónninn sé tölvan sem þú heldur að hún sé.**\n\nÍtarupplýsingar skírteinis þjónsins eru eftirfarandi:\n\n%s\n\nEf þú treystir þessu skírteini, ýttu á ‚Já‘. Til að tengjast án þess að vista skírteini, ýttu á ‚Nei‘. Til að yfirgefa tenginguna, ýttu á ‚Hætta við‘.\n\nHalda áfram að tengjast og vista skírteinið?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Samtök: %s\n|- Staðsetning: %s\n|- Annað: %s\n"
-CERT_TEXT="Útgefandi:\n%s\nViðfangsefni:\n%s\nGilt: %s - %s\n\nFingrafar (SHA-1): %s\n\nSamantekt: %s"
+CERT_TEXT2="Útgefandi:\n%s\nViðfangsefni:\n%s\nGilt: %s - %s\n\nFingrafar:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSamantekt: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Aðgangsfrasi fyrir biðlaraskírteini:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Aðgangsfrasi biðlaraskírteinis"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Vilt þú umbreyta þessum %s-einkalykli í PuTTY-snið?**\n\n%s"
@@ -2338,7 +2351,6 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Villa við að fjarlægja slóðina ‚%s‘ frá leitarsló
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Skráin ‚%s‘ er nú þegar opin í ytri ritli (hugbúnaði) eða er verið að upphlaða."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Þú hefur ekki valið neitt sjálfvalsreglumát."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Flutningsstillingaforstilling með lýsinguna ‚%s‘ er nú þegar til."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Sérsníddu skipunina ‚%s‘ er ekki hægt að keyra einmitt núna. Vinsamlega veldu skrár fyrir skipunina fyrst."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Eins og við á"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Getur ekki endurhlaðið skránni ‚%s‘, lotunni ‚%s‘ hefur nú þegar verið loka."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Lykilorðið er ekki hægt að afkóða."
@@ -2381,6 +2393,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Viðbótin er nú þegar uppsett."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Villa við hleðslu viðbótar frá „%s“."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Engin lota er opin**\nHin valda skipun hefur setur-sértæka valmöguleika en engin lota er opin."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP var ekki fært um að greina möppuna þar sem hinum drögnu skrám var sleppt.** Í hinum sjálfgilda drögun og slepping-ham leyfir WinSCP sleppingu skráa einungis á staðarbundnum drifum og möppuðum netdrifum.\n\nÞú getur leyft sleppingu skráa á aðra áfangastaði í stillingum. Ýttu á hjálpartakkann fyrir ítarupplýsingar."
+JUMPLIST_ERROR="Villa við upphleðslu stökklista."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Setur með nafnið ‚%s‘ er nú þegar til. Yfirrita?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Skráasafnið ‚%s‘ er ekki til. Skapa?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Hætta við skráarflutning?**\n \nAðgerð er ekki hægt að hætta í miðjum skráarflutningi.\nÝttu á ‚Já‘ til að hætta við skráarflutning og loka tengingu.\nÝttu á ‚Nei‘ til að ljúka núverandi skráarflutningi.\n.Ýttu á ‚Hætta við‘ til að halda áfram aðgerð."
@@ -2435,7 +2448,6 @@ REPORT_BUTTON="&Tilkynna"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Það er annað tilvik af WinSCP keyrandi.\n\nAð stilla eða breyta meistaraaðgangsorði, meðan annað tilvik af WinSCP er keyrandi, getur ollið tapi á geymdu aðgangsorðunum þínum.\n\nVinsamlega hættu í öðru tilvikinu af WinSCP áður en haldið er áfram."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Vilt þú hengja breyttu skrána ‚%s‘ við lotuna ‚%s‘?**\n\nUpprunalega lotan notuð til að niðurhlaða skránni ‚%s‘ til ritils hefur nú þegar verið lokað."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Vilt þú afskrá WinSCP frá því að meðhöndla öll vefslóðarstaðföng?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Reyna að opna stóra skrá?**\n\nSkráin sem þú ert að reyna að opna í innri ritli er of stór (%s). Innri ritill WinSCP er ekki hannaður fyrir breytingar á stórum skrám. Íhugaðu að nota ytri ritil færan um að breyta stórum skrám.\n\nÞú getur reynt að opna skrána hvort sem er en minnið þitt kann að klárast."
 CLOSE_BUTTON="Loka"
 EXTENSION_UNTRUSTED="Viðbótin kemur ekki frá traustum uppruna. Ert þú viss um að þú viljir uppsetja hana?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Notandi síðustu samrýmanlegu og treystu útgáfu af viðbótinni.**\n\nNýjasta útgáfan af viðbótinni er annaðhvort ekki yfirfarin enn eða er ekki samrýmanleg við þessa útgafu af WinSCP."
@@ -2578,6 +2590,8 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Ýttu á ‚Nei‘ til að virkja sjálfvirka vistun vinn
 USAGE_BROWSE="Velur hina tilgreindu skrá í skráaspjöldum."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Breyta útstöðvarstillingum í PuTTY.**\n\nPuTTY mun verða ræstur. Breyttu útstöðvarstillingum tímabundna setursins %s. WinSCP mun muna þessar stillingar eftir að þú lokar PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Útstöðvarstillingar fyrir %s"
+USAGE_USERNAME="Önnur leið til að veita notandanafn"
+USAGE_PASSWORD="Önnur leið til að veita aðgangsorð"
 COPY_FILE="%s skrá ‚%s‘ í %s:"
 COPY_FILES="%s %d skrár í %s:"
 COPY_TOLOCAL="staðarbundið skráasafn"
@@ -2637,7 +2651,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Óvitað"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Reiknandi skráasafnsstærð"
 CLEANUP_CONFIG="Almenn stilling"
 CLEANUP_SESSIONS="Setur"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Skyndivistaðir hýsillyklar"
+CLEANUP_CACHES="Skyndiminni"
 CLEANUP_INIFILE="INI-stillingaskrá"
 CLEANUP_SEEDFILE="Slembifræsskrá"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Velja staðarbundið skráasafn."
@@ -2922,23 +2936,41 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Innri textaritill"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Gluggi til að breyta flutningsstillingum"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Breytandi eigindum skráa"
 LICENSE="WinSCP er frjáls hugbúnaður: þú getur notað hann, endurdreift honum og/eða breytt honum undir skilmálum GNU General Public License eins og útgefið af Free Software Foundation, annaðhvort útgáfu 3 af leyfinu eða (samkvæmt þinni skoðun) einhverri síðari útgáfu."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Bakgrunnsflutningsaðgerðir geta notað fjölmargar tengingar"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Stuðningur við fjölmarga skjái með mismunandi DPI/upplausnir"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="Leitagluggi hindrar ekki aðalglugga og fundnum skrám er hægt að niðurhlaða og eyða í Leitaglugga"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Stuðningur við Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Fjölmargar endurbætur við sérsníddar skipanir/viðbætur og .NET-sametningu"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Stuðningur við Amazon S3-samskiptareglu"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Stuðningur við SHA-256-fingrafarareiknirit hýsillykla"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Fjölmargar umbætur við .NET-sametningu, þar með talið stuðning við PackageReference-pakkastjórnun í NuGet-pakka"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Skrár geta verið samkvæmt vali dulkóðaðar þegar þær eru vistaðar á SFTP-þjóni"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Staðarbundnar UNC-slóðir geta verið vafraðar"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Skrár geta verið afritaðar á klippispjaldið"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Margar umbætur á skráasafnssamstillingu"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Valkvæm skráalitun í skráaspjöldum sem miðast við skráarmáti"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Umbætur á lotna- og vinnusvæðastjórnun"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Vélbúnaðarhraðað AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Viðbótin ‚Safnvista og niðurhlaða‘ til að safnvista fjarrænar skrár og niðurhlaða safninu"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Umbætur á Samstillingarminnislistaglugga"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Finna-niðurstöðum er hægt að raða"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
@@ -2956,7 +2988,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u skráasöfn"
 Customdirview_STextFileExt="Skrá %s"
 Customdirview_STextFiles="%u skrár"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <rót>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Skráakerfisaðgerð"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Eigindi"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Breytt"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Framlenging"
@@ -2967,7 +2998,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Hætta"
 Dragdrop_MICopyStr="&Afrita hingað"
 Dragdrop_MILinkStr="Skapa &skyndivísi hér"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Færa hingað"
-Fileoperator_SFileOperation="Skráaraðgerð"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s er ógildur drifstafur."
 System_Sysconst_SInvalidDate="‚%s‘ er ógild dagsetning."
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="‚%s‘ er ekki gildur dagur og tími"
@@ -3205,8 +3235,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Hina gildandi skrá var ekki hægt að yfirrita því hú
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjarlægja lesa-einungis eigindi og reyna aftur"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Halda gildandi skrá"
 ErrorReadingExistingDest="Villa kom upp meðan reynt var að lesa gildandi skrána:"
-FileExists="Skráin er nú þegar til.\n\nVilt þú að Uppsetning yfirriti hana?"
-ExistingFileNewer="Hin gildandi skrá er nýrri en sú sem Uppsetning er reynandi að uppsetja. Það er ráðlagt að þú haldir hinni gildandi skrá.\n\nVilt þú halda hinni gildandi skrá?"
 ErrorChangingAttr="Villa kom upp meðan reynt var að breyta eigindum gildandi skráarinnar:"
 ErrorCreatingTemp="Villa kom upp meðan reynt var að skapa skrá í staðsetningarskráasafninu:"
 ErrorReadingSource="Villa kom upp meðan reynt var að lesa upprunaskrána:"
@@ -3352,6 +3380,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Atburðaskráning"
 ArchiveDownload.Name="&Safnvista og niðurhlaða…"
 ArchiveDownload.Description="Pakkar hinar völdu skrár í safn, niðurhleður því og samkvæmt vali dregur út úr safninu á hið núverandi staðarbundna skráasafn"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Safnnafn:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="safn"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Safn&tegund:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Pakkandi"
@@ -3361,4 +3390,15 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Draga út eftir niðurhleðslu"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Nota &7-zip fyrir útdrátt"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip &slóð (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Atburðaskráning"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Samstilla við annan fjarrænan þjón…"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Samstilla skráasafn frá &þessum þjóni:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Skráasafn:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="… á &annan þjón:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Lota:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Sk&ráasafn:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Valmöguleikar"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Eyða skrám"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="&Forskoða breytingar"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Halda áfram við &villu"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Atburðaskráning"
 

translations/IT.ini

@@ -12,7 +12,7 @@ PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="OK"
 PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Annulla"
 PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="Aiuto"
 PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Ricorda la password per questa sessione"
-BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Non visualizzare ancora questa finestra"
+BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Non visualizzare più questa finestra"
 BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Continua"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="Aiuto"
 BannerActionList.EditCopy.Caption="&Copia"
@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="Aiuto"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Trascina per ridimensionare elenco coda. Doppio clic per nascondere elenco coda."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Trascina per ridimensionare l'elenco dei file della coda. Doppio clic per nascondere l'elenco dei file della coda."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operazione"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Sorgente"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Destinazione"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Locale"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Criteri di confronto"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Modifica data/ora"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Dimensioni &file"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sensibile maiuscolo/minuscolo"
 SaveSettingsCheck.Caption="Usa le &stesse opzioni la prossima volta"
 CopyParamGroup.Caption="Impostazioni trasferimento"
 HelpButton.Caption="Aiuto"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Sincronizza &file"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Duplica file"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Sincronizza da&ta/ora"
 OkMenu.Start1.Caption="&Avvio"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Avvia in una &Nuova Finestra"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Avvia in una &Nuova Finestra"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="Nascondi"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Nascondi elenco coda"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Barra degli s&trumenti"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Nascondi/visualizza barra elenco coda (nel pannello elenco coda)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Elenco &file"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Nascondi/visualizza elenco file coda completa"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Modifica..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Modifica elenco coda"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Incolla"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Pannello &remoto"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Cambia la disposizione del pannello locale"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Coda"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configura elenco coda"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Vai"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Vai alla cartella"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Vai"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Vai alla cartella"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visualizza dimensione file in"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Seleziona formato di visualizzazione per la dimensione file"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Visualizza &colonne"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Apri sessioni &telnet in PuTTY per sessioni FTP"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="Modelli"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Rete"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Indirizzo IP esterno"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Recupera indirizzo IP esterno dal sistema &operativo"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usa il seguente indirizzo IP esterno:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Connessioni FTP in ingresso (modo attivo)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Recupera indirizzo IP esterno dal sistema &operativo"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usa il seguente indirizzo IP esterno:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Limita &porte in ascolto a:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Connessioni"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Quando la connessione SFTP è &rifiutata prova la connessione FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Remoto"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regione pre&definita"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Stile &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host virtuale"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Percorso"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticazione"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token &sicurezza"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opzioni protocollo"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tollera nel nome file caratteri speciali non codificati"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connessione"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Mantieni attivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Secondi tra comandi per mantenere attivo"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Opzioni algoritmo scambi
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Policy selezione algoritmo"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="Sposta s&u"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="Sposta giù"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Tentativo di scambio chiavi &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Opzioni di controllo ri-scambio chiave"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="&Minuti max prima di scambio chiave (0 per illimitato)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Dati ma&x prima di scambio chiave (0 per illimitato)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="Aiuto"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Riduci a icona"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Riduci a icona nell'area di no&tifica"
 StartMenu.Start1.Caption="&Avvio"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Avvia in una &Nuova Finestra"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Avvia in una &Nuova Finestra"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Errore richiesta elenco cartelle '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Riga non attesa richiesta elenco cartelle '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Descrizione diritti non valida '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Errore nella pulizia configurazione generale."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Errore nella pulizia dei siti."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Errore nella pulizia della cache"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Errore nella pulizia del file seed casuale."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Errore nella pulizia delle chiavi host in cache."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Errore nella rilevazione della variabile contenente il codice di ritorno dell'ultimo comando."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Specifica gettone destinazione."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Il file non è crittografato usando una crittografia conosciuta."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Chiave di crittografia non valida.**\n\nLa chiave per la crittografia %s deve avere %d bytes. Deve essere inserita in notazione esadecimale (%d caratteri)."
 UNREQUESTED_FILE="Il server ha inviato un file che non è stato richiesto."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Memorizzazione fallita nuova chiave host"
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Quando si caricano dati in streaming, è possibile specificare solo una sorgente e la destinazione deve essere un nome file."
+STREAM_READ_ERROR="Errore durante streaming sorgente"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="L'host non sta comunicando da %d secondi.\n\n Attendi per altri %0:d secondi?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Parola chiave per chiave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Trasferimento sotto nome diverso"
 RENAME_PROMPT2="&Nuovo nome:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Il certificato del server è sconosciuto. Non ci sono garanzie che il server sia il computer che tu credi essere.**\n\nSeguono i dettagli del certificato del server:\n\n%s\n\nSe ti fidi di questo certificato, seleziona 'Si'. Per connetterti senza conservare il certificato, seleziona 'No'. Per abbandonare la connessione, seleziona 'Annulla'.\n\nVuoi connetterti e conservare il certificato?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organizzazione: %s\n|- Posizione: %s\n|- Altro: %s\n"
-CERT_TEXT="Emesso da:\n%s\nSoggetto:\n%s\nValidità: %s - %s\n\nImpronta digitale (SHA1): %s\n\nSommario: %s"
+CERT_TEXT2="Emittente:\n%s\nSoggetto:\n%s\nValido:%s - %s\n\nFirma digitale:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSommario: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Parola chiave per il certificato client:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Parola chiave del certificato client"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Vuoi convertire questa chiave privata %s nel formato PuTTY?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Errore nella rimozione del percorso\n\n'%s'\n\ndal PATH di si
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Il file '%s' è già aperto in un'altra applicazione o lo si sta caricando."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Non hai specificato alcuna maschera come regola di selezione automatica."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Esiste già una pre-impostazione di trasferimento con la descrizione '%s'."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Il comando personalizzato '%s' non può essere eseguito adesso. Seleziona prima i file per il comando."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="** Al momento non è possibile eseguire il comando personalizzato '%s'.\n** Potrebbe essere necessario selezionare i file per il comando o aprire prima una sessione."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Impossibile aggiornare il file '%s'. La sessione '%s' è stata già chiusa."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="La password non può essere decriptata"
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="L'estensione è già installata."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Errore nel caricamento dell'estensione da \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Nessuna sessione aperta**\nIl comando selezionato ha opzioni specifiche per il sito, ma nessuna sessione è aperta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP non è riuscito a rilevare una cartella dove sono stati rilasciati i file.** Nella modalità drag&drop predefinita, WinSCP permette di rilasciare file solo su unità locali e unità di rete mappate.\n\nNelle impostazioni puoi permettere il rilascio di file su altre destinazioni. Premere il tasto di Aiuto per i dettagli."
+JUMPLIST_ERROR="Errore durante aggiornamento elenco 'Vai a'."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Il sito con il nome '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="La cartella '%s' non esiste. Vuoi crearla?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Vuoi annullare il trasferimento file?**\n \nL'operazione non può essere annullata durante il trasferimento file.\nSeleziona 'Sì' per annullare trasferimento file e chiudere la connessione.\nSeleziona 'No' per terminare il trasferimento file attuale.\nSeleziona 'Annulla' per continuare l'operazione."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Segnala"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="È in esecuzione un'altra istanza di WinSCP.\n\nImpostare o cancellare la password principale mentre un'altra istanza di WinSCP è in esecuzione può causare la perdita delle password salvate.\n\nChiudi le altre istanze di WinSCP prima di continuare."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Vuoi allegare il file modificato '%s' alla sesssione '%s'?**\n\nLa sessione originale usata per scaricare il file '%s' nell'editor era già stata chiusa."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Vuoi fare in modo che WinSCP non gestisca più gli indirizzi URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Vuoi provare ad aprire file di grandi dimensioni?**\n\nIl file che stai cercando di aprire in un editor interno è troppo grande (%s). L'editor interno di WinSCP non è progettato per modificare file di grandi dimensioni. Usa un editor esterno in grado di modificare file di grandi dimensioni.\n\nPuoi provare ad aprire il file in ogni caso, ma potresti esaurire la memoria."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="** Stai prova ad aprire un file di grandi dimensioni? **\n\nIl file che stai tentando di aprire in un editor interno è troppo grande (%s).\nL'editor interno di WinSCP non è progettato per modificare file di grandi dimensioni.\nConsidera l'uso di un editor esterno in grado di modificare file di grandi dimensioni.\n\nPotresti provare ad aprire comunque il file, ma WinSCP potrebbe non riuscirci."
 CLOSE_BUTTON="Chiudi"
 EXTENSION_UNTRUSTED="L'estensione non proviene da una fonte attendibile. Sei sicuro di volerla installare?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Stai usando la versione aggiornata e compatibile dell'estensione.**\n\nLa versione aggiornata dell'estensione non è stata ancora esaminata o non è compatibile con questa versione di WinSCP."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Seleziona 'No' per abilitare il salvataggio automatico de
 USAGE_BROWSE="Seleziona il file specificato nel/nei pannello/i file."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="** Modifica le impostazioni del terminale in PuTTY.**\n\nVerrà avviato PuTTY.\nModifica le impostazioni del terminale di un sito temporaneo %s.\nDopo aver chiuso PuTTY, WinSCP ricorderà queste impostazioni."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Impostazioni terminale per %s"
+USAGE_USERNAME="Una via alternativa <per fornire un nome utente"
+USAGE_PASSWORD="Una via alternativa <per fornire una password"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Tutti i messaggi di conferma verranno automaticamente disabilitati"
+USAGE_STDOUT="Consenti lo streaming di file su stdout (e reindirizza l'output di stato a stderr)"
+USAGE_STDIN="Consente lo streaming di file da stdin"
 COPY_FILE="%s file '%s' in %s"
 COPY_FILES="%s %d file in %s"
 COPY_TOLOCAL="Cartella locale"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Sconosciuto"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calcola dimensioni cartella..."
 CLEANUP_CONFIG="Impostazioni generali"
 CLEANUP_SESSIONS="Siti"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Chiavi host in cache"
+CLEANUP_CACHES="Cache"
 CLEANUP_INIFILE="INI file configurazione"
 CLEANUP_SEEDFILE="File seed casuale"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Seleziona cartella locale."
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Editor di Testo interno"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Finestra di Impostazione Opzioni di Trasferimento"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Modifica delle Proprietà dei File"
 LICENSE="WinSCP è un software libero: è possibile utilizzarlo, ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza, o (a tua scelta) una versione successiva."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Le operazioni di trasferimento in secondo piano possono usare connessioni multiple"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Supporto per monitor multipli con risoluzioni/DPI diverse"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="La finestra di dialogo 'Trova' non blocca la finestra principale e i file trovati possono essere scaricati e rimossi nella finestra di dialogo 'Trova'"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Supporto per Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Molti miglioramenti ai comandi/estensioni personalizzate e .NET assembly"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Supporto per protocollo Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Supporto per algoritmo impronta chiave host SHA-256"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Numerosi miglioramenti nell'assemblaggio .NET, incluso il supporto per la gestione pacchetti PackageReference nel pacchetto NuGet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="I file possono essere facoltativamente crittografati quando li si archivia sul server SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="I percorsi UNC locali possono essere sfogliati"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="I file possono essere copiati negli appunti"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Molti miglioramenti nella sincronizzazione delle cartelle"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="I file possono avere un certo colore a seconda di un filtro opzionale"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Miglioramenti gestione sessioni e spazio lavoro"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="AES accelerato via hardware"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Estensione 'Archivio e download' per archiviare file remoti e scaricare l'archivio"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Miglioramenti elenco controllo sincronizzazione"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="I risultati trovati possono essere ordinati"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="È possibile visualizzare un elenco completo dei file in coda per un trasferimento"
+NEW_5_18_STREAMING="Un supporto di streaming nello scripting e nell'assembly .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Un'estensione per la sincronizzazione di due server remoti"
+NEW_5_18_TLS="Abilitato TLS 1.3 e aggiunto il supporto per le impronte digitali SHA-256 TLS/SSL"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Impossibile trovare un percorso valido."
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u cartelle"
 Customdirview_STextFileExt="File %s"
 Customdirview_STextFiles="%u file"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <radice>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Operazione filesystem"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Attr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Modificato"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Estensione"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="Interrompi"
 Dragdrop_MICopyStr="&Copia qui"
 Dragdrop_MILinkStr="Crea collegamento/i qui"
 Dragdrop_MIMoveStr="Sposta qui"
-Fileoperator_SFileOperation="Operazione file"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s è una lettera di unità non valida."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' non è una data valida"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' non è una data/ora valida"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Il file esistente non può essere sostituito in quanto se
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Rimuovi attributo di sola lettura e riprova"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Mantieni il file esistente"
 ErrorReadingExistingDest="Si è verificato un errore durante la lettura del file esistente:"
-FileExists="Il file esiste già.\n\nVuoi sovrascrivere il file?"
-ExistingFileNewer="Il file esistente è più recente di quello che si sta installando.\n\nTi raccomandiamo di mantenere il file esistente.\n\nVuoi mantenere il file esistente?"
 ErrorChangingAttr="Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica dell'attributo del file esistente:"
 ErrorCreatingTemp="Si è verificato un errore durante la creazione di un file nella cartella di installazione:"
 ErrorReadingSource="Si è verificato un errore durante la lettura del file sorgente:"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
 ArchiveDownload.Name="&Archivio e download..."
 ArchiveDownload.Description="Comprime i file selezionati in un archivio, lo scarica, ed opzionalmente estrae l'archivio nella cartella locale attuale"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nome &archivio:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archivio"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Tipo archivio:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Compressione"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Estrai dopo download"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Usa &7-zip per l'estrazione"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Percorso 7-zip (7z.exe/7za.exe)"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Sincronizza con un altro server remoto"
+SynchronizeAnotherServer.Description="Sincronizza una cartella con un altro server (o un'altra cartella con questo server) con una cartella in questo server"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Sincronizza car&tella con questo server:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Cartella:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... in un altro server:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sessione:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="Richiesta &password sessione"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Cartella:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opzioni"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Eli&mina file"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Ante&prima modifiche"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continua in caso di &errore"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
 

translations/JP.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="ヘルプ(&H)"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="ドラッグしてキュー リストのサイズを変更します。キュー リストを隠すにはダブルクリックします。"
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="キュー ファイル リストをリサイズするにはドラッグします。ダブルクリックで非表示にします。"
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="操作"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="送信元"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="送信先"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="リモート→ローカル(&L)"
 CompareCriterionsGroup.Caption="比較基準"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="更新日時(&M)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="ファイル サイズ(&Z)"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="大文字小文字を区別(&A)"
 SaveSettingsCheck.Caption="次回も同じオプションを使用する(&S)"
 CopyParamGroup.Caption="転送設定"
 HelpButton.Caption="ヘルプ(&H)"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="新しいファイルを同期(&F)"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="異なるファイルをミラー(&M)"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="タイムスタンプを同期(&T)"
 OkMenu.Start1.Caption="開始(&S)"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="新しいウィンドウで開始(&N)"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="新しいウィンドウで開始(&N)"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -704,7 +706,7 @@ ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="種類の表示・非表示|
 ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="サイズ(&S)"
 ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="サイズの表示・非表示|ローカル ディレクトリにサイズ列を表示・非表示"
 ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="更新日時(&M)"
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="更新日時のの表示・非表示|ローカル ディレクトリに更新日時列を表示・非表示"
+ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="更新日時の表示・非表示|ローカル ディレクトリに更新日時列を表示・非表示"
 ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="属性(&A)"
 ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="属性の表示・非表示|ローカル ディレクトリに属性列を表示・非表示"
 ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="ディレクトリの比較(&C)"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="非表示(&H)"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="キューリストを表示しない"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="ツールバー(&T)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="キューリストにあるツールバーの表示・非表示"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="ファイル リスト(&F)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="キュー ファイル リストの表示・非表示"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="カスタマイズ(&C)..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="キューリストのカスタマイズ"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="貼り付け(&P)"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="リモート ディレクトリ(&R)"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="リモート ディレクトリの表示を切り替え"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="キュー(&Q)"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="キューリストの設定"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="移動(&G)"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="ディレクトリへ移動"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="移動(&G)"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="ディレクトリへ移動"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="ファイル サイズの表示(&Z)"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="ファイル サイズの表示形式を選択"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="列の表示(&C)"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="FTP セッションで PuTTY で Telnet セッションを開く(&T)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="パターン(&P)"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="ネットワーク"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="公開 IP アドレス"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="OS から公開 IP アドレスを取得する(&O)"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="次の公開 IP アドレスを使用する(&F):"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="FTP 接続要求（アクティブ モード）"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="OS から公開 IP アドレスを取得する(&O)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="次の公開 IP アドレスを使用する(&F):"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="待ち受けポートを制限(&P):"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="接続"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="SFTP 接続に失敗した場合に FTP ポートで接続する(&R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="リモート"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="デフォルト リージ
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL スタイル(&U):"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="バーチャル ホスト"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="パス"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="認証"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="セキュリティ トークン(&S):"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="プロトコル オプション"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="ファイル名の未エンコード特殊文字を許容する(&T)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="接続"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="接続の保持"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="送信間隔(秒)"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="鍵交換アルゴリズ
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="アルゴリズムの使用優先度"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="上へ(&U)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="下へ(&D)"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="GSSAPI 鍵交換を試行する(&G)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="鍵の再交換オプション"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="指定時間(分)(&M) (0 は期限なし)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="指定データ量(&X) (0 は期限なし)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="ヘルプ(&H)"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="最小化(&M)"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="タスクトレイに最小化する(&T)"
 StartMenu.Start1.Caption="開始(&S)"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="新しいウィンドウで開始(&N)"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="新しいウィンドウで開始(&N)"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="ディレクトリ '%s' のリスト取得のエラー。"
 LIST_LINE_ERROR="ディレクトリのリストに不正な行があります。'%s'"
 RIGHTS_ERROR="不正な権限 '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="設定ファイルの消去のエラー。"
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="保存したセッションの消去のエラー。"
+CLEANUP_CACHES_ERROR="キャッシュのクリーニングでエラー。"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="乱数ファイルの消去のエラー。"
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="保存したホストの鍵の消去のエラー。"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="コマンドの戻り値の検出のエラー。"
@@ -2003,8 +2017,8 @@ CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED="パスの長さが超過しています"
 CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN="証明書チェインに自己署名された証明書があります"
 CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY="公開鍵がデコードできません"
 CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE="証明書の署名を復号化できません"
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT="発行人の証明書を取得できません"
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY="ローカルの発行人の証明書を取得できません"
+CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT="発行者の証明書を取得できません"
+CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY="ローカルの発行者の証明書を取得できません"
 CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE="最初の証明書を検証できません"
 CERT_ERR_UNKNOWN="不明な証明書検証エラーが発生しました"
 CERT_ERRDEPTH="証明書チェインの %d でエラーが発生しました"
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="対象のバケットを指定してください。"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="このファイルは既知の方法で暗号化されたファイルではありません"
 INVALID_ENCRYPT_KEY="不正な暗号キー**\n\n%s 暗号のための暗号化キーは %d バイト必要です。これは 16 進数で入力する必要があります（つまり %d 文字です）。"
 UNREQUESTED_FILE="サーバーが要求していないファイルを送信しました"
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="新しいホスト鍵を格納できませんでした。"
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="ストリーミングでアップロードするには、入力元 1 つと、出力先ファイル名を指定する必要があります。"
+STREAM_READ_ERROR="入力ストリームの読み取りに失敗しました。"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="ホストからの応答が %d 秒間ありません。\n\nさらに %0:d 秒間待機しますか?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="秘密鍵 '%s' のパスフレーズ:"
 FILE_OVERWRITE="ファイル '%s' は既に存在します。上書きしますか?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="異なる名前で転送"
 RENAME_PROMPT2="新しい名前(&N):"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**サーバーの証明書が不明です。正常なサーバーに接続している保証ができません。**\n\nサーバーの証明書は以下の通りです:\n\n%s\n\nこの証明書を信頼する場合 [はい] をクリックしてください。この証明書を保存せずに接続する場合は [いいえ] 、切断する場合は [キャンセル] をクリックしてください。\n\n接続を続行して、証明書を保存しますか？"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- 機関: %s\n|- 場所: %s\n|- その他: %s\n"
-CERT_TEXT="投稿:\n%s\n表題:\n%s\n有効: %s - %s\n\n指紋 (SHA1): %s\n\n概要: %s"
+CERT_TEXT2="発行者:\n%s\nサブジェクト:\n%s\n有効期間: %s - %s\n\n鍵指紋:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nサマリー: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="クライアント証明のパスフレーズ(&P):"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="クライアント証明のパスフレーズ"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**秘密鍵 %s を PuTTY 形式に変換しますか？**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="パス '%s'を環境変数%%PATH%%から削除するのに失
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="ファイル %s はすでに外部エディタで開かれているか、アップロード中です"
 COPY_PARAM_NO_RULE="自動選択ルール マスクを選択していません"
 COPY_PARAM_DUPLICATE="'%s'という詳細の転送設定初期値はすでに存在します"
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="カスタム コマンド'%s'は直ちに実行することは出来ません。先にファイルを選択してください。"
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**今はカスタム コマンド '%s' を実行できません。**ファイルを選択するか、セッションを開始する必要があります。"
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="一時的"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="ファイル'%s'を再読込できません。セッション'%s'はすでに閉じられています"
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="パスワードを復号化できません"
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="指定された拡張機能は既にインストー
 EXTENSION_LOAD_ERROR="\"%s\" から拡張機能を読み込めませんでした。"
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**セッションが開かれていません**\n選択されたコマンドはサイト固有のオプションですが、サイトが開かれていません。"
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP はファイルのドロップ先を認識できませんでした。** デフォルトのドラッグ＆ドロップモードでは、ローカル ドライブとネットワーク ドライブのみ使用できます。\n\n設定を変更すると、これら以外にもファイルをドロップすることができるようになります。詳細はヘルプ ボタンをクリックしてください。"
+JUMPLIST_ERROR="ジャンプ リストの更新に失敗しました。"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="セッション名 '%s' は既に存在します。上書きしますか?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="ディレクトリ '%s' はありません。作成しますか?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**転送をキャンセルしますか？**\n\nファイル転送中は操作をキャンセルすることができません。\n[はい] をクリックすると、転送をキャンセルして切断します。\n[いいえ] をクリックすると、現在の転送を完了します。\n[キャンセル] をクリックすると、操作を続行します。"
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="レポート(&P)"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="WinSCP は既に起動しています。\n\nWinSCP を多重起動したままマスター パスワードを設定またはクリアすると、保存したパスワードが喪失する可能性があります。\n\n続行する前にほかの WinSCP を終了してください。"
 EDIT_SESSION_REATTACH="**ファイル '%s' をセッション '%s' にアタッチしますか？**\n\nファイル '%s' をダウンロードするために使用したセッションは、既に閉じられています。"
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="WinSCP と URL アドレスの関連づけを解除しますか？"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**巨大なファイルを開きますか？**\n\n内蔵エディタで開こうとしているファイルが巨大です（%s）。WinSCP の内蔵エディタは巨大なファイルを編集するためには作られていません。巨大なファイルを編集する専用の機能を持った外部エディタを使用することを推奨します。\n\n無理に内蔵エディタで開くと、メモリが不足する可能性があります。"
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**大きなファイルを開きますか？**\n\n内蔵エディタで開こうとしているファイルは大きすぎます（%s）。WinSCP の内蔵エディタは大きなファイルの編集には対応していません。大きなファイルの編集に対応した外部エディタを使用することを検討してください。\n\nファイルを開こうとしても、WinSCP が失敗することがあります。"
 CLOSE_BUTTON="閉じる"
 EXTENSION_UNTRUSTED="この拡張機能は信頼された場所から取得されたものではありません。本当にインストールしますか？"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**互換性があり信頼された古いバージョンの拡張機能を使用しています。**\n\n最新バージョンの拡張機能はまだ審査中であるか、この WinSCP では使用できません。"
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="ワークスペースを自動保存しない場合は「
 USAGE_BROWSE="選択するファイルを指定してください。"
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**PuTTY で端末設定**\n\nPuTTY が起動します。「%s の端末設定」を編集してください。WinSCP は PuTTY 終了後も設定値を記憶します。"
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s の端末設定"
+USAGE_USERNAME="ユーザー名を取得する別の方法"
+USAGE_PASSWORD="パスワードを取得する別の方法"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="すべての入力プロンプトはキャンセルされます"
+USAGE_STDOUT="標準出力へのファイルのストリーミングを許可（ステータスは標準エラーにリダイレクト）"
+USAGE_STDIN="標準入力からのファイルのストリーミングを許可"
 COPY_FILE="%s : ファイル '%s' を %s へ"
 COPY_FILES="%s : %d 個のファイルを %s へ"
 COPY_TOLOCAL="ローカル ディレクトリ"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="不明"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="ディレクトリ サイズを計算中"
 CLEANUP_CONFIG="設定"
 CLEANUP_SESSIONS="保存したセッション"
-CLEANUP_HOSTKEYS="保存したホスト鍵"
+CLEANUP_CACHES="キャッシュ"
 CLEANUP_INIFILE="設定ファイル"
 CLEANUP_SEEDFILE="乱数シード ファイル"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="ローカル ディレクトリの選択"
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="内蔵テキスト エディタ"
 SCREENSHOT_TRANSFER="転送オプションの設定画面"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="ファイルの属性変更"
 LICENSE="WinSCP はフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が定める GNU Public License 3 (GPLv3) および、それ以降のバージョンのライセンスに基づいて、自由に使用し、再配布し、変更することができます。"
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="バックグラウンド転送で複数の接続を使用可能に"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="ディスプレイ毎の DPI をサポート"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="検索ダイアログがウィンドウをブロックしないので、検索されたファイルをダウンロードしたり削除できるように"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Microsoft OneDrive をサポート"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="カスタム コマンド、拡張、.NET アセンブリでのいくつかの改善"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Amazon S3 プロトコルをサポート"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="ホスト鍵指紋のアルゴリズムとして SHA-256 をサポート"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="NuGet パッケージでの PackageReference マネジメントへの対応を含む、.NET アセンブリへの多数の改善"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="SFTP サーバーへの格納時にファイルを暗号化をサポート"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="ローカル UNC パスをサポート"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="ファイルをクリップボードにコピーできるように"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="ディレクトリ同期の各種機能強化"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="ファイル マスクでファイルに色を付けることができるように"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="セッションとワークスペース管理を強化"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="AES のハードウェア アクセラレーションに対応"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="'圧縮してダウンロード' 拡張機能でリモートファイルを圧縮してからダウンロードできます"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="同期対象のリスト画面を強化"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="検索結果をソートするように"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="キューされたすべてのファイルが表示できるように"
+NEW_5_18_STREAMING="スクリプトと.NET Assemblyでのストリーミングのサポート"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="2 つのサーバー間で同期を行う拡張機能"
+NEW_5_18_TLS="TLS 1.3 の有効化と、SHA-256 TLS/SSL 鍵指紋のサポート"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="有効なパスを探せません"
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u ディレクトリ"
 Customdirview_STextFileExt="ファイル %s"
 Customdirview_STextFiles="%u ファイル"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <ルート>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="ファイルの操作"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="属性"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="更新日時"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="拡張子"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="中止(&A)"
 Dragdrop_MICopyStr="ここにコピー(&C)"
 Dragdrop_MILinkStr="ここにショートカットを作成(&S)"
 Dragdrop_MIMoveStr="ここに移動(&M)"
-Fileoperator_SFileOperation="ファイルの操作"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s は無効なドライブレターです"
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' は無効な日付です"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' は無効な日付・時刻です"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="既存のファイルは読み取り専用のため置き
 ExistingFileReadOnlyRetry="読み取り専用属性を解除してもう一度やりなおす(&R)"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="既存のファイルを残す(&K)"
 ErrorReadingExistingDest="既存のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:"
-FileExists="ファイルは既に存在します。\n\n上書きしますか？"
-ExistingFileNewer="インストールしようとしているファイルよりも新しいファイルが存在します。既存のファイルを残すことをお奨めします。\n\n既存のファイルを残しますか？"
 ErrorChangingAttr="既存ファイルの属性を変更中にエラーが発生しました:"
 ErrorCreatingTemp="コピー先のフォルダーにファイルを作成中にエラーが発生しました:"
 ErrorReadingSource="コピー元のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:"
@@ -3321,7 +3362,7 @@ ExplorerInterface1="- リモート ディレクトリのみ表示"
 ExplorerInterface2="エクスプローラー風のショートカット"
 ExplorerInterface3="- ドラッグ＆ドロップが可能"
 UserSettingsOverview="ユーザの初期設定(後で変更できます)"
-FinishedRestartDragExtLabel="WinSCPののインストールを完了するには、セットアップがドラッグ＆ドロップのシェル拡張の更新バージョンをロードするには、コンピュータを再起動する必要があります。拡張を使用する必要がない場合は、後でコンピュータを再起動することができます。今すぐ再起動しますか？"
+FinishedRestartDragExtLabel="WinSCPのインストールを完了するには、セットアップがドラッグ＆ドロップのシェル拡張の更新バージョンをロードするには、コンピュータを再起動する必要があります。拡張を使用する必要がない場合は、後でコンピュータを再起動することができます。今すぐ再起動しますか？"
 PleaseDonate="WinSCP の開発をサポートするために寄付をご検討ください。"
 AboutDonations="寄付について"
 Donate="寄付 %s"
@@ -3382,7 +3423,6 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="ログ"
 ArchiveDownload.Name="圧縮してダウンロード(&A)..."
 ArchiveDownload.Description="選択されたファイルを圧縮してダウンロードし、ダウンロード後に展開することもできます"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="圧縮ファイル名(&A):"
-ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archive"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="圧縮形式(&T):"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="圧縮中"
 ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="カスタム圧縮コマンド(&C):"
@@ -3391,4 +3431,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="ダウンロード後に展開する(&E
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="展開に 7-zip を使用する(&7)"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip のパス(&P) (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="ログ"
+SynchronizeAnotherServer.Name="別のリモート サーバーと同期(&S)"
+SynchronizeAnotherServer.Description="このサーバーのディレクトリを別のサーバー（またはこのサーバーの別のディレクトリ）と同期します"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="同期元サーバー(&T):"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="ディレクトリ(&D):"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="同期先サーバー(&A):"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="セッション(&S):"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="セッションのパスワードを要求(&P)"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="ディレクトリ(&R):"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="オプション"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="ファイルを削除する(&D)"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="変更をプレビュー(&V)"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="エラーが発生しても続行する(&E)"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="ログ"
 

translations/NO.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjelp"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Dra for å endre størrelse på kø listen. Dobbelklikk for å gjemme kø listen."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Dra for å endre størrelse på kø listen. Dobbelklikk for å gjemme kø listen."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Handling"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Kilde"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Mål"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokal"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Kriterier for sammenligning"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="E&ndret"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Filst&ørrelse"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="C&ase sensitiv"
 SaveSettingsCheck.Caption="Benytt de &samme valgene neste gang"
 CopyParamGroup.Caption="Innstillinger for overføring"
 HelpButton.Caption="&Hjelp"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="synkroniser &filer"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Speile filer"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Synkroniser &tidsstempel"
 OkMenu.Start1.Caption="&Start"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Start i &nytt vindu"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Start i &nytt vindu"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Skjul"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Skjul kø-liste"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Verktøylinje"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Vis/skjul verktøylinje for kø-liste (på kø-liste panel)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Filliste"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Vis/skjul full kø filliste"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Tilpass..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Tilpass kø-liste"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Lim &Inn"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="&Eksternt panel"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Endre utseende for eksternt panel"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kø"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Konfigurer kø-liste"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Gå til"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Gå til katalog"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Gå til"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Gå til katalog"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Vis filstø&rrelser i"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Velg visningsformat for filstørrelser"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Vis &Kolonner"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Åpne &Telnet økter i PuTTY for FTP økter"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&mønstre"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Nettverk"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Ekstern IP adresse"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Hent ekstern IP adresse fra &operativsystem"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Bruk &følgende ekstern IP adresse:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Innkommende FTP-tilkoblinger (aktiv modus)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Hent ekstern IP adresse fra &operativsystem"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Bruk &følgende ekstern IP adresse:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Begrens lyttende &porter til:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Tilkoblinger"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Prøv på FTP-port når SFTP-tilkobling blir &avvist."
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Ekstern"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Standard region:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL stil:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuell vert"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Bane"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autentisering"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Sikkerhets token:"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Alternativ for protokoll"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tillat ikke-kodede spesialtegn i filnavn"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Tilkobling"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Holde i live"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellom hold i live:"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Nøkkel utvekslings algo
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Grunnregel for algoritme &valg:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Opp"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="&Ned"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Forsøk &GSSAPI nøkkel-utveksling"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Innstillineg for kontoll av ny-utveksling av nøkkel"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Maks &minutter før ny-utveksling av nøkkel (0 for ingen grense):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Maks &data før ny-utveksling av nøkkel (0 for ingen grense):"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjelp"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimer"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimer til sta&tuslinjen"
 StartMenu.Start1.Caption="&Start"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Start i &nytt vindu"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Start i &nytt vindu"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Feil ved opplisting av katalog '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Uventet linje i katalogliste '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Ugyldig rettighets-beskrivelse '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Feil ved opprydding i generell konfigurasjon."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Feil ved opprydding i lagrede økter."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Feil ved opprydding av cacher."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Feil ved opprydding i random seed fil."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Feil ved opprydding i mellomlagrede vertsnøkler"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Feil ved oppdaging av variabel med returkode fra siste kommando."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Angi mål-bucket."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Filen er ikke kryptert ved hjelp av en kjent kryptering."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="** Ugyldig krypteringsnøkkel.**\n\nKrypteringsnøkkelen for %s kryptering må ha %d bytes. Den må skrives inn i heksadesimal notasjon (dvs. %d tegn)."
 UNREQUESTED_FILE="Server sendte en fil som ikke ble forespurt."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Kunne ikke lagre ny vertsnøkkel."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Når du laster opp streamede data, kan bare en kilde spesifiseres, og målet må angi et filnavn."
+STREAM_READ_ERROR="Feil ved lesing av input-strøm."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Har ikke hatt kontakt med vert på %d sekunder.\n\nVent i enda %0:d sekunder?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Passphrase for nøkkel '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Filen '%s' finnes allerede. Overskriv?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Overfør under annet navn"
 RENAME_PROMPT2="&Nytt navn"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Tjenerens sertifikat er ukjent. Du har ingen garanti for at tjeneren er den datamaskinen du tror den er.**\n\nHer er tjenerens sertifikat-detaljer:\n\n%s\n\nDersom du stoler på dette sertifikatet, trykker du Ja. For å koble til uten å lagre sertifikatet trykker du Nei. For å avvise tilkoblingen trykker du Avbryt.\n\nFortsett tilkobling og lagre sertifikatet?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organisasjon: %s\n|- Plassering: %s\n|- Annet: %s\n"
-CERT_TEXT="Utgiver:\n%s\nEmne:\n%s\nGyldig: %s - %s\n\nFingeravtrykk (SHA1): %s\n\nSammendrag: %s"
+CERT_TEXT2="Utgiver:\n%s\nEmne:\n%s\nGyldig: %s - %s\n\nFingeravtrykk:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nOppsummert: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Passfrase for klient sertifikate:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Klient sertifikat passfrase"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Ønsker du å konvertere denne %s private nøkkelen til PuTTY format?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Feil ved fjerning av stien '%s' fra søkesti (%%PATH%%)."
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Filen '%s' er allerede åpnet i en ekstern editor eller er i ferd med å bli lastet opp"
 COPY_PARAM_NO_RULE="Du har ikke angitt noen maske for autovalg-regel."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Forhåndsvalgte overføringsinnstillinger med beskrivelse '%s' finnes allerede."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Egendefinert kommando '%s' kan ikke utføres nå. Velnnligst velg filer for kommandoen først."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**Egendefinert kommando '%s' kan ikke kjøres akkurat nå. **Du må kanskje velge filer for kommandoen eller åpne en økt først."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad Hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Kan ikke laste filen '%s' på nytt, økten '%s' er allerede lukket."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Passordet kan ikke dekrypteres."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Utvidelsen er allerede installert."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Feil ved lasting av utvidelse fra \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Ingen økt er åpnet**\nValgt kommando har nettsted-spesifikke innstillinger, men ingen økt er åpnet."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kunne ikke oppdage en mappe der filen(e) ble sluppet.** I standard dra og slipp-modus tillater WinSCP å slippe filer bare til lokale stasjoner og mappede nettverksstasjoner.\n\nDu kan tillate å slippe filer til andre mål i Innstillinger. Trykk på Hjelp-knappen for detaljer. "
+JUMPLIST_ERROR="Feil ved oppdatering av hopplisten."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Økt med navnet '%s' finnes allerede. Overskriv?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Katalogen '%s' finnes ikke. Opprett?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Avbryt fil-overføring?**\n \nOperasjonen kan ikke avbrytes midt i en filoverføring.\nTrykk 'Ja' for å avbryte filoverføring og lukke tilkoblingen.\nTrykk 'Nei' for å fullføre gjeldende overføring.\nTrykk 'Avbryt' for å fortsette operasjonen."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Ra&pport"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Det kjører andre forekomster av WinSCP.\n\nSetter eller fjerner du master passordet mens en annen forekomst av WinSCP kjører, kan du miste dine lagrede passord.\n\nVennligst avslutt andre forekomster av WinSCP før du fortsetter."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Ønsker du å legge ved redigert fil '%s' til økten '%s'?**\n\nOriginal økt brukt for å laste ned filen '%s' til editor var lukket allerede."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Ønsker du å avregistrere WinSCP fra håndtering av alle URL adresser?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Forsøker å åpne stor fil?**\n\nFilen du forsøker å åpne i en intern editor er for stor (%s). WinSCP intern editor er ikke utformet for redigering av store filer. Vurder å bruke en ekstern editor som kan redigere store filer.\n\nDu kan forsøke å åpne filen allikevel, men du kan gå tom for internminne."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Prøv å åpne stor fil? **\n\nFilen du prøver å åpne i en intern editor er for stor (%s). WinSCP sin interne editor er ikke designet for redigering av store filer. Vurder å bruke en ekstern editor som kan redigere store filer.\n\nDu kan prøve å åpne filen uansett, men WinSCP kan mislykkes."
 CLOSE_BUTTON="Lukk"
 EXTENSION_UNTRUSTED="Utvidelsen kommer ikke fra en betrodd kilde. Er du sikker på at du ønsker å installere den?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Bruker den siste kompatible og pålitelige versjonen av utvidelsen.**\n\nDen nyeste versjonen av utvidelsen er enten ikke vurdert ennå, eller er ikke kompatibel med denne versjonen av WinSCP."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Trykk 'Nei' for å aktivere automatisk lagring av arbeids
 USAGE_BROWSE="Velger den angitte filen i filpanel(er)."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="** Rediger terminalinnstillinger i PuTTY.**\n\nPuTTY vil bli startet. Rediger terminalinnstillinger for et midlertidig nettsted %s. WinSCP husker disse innstillingene etter at du har lukket PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Terminal-innstillinger for %s"
+USAGE_USERNAME="En alternativ måte å oppgi et brukernavn på"
+USAGE_PASSWORD="En alternativ måte å oppgi et passord på"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Alle prompter blir automatisk kansellert"
+USAGE_STDOUT="Tllater streaming av filer til stdout (og omdirigerer statusutdata til stderr)"
+USAGE_STDIN="Tillater streaming av filer til stdin"
 COPY_FILE="%s fil '%s' til %s:"
 COPY_FILES="%s %d filer til %s:"
 COPY_TOLOCAL="lokal katalog"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Ukjent"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Beregner katalog-størrelse"
 CLEANUP_CONFIG="Generell konfigurasjon"
 CLEANUP_SESSIONS="Lagrede økter"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Mellomlagrede vertsnøkler"
+CLEANUP_CACHES="Cacher"
 CLEANUP_INIFILE="Konfigurasjon INI fil"
 CLEANUP_SEEDFILE="Random seed fil"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Velg lokal katalog."
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Intern tekst-editor"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Vindu for innstilling av overføringsalternativer"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Endre egenskaper for filer"
 LICENSE="WinSCP er gratis programvare: du kan bruke den, redistribuere den og/eller endre den under vilkårene i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation, enten versjon 3 av Lisensen, eller (etter eget valg) en hver seinere versjon."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Bakgrunnsoverføringer kan bruke flere tilkoblinger"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Støtte for flere skjermer med forskjellig DPI/oppløsninger"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="Finn dialogboksen blokkerer ikke hovedvinduet og funnede filer kan lastes ned og slettes i dialogboksen Finn"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Støtte for Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Flere forbedringer til egendefinerte kommandoer/utvidelser og .NET-samling"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Støtte for Amazon S3 protokoll"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Støtte for SHA-256 vertsnøkkel fingeravtrykk algoritme"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Flere forbedringer til .NET-samling, inkludert støtte for PackageReference-pakkebehandling i NuGet-pakken"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Filene kan eventuelt krypteres når de lagres på SFTP-serveren"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Lokale UNC-baner kan leses"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Filene kan kopieres til utklippstavlen"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Mange forbedringer for katalogsynkronisering"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="En valgfri fil farging i filpaneler basert på en filmaske"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Forbedringer av økter og arbeidsområdehåndtering"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Maskinvare-aksellerert AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Utvidelse 'Arkiver og last ned' for å arkivere eksterne filer og laste ned arkivet"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Forbedringer i sjekkliste-vinduet for synkronisering"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Finn-resultater kan sorteres"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="En komplett liste over filer som står i kø for overføring kan vises"
+NEW_5_18_STREAMING="En streaming-støtte i skripting og .NET-assembly"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="En utvidelse for synkronisering av to eksterne servere"
+NEW_5_18_TLS="Aktivert TLS 1.3 og lagt til støtte for SHA-256 TLS/SSL fingeravtrykk"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Finner ikke noen gyldig sti."
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Kataloger"
 Customdirview_STextFileExt="Fil %s"
 Customdirview_STextFiles="%u Filer"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Filsystem operasjon"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Attr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Endret"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Ext"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Avbryt"
 Dragdrop_MICopyStr="&Kopier her"
 Dragdrop_MILinkStr="&Snarvei(er) opprett her"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Flytt hit"
-Fileoperator_SFileOperation="Fil operasjon"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s er en ugyldig stasjonsbokstav"
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' er ikke en gyldig dato"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' er ikke gyldig dato og tid"
@@ -3123,7 +3166,7 @@ SelectDirDesc="Hvor skal [name] installeres?"
 SelectDirLabel3="Installasjonsprogrammet vil installere [name] i følgende mappe."
 SelectDirBrowseLabel="Klikk på Neste for å fortsette. Klikk på Bla gjennom hvis du vil velge en annen mappe."
 ; <override>
-DiskSpaceGBLabel="Programmet krever minst [gb] MB med diskplass."
+DiskSpaceGBLabel="Programmet krever minst [gb] GB med diskplass."
 DiskSpaceMBLabel="Programmet krever minst [mb] MB med diskplass."
 CannotInstallToNetworkDrive="Kan ikke installere på en nettverksstasjon."
 CannotInstallToUNCPath="Kan ikke installere på en UNC-bane. Du må tilordne nettverksstasjonen hvis du vil installere i et nettverk."
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Den eksisterende filen er skrivebeskyttet og kan ikke ers
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjern skrivebeskyttelse og prøv igjen"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behold eksisterende fil"
 ErrorReadingExistingDest="En feil oppsto under lesing av den eksisterende filen:"
-FileExists="Filen eksisterer allerede.\n\nVil du overskrive den?"
-ExistingFileNewer="Den eksisterende filen er nyere enn den som blir forsøkt installert. Det anbefales at du beholder den eksisterende filen.\n\nVil du beholde den eksisterende filen?"
 ErrorChangingAttr="En feil oppsto da attributtene ble forsøkt forandret på den eksisterende filen:"
 ErrorCreatingTemp="En feil oppsto under forsøket på å lage en fil i mål-mappen:"
 ErrorReadingSource="En feil oppsto under forsøket på å lese kildefilen:"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Logging"
 ArchiveDownload.Name="&Arkiver og last ned..."
 ArchiveDownload.Description="Pakker de valgte filene i et arkiv, laster det ned, og pakker ut arkivet til den gjeldende lokale katalogen"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Arkiv-navn:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arkiv"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Arkiv-&type:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Pakker"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Pakk ut etter nedlasting"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Bruk 7-zip for utpakking"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip s&ti (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Logging"
+SynchronizeAnotherServer.Name="Synkroniser med en annen ekstern server"
+SynchronizeAnotherServer.Description="Synkroniserer en katalog på en annen server (eller en annen katalog på denne serveren) mot en katalog på denne serveren"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Synkroniser katalog fra &denne serveren:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Katalog:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... til &annen server:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Økt:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="S&pør om økt-passord"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Ka&talog:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Innstillinger"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Slett filer"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Forhands&vis endringer"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Fortsett ved f&eil"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Logging"
 

translations/PL.ini

@@ -3110,7 +3110,7 @@ PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Zainstaluj dla &wszystkich użytk
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika"
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika (zalecane)"
 ErrorCreatingDir="Instalator nie mógł utworzyć katalogu \"%1\""
-ErrorTooManyFilesInDir="Nie można utworzyć pliku w katalogu %1, ponieważ zawiera on zbyt wiele plików"
+ErrorTooManyFilesInDir="Nie można utworzyć pliku w katalogu \"%1\", ponieważ zawiera on zbyt wiele plików"
 ExitSetupTitle="Zakończ instalację"
 ExitSetupMessage="Instalacja nie została zakończona. Jeżeli przerwiesz ją teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Można ponowić instalację później poprzez uruchamianie instalatora.\n\nCzy chcesz przerwać instalację?"
 AboutSetupMenuItem="&O instalatorze..."
@@ -3226,7 +3226,7 @@ CloseApplications="&Automatycznie zamknij aplikacje"
 DontCloseApplications="&Nie zamykaj aplikacji"
 ErrorCloseApplications="Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików."
 ; <override>
-PrepareToInstallNeedsRestart="Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po zrestartowaniu komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].\n\nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie?"
+PrepareToInstallNeedsRestart="Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po restarcie komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].\n\nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie?"
 WizardInstalling="Instalacja"
 InstallingLabel="Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze."
 FinishedHeadingLabel="Zakończono instalację aplikacji [name]"

translations/PT.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="Aj&uda"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Arraste para redimensionar a lista de espera. Duplo-clique para ocultar a lista de espera"
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Arraste para redimensionar a lista de espera. Duplo-clique para ocultar a lista de espera."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operação"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Origem"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Destino"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Local"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Comparar critérios"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Horário de m&odificação"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Tamanho do arquivo"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sensível ao c&aso"
 SaveSettingsCheck.Caption="Usar as me&smas opções na próxima vez"
 CopyParamGroup.Caption="Ajustes de transferência"
 HelpButton.Caption="Aj&uda"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Sincronizar ar&quivos"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Es&pelhar arquivos"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Sincronizar &horários"
 OkMenu.Start1.Caption="Ini&ciar"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Iniciar em &Nova Janela"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Iniciar em &Nova Janela"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Ocultar"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Ocultar lista da fila de transmissão"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Barra de Ferramentas"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Exibir/Ocultar barra de ferramentas da lista da fila de transmissão (no painel da fila de transmissão)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Lista de arquivo"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Exibir/Ocultar lista de espera completa"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Personalizar..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Personaliza a lista da fila de transmissão"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Co&lar"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Painel &Remoto"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Altera o layout do painel remoto"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Fila"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configura a lista de espera"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Ir para"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Ir para um diretório"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Ir para"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Ir para um diretório"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Mostrar tamanho dos arquivo em"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Selecionar formato de exibição do tamanho dos arquivos"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Mostrar &Colunas"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Abrir sessões &Telnet no Putty para sessões FTP"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&padrões"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Rede"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Endereço IP externo"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obter endereço IP extern&o a partir do SO"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usar o &seguinte endereço IP externo:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Conexões FTP de entrada (modo ativo)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obter endereço IP extern&o a partir do SO"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usar o &seguinte endereço IP externo:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Limitar &portas de escuta para:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Conexões"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Quando uma conexão SFTP é rejeitada, bater porta FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Remoto"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Região padrão:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Estilo de &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host Virtual"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Caminho"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticação"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token de &segurança:"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opções de protocolo"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tolerar caracteres especiais não-codificados em nomes de arquivos"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Conexão"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manter conexão ativa"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segundos &entre ativações de conexão"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Opções de algoritmo pa
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Política de seleção de algoritmo"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="A&cima"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="A&baixo"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Tentar envio de chaves &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Opções de controle para reenvio de chaves"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Tempo &máximo (min.) antes (0 para ilimitado)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Dados má&ximos antes (0 para ilimitado)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="Aj&uda"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Minimi&zar"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimizar para bandeja do sistema"
 StartMenu.Start1.Caption="Ini&ciar"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Iniciar em uma &Nova Janela"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Iniciar em uma &Nova Janela"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="Ok"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Erro ao listar diretório '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Linha inesperada ao listar diretório '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Descrição de direitos inválida para '%s'."
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Erro ao limpar configuração geral."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Erro ao limpar sessões salvas."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Erro ao limpar os caches."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Erro ao limpar arquivo de semente aleatória."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Erro ao limpar chaves de host armazenadas em cache."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Erro ao detectar a variável contendo o código de retorno do último comando"
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Especificar o segmento de destino"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="O arquivo não foi encriptado usando uma criptografia conhecida."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Chave de criptografia inválida.**\n\nA chave de criptografia para %s deve possuir %d bytes. Ela deve ser digitada em formato hexadecimal (ex. %d caracteres)."
 UNREQUESTED_FILE="O servidor enviou um arquivo que não foi requisitado."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Erro ao armazenar a nova chave de host."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Ao realizar upload de dados de streaming, apenas uma única origem pode ser especificada e o alvo deve especificar um nome de arquivo."
+STREAM_READ_ERROR="Erro ao ler stream de entrada."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Servidor não está respondendo à %d segundos. \n\nEsperar por outros %0:d segundos?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Frase secreta &para a chave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Arquivo '%s' já existe. Deseja sobrescrever?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Transferência sob nome diferente"
 RENAME_PROMPT2="&Novo nome:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**O certificado do servidor não é conhecido. Você não tem garantia que o servidor é o computador que você pensa que é.**\n\nDetalhes do certificado do servidor a seguir:\n\n%s\n\nSe você confia no certificado, pressione Sim. Para conectar sem armazenar o certificado, pressione Não. Para abandonar a conexão digite Cancelar.\n\nContinuar conectando e armazenar o certificado?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organização: %s\n|- Localização: %s\n|- Outro: %s\n"
-CERT_TEXT="Emissor:\n%s\nAssunto:\n%s\nValidade: %s - %s\n\nImpressão digital (SHA1): %s\n\nResumo: %s"
+CERT_TEXT2="Emissor:\n%s\nAssunto:\n%s\nValido até: %s - %s\n\nImpressões digitais:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nResumo: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Senha para o certificado cliente:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Senha do certificado cliente"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Você quer converter a chave privada %s para o formato PuTTY?**\n\n%s"
@@ -2366,7 +2383,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Erro removendo o caminho '%s' do caminho de procura (%%PATH%%
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="O arquivo '%s' já está aberto no editor externo (aplicação) ou está sendo carregado."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Você não especificou qualquer autoseleção de máscara de regra."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Ajustes de transferência pré definidos com a descrição '%s' já existe."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Comando customizado '%s' não pode ser executado agora. Por favor, selecione os arquivos para o comando antes."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**O comando customizado '%s' não pôde ser executado.** Você precisa selecionar arquivos para o comando ou iniciar uma sessão primeiro."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad Hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Não foi possível recarregar o arquivo '%s', a sessão '%s' já foi encerrada."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="A senha não pode ser decriptada."
@@ -2409,6 +2426,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="A extensão já está instalada."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Erro carregando uma extensão de \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Nenhuma sessão está aberta**\nO comando selecionado tem opções específicas do site, mas nenhuma sessão está aberta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**O WinSCP não foi capaz de detectar um diretório, onde o(s) arquivo(s) arrastado(s) foram soltados.** No modo arrastar&soltar padrão, o WinSCP permite soltar arquivos somente para discos locais e unidades de rede mapeadas.\n\nVocê pode permitir soltar arquivos para outros destinos nas preferências. Clique no botão Ajuda para maiores informações."
+JUMPLIST_ERROR="Erro ao atualizar a lista de atalho."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Sessão com o nome '%s' já existe. Deseja Sobrescrever?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="O Diretório '%s' não existe. Deseja Criar?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="Cancelar a transferência de arquivos?**\n \nOperação não pode ser cancelada no meio da transferência de arquivos.\nPressione 'Sim' para cancelar a transferência de arquivos e fechar a conexão.\nPressione 'Não' para finalizar a transferência do arquivo atual.\nPressione 'Cancelar' para continuar a operação."
@@ -2463,7 +2481,7 @@ REPORT_BUTTON="Reportar"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Há outra instância do WinSCP rodando.\n\nConfigurar ou limpar a senha master, enquanto outra instância do WinSCP está rodando pode causar perda das suas senhas salvas.\n\nPor favor, fecha outras instâncias do WinSCP antes de continuar."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Você quer anexar o arquivo editado '%s' à sessão '%s'?**\n\nA sessão original usada para baixar o arquivo '%s' para o editor já foi fechada."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Você quer desregistrar o WinSCP de tratar todos os endereços URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Tentando abrir um arquivo grande?**O arquivo que você está tentando abrir no editor interno é muito largo (%s). O editor interno do WinSCP não foi desenvolvido para editar arquivos grandes. Considere usar um editor externo capaz de editar arquivos grandes.\n\nVocê pode tentar abrir o arquivo assim mesmo, mas você pode ficar sem memória."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Tentando abrir um arquivo grande?**O arquivo que você está tentando abrir no editor interno é muito largo (%s). O editor interno do WinSCP não foi desenvolvido para editar arquivos grandes. Considere usar um editor externo capaz de editar arquivos grandes.\n\nVocê pode tentar abrir o arquivo assim mesmo, mas o WinSCP pode falhar."
 CLOSE_BUTTON="Fechar"
 EXTENSION_UNTRUSTED="A extensão não veio de uma fonte confiável. Você tem certeza que quer instalá-la?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Usando a última versão compatível e confiável da extensão.**\n\nA última versão da extensão ainda não foi revisada ou não é compatível com esta versão do WinSCP."
@@ -2606,6 +2624,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Clique em 'Não' para habilitar o salvamento automático
 USAGE_BROWSE="Selecione o arquivo especificado no painel(éis) arquivo."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Alterar configurações de terminal no PuTTY.**\n\nO PuTTY será iniciado. Altere as configurações de terminal de um site temporário %s. O WinSCP irá lembrar-se dessas configurações após você fechar o PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Configurações de terminal para %s"
+USAGE_USERNAME="Um meio alternativo de informar um nome de usuário"
+USAGE_PASSWORD="Um meio alternativo de informar uma senha"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Todos os prompts são automaticamente cancelados"
+USAGE_STDOUT="Permitir streaming de arquivos para stdout (e redirecionar saída de status para stderr)"
+USAGE_STDIN="Permitir streaming de arquivos para stdin"
 COPY_FILE="%s arquivo '%s' para %s"
 COPY_FILES="%s %d arquivos para %s"
 COPY_TOLOCAL="Diretório local"
@@ -2665,7 +2688,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconhecido"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculando o tamanho do diretório"
 CLEANUP_CONFIG="Configurações gerais"
 CLEANUP_SESSIONS="Sessões armazenadas"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Chaves de host armazenadas no cache"
+CLEANUP_CACHES="Caches"
 CLEANUP_INIFILE="Arquivo INI de configuração"
 CLEANUP_SEEDFILE="Arquivo de semente aleatória"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Selecione o diretório local."
@@ -2950,24 +2973,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Editor de Texto Interno"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Janela para Configurar Opções de Transferência"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Alterando Propriedades dos Arquivos"
 LICENSE="WinSCP é um software livre: você pode usá-lo, redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicaro pela Fundação Software Livre, seja a versão 3 da Licensa, ou (à sua escolha) qualquer licensa posterior."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Operações de transferência em segundo-plano podem usar múltiplas conexões"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Suporte para múltiplos monitores com diferentes DPI/resoluções"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="A janela de diálogo Localizar não bloqueia janela principal e arquivos encontrados podem ser transferidos e excluídos na janela de diálogo Localizar"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Suporte para Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Inúmeras melhorias para personalização de comandos/extensões e .NET assembly"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Suporte para o protocolo Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Suporte para o algoritmo SHA-256 no servidor com chave de impressão digital"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Inúmeras melhorias para o assembly do .NET, incluindo suporte para gestão de pacotes no NuGet para PackageReference"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Arquivos podem ser opcionalmente encriptados ao armazená-los em um servidor SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Caminhos UNC locais podem ser explorados"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Arquivos podem ser copiados para a área de transferência"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Inúmeras melhorias para a sincronização de diretório"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Coloração de arquivos opcional no painel arquivo baseado na máscara do arquivo"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Melhorias no gerenciamento de sessões e espaço de trabalho"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Aceleração AES por hardware"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensão 'Arquivar e descarregar' para arquivar ficheiros remotos e descarregar o arquivo"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Melhoramentos para a janela de Sincronização"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Resultados encontrados podem ser ordenados"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Uma lista completa de arquivos que estão na lista de espera de transferência podem ser exibidos"
+NEW_5_18_STREAMING="Suporte a streaming para scripting e biblioteca .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Uma extensão para sincronizar dois servidores remotos"
+NEW_5_18_TLS="Habilitado TLS 1.3 e adicionado suporte para impressões digitais SHA-256 TLS/SSL"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Não foi possível encontrar um caminho válido."
@@ -2984,7 +3029,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Diretórios"
 Customdirview_STextFileExt="Aquivo %s"
 Customdirview_STextFiles="%u Arquivos"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <diretório raiz>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Operação do Sistema de Arquivos"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atributos"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Data de modificação"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Extensão"
@@ -2995,7 +3039,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Abortar"
 Dragdrop_MICopyStr="&Copiar aqui."
 Dragdrop_MILinkStr="Criar &Atalho(s) Aqui"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Mover para cá."
-Fileoperator_SFileOperation="Operação do Arquivo"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s é uma Letra de Driver inválido."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' não é uma Data válida"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' não é uma Data ou Horário valido"
@@ -3042,7 +3085,7 @@ LdrCannotExecTemp="Incapaz de executar o arquivo no diretório temporário. Inst
 LastErrorMessage="%1.\n\nErro %2: %3"
 SetupFileMissing="Está faltando o arquivo %1 do diretório de instalação. Por favor corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa."
 SetupFileCorrupt="Os arquivos de instalação estão corrompidos. Por favor obtenha uma nova cópia do programa."
-SetupFileCorruptOrWrongVer="Os arquivos de instalação estão corrompidos ou são incompatíveis com esta versão do Instalador. Por favor corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa."
+SetupFileCorruptOrWrongVer="Os arquivos de instalação estão corrompidos ou são incompatíveis com esta versão do instalador. Por favor corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa."
 InvalidParameter="Um parâmetro inválido foi passado na linha de comando:\n\n%1"
 SetupAlreadyRunning="O instalador já está em execução."
 WindowsVersionNotSupported="Este programa não suporta a versão do Windows que seu computador está executando."
@@ -3054,7 +3097,7 @@ WinVersionTooLowError="Este programa requer a %1 versão %2 ou superior."
 WinVersionTooHighError="Este programa não pode ser instalado na %1 versão %2 ou superior."
 AdminPrivilegesRequired="Você deve estar logado como administrador quando instalar este programa."
 PowerUserPrivilegesRequired="Você deve estar logado como administrador ou como um membro do grupo de Usuários Power quando instalar este programa."
-SetupAppRunningError="O Instalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar ou em Cancelar pra sair."
+SetupAppRunningError="O instalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar ou em Cancelar pra sair."
 UninstallAppRunningError="O Desinstalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar ou em Cancelar pra sair."
 PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selecione o Modo de Instalação do Instalador"
 PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Selecione o modo de instalação"
@@ -3064,16 +3107,16 @@ PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Instalar pra &todos os usuários"
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Instalar pra &todos os usuários (recomendado)"
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Instalar só &pra mim"
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Instalar só &pra mim (recomendado)"
-ErrorCreatingDir="O Instalador foi incapaz de criar o diretório \"%1\""
+ErrorCreatingDir="O instalador foi incapaz de criar o diretório \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Incapaz de criar um arquivo no diretório \"%1\" porque ele contém arquivos demais"
 ExitSetupTitle="Sair do Instalador"
-ExitSetupMessage="A Instalação não está completa. Se você sair agora o programa não será instalado.\n\nVocê pode executar o instalador de novo outra hora pra completar a instalação.\n\nSair do Instalador?"
+ExitSetupMessage="A Instalação não está completa. Se você sair agora o programa não será instalado.\n\nVocê pode executar o instalador de novo outra hora pra completar a instalação.\n\nSair do instalador?"
 AboutSetupMenuItem="&Sobre o Instalador..."
 AboutSetupTitle="Sobre o Instalador"
 AboutSetupMessage="%1 versão %2\n%3\n\n%1 home page:\n%4"
 AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< &Voltar"
-ButtonNext="&Próximo >"
+ButtonNext="&Avançar >"
 ButtonInstall="&Instalar"
 ButtonOK="OK"
 ButtonCancel="Cancelar"
@@ -3087,7 +3130,7 @@ ButtonWizardBrowse="P&rocurar..."
 ButtonNewFolder="&Criar Nova Pasta"
 SelectLanguageTitle="Selecione o Idioma do Instalador"
 SelectLanguageLabel="Selecione o idioma pra usar durante a instalação:"
-ClickNext="Clique em Próximo pra continuar ou em Cancelar pra sair do Instalador."
+ClickNext="Clique em Avançar pra continuar ou em Cancelar pra sair do instalador."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Procurar Pasta"
 BrowseDialogLabel="Selecione uma pasta na lista abaixo, então clique em OK."
@@ -3096,7 +3139,7 @@ WelcomeLabel1="Bem-vindo ao Assistente do Instalador do [name]"
 WelcomeLabel2="Isto instalará o [name/ver] no seu computador.\n\nÉ recomendado que você feche todos os outros aplicativos antes de continuar."
 WizardPassword="Senha"
 PasswordLabel1="Esta instalação está protegida por senha."
-PasswordLabel3="Por favor forneça a senha, então clique em Próximo pra continuar. As senhas são caso-sensitivo."
+PasswordLabel3="Por favor forneça a senha, então clique em Avançar pra continuar. As senhas são caso-sensitivo."
 PasswordEditLabel="&Senha:"
 IncorrectPassword="A senha que você inseriu não está correta. Por favor tente de novo."
 WizardLicense="Acordo de Licença"
@@ -3106,10 +3149,10 @@ LicenseAccepted="Eu &aceito o acordo"
 LicenseNotAccepted="Eu &não aceito o acordo"
 WizardInfoBefore="Informação"
 InfoBeforeLabel="Por favor leia as seguintes informações importantes antes de continuar."
-InfoBeforeClickLabel="Quando você estiver pronto pra continuar com o Instalador, clique em Próximo."
+InfoBeforeClickLabel="Quando você estiver pronto pra continuar com o instalador, clique em Avançar."
 WizardInfoAfter="Informação"
 InfoAfterLabel="Por favor leia as seguintes informações importantes antes de continuar."
-InfoAfterClickLabel="Quando você estiver pronto pra continuar com o Instalador, clique em Próximo."
+InfoAfterClickLabel="Quando você estiver pronto pra continuar com o instalador, clique em Avançar."
 WizardUserInfo="Informação do Usuário"
 UserInfoDesc="Por favor insira suas informações."
 UserInfoName="&Nome do Usuário:"
@@ -3118,15 +3161,15 @@ UserInfoSerial="&Número de Série:"
 UserInfoNameRequired="Você deve inserir um nome."
 WizardSelectDir="Selecione o Local de Destino"
 SelectDirDesc="Aonde o [name] deve ser instalado?"
-SelectDirLabel3="O Instalador instalará o [name] na seguinte pasta."
-SelectDirBrowseLabel="Pra continuar clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
+SelectDirLabel3="O instalador instalará o [name] na seguinte pasta."
+SelectDirBrowseLabel="Pra continuar clique em Avançar. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
 DiskSpaceMBLabel="Pelo menos [mb] MBs de espaço livre em disco são requeridos."
 CannotInstallToNetworkDrive="O instalador não pode instalar em um drive de rede."
 CannotInstallToUNCPath="O instalador não pode instalar em um caminho UNC."
 InvalidPath="Você deve inserir um caminho completo com a letra do drive; por exemplo:\n\nC:\\APP\n\não um caminho UNC no formulário:\n\n\\\\server\\share"
 InvalidDrive="O drive ou compartilhamento UNC que você selecionou não existe ou não está acessível. Por favor selecione outro."
 DiskSpaceWarningTitle="Sem Espaço em Disco o Bastante"
-DiskSpaceWarning="O Instalador requer pelo menos %1 KBs de espaço livre pra instalar mas o drive selecionado só tem %2 KBs disponíveis.\n\nVocê quer continuar de qualquer maneira?"
+DiskSpaceWarning="O instalador requer pelo menos %1 KBs de espaço livre pra instalar mas o drive selecionado só tem %2 KBs disponíveis.\n\nVocê quer continuar de qualquer maneira?"
 DirNameTooLong="O nome ou caminho da pasta é muito longo."
 InvalidDirName="O nome da pasta não é válido."
 BadDirName32="Os nomes das pastas não pode incluir quaisquer dos seguintes caracteres:\n\n%1"
@@ -3136,29 +3179,29 @@ DirDoesntExistTitle="A Pasta Não Existe"
 DirDoesntExist="A pasta:\n\n%1\n\nnão existe. Você gostaria quer a pasta fosse criada?"
 WizardSelectComponents="Selecionar Componentes"
 SelectComponentsDesc="Quais componentes devem ser instalados?"
-SelectComponentsLabel2="Selecione os componentes que você quer instalar; desmarque os componentes que você não quer instalar. Clique em Próximo quando você estiver pronto pra continuar."
+SelectComponentsLabel2="Selecione os componentes que você quer instalar; desmarque os componentes que você não quer instalar. Clique em Avançar quando você estiver pronto pra continuar."
 FullInstallation="Instalação completa"
 CompactInstallation="Instalação compacta"
 CustomInstallation="Instalação personalizada"
 NoUninstallWarningTitle="O Componente Existe"
-NoUninstallWarning="O Instalador detectou que os seguintes componentes já estão instalados no seu computador:\n\n%1\n\nNão selecionar estes componentes não desinstalará eles.\n\nVocê gostaria de continuar de qualquer maneira?"
+NoUninstallWarning="O instalador detectou que os seguintes componentes já estão instalados no seu computador:\n\n%1\n\nNão selecionar estes componentes não desinstalará eles.\n\nVocê gostaria de continuar de qualquer maneira?"
 ComponentSize1="%1 KBs"
 ComponentSize2="%1 MBs"
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="A seleção atual requer pelo menos [mb] MBs de espaço em disco."
 WizardSelectTasks="Selecionar Tarefas Adicionais"
 SelectTasksDesc="Quais tarefas adicionais devem ser executadas?"
-SelectTasksLabel2="Selecione as tarefas adicionais que você gostaria que o Instalador executasse enquanto instala o [name], então clique em Próximo."
+SelectTasksLabel2="Selecione as tarefas adicionais que você gostaria que o instalador executasse enquanto instala o [name], então clique em Avançar."
 WizardSelectProgramGroup="Selecionar a Pasta do Menu Iniciar"
-SelectStartMenuFolderDesc="Aonde o Instalador deve colocar os atalhos do programa?"
-SelectStartMenuFolderLabel3="O Instalador criará os atalhos do programa na seguinte pasta do Menu Iniciar."
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Pra continuar clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
+SelectStartMenuFolderDesc="Aonde o instalador deve colocar os atalhos do programa?"
+SelectStartMenuFolderLabel3="O instalador criará os atalhos do programa na seguinte pasta do Menu Iniciar."
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Pra continuar clique em Avançar. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
 MustEnterGroupName="Você deve inserir um nome de pasta."
 GroupNameTooLong="O nome ou caminho da pasta é muito longo."
 InvalidGroupName="O nome da pasta não é válido."
 BadGroupName="O nome da pasta não pode incluir quaisquer dos seguintes caracteres:\n\n%1"
 NoProgramGroupCheck2="&Não criar uma pasta no Menu Iniciar"
 WizardReady="Pronto pra Instalar"
-ReadyLabel1="O Instalador está agora pronto pra começar a instalar o [name] no seu computador."
+ReadyLabel1="O instalador está agora pronto pra começar a instalar o [name] no seu computador."
 ReadyLabel2a="Clique em Instalar pra continuar com a instalação ou clique em Voltar se você quer revisar ou mudar quaisquer configurações."
 ReadyLabel2b="Clique em Instalar pra continuar com a instalação."
 ReadyMemoUserInfo="Informação do usuário:"
@@ -3168,22 +3211,22 @@ ReadyMemoComponents="Componentes selecionados:"
 ReadyMemoGroup="Pasta do Menu Iniciar:"
 ReadyMemoTasks="Tarefas adicionais:"
 WizardPreparing="Preparando pra Instalar"
-PreparingDesc="O Instalador está se preparando pra instalar o [name] no seu computador."
-PreviousInstallNotCompleted="A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Você precisará reiniciar o computador pra completar essa instalação.\n\nApós reiniciar seu computador execute o Instalador de novo pra completar a instalação do [name]."
-CannotContinue="O Instalador não pode continuar. Por favor clique em Cancelar pra sair."
-ApplicationsFound="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador. É recomendados que você permita ao Instalador fechar automaticamente estes aplicativos."
-ApplicationsFound2="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador. É recomendados que você permita ao Instalador fechar automaticamente estes aplicativos. Após a instalação ter completado, o Instalador tentará reiniciar os aplicativos."
+PreparingDesc="O instalador está se preparando pra instalar o [name] no seu computador."
+PreviousInstallNotCompleted="A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Você precisará reiniciar o computador pra completar essa instalação.\n\nApós reiniciar seu computador execute o instalador de novo pra completar a instalação do [name]."
+CannotContinue="O instalador não pode continuar. Por favor clique em Cancelar pra sair."
+ApplicationsFound="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo instalador. É recomendados que você permita ao instalador fechar automaticamente estes aplicativos."
+ApplicationsFound2="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo instalador. É recomendados que você permita ao instalador fechar automaticamente estes aplicativos. Após a instalação ter completado, o instalador tentará reiniciar os aplicativos."
 CloseApplications="&Fechar os aplicativos automaticamente"
 DontCloseApplications="&Não fechar os aplicativos"
-ErrorCloseApplications="O instalador foi incapaz de fechar automaticamente todos os aplicativos. É recomendado que você feche todos os aplicativos usando os arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador antes de continuar."
+ErrorCloseApplications="O instalador foi incapaz de fechar automaticamente todos os aplicativos. É recomendado que você feche todos os aplicativos usando os arquivos que precisam ser atualizados pelo instalador antes de continuar."
 WizardInstalling="Instalando"
-InstallingLabel="Por favor espere enquanto o Instalador instala o [name] no seu computador."
+InstallingLabel="Por favor espere enquanto o instalador instala o [name] no seu computador."
 FinishedHeadingLabel="Completando o Assistente do Instalador do [name]"
-FinishedLabelNoIcons="O Instalador terminou de instalar o [name] no seu computador."
-FinishedLabel="O Instalador terminou de instalar o [name] no seu computador. O aplicativo pode ser iniciado selecionando os atalhos instalados."
+FinishedLabelNoIcons="O instalador terminou de instalar o [name] no seu computador."
+FinishedLabel="O instalador terminou de instalar o [name] no seu computador. O aplicativo pode ser iniciado selecionando os atalhos instalados."
 ClickFinish="Clique em Concluir pra sair do Instalador."
-FinishedRestartLabel="Pra completar a instalação do [name], o Instalador deve reiniciar seu computador. Você gostaria de reiniciar agora?"
-FinishedRestartMessage="Pra completar a instalação do [name], o Instalador deve reiniciar seu computador.\n\nVocê gostaria de reiniciar agora?"
+FinishedRestartLabel="Pra completar a instalação do [name], o instalador deve reiniciar seu computador. Você gostaria de reiniciar agora?"
+FinishedRestartMessage="Pra completar a instalação do [name], o instalador deve reiniciar seu computador.\n\nVocê gostaria de reiniciar agora?"
 ShowReadmeCheck="Sim, eu gostaria de visualizar o arquivo README"
 YesRadio="&Sim, reiniciar o computador agora"
 NoRadio="&Não, eu reiniciarei o computador depois"
@@ -3194,7 +3237,7 @@ SelectDiskLabel2="Por favor insira o Disco %1 e clique em OK.\n\nSe os arquivos
 PathLabel="&Caminho:"
 FileNotInDir2="O arquivo \"%1\" não pôde ser localizado em \"%2\". Por favor insira o disco correto ou selecione outra pasta."
 SelectDirectoryLabel="Por favor especifique o local do próximo disco."
-SetupAborted="A instalação não foi completada.\n\nPor favor corrija o problema e execute o Instalador de novo."
+SetupAborted="A instalação não foi completada.\n\nPor favor corrija o problema e execute o instalador de novo."
 AbortRetryIgnoreSelectAction="Selecionar ação"
 AbortRetryIgnoreRetry="&Tentar de novo"
 AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorar o erro e continuar"
@@ -3227,8 +3270,6 @@ ExistingFileReadOnly2="O arquivo existente não pôde ser substituído porque es
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Remover o atributo somente-leitura e tentar de novo"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manter o arquivo existente"
 ErrorReadingExistingDest="Um erro ocorreu enquanto tentava ler o arquivo existente:"
-FileExists="O arquivo já existe.\n\nVocê gostaria que o Instalador sobrescrevesse ele?"
-ExistingFileNewer="O arquivo existente é mais novo do que o arquivo que o Instalador está tentando instalar. É recomendado que você mantenha o arquivo existente.\n\nVocê quer manter o arquivo existente?"
 ErrorChangingAttr="Um erro ocorreu enquanto tentava mudar os atributos do arquivo existente:"
 ErrorCreatingTemp="Um erro ocorreu enquanto tentava criar um arquivo no diretório destino:"
 ErrorReadingSource="Um erro ocorreu enquanto tentava ler o arquivo de origem:"
@@ -3246,7 +3287,7 @@ UninstallDisplayNameMark64Bit="64 bits"
 UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Todos os usuários"
 UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Usuário atual"
 ErrorOpeningReadme="Um erro ocorreu enquanto tentava abrir o arquivo README."
-ErrorRestartingComputer="O Instalador foi incapaz de reiniciar o computador. Por favor faça isto manualmente."
+ErrorRestartingComputer="O instalador foi incapaz de reiniciar o computador. Por favor faça isto manualmente."
 UninstallNotFound="O arquivo \"%1\" não existe. Não consegue desinstalar."
 UninstallOpenError="O arquivo \"%1\" não pôde ser aberto. Não consegue desinstalar"
 UninstallUnsupportedVer="O arquivo do log da desinstalação \"%1\" está num formato não reconhecido por esta versão do desinstalador. Não consegue desinstalar"
@@ -3382,4 +3423,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Extrair após o download"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Usar &7-zip para extrair"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="$Caminho do 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Arquivo de log"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Sincronizar com Outro Servidor Remoto..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Sincroniza um diretório em outro servidor (ou outro diretório nesse servidor) com um diretório nesse servidor"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Sincronizar diretórios &desse servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Diretório:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... para &outro servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sessão:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Solicitar senha de sessão"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Di&retório:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opções"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="E&xcluir arquivos"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="&Visualizar alterações"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continuar com erros"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Arquivo de log"
 

translations/RU.ini

@@ -20,13 +20,13 @@ BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Выделить &всё"
 BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Использовать шрифт с &постоянным отступом"
 
 [Cleanup.dfm]
-Caption="Удаление следов"
+Caption="Очистка данных программы"
 Label1.Caption="В списке указана вся информация, которая может находиться на этом компьютере. Отметьте элементы, которые следует удалить.\r\n\r\nЕсли запущен другой экземпляр программы, закройте его перед удалением информации.\r\n\r\nОбратите внимание: при следующем подключении и/или запуске программы часть этой информации будет создана вновь."
 OKButton.Caption="OK"
 CancelButton.Caption="Закрыть"
 DataListView.item0.Caption="Данные"
 DataListView.item1.Caption="Расположение"
-CheckAllButton.Caption="Пометить &всё"
+CheckAllButton.Caption="Отметить &всё"
 HelpButton.Caption="&Справка"
 
 [Console.dfm]
@@ -144,7 +144,7 @@ QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Назначение"
 QueuePanel.QueueView3.item3.Caption="Передано"
 QueuePanel.QueueView3.item4.Caption="Время"
 QueuePanel.QueueView3.item5.Caption="Скорость"
-QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Ход"
+QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Прогресс"
 
 [EditMask.dfm]
 Caption="Редактировать маску файлов"
@@ -170,7 +170,7 @@ EditorActions.SaveAction.Hint="Сохранить|Сохранить файл"
 EditorActions.SaveAllAction2.Caption="Сохранить все"
 EditorActions.SaveAllAction2.Hint="Сохранить файлы во всех редакторах"
 EditorActions.EditCut.Caption="&Вырезать"
-EditorActions.EditCut.Hint="Вырезать|Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена"
+EditorActions.EditCut.Hint="Вырезать|Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена"
 EditorActions.EditCopy.Caption="&Копировать"
 EditorActions.EditCopy.Hint="Копировать|Копировать выделенный текст и поместить его в буфер обмена"
 EditorActions.EditPaste.Caption="Встав&ить"
@@ -182,11 +182,11 @@ EditorActions.EditUndo.Hint="Отменить|Отменить последне
 EditorActions.EditRedo.Caption="Повторит&ь"
 EditorActions.EditRedo.Hint="Повторить|Отменить действие последней команды «Отменить»"
 EditorActions.EditDelete.Caption="&Удалить"
-EditorActions.EditDelete.Hint="Удалить|Удалить выделенный текст"
+EditorActions.EditDelete.Hint="Удалить|Стереть выделенное"
 EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Настройки…"
 EditorActions.PreferencesAction.Hint="Настройки|Показать/изменить настройки редактора"
 EditorActions.FindAction.Caption="&Найти…"
-EditorActions.FindAction.Hint="Найти|Искать указанный текст"
+EditorActions.FindAction.Hint="Найти|Найти указанный текст"
 EditorActions.ReplaceAction.Caption="&Заменить…"
 EditorActions.ReplaceAction.Hint="Заменить|Заменить указанный текст на другой"
 EditorActions.FindNextAction.Caption="Найти &далее"
@@ -210,10 +210,10 @@ EditorGroup2.Caption="Редактор"
 EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="В&строенный редактор"
 EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="В&нешний редактор"
 EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="&Обзор…"
-EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="&Связанная программа"
+EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="&Связанное приложение"
 EditorGroup2.DefaultButton.Caption="Подставить системный редактор"
-MaskGroup.Caption="Автоматический выбор редактора"
-MaskGroup.MaskLabel.Caption="Использовать для файлов:"
+MaskGroup.Caption="Автовыбор редактора"
+MaskGroup.MaskLabel.Caption="Использовать редактор для файлов:"
 OkButton.Caption="OK"
 CancelButton.Caption="Отмена"
 HelpButton.Caption="&Справка"
@@ -258,24 +258,24 @@ PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="&Путь:"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Элемент"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Значение"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="&Проверить"
-ClipboardButton.Caption="&Копировать"
+ClipboardButton.Caption="&Копировать в буфер"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Копировать"
 FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Копировать"
 FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Выделить &всё"
 
 [FullSynchronize.dfm]
-Caption="Синхронизация"
+Caption="Синхронизировать"
 DirectoriesGroup.Caption="Каталоги"
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Локальный каталог:"
-DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Каталог на &сервере:"
+DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Удалённый каталог:"
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Обзор…"
 OkButton.Caption="OK"
 CancelButton.Caption="Отмена"
 OptionsGroup.Caption="Параметры синхронизации"
 OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&Удалять файлы"
-OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Лишь &выбранные файлы"
-OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Лишь &имеющиеся файлы"
-OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="&Просмотр изменений"
+OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Только &выбранные файлы"
+OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Только &существующие файлы"
+OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="&Предпросмотр изменений"
 TransferSettingsButton.Caption="&Параметры передачи…"
 DirectionGroup.Caption="Направление / Каталог назначения"
 DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="В &обе стороны"
@@ -289,8 +289,8 @@ SaveSettingsCheck.Caption="Со&хранить параметры"
 CopyParamGroup.Caption="Параметры передачи"
 HelpButton.Caption="&Справка"
 ModeGroup.Caption="Режим"
-ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Синхронизация &файлов"
-ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Зеркальные файлы"
+ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Синхронизировать &файлы"
+ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Зеркалировать файлы"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Синхр. &штампов времени"
 OkMenu.Start1.Caption="&Начать"
 OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Запустить в новом окне"
@@ -300,7 +300,7 @@ OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
 OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Имя пользователя"
 OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="&Отпечаток хост-ключа"
 OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="П&рефикс WinSCP"
-OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="&Добавить «save»"
+OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="&Сохранить расширение"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="&Начальный каталог"
 OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="&Пароль"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RawSettingsCheck.Caption="Продвинутые настройки"
@@ -309,7 +309,7 @@ OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="&Формат:"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Файл сценария"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Пакетный файл"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Командная строка"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="Скрипт PowerShell"
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="Сценарий PowerShell"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption="Код сборки .NET"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Язык"
 CancelBtn.Caption="&Закрыть"
@@ -334,17 +334,17 @@ LocalDirectoryLabel.Caption="&Локальный каталог:"
 RemoteDirectoryLabel.Caption="Каталог на &сервере:"
 OKBtn.Caption="OK"
 CancelBtn.Caption="Отмена"
-PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Закладки этого подключения"
+PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Профили этого подключения"
 PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Добавить…"
 PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Удалить"
 PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="В&низ"
 PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="В&верх"
-PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="&Название…"
-PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="&Перенести..."
-PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Общие закладки"
+PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="&Переименовать"
+PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="&Переместить..."
+PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Общие Профили"
 PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Добавить…"
 PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Удалить"
-PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="&Название…"
+PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="&Переименовать…"
 PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="&Переместить…"
 PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="В&верх"
 PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="В&низ"
@@ -369,17 +369,17 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Ан
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Заметка"
 MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Закрыть"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Справка"
-SitesPanel.ManageButton.Caption="&Действия"
+SitesPanel.ManageButton.Caption="&Управление"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Инструменты"
 ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последняя сессия закрыта"
-ActionList.EditSessionAction.Caption="&Редактировать"
+ActionList.EditSessionAction.Caption="&Изменить"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Со&хранить…"
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Сохранить"
 ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&Удалить"
 ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Импорт…"
 ActionList.LoginAction.Caption="&Войти"
 ActionList.AboutAction.Caption="&О программе…"
-ActionList.CleanUpAction.Caption="&Удалить следы…"
+ActionList.CleanUpAction.Caption="&Очистка…"
 ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="&Очистить поля"
 ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="По умолчанию"
 ActionList.DesktopIconAction.Caption="На рабочем столе"
@@ -397,15 +397,15 @@ ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Ещё…"
 ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Протоколирование…"
 ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="&Клонировать для нового подключения"
 ActionList.PuttyAction.Caption="Открыть в PuTTY"
-ActionList.PasteUrlAction.Caption="Вставить URL сессии"
-ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Сформировать URL или код сессии…"
+ActionList.PasteUrlAction.Caption="Вставить URL соединения"
+ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Сформировать URL или код соединения…"
 ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Правило передачи &данных…"
-ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Только &начало имени сайта"
-ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Любая часть имени сайта"
-ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Все основные поля сайта"
+ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Только &начало имени подключения"
+ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Любая часть имени подключения"
+ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Все основные поля подключения"
 ActionList.SessionRawAction.Caption="Изменить &Исходные Настройки..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Подключение"
-ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ярлык соединения"
+ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ярлык подключения"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Настройки"
 ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Пошаговый поиск"
 ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Папка подключений"
@@ -426,9 +426,9 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Общие настройки"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Имена &файлов"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Операции с именами выбранных файлов"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Получить в &фоне…"
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Получить в фоне выбранные файлы в локальный каталог"
+ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Получить выбранные файлы в локальный каталог в фоновом режиме"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Получить в &фоне…"
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Получить в фоновом режиме выбранные файлы в локальный каталог"
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Получить выбранные файлы в локальный каталог в фоновом режиме"
 ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption="Отправить в &фоне…"
 ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint="Отправить выбранные файлы на сервер в фоновом режиме"
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption="Отправить в &фоне…"
@@ -438,9 +438,9 @@ ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Получить|Получить
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="&Получить"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Получить|Получить выбранные файлы в локальный каталог"
 ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="&Отправить…"
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные файлы на сервер"
+ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные локальные файлы на сервер"
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="&Отправить…"
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные файлы на сервер"
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные локальные файлы на сервер"
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="&Отправить…"
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные локальные файлы на сервер"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="По&лучить…"
@@ -448,7 +448,7 @@ ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint="Получить|Получить
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Получить и у&далить…"
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Получить и удалить|Получить выбранные на сервере файлы в локальный каталог и удалить их с сервера"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Получить"
-ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Получить|Получить выбранные файлы в локальный каталог"
+ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Получить|Получить выбранные на сервере файлы файлы в локальный каталог"
 ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Подбор &ширины"
 ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Подбор ширины|Установить ширину столбца по его содержимому"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Дерево"
@@ -458,18 +458,18 @@ ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Скрыть/показать дерево
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Дерево"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Скрыть/показать дерево каталогов"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Показать запрос"
-ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Показать запрос, ожидающий исполнения в очереди"
+ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Показать запрос, ожидающий в очереди"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Показать ошибку"
-ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Показать ошибки, находящиеся в очереди"
+ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Показать ошибку, ожидающую в очереди"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Показать приглашение"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Показать приглашение, ожидающее в очереди"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="&Командная строка"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="Открыть командную строку"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Удалить"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Удалить выбранную задачу"
-ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Исполнить сейчас"
+ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Выполнить сейчас"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Немедленно запустить выбранную задачу, выделив дополнительное соединение"
-ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Выбор/отмена"
+ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Выбор/Отмена"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Выбор|Выбрать/отменить выбор текущего файла"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Пере&именовать"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Переименовать|Переименовать выбранный файл"
@@ -490,8 +490,8 @@ ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="&Список"
 ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Список|Отображение в виде списка"
 ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="&Подробно"
 ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Подробно|Отображение вcех сведений о файлах/папках"
-ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="&Перенести…"
-ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Перенести|Перенести выбранные файлы в другой каталог на сервере"
+ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="&Переместить…"
+ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Переместить|Переместить выбранные файлы в другой каталог на сервере"
 ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="&Удалить"
 ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Удалить|Удалить выбранные файлы"
 ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Свойства"
@@ -518,8 +518,8 @@ ExplorerActions.AboutAction.Caption="&О программе…"
 ExplorerActions.AboutAction.Hint="О программе|Показать сведения о программе"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="Строка &состояния"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Скрыть/показать строку состояния"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="&Закладки соединений"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Скрыть/показать закладки соединений"
+ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="&Вкладки соединений"
+ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Скрыть/показать вкладки соединений"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Адрес"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Скрыть/показать панель адреса"
 ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Меню"
@@ -532,7 +532,7 @@ ExplorerActions.SelectAction.Caption="Выбрать &файлы…"
 ExplorerActions.SelectAction.Hint="Выбрать|Выбрать файлы по маске имени"
 ExplorerActions.UnselectAction.Caption="&Отменить выбор…"
 ExplorerActions.UnselectAction.Hint="Отменить выбор|Отменить выбор файлов по маске"
-ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Выделить вс&е"
+ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Выделить вс&ё"
 ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Выделить все файлы"
 ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="&Инвертировать выбор"
 ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Инвертировать выбор"
@@ -544,14 +544,14 @@ ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="&Соединение"
 ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Скрыть/показать панель соединения"
 ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="&Настройка"
 ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Скрыть/показать панель настроек"
-ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="&Упорядочивание"
-ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Скрыть/показать панель упорядочивания"
+ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="&Сортировка"
+ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Скрыть/показать панель сортировки"
 ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="&Обновления"
 ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Скрыть/показать панель обновлений"
 ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Настройки &передачи"
 ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Скрыть/показать панель настроек передачи"
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Пользовательские ко&манды"
-ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Скрыть/показать панель настроенных команд"
+ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Скрыть/показать панель пользовательских команд"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Новое &соединение…"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Новое Соединение|Открывает новое соединение (с нажатым Shift — в новом окне)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Управление &подключениями"
@@ -563,7 +563,7 @@ ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Разорвать текущее
 ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Переподключиться"
 ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Подключиться к текущему разорванному соедиению"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Подключения"
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Меню подключений"
+ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Открыть подключение"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Рабочие области"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Открыть рабочую область"
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Настройки…"
@@ -591,8 +591,8 @@ ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="&Соединение"
 ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Скрыть/показать панель соединения"
 ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="&Настройка"
 ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Скрыть/показать панель настроек"
-ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="&Упорядочивание"
-ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Скрыть/показать панель упорядочивания"
+ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="&Сортировка"
+ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Скрыть/показать панель сортировки"
 ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="&Обновления"
 ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint="Скрыть/показать панель обновлений"
 ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Настройки &передачи"
@@ -622,63 +622,63 @@ ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Скрыть/показать стр
 ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="&Строка состояния"
 ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Скрыть/показать строку состояния панели сервера"
 ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="По &имени"
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="По имени|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по имени"
+ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="По имени|Сортировать содержимое каталога локальной панели по имени"
 ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="По &расширению"
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="По расширению|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по расширению"
+ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="По расширению|Сортировать содержимое каталога локальной панели по расширению"
 ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="По ра&змеру"
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="По размеру|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по размеру файлов"
+ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="По размеру|Сортировать содержимое каталога локальной панели по размеру файлов"
 ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="По &атрибутам"
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="По свойствам|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по атрибутам"
+ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="По свойствам|Сортировать содержимое каталога локальной панели по атрибутам"
 ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="По &типу"
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="По типу|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по типу"
+ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="По типу|Сортировать содержимое каталога локальной панели по типу"
 ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="По &времени"
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="По времени|Упорядочивать содержимое каталога локальной панели по времени изменения"
+ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="По времени|Сортировать содержимое каталога локальной панели по времени изменения"
 ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="По &возрастанию"
 ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Возрастание/убывание|Переключить направление сортировки"
 ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="По &имени"
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="По имени|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по имени"
+ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="По имени|Сортировать содержимое каталога панели сервера по имени"
 ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="По &расширению"
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="По расширению|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по расширению"
+ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="По расширению|Сортировать содержимое каталога панели сервера по расширению"
 ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="По ра&змеру"
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="По размеру|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по размеру файлов"
+ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="По размеру|Сортировать содержимое каталога панели сервера по размеру файлов"
 ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="По &доступу"
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="По доступу|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по правам доступа"
+ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="По доступу|Сортировать содержимое каталога панели сервера по правам доступа"
 ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="По &времени"
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="По времени|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по времени изменения"
+ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="По времени|Сортировать содержимое каталога панели сервера по времени изменения"
 ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="По в&ладельцу"
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="По владельцу|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по владельцу"
+ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="По владельцу|Сортировать содержимое каталога панели сервера по владельцу"
 ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="По &группе"
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="По группе|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по группе"
+ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="По группе|Сортировать содержимое каталога панели сервера по группе"
 ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="По &типу"
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="По типу|Упорядочивать содержимое каталога панели сервера по типу файлов"
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="По типу|Сортировать содержимое каталога панели сервера по типу файлов"
 ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="&По возрастанию"
-ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="По возрастанию/убыванию|Поменять направление упорядочивания для текущей панели"
+ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="По возрастанию/убыванию|Поменять направление сортировки для текущей панели"
 ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="По &имени"
-ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="По имени|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по имени"
+ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="По имени|Сортировка содержимого каталога текущей панели по имени"
 ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="По &расширению"
-ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="По расширению|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по расширению"
+ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="По расширению|Сортировка содержимого каталога текущей панели по расширению"
 ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="По &размеру"
-ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="По размеру|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по размеру файлов"
+ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="По размеру|Сортировка содержимого каталога текущей панели по размеру файлов"
 ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="По &типу"
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="По типу|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по типу (только локальная панель)"
+ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="По типу|Сортировка содержимого каталога текущей панели по типу (только локальная панель)"
 ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="По &свойствам"
-ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="По свойствам|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по атрибутам/правам доступа"
+ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="По свойствам|Сортировка содержимого каталога текущей панели по атрибутам/правам доступа"
 ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="По &времени"
-ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="По времени|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по времени изменения"
+ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="По времени|Сортировка содержимого каталога текущей панели по времени изменения"
 ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption="По владельцу"
-ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="По владельцу|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по владельцу (только панель сервера)"
+ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="По владельцу|Сортировка содержимого каталога текущей панели по владельцу (только панель сервера)"
 ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="По группе"
-ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="По группе|Упорядочивание содержимого каталога текущей панели по группе (только панель сервера)"
+ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="По группе|Сортировка содержимого каталога текущей панели по группе (только панель сервера)"
 ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="По &возрастанию"
-ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Упорядочивание по возрастанию для выбранной колонки"
+ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Сортировка по возрастанию для выбранной колонки"
 ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="По &убыванию"
-ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="Упорядочивание по убыванию для выбранной колонки"
+ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="Сортировка по убыванию для выбранной колонки"
 ExplorerActions.HomepageAction.Caption="&Домашняя страница"
 ExplorerActions.HomepageAction.Hint="Открыть в браузере домашнюю страницу программы"
 ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="&История версий"
-ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Открыть в браузере страницу истории программы"
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="Сохранить соединение…"
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Сохранить соединение|Сохранить текущее соединение как новое подключение"
+ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Открыть в браузере страницу истории версий"
+ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="Сохранить подключение…"
+ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Сохранить подключение|Сохранить текущее соединение как новое подключение"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Имя"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Показать/скрыть имя|Показать/скрыть колонку с именем файла на панели сервера"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Расширение"
@@ -734,7 +734,7 @@ ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Ссылка|Добавить н
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="&Ссылка…"
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Редактировать ссылку|Редактировать выбранную ссылку/ярлык"
 ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="&Выход"
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Выход из программы|Разорвать соединения и закрыть программу"
+ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Выход из программы|Разорвать соединение(я) и закрыть программу"
 ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Открытые соединения"
 ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Выбрать соединение|Выбрать одно из открытых соединений"
 ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="Дублировать соединение"
@@ -754,12 +754,12 @@ ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Hint="Введите коман
 ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="Проверить об&новления"
 ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint="Поиск свежей версии программы на сайте разработчика"
 ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="По&жертвовать"
-ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Открыть веб-страницу программы добровольной помощи разработчикам"
+ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Открыть веб-страницу пожертвований разработчикам"
 ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption="&Информация о протоколе/сервере"
 ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Показать сведения об используемом протоколе и сервере"
 ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Очистить &кэш"
 ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Сбросить кэши содержимого каталога и изменений каталога"
-ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="&Синхронизация…"
+ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="&Синхронизировать…"
 ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Синхронизировать локальный каталог и каталог на сервере"
 ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="&Перенести…"
 ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Перенести|Перенести выбранный файл(ы) в каталог на сервере"
@@ -779,20 +779,20 @@ ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption="Скопировать в
 ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="Скопировать имена выбранных файлов вместе с путём в буфер обмена"
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="&Перейти"
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint="Перейти к списку очередей"
-ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="&Выше"
-ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Переместить выбранную задачу выше, чтобы исполнить её раньше"
-ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="&Ниже"
-ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Переместить выбранную задачу ниже, чтобы исполнить её позже"
+ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="&Вверх"
+ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Переместить выбранную задачу вверх, чтобы исполнить её раньше"
+ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="В&низ"
+ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Переместить выбранную задачу вниз, чтобы исполнить её позже"
 ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&Очередь"
-ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Показать/скрыть список очередей"
+ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Показать/скрыть очередь"
 ExplorerActions.QueueShowAction.Caption="Показать"
-ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Показать список очередей"
+ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Показать очередь"
 ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption="Скрыть по исполнении"
 ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Скрыть список процессов в очереди после исполнения всех заданий"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="Скрыть"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Скрыть список процессов в очереди"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Панель инструментов"
-ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Скрыть/показать панель инструментов (на панели фоновых передач)"
+ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Скрыть/показать панель очереди (на панели фоновых передач)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Список файлов"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Показать/скрыть полный список файлов"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Настроить…"
@@ -809,14 +809,14 @@ ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption="&Дублировать…"
 ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="Дублировать|Скопировать выбранные на сервере файлы в другой каталог на сервере или переименовать"
 ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption="Сформировать &URL файла…"
 ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint="Сформировать URL для выбранного файла (файлов)"
-ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="&Содержание"
+ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="&Содержимое"
 ExplorerActions.TableOfContentsAction.Hint="Открыть в браузере оглавление документации"
 ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption="&Отправить…"
 ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint="Отправить|Отправить выбранные файлы на сервер"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="&Удалить"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="Удалить|Удалить выбранные файлы"
-ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Редактировать в…"
-ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint="Редактировать в|Редактировать выбранные файлы в программе по вашему выбору"
+ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Изменить с помощью…"
+ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint="Изменить с помощью|Редактировать выбранные файлы в выбранной Вами программе"
 ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption="&Загрузка"
 ExplorerActions.DownloadPageAction.Hint="Открыть в браузере страницу загрузки программы"
 ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="&Настройка…"
@@ -834,8 +834,8 @@ ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Показывать на па
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Пользовательские команды"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Спрятать/показать панель пользовательских команд"
 ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="Цвет"
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Изменить цвет активной сессии"
-ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Автоматически перезагрузить каталог"
+ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Изменить цвет активного соединения"
+ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Автоматически перечитать каталог"
 ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Вкл/выкл автоматическую перезагрузку каталога после действий"
 ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="&Приостановить"
 ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Приостановить выполнение задачи в очереди"
@@ -864,7 +864,7 @@ ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Редактировать|Ред
 ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Редактировать в…"
 ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Hint="Редактировать в|Редактировать выбранные файлы в программе по вашему выбору"
 ExplorerActions.NewDirAction.Caption="&Каталог…"
-ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Создать каталог|Создать подкаталог в текущем каталоге"
+ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Создать каталог|Создать новый каталог"
 ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption="&Выключить компьютер"
 ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Hint="Выключить компьютер после выполнения текущих задач"
 ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption="&Усыпить компьютер"
@@ -952,11 +952,11 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Показать/скрыть кн
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Переименовать сессию"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Переименовать сессию|Изменить имя текущей сессии"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Копировать"
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Копировать|Копирует выбранные файлы в буфер обмена"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Копировать|Копировать выбранные файлы в буфер обмена"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Цветовая схема файлов..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Правила для цветовой схемы файлов"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Копировать"
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Копировать|Копирует выбранные файлы в буфер обмена"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Копировать|Копировать выбранные файлы в буфер обмена"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Фоновая передача"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Управление списком процессов"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Локальная панель"
@@ -1022,12 +1022,12 @@ MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Подт
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.SynchronizeSummaryCheck.Caption="Сводка синхронизации"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="&Перезапись файлов"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="&Удаление файлов (рекомендуется)"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption="&Закрытие сессий при выходе из программы"
+MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption="&Закрытие соединений при выходе из программы"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.DDTransferConfirmationCheck2.Caption="D&rag && drop операции и вставка в другие приложения"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Продолжение в случае &ошибки (для опытных пользователей)"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="В&ыход из программы по завершении"
+MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Продолжать в случае &ошибки (для опытных пользователей)"
+MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="В&ыход из программы по завершении операции"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="Возобновление передачи &данных"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="&Создание дополнительной сессии (shell)"
+MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="&Создание дополнительного соединения (shell)"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption="Удаление файлов в «&Корзину»"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption="Копирование &файлов"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.BackgroundConfirmationsLink.Caption="Изменить подтверждения для передачи данных в фоне"
@@ -1042,14 +1042,14 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Путь
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Файлы протокола (*.log)|*.log|Все файлы (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Выберите файл для записи протокола"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="&Добавить"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="&Удалить старый"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="&Перезаписать"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.0="Уменьшенный"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.1="Обычный"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.2="Отладка-1"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.3="Отладка-2"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="&шаблоны"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="&Включить протоколирование на уровне:"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Писать пароли и другую деликатную информацию"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Записывать пароли и другую приватную информацию"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption="&Ротировать файлы протоколов по достижении"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption="&Удалять старые файлы протоколов или сохранить"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="Протоколирование в формате XML"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Хранилище"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Хранилище конфигурации"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="&Реестр Windows"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption="&Файл настроек INI по умолчанию"
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Файл пользовательских &настроек INI:"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Д&ругой файл INI:"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter="INI-файлы (*.ini)|*.ini|Все файлы (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Временная папка"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Укажите место для временного хранения файлов"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAut
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="Подключаться заново при обрыве во время ожидания"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption="Подключаться заново, если сервер не отвечает"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Обновления"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Автоматические обновления"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Автоматическое обновление"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption="&Периодичность проверки"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption="Адрес почты, авторизованный для автоматических обновлений:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Никогда"
@@ -1246,10 +1246,10 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Ca
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="&Не показывать"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Разное"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="Сворачивать главное &окно в область уведомлений"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Открывать &вызванную извне сессию в имеющемся окне"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Оставлять &главное окно после закрытия последней сессии"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Открывать &вызванное извне соединение в имеющемся окне"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Оставлять &главное окно после закрытия последнего соединения"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Показывать советы при &запуске"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последняя сессия закрыта"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последнее соединение закрыто"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Рабочие области"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Имя рабочей области по умолчанию:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Автоматически сохранять рабочую область при выходе"
@@ -1273,9 +1273,9 @@ MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Вход
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Запросить внешний IP-адрес у &операционной системы"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Использовать следующий &внешний IP-адрес:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Ограничить прослушиваемые порты до:"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Подключение"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Соединения"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Если соединение по SFTP &отклонено, обратиться к порту FTP"
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Панель сервера"
+MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Сервер"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Панель сервера"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="с"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Показывать &недоступные каталоги"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirect
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="&Обновлять панель сервера каждые"
 MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption="Локальная"
 MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption="Локальная панель"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Не &изменять статус при переключении между сессиями"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Не &изменять статус при переключении между соединениями"
 MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption="Использовать &контекстное меню операционной системы"
 MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Удалять файлы в «Корзину»"
 MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption="Языки"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ OwnerExecuteCheck.Hint="Выполнение"
 DirectoriesXCheck.Caption="Добавить &X для каталогов"
 SetUidCheck.Caption="Set UID"
 SetGIDCheck.Caption="Set GID"
-StickyBitCheck.Caption="Sticky bit"
+StickyBitCheck.Caption="Липкий бит"
 CloseButton.Caption="Закрыть"
 RightsActions.NoRightsAction.Caption="&Нет прав"
 RightsActions.DefaultRightsAction.Caption="&Обычные права"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Локально"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint="Настроить отображение локальной папки или поменять путь/диск"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Сменить каталог"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Упорядочивать"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на локальной панели"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Показывать &колонки"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Выбрать колонки, отображаемые в списке файлов"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="&Сервер"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Настроить отображение каталога сервера или поменять путь"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Сменить каталог"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Упорядочивать"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на панели сервера"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Показывать &колонки"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Выбрать колонки, отображаемые в списке файлов"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&Очередь"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint="Управление списком фоновых передач"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Переход в каталог"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Упорядочивать"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на панели"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="&Колонки"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Выбрать, какие колонки отображать в списке файлов"
@@ -1771,10 +1771,10 @@ Panel.CustomCommandsButton2.Caption="&Команды"
 ListView.item0.Caption="Имя"
 ListView.item1.Caption="Локальный каталог"
 ListView.item2.Caption="Размер"
-ListView.item3.Caption="Дата"
+ListView.item3.Caption="Изменено"
 ListView.item5.Caption="Каталог на сервере"
 ListView.item6.Caption="Размер"
-ListView.item7.Caption="Дата"
+ListView.item7.Caption="Изменено"
 StatusBar.Hint="Кликните, чтобы выделить их"
 StatusBar.item0.Text="Всего действий по синхронизации"
 StatusBar.item1.Text="Новых локальных файлов"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ LOCK_FILE_ERROR="Ошибка блокировки файла «%s»."
 UNLOCK_FILE_ERROR="Ошибка разблокировки файла «%s»."
 NOT_LOCKED="Файл «%s» не заблокирован."
 KEY_SAVE_ERROR="Ошибка сохранения ключа в файл «%s»."
-NEON_INIT_FAILED2="Библиотека Neon HTTP не проинициализирована, невозможно открыть сессию."
+NEON_INIT_FAILED2="Библиотека Neon HTTP не проинициализирована, невозможно открыть соединение."
 SCRIPT_AMBIGUOUS_SLASH_IN_PATH="Выбор файлов с использованием пути, оканчивающегося на слэш, приводит к неоднозначности. Удалите слэш для выбора каталога. Добавьте символ * для выбора всех файлов в каталоге."
 CERT_IP_CANNOT_VERIFY="При подключении с использованием IP-адреса невозможно удостовериться, что сертификат был выдан для данного сервера. Используйте имя хоста вместо IP-адреса."
 HOSTKEY_NOT_CONFIGURED="Ожидаемый хост-ключ не был сконфигурирован, используйте параметр -hostkey."
@@ -2280,7 +2280,7 @@ EXECUTABLE="Исполняемый"
 SCRIPT_CMDLINE_PARAMETERS="В скриптах не используются внешние параметры. Параметры, которые вы задали в командной строке, не будут использованы. Синтакс командной строки, по-видимому, ошибочный."
 SCRIPTING_USE_HOSTKEY="В скриптах следует использовать ключ -hostkey для того, чтобы задать ожидаемый хост-ключ."
 SCRIPT_SITE_WARNING="В скриптах не следует полагаться на сохранённые подключения, взамен используйте эту команду:"
-CODE_SESSION_OPTIONS="Задать параметры сессии"
+CODE_SESSION_OPTIONS="Задать параметры соединения"
 CODE_CONNECT="Подключиться"
 CODE_PS_ADD_TYPE="Загрузить сборку .NET WinSCP "
 COPY_INFO_PRESERVE_TIME_DIRS="%s (включая каталоги)"
@@ -2398,9 +2398,9 @@ FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' — это папка подключений, а не
 SHELL_PATTERN_ERROR="Ошибка при выполнении команды %s (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Не удаётся добавить новый путь к переменной %PATH%, %PATH% уже слишком длинный."
 STACK_TRACE="Трассировка стека:"
-PUTTY_NO_SITES="В ключе реестра с сайтами PuTTY сайтов не найдено (%s)."
-BATCH_SET_NO_MASK="Не задана маска сайта."
-BATCH_SET_NO_SETTINGS="Не указаны настройки сайта."
+PUTTY_NO_SITES="В ключе реестра с подключениями PuTTY сайтов не найдено (%s)."
+BATCH_SET_NO_MASK="Не задана маска подключения."
+BATCH_SET_NO_SETTINGS="Не указаны настройки подключения."
 BATCH_SET_NOT_CHANGED="Не изменено"
 BATCH_SET_CHANGED="Изменено"
 BATCH_SET_SUMMARY="Найдено %d сайтов, изменено %d сайтов"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ EXTENSION_DIRECTIVE_MISSING="Отсутствует обязательная к
 EXTENSION_DUPLICATE="Уже существует расширение с именем \"%s\"."
 EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Расширение уже установлено."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Ошибка загрузки расширения из \"%s\"."
-NO_SITE_FOR_COMMAND="**Ни одной сессии не открыто**\nВыбранные комманды имеют настройки, специфичные для соединений, но ни одного соединения не открыто."
+NO_SITE_FOR_COMMAND="**Ни одного соединения не открыто**\nВыбранные комманды имеют настройки, специфичные для соединений, но ни одного соединения не открыто."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP не удалось обнаружить папку, в которую были перетащены файлы.** В режиме перетаскивания по умолчанию WinSCP позволяет сбрасывать файлы только на локальные диски и подключенные сетевые диски.\n\nВы можете разрешить удаление файлы для других целей в настройках. Нажмите кнопку Справка для получения подробной информации."
 JUMPLIST_ERROR="Ошибка обновления списка перетаскивания"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Соединение '%s' уже существует. Перезаписать?"
@@ -2578,8 +2578,8 @@ NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nНажмите, чтобы узнать, что нов
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Разрешение ссылок и чтение каталога"
 MESSAGE_DISPLAY_ERROR="Невозможно отобразить"
 USAGE_SYNTAX_LABEL="Использование:"
-USAGE_SESSION="Имя сайта или прямое указание сессии."
-USAGE_NEWINSTANCE="Открыть сессию в новом окне, даже если %APP% уже запущен и выполняется."
+USAGE_SESSION="Имя подключения или прямое указание соединения."
+USAGE_NEWINSTANCE="Открыть соединение в новом окне, даже если %APP% уже запущен и выполняется."
 USAGE_EDIT="Открыть файл с удалённого сервера во встроенном редакторе."
 USAGE_SYNCHRONIZE="Синхронизировать содержимое двух каталогов."
 USAGE_KEEPUPTODATE="Запускает функцию 'Поддерживать удалённый каталог в актуальном состоянии'."
@@ -2590,8 +2590,8 @@ USAGE_COMMAND="Выполняет список скриптовых комман
 USAGE_PARAMETER="Передаёт список параметров скрипту."
 USAGE_INI="Путь к файлу конфигурации в формате INI."
 USAGE_RAWCONFIG="Конфигурирует любые установки используя непосредственный формат представления данных как в INI файле."
-USAGE_BATCHSETTINGS="Модифицирует установки в сайтах, удовлетворяющих заданной маске, используя непосредственный формат представления данных как в INI файле."
-USAGE_LOG="Включает протоколирование сессии в файл."
+USAGE_BATCHSETTINGS="Модифицирует установки в подключениях, удовлетворяющих заданной маске, используя непосредственный формат представления данных как в INI файле."
+USAGE_LOG="Включает протоколирование соединения в файл."
 USAGE_LOGLEVEL="Глубина протоколирования (0..2), добавьте * для протоколирования паролей."
 USAGE_XMLLOG="Включает XML-протоколирование в файл"
 USAGE_XMLGROUPS="Сгруппировать все XML-элементы протокола, относящиеся к одной и той же комманде."
@@ -2610,7 +2610,7 @@ KEYGEN_PASSPHRASE="Введите пароль для сохранения кл
 KEYGEN_PASSPHRASE2="Введите пароль повторно для проверки совпадения с введенным ранее:"
 KEYGEN_SAVED="Ключ сохранён в \"%s\"."
 USAGE_CERTIFICATE="Цифровой отпечаток'(хэш-код/Fingerprint) сертификата для TLS/SSL (только для протокола FTP)."
-USAGE_SESSIONNAME="Задаёт имя для сессии"
+USAGE_SESSIONNAME="Задаёт имя для соединения"
 USAGE_REFRESH="Перезагружает и обновляет содержимое панелей, отображающих удалённую сторону, для всех экземпляров WinSCP. Если сессия(и, не обязательно, путь) указаны, обновляет только экземпляры с данной сессией(и путём, если он задан)."
 USAGE_LOGSIZE="Включает ротацию файлов протоколов и, при необходимости, удаление старых файлов протоколов."
 PASSWORD_CHANGED="Пароль был изменен."
@@ -2624,7 +2624,7 @@ CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E расширяется до сериализо
 USAGE_PASSPHRASE="Пароль для зашифрованного приватного ключа или клиентского сертификата"
 AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Нажмите 'Нет' для включения автоматического сохранения рабочего пространства."
 USAGE_BROWSE="Выбирает указанный файл в файловой панели(ях)."
-PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Изменить настройки консоли для PuTTY.**\n\nPuTTY будет запущен. Изменить настройки консоли для временного сайта %s. WinSCP запомнит эти настройки после закрытия PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Изменить настройки консоли для PuTTY.**\n\nPuTTY будет запущен. Изменить настройки консоли для временного подключения %s. WinSCP запомнит эти настройки после закрытия PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Настройки консоли для %s"
 USAGE_USERNAME="Альтернативный путь указания имени пользователя"
 USAGE_PASSWORD="Альтернативный путь указания пароля"
@@ -2920,8 +2920,8 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Синхронизация"
 EDITOR_READONLY="Только чтение"
 PROGRESS_TIME_LEFT_CALCULATING="Подсчет"
 COPY_PARAM_SAVE_PRESET="Сохранить как шаблон"
-RENAME_SESSION_TITLE="Переименовать сессию"
-RENAME_SESSION_PROMPT="&Название новой сессии:"
+RENAME_SESSION_TITLE="Переименовать соединение"
+RENAME_SESSION_PROMPT="&Название нового соединения:"
 SYNCHRONIZE_COMPLETE="Синхронизация была завершена."
 SYNCHRONIZE_SUMMARY="Файлов загружено: %s (%s)|Файлов скачано: %s (%s)|Локальных файлов удалено: %s|Удаленных файлов удалено: %s|Время сравнения: %s|Время синхронизации: %s"
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Shell расширения не могут работать в этой системе"
@@ -2929,10 +2929,10 @@ FILE_COLOR_CAPTION="Цвет файла"
 UPDATES_DONATE_HTML="Для включения автоматических обновлений, пожалуйста <a href=\"%DONATE_URL%\">поддержите разработку</a> или %GET_IMG% WinSCP из <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
 EDITOR_NEW="Новый"
 PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Статистика"
-SITE_RAW_CAPTION="Необработанные настройки сайта"
+SITE_RAW_CAPTION="Необработанные настройки подключения"
 SITE_RAW_ADD="&Добавить…"
-SITE_RAW_ADD_CAPTION="Добавить необработанные настройки сайта"
-SITE_RAW_ADD_LABEL="Настройки сайта"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Добавить необработанные настройки подключения"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="Настройки подключения"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Загрузить новый локальный файл"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Скачать новый удаленный файл"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Загрузить обновленный локальный файл"
@@ -3042,9 +3042,9 @@ Dragdrop_MICopyStr="&Копировать сюда"
 Dragdrop_MILinkStr="Создать здесь &ярлык(и)"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Перенести сюда"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="Неверная буква диска '%s'."
-System_Sysconst_SInvalidDate="Неправильная дата '%s'"
+System_Sysconst_SInvalidDate="Неверная дата '%s'"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="Неверные дата/время '%s'"
-System_Sysconst_SInvalidTime="Неправильное время '%s'"
+System_Sysconst_SInvalidTime="Неверное время '%s'"
 System_Sysconst_SOSError="Системная ошибка. Код: %d.\r\n%s%s"
 System_Sysconst_SUnkOSError="Неудачный системный вызов"
 Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewGroupCol="Группа"
@@ -3336,20 +3336,20 @@ Launch="&Запустить WinSCP"
 OpenGettingStarted="Открыть страницу «Начало работы»"
 HelpButton="&Справка"
 ProgramComment2="WinSCP: SFTP-, FTP-, WebDAV- и SCP-клиент"
-Recommended="Рекомендуется"
+Recommended="%1 (рекомендуется)"
 SetupTypeTitle="Тип установки"
 SetupTypePrompt="Какой тип установки вы предпочитаете?"
 TypicalType="Стандартная установка"
-TypicalType1="- устанавливается в папку по умолчанию"
+TypicalType1="- устанавливается в каталог по умолчанию"
 TypicalType2="- устанавливает все компоненты"
 TypicalType3="- большинство стандартных функций"
 TypicalUpgradeType="Полное обновление"
 TypicalUpgradeType1="- обновление всех ранее установленных компонентов"
 CustomType="Настраиваемая установка"
-CustomType1="- позволяет выбор папок, секций, компонентов и функций"
+CustomType1="- позволяет выбрать каталог, компоненты и функции"
 CustomUpgradeType="Настраиваемое обновление или новая установка"
 CustomUpgradeType1="- позволяет настроить обновление существующей установки"
-CustomUpgradeType2="- новая установка в другую папку"
+CustomUpgradeType2="- новая установка в другой каталог"
 UserSettingsTitle="Настройки по умолчанию"
 UserSettingsPrompt="Пожалуйста, выберите предпочитаемые настройки интерфейса"
 UserInterfaceStyle="Стиль пользовательского интерфейса"
@@ -3366,7 +3366,7 @@ FinishedRestartDragExtLabel="Чтобы завершить установку Wi
 PleaseDonate="Пожалуйста, задумайтесь о пожертвовании с целью поддержки разработки WinSCP."
 AboutDonations="О пожертвованиях"
 Donate="Пожертвовать %s"
-ImportSites="Ищу подключения для импортирования…"
+ImportSites="Ищу подключения для импорта…"
 AcceptButton="&Принять >"
 IncompleteTranslation="Вы намереваетесь использовать неполный перевод. Он завершён только на %1%%.\n\nНепереведённые элементы пользовательского интерфейса будут показаны в исходном английском варианте.\n\nПосетите сайт WinSCP на winscp.net, чтобы узнать, доступна ли более актуальная версия перевода."
 
@@ -3391,7 +3391,7 @@ CompareFiles.ToolDropdownlist.1="Автоматически"
 VerifyFileChecksum.Name="Проверить &Контрольную сумму"
 VerifyFileChecksum.Description="Сравнивает контрольную сумму выбранных локальных и удалённых файлов"
 SearchText.Name="&Искать Текст...."
-SearchText.Description="Ищет рекурсивно(и в подкаталогах) заданный текст в удалённом каталоге"
+SearchText.Description="Ищет заданный текст в удалённом каталоге и подкаталогах"
 SearchText.TextTextbox.Caption="Текст:"
 SearchText.WildcardTextbox.Caption="Маска выбора файлов:"
 ZipUpload.Name="Сжать в формате &ZIP и Загрузить на удалённую сторону..."

translations/UK.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="&Довідка"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Перетягнути для зміни розміру списку. Подвійний клік - сховати список черги."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Перетягнути для зміни розміру списку файлів черги. Подвійний клік - сховати список файлів черги."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Операція"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Початковий"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Ціль"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="Локальна"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Критерії порівняння"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Час модифікації"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Розмір файлу"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Чутливість до регістру символів"
 SaveSettingsCheck.Caption="Використовувати ці ж опції наступного разу"
 CopyParamGroup.Caption="Опції передачі..."
 HelpButton.Caption="&Довідка"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Синхронізувати файл
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Дзеркало файлів"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Синхронізувати час"
 OkMenu.Start1.Caption="Старт"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Почати у новому вікні"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Почати у новому вікні"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="Сховати"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Сховати список черги"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Панель"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Показати/сховати панель черги (на панелі списку черги)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Список файлів"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Показати/сховати панель черги (на панелі списку черги)"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Налаштувати"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Налаштувати список черги"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Вставити"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Видалити панель"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Змінити вигляд віддаленої панелі"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Черга"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Налаштувати список черги"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Перейти до"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Перейти до теки"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Перейти до"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Перейти до теки"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Показати розмір файлів у"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Виберіть формат відображеня для розміру файлів "
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Показати колонки"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Відкрити &Telnet сесії в PuTTY для FTP сесій"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="шаблони"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Мережа"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Зовнішня IP адреса"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Отримати зовнішю IP-адресу від операційної системи"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Використаи цю IP адресу як зовнішню"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Вхідні з'єднання FTP (активний режим)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Отримати зовнішю IP-адресу від операційної системи"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Використаи цю IP адресу як зовнішню"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Порти прослуховування:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="з`єднання"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Коли SFTP з`єднання відхиленно, спропувати використати FTP порт"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Віддалене"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="За замовчуван
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Стиль &URL-адреси:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Віртуальний хост"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Шлях"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Аутентифікація"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Токен автентифікації"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Опції протоколу"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="Дозвіл на використання не кодованих спеціальних символів в іменах файлів"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="З`єднання"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Підтр. з`єднання"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Секунд між командами підтримки:"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Опції алгори
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Правила вибору алгоритму"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="Вверх"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="Вниз"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Спроба та обмін ключами GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Опції контролю повторного обміну ключами"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Макс. хвилин до переобміну (0 - безліміт):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Макс. даних до переобміну (0 - безліміт):"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Довідка"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Мінімізувати"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Мінімізувати до системного трею"
 StartMenu.Start1.Caption="Старт"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Почати у новому вікні"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Почати у новому вікні"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1851,8 +1865,8 @@ CHANGE_DIR_ERROR="Помилка зміни теки на '%s'."
 LIST_DIR_ERROR="Помилка читання теки '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Неочікувана строка в лістингу теки '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Некоректний опис прав '%s'."
-CLEANUP_CONFIG_ERROR="Повилка очищення загальної конфігурації"
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Помилка очищення збережених сесій"
+CLEANUP_CONFIG_ERROR="Помилка очищення загальної конфігурації"
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Помилка очищення кешу"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Помилка очищення файлу випадкових значень."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Помилка очищення кешованих ключів вузлів"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Помилка визначення змінної, яка містить код повернення останньої команди"
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Вкажіть цільовий ківш"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Файл не зашифровано за допомогою відомого шифрування."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Недійсний ключ шифрування.**\n\nКлюч шифрування для шифрування %s повинен мати %d байт. Він повинен бути введений у шістнадцятковому поданні (тобто %d символів)."
 UNREQUESTED_FILE="Сервер надіслав файл, який не запитувався."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Неможливо зберегти новий ключ вузла."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Під час завантаження потокових даних можна вказати лише одне джерело, і ціль повинна вказати ім`я файлу."
+STREAM_READ_ERROR="Помилка читання вхідного потоку."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Вузол не відповідає протягом %d секунд.\n\nОчікувати ще %0:d секунд?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Пароль для ключа '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Файл '%s' вже існує. Перезаписати?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Передача під іншим іменем"
 RENAME_PROMPT2="Нове ім`я:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Сертифікат сервера не відомий. У вас немає гарантії, що цей сервер той про який ви думаєте.**\n\nДокладніше про сертифікат сервера:\n\n%s\n\nЯкщо ви довіряєте цьому сертифікату, натисніть 'Так'. Для підключення без збереження сертифіката, натисніть 'Ні', щоб відмовитися від підключення натисніть 'Скасувати'. Продовжити з`єднання і зберегти сертифікат?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Організація: %s\n|- Розташування: %s\n|- Інше: %s\n"
-CERT_TEXT="Видавець:\n%s\nТема:\n%s\nДійсний: %s - %s\n\nВідбиток (SHA1): %s\n\nПідсумок: %s"
+CERT_TEXT2="Видавець:\n%s\nТема:\n%s\nДійсний: %s - %s\n\nВідбиток:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nПідсумок: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Пароль для ключа сертифіката клієнта:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Пароль ключа сертифіката клієнта"
 KEY_TYPE_CONVERT3="** Ви хочете, щоб перетворити цей %s приватний ключ до формату PuTTY ?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Помилка видалення шляху '%s' із шля
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Файл '%s' вже відкритий в зовнішньому редакторі (програмі) або завантажується."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Ви не зазначили жодного правила автовибору маски."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Шаблон налаштувань передачі з описом '%s' вже існує."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Власна команда '%s' не можу бути виконана просто зараз. Будь ласка, спочатку виберіть файли для команди."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="Власна команда '%s' не можу бути виконана просто зараз. Можливо, вам доведеться вибрати файли для команди або спочатку відкрити сеанс."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Спец."
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Не можу перезавантажити файл '%s', сесія '%s' вже закрита."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Пароль не можна дешифрувати."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Розширення вже встановлено"
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Помилка завантаження метаданих розширення з \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="** Відсутній відкритий сеанс**\nВибрана команда має параметри специфічні для сайту, але сеанс не відкритий."
 DD_TARGET_UNKNOWN="** WinSCP не вдалося виявити теку, куди був відпущений  файл(и) що переміщувалися.** У режимі перетягування файлів WinSCP, за замовчуванням, дозволяє відпустити файли тільки на локальних дисках і підключених мережевих дисках.\n\nУ налаштуваннях можна дозволити відпустити файлів до інших цілей. Натисніть кнопку Довідки."
+JUMPLIST_ERROR="Помилка оновлення jump list."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Сесія з назвою '%s' вже існує. Перезаписати?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Тека '%s' не існує. Створити?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Скасувати переміщення файлу?**\n \nОперацію  неможливо скасувати під час процесу переміщення.\nНатисніть'Так'для скасування переміщення файлу та закрити зв'язок.\nНатисніть 'Ні' для завершення переміщення поточного файлу.\nНатисніть 'Скасувати' для продовження операції."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Звіт"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE=" Працює інший примірник WinSCP.\n\nУстановка або очищення головного паролю, поки працює інший примірник WinSCP, може привести до втрати збережених паролів.\n\nБудь ласка, вийдіть з інших примірників WinSCP перед продовженням."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Бажаєте підкріпити відредагований файл '%s' до сесії '%s'?**\n\nОригінальна сесія, яку використовували для завантаження файлу '%s' до редактору, вже закрита."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Бажаєте видалити реєстрацію WinSCP для обробки всіх URL адрес?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="** Спроба відкрити великий файл? ** \n\nФайл, який ви намагаєтеся відкрити у внутрішньому редакторі занадто великий (%s). Вбудований редактор WinSCP не призначений для редагування великих файлів. Розгляньте можливість використання зовнішнього редактора спроможний редагувати великі файли.\n\nВи можете спробувати відкрити файл в будь-якому випадку, але ви можете вийти за межі пам`яті."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="** Спроба відкрити великий файл? ** \n\nФайл, який ви намагаєтеся відкрити у внутрішньому редакторі занадто великий (%s). Вбудований редактор WinSCP не призначений для редагування великих файлів. Розгляньте можливість використання зовнішнього редактора спроможний редагувати великі файли.\n\nВи можете спробувати відкрити файл в будь-якому випадку, але WinSCP може аварійно завершити роботу."
 CLOSE_BUTTON="Закрити"
 EXTENSION_UNTRUSTED="Розширення походить від не довіреного джерела. Ви впевнені, що хочете встановити його?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="** Використовуйте останню сумісну і довірену версію розширення.**\n\nОстання версія розширення або ще не перевірена або не сумісна з цією версією WinSCP."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Натисніть 'Ні', щоб увімкнути ав
 USAGE_BROWSE="Вибирати вказаний файл в панелях файлів."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Редагуйте налаштування терміналу в PuTTY.**\n\nБуде запущено PuTTY. Редагуйте налаштування терміналу тимчасового сайту %s. WinSCP запам`ятає ці налаштування після закриття PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Налаштування терміналу для %s"
+USAGE_USERNAME="Альтернативний спосіб надати ім`я користувача"
+USAGE_PASSWORD="Альтернативний спосіб надати пароль"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Усі запрошення автоматично скасовуються"
+USAGE_STDOUT="Дозволяє потоковому передаванню файлів в стандартний потік виведення (і переадресовує результат стану в стандартний потік помилки)"
+USAGE_STDIN="Дозволяє потокове передавання файлів зі стандартного потоку введення"
 COPY_FILE="%s файл '%s' до %s"
 COPY_FILES="%s %d файлів до %s"
 COPY_TOLOCAL="локальну теку"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Невідомий"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Підрахунок розміру теки"
 CLEANUP_CONFIG="Загальні налаштування"
 CLEANUP_SESSIONS="Збережені сесії"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Збережені ключі вузлів"
+CLEANUP_CACHES="Кеш"
 CLEANUP_INIFILE="INI-файл конфігурації"
 CLEANUP_SEEDFILE="Файл випадкових значень"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Оберіть локальну теку."
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Внутрішній редактор тексту"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Вікно для налаштування параметрів передачі"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Зміна властивостей файлів"
 LICENSE="WinSCP є вільним програмним забезпеченням: ви можете використовувати його, розповсюджувати та / або змінювати його відповідно до умов GNU General Public License, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення, або версії 3, або (за вашим вибором) будь-якої пізнішої версії."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Операції фонових передач можуть використовувати кілька з&#39;єднань"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Підтримка декількох моніторів з різними DPI та роздільною здатністю екранів"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND=" Діалогове вікно пошуку не блокує головне вікно, і знайдені файли можна завантажити та видалити в діалоговому вікні пошуку "
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Підтримка Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Численні поліпшення спец. команд/розширень та .NET код"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Підтримка протоколу Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Підтримка для хосту ключа алгоритму відбитка пальців SHA-256"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Численні вдосконалення в зборі .NET, включаючи підтримку керування пакетами PackageReference в пакеті NuGet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Файли можуть бути додатково зашифровані при їх зберіганні на сервері SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Локальні шляхи UNC можуть бути переглянуті"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Файли можна копіювати в буфер обміну"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Багато поліпшень синхронізації каталогів"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Додаткові файли, що забарвлюються у файлові панелі на основі маски файлу"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Покращення сеансів і управління робочим простором"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Апаратне прискорення AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Розширення 'Архів та завантаження' для архівації віддалених файлів та завантаження архіву"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Покращення вікна контрольного списку синхронізації"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Результати пошуку можна сортувати"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Може бути показаний повний список файлів, які стоять у черзі на передачу"
+NEW_5_18_STREAMING="Підтримка потокової передачі в сценаріях та .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Розширення для синхронізації двох віддалених серверів"
+NEW_5_18_TLS="Додано використання TLS 1.3 та підтримку відбитків TLS / SSL SHA-256"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Не можу знайти жодного вірного шляху"
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u директорій"
 Customdirview_STextFileExt="Файл %s"
 Customdirview_STextFiles="%u файли"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <корінь>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Операція файлової системи"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Атриб."
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Змінено"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Розш."
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="Перервати"
 Dragdrop_MICopyStr="&Копіювати сюди"
 Dragdrop_MILinkStr="Ярлик(и) створити тут"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Перемістити сюди"
-Fileoperator_SFileOperation="Операція з файлом"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s - невірна буква диску."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' - некоректна дата"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' - некоректна дата та час"
@@ -3069,7 +3112,7 @@ PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Встановити тіль
 ErrorCreatingDir="Програмі встановлення не вдалося створити папку \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Програмі встановлення не вдалося створити файл в папці \"%1\", тому що в ньому занадто багато файлів"
 ExitSetupTitle="Вихід з програми встановлення"
-ExitSetupMessage="Встановлення не закінчено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.\n\nВи можете відкрити програму встановлення в інший час.\n\nВийти з програми встановлення?"
+ExitSetupMessage="Встановлення не завершено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.\n\nВи можете відкрити програму встановлення в іншим часом.\n\nВийти з програми встановлення?"
 AboutSetupMenuItem="&Про програму встановлення..."
 AboutSetupTitle="Про програму встановлення"
 AboutSetupMessage="%1 версія %2\n%3\n\n%1 домашня сторінка:\n%4"
@@ -3175,7 +3218,7 @@ ReadyMemoGroup="Папка в меню «Пуск»:"
 ReadyMemoTasks="Додаткові завдання:"
 WizardPreparing="Підготовка до встановлення"
 PreparingDesc="Програма встановлення готується до встановлення [name] на ваш комп’ютер."
-PreviousInstallNotCompleted="Встановлення або видалення попередньої програми не було закінчено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.\n\nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name]."
+PreviousInstallNotCompleted="Встановлення або видалення попередньої програми не було завершено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.\n\nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name]."
 CannotContinue="Встановлення неможливо продовжити. Будь ласка, натисніть «Скасувати» для виходу."
 ApplicationsFound="Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми."
 ApplicationsFound2="Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми. Після завершення встановлення, програма встановлення спробує знову запустити їх."
@@ -3187,8 +3230,8 @@ PrepareToInstallNeedsRestart="Програмі встановлення необ
 WizardInstalling="Встановлення"
 InstallingLabel="Будь ласка, зачекайте, поки [name] встановиться на ваш комп'ютер."
 FinishedHeadingLabel="Завершення встановлення [name]"
-FinishedLabelNoIcons="Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено."
-FinishedLabel="Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів."
+FinishedLabelNoIcons="Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено."
+FinishedLabel="Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів."
 ClickFinish="Натисніть «Готово» для виходу з програми встановлення."
 FinishedRestartLabel="Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?"
 FinishedRestartMessage="Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.\n\nПерезавантажити комп’ютер зараз?"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Неможливо замінити існуючий фа
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Видалити атрибут \"лише читання\" та спробувати знову"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Залишити існуючий файл"
 ErrorReadingExistingDest="Виникла помилка при спробі читання існуючого файлу:"
-FileExists="Файл вже існує.\n\nПерезаписати його?"
-ExistingFileNewer="Існуючий файл новіший, чим встановлюваний. Рекомендується зберегти існуючий файл.\n\nВи бажаєте зберегти існуючий файл?"
 ErrorChangingAttr="Виникла помилка при спробі зміни атрибутів існуючого файлу:"
 ErrorCreatingTemp="Виникла помилка при спробі створення файлу в папці встановлення:"
 ErrorReadingSource="Виникла помилка при спробі читання вихідного файлу:"
@@ -3264,7 +3305,7 @@ UninstallOnlyOnWin64="Цю програму можливо видалити ли
 OnlyAdminCanUninstall="Ця програма може бути видалена лише користувачем з правами адміністратора."
 UninstallStatusLabel="Будь ласка, зачекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера."
 UninstalledAll="%1 успішно видалено з вашого комп'ютера."
-UninstalledMost="Видалення %1 закінчено.\n\nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну."
+UninstalledMost="Видалення %1 завершено.\n\nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну."
 UninstalledAndNeedsRestart="Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.\n\nПерезавантажити комп’ютер зараз?"
 UninstallDataCorrupted="Файл \"%1\" пошкоджений. Видалення неможливе"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Видалити загальні файли?"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
 ArchiveDownload.Name="Архів і завантаження..."
 ArchiveDownload.Description="Збирає вибрані файли в архів, завантажує його та необов'язково витягує архів у поточний локальний каталог"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Назва архіву:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="архів"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Тип архіву"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Пакування"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Витяг після завантаж
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Використовувати &7-zip для витягування"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Шлях до 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
+SynchronizeAnotherServer.Name="Синхронізувати з іншим віддаленим сервером ..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Синхронізує каталог на іншому сервері (або інший каталог на цьому сервері) з каталогом на цьому сервері"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Синхронізувати теку з цього сервера:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="Тека"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... на інший сервер:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="Сесія:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="Запросити пароль сеансу"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Тека"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Опції"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Видаляти файли"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Перегляд змін"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Продовжити при помилці"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
 

translations/version.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Version]
-CS=250
+CS=251
 DE=141
 ES=82
 FI=98
@@ -7,14 +7,14 @@ FR=105
 HE=22
 HU=96
 IN=39
-IT=102
-JP=66
+IT=103
+JP=67
 LT=28
 MS=18
 NL=79
-NO=47
-PL=101
-RU=92
+NO=49
+PL=102
+RU=94
 SV=77
 XXE=7
 EL=17
@@ -22,9 +22,9 @@ PTG=59
 CHS=73
 TH=5
 RO=59
-PT=71
+PT=73
 VI=18
-CA=35
+CA=36
 KO=48
 AR=43
 DA=20
@@ -35,7 +35,7 @@ SQ=3
 TR=49
 SL=28
 LV=16
-UK=36
+UK=38
 BG=15
 SRL=45
 HR=35
@@ -47,7 +47,7 @@ EU=0
 ID=28
 HY=8
 AF=3
-IS=174
+IS=175
 XXK=69
 HI=2
 BN=3
@@ -55,7 +55,7 @@ MK=10
 MYA=6
 
 [Author]
-CS=2003,2020,Martin Přikryl
+CS=2003,2021,Martin Přikryl
 DE=2003,2020,Marko Meister,Mick Weiss
 ES=2003,2020,David Martin,Fredy Rojas,Pablo Grande,Juan Razeto
 FI=2003,2020,Sami Kuusisto,Tero Pelander,Jarmo Järvenpää
@@ -63,23 +63,23 @@ FR=2003,2020,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
 HU=2003,2020,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
 IN=2003,2019,Radhitya Wawan Yunarko,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
-IT=2003,2019,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
-JP=2003,2019,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
+IT=2003,2021,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
+JP=2003,2021,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
 NL=2003,2020,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
-NO=2003,2019,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
-PL=2003,2020,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
-RU=2003,2020,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
+NO=2003,2021,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
+PL=2003,2021,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
+RU=2003,2021,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
 SV=2003,2020,Andreas Pettersson,René Fichter
 XXE=2004,2019,Trio
 EL=2004,2019,Chrysostomos Rousopoulos,Dimitris Botsis,Michail K. Karos
 PTG=2003,2020,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
 TH=2004,2019,Thanapon Namjittrong
 RO=2004,2019,Catalin Podoleanu,Radu Basca
-PT=2003,2020,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
+PT=2003,2021,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
 VI=2004,2019,Trần Ngọc Quân
-CA=2003,2020,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
+CA=2003,2021,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2019,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
 DA=2004,2020,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
@@ -91,7 +91,7 @@ SQ=2005,2019,
 TR=2004,2020,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
 SL=2006,2019,Aleksander Hegler,Renato Lukac
 LV=2004,2019,Henrijs Kons,Vairis Caune
-UK=2006,2019,Oleksii Petrov,Ivanka Skakun,Martyniv Alex,Oleg Butuzov
+UK=2006,2021,Oleksii Petrov,Ivanka Skakun,Martyniv Alex,Oleg Butuzov
 BG=2004,2019,ССТАНЕВ,Plamen Penev
 SRL=2006,2019,Neobee.net
 HR=2007,2019,Ivan Rožić,Renato Pavicic
@@ -103,7 +103,7 @@ EU=2011,2011,Igor Odriozola Sustaeta
 ID=2003,2014,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
 HY=2012,2019,Eduard Babayan
 AF=2004,2019,
-IS=2015,2019,Stefán Örvar Sigmundsson
+IS=2015,2021,Stefán Örvar Sigmundsson
 XXK=2016,2019,Mohammed Belkacem,Yacine Bouklif
 HI=2016,2019,
 BN=2016,2019,Sazzad Hossain Sharkar