|
|
@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Ny session..."
|
|
|
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Ny session|Öppna ny session (Håll nere SHIFT för att öppna den i ett nytt fönster)"
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Hantera webbplats..."
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Hantera webbplats|Öppnar hantera webbplats (håll ner Shift för att öppna hantera webbplats i ett nytt fönster)"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Koppla ifrån"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Stäng session|Avsluta aktuell session"
|
|
|
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Webb&platser"
|
|
|
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Öppna webbplats"
|
|
|
ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Arbetsytor"
|
|
|
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Anpassa verktygsfältet"
|
|
|
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Visa/dölj verktygsfältsknappar"
|
|
|
ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Byt namn på session"
|
|
|
ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Byt namn på session|Ändrar namn på den aktuella sessionen"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="K&opiera"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="K&opiera"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
|
|
|
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Fil&färger..."
|
|
|
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfigurera filfärgsregler"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="K&opiera"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kö"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurera kölista"
|
|
|
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokal panel"
|
|
|
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrering"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windowsskal"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Skapa en ikon på skrivbor&det"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Skapa en sna&bbstartsikon"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Skapa genväg för överföring i utforskarens '&Skicka till'-meny"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registrera för att hantera &URL-adresser"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Lägg till sökvägen till WinSCP i miljövaribeln PATH"
|
|
|
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Använd &MLSD kommandon
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Tvinga ip-adress för passiva anslutningar"
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="K&onto:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Använd &HOST-kommando för att välja värd på servern"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Alternativ för protokoll"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Anslutning"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellan keepalives"
|
|
|
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Markera alla åtgärder i &denna katalo
|
|
|
ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Avmarkera alla åtgärder i denna &katalog"
|
|
|
|
|
|
[SynchronizeProgress.dfm]
|
|
|
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tid kvar:"
|
|
|
Label1.Caption="Lokal:"
|
|
|
Label2.Caption="Fjärr:"
|
|
|
-Label4.Caption="Startad:"
|
|
|
+StartTimeLabelLabel.Caption="Startad:"
|
|
|
Label3.Caption="Förfluten tid:"
|
|
|
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Avbryt"
|
|
|
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimera"
|
|
|
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Den nedladdade uppdatering kunde inte verifieras. Försök
|
|
|
UPDATE_UNAUTHORIZED="Din e-postadress har inte behörighet för automatiska uppdateringar."
|
|
|
UPDATE_EXPIRED="Din e-postadress behörighet för automatiska uppdateringar har upphört."
|
|
|
UPDATE_TOO_MANY="Din e-postadress blockerades till automatiska uppdateringar på grund av överdriven användning."
|
|
|
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="För att aktivera automatiska uppdateringar, kan du ge oss din postadress med hjälp av en länk från ditt donationskvitto."
|
|
|
UPDATE_TOO_LOW="Din donation är under den gräns som krävs för att aktivera automatiska uppdateringar."
|
|
|
TIPS_NONE="Inga tips."
|
|
|
KEYGEN_PUBLIC="Konvertera publika nycklar stöds inte."
|
|
|
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Ditt lösenord är för enkelt och kan inte ge tillr
|
|
|
CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Skapa genväg på skrivbordet till webbplatskatalogen '%s'?"
|
|
|
CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Skapa genväg på skrivbordet till arbetsyta '%s'?"
|
|
|
EDIT_SESSION_RECONNECT="Vill du återansluta session '%s' för att överföra redigerad fil '%s'?"
|
|
|
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Avsluta alla sessioner och stäng programmet utan att spara arbetsyta?**\n\nTryck 'Nej' för att aktivera automatisk sparande av arbetsyta."
|
|
|
IMPORT_SESSIONS2="**Du har sparat sessioner/webbplatser i %s.\n\nVill du importera dem till WinSCP?**\n\n(Du kan importera dem när som helst senare i dialogrutan Logga in)|PuTTY SSh-klient|Filezilla FTP-klient|%s och %s"
|
|
|
IMPORT_CONFIGURATION="Importera konfiguration kommer att skriva över alla dina inställningar och webbplatser.\n\nVill du fortsätta?"
|
|
|
ALL_BUTTON="&Alla"
|
|
|
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Spara session som"
|
|
|
SAVE_SESSION_PROMPT="&Spara session som:"
|
|
|
SAVE_SESSION_PASSWORD="Spara &lösenord (rekommenderas inte)"
|
|
|
PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Kör eget kommando"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Kör eget kommando '%s'"
|
|
|
EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
|
|
|
PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Okänd"
|
|
|
PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Beräkna katalogstorlek"
|
|
|
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Ett testfillista används endast, överväg att använ
|
|
|
CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Sök efter uppdateringar"
|
|
|
ADD_EXTENSION_CAPTION="Lägg till utökning"
|
|
|
ADD_EXTENSION_PROMPT="Ange URL eller sökväg till utökning:"
|
|
|
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Alternativ för utökning '%s'"
|
|
|
EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Bläddra..."
|
|
|
EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Välj '%s'"
|
|
|
EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa i slutet"
|
|
|
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Uppladdade filer: %s (%s)|Nedladdade filer: %s (%s)|Lokala
|
|
|
PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Skaltillägg kan inte fungera på det här systemet."
|
|
|
FILE_COLOR_CAPTION="Filfärg"
|
|
|
UPDATES_DONATE_HTML="För att aktivera automatiska uppdateringar, snälla <a href=\"%DONATE_URL%\">donera till WinSCP-utveckling</a> eller %GET_IMG% WinSCP från <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
|
|
|
+SITE_RAW_ADD="&Lägg till..."
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 och FTP-klient för Windows"
|
|
|
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Enhet '%s:' är inte klar."
|
|
|
Customdirview_SErrorInvalidName="Filnamnet innehåller ogiltiga tecken:"
|
|
|
Customdirview_SErrorRenameFile="Kan inte byta namn på fil eller katalog: "
|
|
|
Customdirview_SErrorRenameFileExists="Filen finns redan: "
|
|
|
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Kan inte avsluta tråd för ikonuppdatering."
|
|
|
Customdirview_SParentDir="Huvudkatalog"
|
|
|
Customdirview_STextDirectories="%u Kataloger"
|
|
|
Customdirview_STextFileExt="Fil %s"
|
|
|
@@ -2992,69 +2989,76 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="J&a till alla"
|
|
|
Vcl_Consts_SOKButton="OK"
|
|
|
|
|
|
[default.isl]
|
|
|
-SetupAppTitle="Setup - WinSCP"
|
|
|
-SetupWindowTitle="Setup - %1"
|
|
|
+SetupAppTitle="Installationsprogram"
|
|
|
+SetupWindowTitle="Installationsprogram för %1"
|
|
|
UninstallAppTitle="Avinstallation"
|
|
|
UninstallAppFullTitle="%1 Avinstallation"
|
|
|
InformationTitle="Information"
|
|
|
ConfirmTitle="Bekräfta"
|
|
|
ErrorTitle="Fel"
|
|
|
-SetupLdrStartupMessage="Detta installerar %1. Vill du fortsätta?"
|
|
|
-LdrCannotCreateTemp="Kan ej skapa en temporär fil. Setup avbryts"
|
|
|
-LdrCannotExecTemp="Kan inte köra fil i temporär katalog. Setup avbryts"
|
|
|
+SetupLdrStartupMessage="%1 kommer att installeras. Vill du fortsätta?"
|
|
|
+LdrCannotCreateTemp="Kan inte skapa en temporär fil. Installationen avbryts"
|
|
|
+LdrCannotExecTemp="Kan inte köra fil i temporär katalog. Installationen avbryts"
|
|
|
LastErrorMessage="%1.\n\nFel %2: %3"
|
|
|
SetupFileMissing="Filen %1 saknas i installationskatalogen. Rätta till problemet eller hämta en ny kopia av programmet."
|
|
|
-SetupFileCorrupt="Setup filer är felaktiga. Hämta en ny kopia av programmet."
|
|
|
-SetupFileCorruptOrWrongVer="Setup filer är felaktiga, eller stämmer ej överens med denna version av Setup. Rätta felet eller hämta en ny programkopia."
|
|
|
-InvalidParameter="En ogiltig parameter skickades på kommandoraden:\n\n%1"
|
|
|
+SetupFileCorrupt="Installationsfilerna är felaktiga. Hämta en ny kopia av programmet"
|
|
|
+SetupFileCorruptOrWrongVer="Installationsfilerna är felaktiga, eller stämmer ej överens med denna version av installationsprogrammet. Rätta till felet eller hämta en ny programkopia."
|
|
|
+InvalidParameter="En ogiltig parameter angavs på kommandoraden:\n\n%1"
|
|
|
SetupAlreadyRunning="Setup körs redan."
|
|
|
-WindowsVersionNotSupported="Programmet stöder inte den version av Windows som körs på datorn."
|
|
|
-WindowsServicePackRequired="Programmet kräver %1 Service Pack %2 eller senare."
|
|
|
-NotOnThisPlatform="Programmet kan inte köras på %1."
|
|
|
-OnlyOnThisPlatform="Programmet måste köras på %1."
|
|
|
-OnlyOnTheseArchitectures="Detta program kan endast installeras på Windows designat för följande processorarkitektur:\n\n%1"
|
|
|
-MissingWOW64APIs="Versionen av Windows som du kör inkluderar in funktionaliteten som krävs för att Setup ska utföra en 64-bitars installation. För att korrigera problemet, installera Service Pack %1."
|
|
|
-WinVersionTooLowError="Detta program kräver %1 version %2 eller senare."
|
|
|
+WindowsVersionNotSupported="Programmet stödjer inte den version av Windows som körs på datorn."
|
|
|
+WindowsServicePackRequired="Programmet kräver %1 Service Pack %2 eller nyare."
|
|
|
+NotOnThisPlatform="Detta program kan ej köras på %1."
|
|
|
+OnlyOnThisPlatform="Detta program måste ha %1."
|
|
|
+OnlyOnTheseArchitectures="Detta program kan bara installeras på Windows versioner med följande processorarkitekturer:\n\n%1"
|
|
|
+WinVersionTooLowError="Detta program kräver %1, version %2 eller senare."
|
|
|
WinVersionTooHighError="Programmet kan inte installeras på %1 version %2 eller senare."
|
|
|
AdminPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör när du installerar detta program."
|
|
|
-PowerUserPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program."
|
|
|
-SetupAppRunningError="Setup har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta."
|
|
|
-UninstallAppRunningError="Avinstallering har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta."
|
|
|
-ErrorCreatingDir="Setup kunde inte skapa katalogen \"%1\""
|
|
|
+PowerUserPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program."
|
|
|
+SetupAppRunningError="Installationsprogrammet har upptäckt att %1 är igång.\n\nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta."
|
|
|
+UninstallAppRunningError="Avinstalleraren har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta."
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Installationstyp"
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Välj installationstyp"
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan installeras för alla användare (kräver administratons-rättigheter), eller bara för dig."
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan installeras bara för dig, eller för alla användare (kräver administratons-rättigheter)."
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installera för &alla användare"
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installera för &alla användare (rekommenderas)"
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installera för &mig enbart"
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installera för &mig enbart (rekommenderas)"
|
|
|
+ErrorCreatingDir="Kunde inte skapa katalogen \"%1\""
|
|
|
ErrorTooManyFilesInDir="Kunde inte skapa en fil i katalogen \"%1\" därför att den innehåller för många filer"
|
|
|
-ExitSetupTitle="Avsluta Setup"
|
|
|
-ExitSetupMessage="Setup är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer inte programmet att installeras.\n\nDu kan köra Setup igen senare om du vill slutföra installationen.\n\nAvbryta Setup?"
|
|
|
-AboutSetupMenuItem="&Om Setup..."
|
|
|
-AboutSetupTitle="Om Setup"
|
|
|
+ExitSetupTitle="Avsluta installationen"
|
|
|
+ExitSetupMessage="Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer programmet inte att installeras.\n\nDu kan köra installationsprogrammet vid ett senare tillfälle för att slutföra installationen.\n\nVill du avbryta installationen?"
|
|
|
+AboutSetupMenuItem="&Om installationsprogrammet..."
|
|
|
+AboutSetupTitle="Om installationsprogrammet"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 version %2\n%3\n\n%1 hemsida:\n%4"
|
|
|
-AboutSetupNote=""
|
|
|
+AboutSetupNote="Svensk översättning är gjord av [email protected] 1999, 2002\n\nUppdatering till 3.0.2+ av [email protected], 4.+ av [email protected]"
|
|
|
ButtonBack="< &Tillbaka"
|
|
|
ButtonNext="&Nästa >"
|
|
|
ButtonInstall="&Installera"
|
|
|
ButtonOK="OK"
|
|
|
ButtonCancel="Avbryt"
|
|
|
ButtonYes="&Ja"
|
|
|
-ButtonYesToAll="Ja till &alla"
|
|
|
+ButtonYesToAll="Ja till &Allt"
|
|
|
ButtonNo="&Nej"
|
|
|
-ButtonNoToAll="N&ej till alla"
|
|
|
+ButtonNoToAll="N&ej till allt"
|
|
|
ButtonFinish="&Slutför"
|
|
|
ButtonBrowse="&Bläddra..."
|
|
|
-ButtonWizardBrowse="Blädd&ra..."
|
|
|
-ButtonNewFolder="Skapa ny &katalog"
|
|
|
+ButtonWizardBrowse="&Bläddra..."
|
|
|
+ButtonNewFolder="Skapa ny katalog"
|
|
|
SelectLanguageTitle="Välj språk för installationen"
|
|
|
-SelectLanguageLabel="Välj språk att använda under installationen:"
|
|
|
-ClickNext="Klicka på Nästa för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta Setup."
|
|
|
+SelectLanguageLabel="Välj språk som skall användas under installationen:"
|
|
|
+ClickNext="Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen."
|
|
|
BeveledLabel=""
|
|
|
-BrowseDialogTitle="Sök efter katalog"
|
|
|
-BrowseDialogLabel="Välj en katalog i listan nedan och klicka sedan OK."
|
|
|
+BrowseDialogTitle="Välj katalog"
|
|
|
+BrowseDialogLabel="Välj en katalog i listan nedan, klicka sedan på OK."
|
|
|
NewFolderName="Ny katalog"
|
|
|
-WelcomeLabel1="Välkommen till [name] installationsguiden"
|
|
|
-WelcomeLabel2="Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.\n\nDet rekommenderas att du stänger alla andra applikationer innan du fortsätter."
|
|
|
+WelcomeLabel1="Välkommen till installationsprogrammet för [name]."
|
|
|
+WelcomeLabel2="Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.\n\nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortsätter. Det förebygger konflikter under installationens gång."
|
|
|
WizardPassword="Lösenord"
|
|
|
PasswordLabel1="Denna installation är skyddad med lösenord."
|
|
|
-PasswordLabel3="Var god ange lösenordet, välj sedan Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener."
|
|
|
+PasswordLabel3="Var god ange lösenordet, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener."
|
|
|
PasswordEditLabel="&Lösenord:"
|
|
|
-IncorrectPassword="Lösenordet du angav är inte korrekt. Försök igen."
|
|
|
+IncorrectPassword="Lösenordet du angav är inkorrekt. Försök igen."
|
|
|
WizardLicense="Licensavtal"
|
|
|
LicenseLabel="Var god och läs följande viktiga information innan du fortsätter."
|
|
|
LicenseLabel3="Var god och läs följande licensavtal. Du måste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortsätta med installationen."
|
|
|
@@ -3062,100 +3066,103 @@ LicenseAccepted="Jag &accepterar avtalet"
|
|
|
LicenseNotAccepted="Jag accepterar &inte avtalet"
|
|
|
WizardInfoBefore="Information"
|
|
|
InfoBeforeLabel="Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter."
|
|
|
-InfoBeforeClickLabel="När du är klar att fortsätta med Setup, klicka på Nästa."
|
|
|
+InfoBeforeClickLabel="När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa."
|
|
|
WizardInfoAfter="Information"
|
|
|
InfoAfterLabel="Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter."
|
|
|
-InfoAfterClickLabel="När du är klar att fortsätta med Setup, klicka på Nästa."
|
|
|
+InfoAfterClickLabel="När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa."
|
|
|
WizardUserInfo="Användarinformation"
|
|
|
UserInfoDesc="Var god och fyll i följande uppgifter."
|
|
|
-UserInfoName="&Användarnamn:"
|
|
|
+UserInfoName="&Namn:"
|
|
|
UserInfoOrg="&Organisation:"
|
|
|
UserInfoSerial="&Serienummer:"
|
|
|
UserInfoNameRequired="Du måste fylla i ett namn."
|
|
|
-WizardSelectDir="Välj destinations plats"
|
|
|
-SelectDirDesc="Var ska [name] installeras?"
|
|
|
-SelectDirLabel3="Setup kommer att installera [name] i följande katalog."
|
|
|
-SelectDirBrowseLabel="För att fortsätta, välj Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klicka på Bläddra."
|
|
|
-DiskSpaceMBLabel="Åtminstone [mb] MB ledigt diskutrymme krävs."
|
|
|
-CannotInstallToNetworkDrive="Setup kan inte installera till en nätverksenhet."
|
|
|
-CannotInstallToUNCPath="Setup kan inte installera till en UNC-sökväg."
|
|
|
-InvalidPath="Du måste skriva en fullständig sökväg med enhetsbeteckning; till exempel:\n\n%C:\\APP\n\neller en UNC sökväg på formen:\n\n\\\\server\\share"
|
|
|
-InvalidDrive="Enheten eller UNC share du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan."
|
|
|
+WizardSelectDir="Välj installationsplats"
|
|
|
+SelectDirDesc="Var skall [name] installeras?"
|
|
|
+SelectDirLabel3="Installationsprogrammet kommer att installera [name] i följande katalog"
|
|
|
+SelectDirBrowseLabel="För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog klickar du på Bläddra."
|
|
|
+DiskSpaceMBLabel="Programmet kräver minst [mb] MB hårddiskutrymme."
|
|
|
+CannotInstallToNetworkDrive="Setup kan inte installeras på nätverksdisk."
|
|
|
+CannotInstallToUNCPath="Setup kan inte installeras på UNC sökväg."
|
|
|
+InvalidPath="Du måste skriva en fullständig sökväg med enhetsbeteckning; till exempel:\n\nC:\\Program\n\neller en UNC-sökväg i formatet:\n\n\\\\server\\resurs"
|
|
|
+InvalidDrive="Enheten du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan."
|
|
|
DiskSpaceWarningTitle="Ej tillräckligt med diskutrymme"
|
|
|
-DiskSpaceWarning="Setup behöver åtminstone %1 kB av fritt utrymme för installationen, men den valda enheten har bara %2 kB tillgängligt.\n\nVill du fortsätta ändå?"
|
|
|
+DiskSpaceWarning="Installationsprogrammet behöver åtminstone %1 KB ledigt diskutrymme för installationen, men den valda enheten har bara %2 KB tillgängligt.\n\nVill du fortsätta ändå?"
|
|
|
DirNameTooLong="Katalogens namn eller sökväg är för lång."
|
|
|
-InvalidDirName="Katalogens namn är inte giltigt."
|
|
|
-BadDirName32="Katalogens namn får inte innehålla något av följande tecken:\n\n%1"
|
|
|
-DirExistsTitle="Katalogen finns redan"
|
|
|
-DirExists="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns redan. Vill du ändå fortsätta installationen i den valda katalogen?"
|
|
|
+InvalidDirName="Katalogen du har valt är inte tillgänglig."
|
|
|
+BadDirName32="Katalogens namn får ej innehålla något av följande tecken:\n\n%1"
|
|
|
+DirExistsTitle="Katalogen finns"
|
|
|
+DirExists="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns redan. Vill du ändå fortsätta installationen till den valda katalogen?"
|
|
|
DirDoesntExistTitle="Katalogen finns inte"
|
|
|
DirDoesntExist="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns inte. Vill du skapa den?"
|
|
|
WizardSelectComponents="Välj komponenter"
|
|
|
-SelectComponentsDesc="Vilka komponenter ska installeras?"
|
|
|
-SelectComponentsLabel2="Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill installera. Välj Nästa när du är klar att fortsätta."
|
|
|
-FullInstallation="Full installation"
|
|
|
+SelectComponentsDesc="Vilka komponenter skall installeras?"
|
|
|
+SelectComponentsLabel2="Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att fortsätta."
|
|
|
+FullInstallation="Fullständig installation"
|
|
|
CompactInstallation="Kompakt installation"
|
|
|
CustomInstallation="Anpassad installation"
|
|
|
-NoUninstallWarningTitle="Komponenter finns redan"
|
|
|
-NoUninstallWarning="Setup har upptäckt att följande komponenter redan finns installerade på din dator:\n\n%1\n\nAtt avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dem.\n\nVill du fortsätta i alla fall?"
|
|
|
-ComponentSize1="%1 kB"
|
|
|
+NoUninstallWarningTitle="Komponenter finns"
|
|
|
+NoUninstallWarning="Installationsprogrammet har upptäckt att följande komponenter redan finns installerade på din dator:\n\n%1\n\nAtt avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dom.\n\nVill du fortsätta ändå?"
|
|
|
+ComponentSize1="%1 KB"
|
|
|
ComponentSize2="%1 MB"
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel="Aktuella val kräver minst [mb] MB diskutrymme."
|
|
|
WizardSelectTasks="Välj extra uppgifter"
|
|
|
-SelectTasksDesc="Vilka extra uppgifter ska utföras?"
|
|
|
-SelectTasksLabel2="Välj extra uppgifter för Setup att utföra vid installation av [name], klicka sedan på Nästa."
|
|
|
-WizardSelectProgramGroup="Välj Startmeny-katalog"
|
|
|
-SelectStartMenuFolderDesc="Var ska Setup placera programmets genvägar?"
|
|
|
-SelectStartMenuFolderLabel3="Setup kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog i Startmenyn."
|
|
|
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="För att fortsätta, välj Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klicka på Bläddra."
|
|
|
-MustEnterGroupName="Du måste ange ett katalognamn."
|
|
|
+SelectTasksDesc="Vilka extra uppgifter skall utföras?"
|
|
|
+SelectTasksLabel2="Markera ytterligare uppgifter att utföra vid installation av [name], tryck sedan på Nästa."
|
|
|
+WizardSelectProgramGroup="Välj Startmenykatalogen"
|
|
|
+SelectStartMenuFolderDesc="Var skall installationsprogrammet placera programmets genvägar?"
|
|
|
+SelectStartMenuFolderLabel3="Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog."
|
|
|
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klickar du på Bläddra."
|
|
|
+MustEnterGroupName="Du måste ange en katalog."
|
|
|
GroupNameTooLong="Katalogens namn eller sökväg är för lång."
|
|
|
-InvalidGroupName="Katalogens namn är ogiltigt."
|
|
|
+InvalidGroupName="Katalogen du har valt är inte tillgänglig."
|
|
|
BadGroupName="Katalognamnet kan inte innehålla någon av följande tecken:\n\n%1"
|
|
|
-NoProgramGroupCheck2="&Skapa ingen Startmeny-katalog"
|
|
|
+NoProgramGroupCheck2="&Skapa ingen Startmenykatalog"
|
|
|
WizardReady="Redo att installera"
|
|
|
-ReadyLabel1="Setup är nu redo att installera [name] på din dator."
|
|
|
-ReadyLabel2a="Välj Installera om du vill fortsätta, eller gå Tillbaka om du vill se över eller ändra på något."
|
|
|
+ReadyLabel1="Installationsprogrammet är nu redo att installera [name] på din dator."
|
|
|
+ReadyLabel2a="Tryck på Installera om du vill fortsätta, eller på gå Tillbaka om du vill granska eller ändra på något."
|
|
|
ReadyLabel2b="Välj Installera för att påbörja installationen."
|
|
|
ReadyMemoUserInfo="Användarinformation:"
|
|
|
-ReadyMemoDir="Destinations plats:"
|
|
|
-ReadyMemoType="Setuptyp:"
|
|
|
+ReadyMemoDir="Installationsplats:"
|
|
|
+ReadyMemoType="Installationstyp:"
|
|
|
ReadyMemoComponents="Valda komponenter:"
|
|
|
-ReadyMemoGroup="Startmeny-katalog:"
|
|
|
+ReadyMemoGroup="Startmenykatalog:"
|
|
|
ReadyMemoTasks="Extra uppgifter:"
|
|
|
WizardPreparing="Förbereder installationen"
|
|
|
-PreparingDesc="Setup förbereder installationen av [name] på din dator."
|
|
|
-PreviousInstallNotCompleted="Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.\n\nEfter att ha startat om datorn kör du Setup igen för att slutföra installationen av [name]."
|
|
|
-CannotContinue="Setup kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta."
|
|
|
-ApplicationsFound="Följande program använder filer som behöver uppdateras av Setup. Det rekommenderas att du tillåter installation att automatiskt stänga dessa program."
|
|
|
-ApplicationsFound2="Följande program använder filer som behöver uppdateras av Setup. Det rekommenderas att du tillåter installation att automatiskt stänga dessa program. När installationen är klar kommer Setup att försöka starta programmen."
|
|
|
-CloseApplications="Stäng program &automatiskt"
|
|
|
-DontCloseApplications="Stäng &inte programmen"
|
|
|
-ErrorCloseApplications="Det gick inte att automatiskt stänga alla program. Det rekommenderas att du stänger alla program som använder filer som behöver uppdateras av Setup innan du fortsätter."
|
|
|
+PreparingDesc="Installationsprogrammet förbereder installationen av [name] på din dator."
|
|
|
+PreviousInstallNotCompleted="Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.\n\nEfter att ha startat om datorn kör du installationsprogrammet igen för att slutföra installationen av [name]."
|
|
|
+CannotContinue="Installationsprogrammet kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta."
|
|
|
+ApplicationsFound="Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program."
|
|
|
+ApplicationsFound2="Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program. Efter installationen kommer Setup att försöka starta programmen igen."
|
|
|
+CloseApplications="&Stäng programmen automatiskt"
|
|
|
+DontCloseApplications="&Stäng inte programmen"
|
|
|
+ErrorCloseApplications="Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera."
|
|
|
WizardInstalling="Installerar"
|
|
|
-InstallingLabel="Vänta medan Setup installerar [name] på din dator."
|
|
|
-FinishedHeadingLabel="Avslutar installationsguiden av [name]"
|
|
|
-FinishedLabelNoIcons="Setup har nu installerat [name] på din dator."
|
|
|
-FinishedLabel="Setup har nu installerat [name] på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna."
|
|
|
-ClickFinish="Välj Slutför för att avsluta Setup."
|
|
|
-FinishedRestartLabel="För att slutföra installationen av [name], måste Setup starta om din dator. Vill du starta om nu?"
|
|
|
-FinishedRestartMessage="För att slutföra installationen av [name], måste Setup starta om din dator.\n\nVill du starta om datorn nu?"
|
|
|
-ShowReadmeCheck="Ja, jag vill se filen README"
|
|
|
+InstallingLabel="Vänta medan [name] installeras på din dator."
|
|
|
+FinishedHeadingLabel="Avslutar installationen av [name]"
|
|
|
+FinishedLabelNoIcons="[name] har nu installerats på din dator."
|
|
|
+FinishedLabel="[name] har nu installerats på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna."
|
|
|
+ClickFinish="Välj Slutför för att avsluta installationen."
|
|
|
+FinishedRestartLabel="För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om. Vill du starta om nu?"
|
|
|
+FinishedRestartMessage="För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om.\n\nVill du starta om datorn nu?"
|
|
|
+ShowReadmeCheck="Ja, jag vill se filen LÄS MIG"
|
|
|
YesRadio="&Ja, jag vill starta om datorn nu"
|
|
|
-NoRadio="&Nej, jag vill starta om datorn senare"
|
|
|
+NoRadio="&Nej, jag startar själv om datorn senare"
|
|
|
RunEntryExec="Kör %1"
|
|
|
-RunEntryShellExec="Visa %1"
|
|
|
-ChangeDiskTitle="Setup behöver nästa diskett"
|
|
|
-SelectDiskLabel2="Var god sätt i diskett %1 och välj OK.\n\nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra."
|
|
|
-PathLabel="S&ökväg:"
|
|
|
-FileNotInDir2="Filen `%1` kunde inte hittas i `%2`. Var god sätt i korrekt diskett eller välj en annan katalog."
|
|
|
+RunEntryShellExec="Läs %1"
|
|
|
+ChangeDiskTitle="Installationsprogrammet behöver nästa diskett"
|
|
|
+SelectDiskLabel2="Var god sätt i diskett %1 och tryck OK.\n\nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra."
|
|
|
+PathLabel="&Sökväg:"
|
|
|
+FileNotInDir2="Kunde inte hitta filen \"%1\" i \"%2\". Var god sätt i korrekt diskett eller välj en annan katalog."
|
|
|
SelectDirectoryLabel="Var god ange sökvägen för nästa diskett."
|
|
|
-SetupAborted="Setup slutfördes inte.\n\nVar god rätta till felet och kör Setup igen."
|
|
|
-EntryAbortRetryIgnore="Välj Försök igen eller Ignorera för att fortsätta i alla fall, eller Avbryt för att avbryta installationen."
|
|
|
+SetupAborted="Installationen slutfördes inte.\n\nVar god rätta till felet och kör installationen igen."
|
|
|
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Välj åtgärd"
|
|
|
+AbortRetryIgnoreRetry="&Försök igen"
|
|
|
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorera felet och fortsätt"
|
|
|
+AbortRetryIgnoreCancel="Avbryt installationen"
|
|
|
StatusClosingApplications="Stänger program..."
|
|
|
StatusCreateDirs="Skapar kataloger..."
|
|
|
StatusExtractFiles="Packar upp filer..."
|
|
|
-StatusCreateIcons="Skapar genvägar..."
|
|
|
+StatusCreateIcons="Skapar programikoner..."
|
|
|
StatusCreateIniEntries="Skriver INI-värden..."
|
|
|
StatusCreateRegistryEntries="Skriver register-värden..."
|
|
|
StatusRegisterFiles="Registrerar filer..."
|
|
|
@@ -3167,45 +3174,53 @@ ErrorInternal2="Internt fel: %1"
|
|
|
ErrorFunctionFailedNoCode="%1 misslyckades"
|
|
|
ErrorFunctionFailed="%1 misslyckades; kod %2"
|
|
|
ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 misslyckades; kod %2.\n%3"
|
|
|
-ErrorExecutingProgram="Kan inte köra fil:\n%1"
|
|
|
-ErrorRegOpenKey="Fel uppstod vid öppning av registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
-ErrorRegCreateKey="Fel uppstod vid skapande av registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
-ErrorRegWriteKey="Fel uppstod vid läsning av registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
-ErrorIniEntry="Fel uppstod vid skapande av INI-värde i fil `%1`."
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore="Välj Försök igen eller Ignorera för hoppa över denna fil (ej rekommenderat), eller Avbryt för att avbryta installationen."
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore2="Välj Försök igen eller Ignorera och fortsätt i alla fall (ej rekommenderat), eller Avbryt för att avbryta installationen."
|
|
|
+ErrorExecutingProgram="Kan inte köra filen:\n%1"
|
|
|
+ErrorRegOpenKey="Fel vid öppning av registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
+ErrorRegCreateKey="Kan ej skapa registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
+ErrorRegWriteKey="Kan ej skriva till registernyckel:\n%1\\%2"
|
|
|
+ErrorIniEntry="Kan inte skriva nytt INI-värde i filen \"%1\"."
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Hoppa över den här filen (rekommenderas inte)"
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorera felet och fortsätt (rekommenderas inte)"
|
|
|
SourceIsCorrupted="Källfilen är felaktig"
|
|
|
-SourceDoesntExist="Källfilen `%1` finns inte"
|
|
|
-ExistingFileReadOnly="Den befintliga filen är markerad som skrivskyddad.\n\nVälj Försök igen för att ta bort skrivskyddet, Ignorera för att hoppa över denna fil, eller Avbryt för att avbryta installationen."
|
|
|
+SourceDoesntExist="Källfilen \"%1\" finns inte"
|
|
|
+ExistingFileReadOnly2="Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den är markerad skrivskyddad."
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Ta bort skrivskyddad attributet och försök igen"
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behåll den befintliga filen"
|
|
|
ErrorReadingExistingDest="Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:"
|
|
|
-FileExists="Filen finns redan.\n\nSka Setup skriva över den?"
|
|
|
-ExistingFileNewer="Den befintliga filen är nyare än den Setup försöker installera. Du rekommenderas behålla den befintliga filen. \n\nVill du behålla den befintliga filen?"
|
|
|
-ErrorChangingAttr="Ett fel uppstod vid försök att ändra attributen på den befintliga filen:"
|
|
|
-ErrorCreatingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att skapa en fil i destinationskatalogen:"
|
|
|
+FileExists="Filen finns redan.\n\nVill du skriva över den?"
|
|
|
+ExistingFileNewer="Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. \n\nVill Du behålla den befintliga filen?"
|
|
|
+ErrorChangingAttr="Ett fel uppstod vid försök att ändra attribut på den befintliga filen:"
|
|
|
+ErrorCreatingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att skapa installationskatalogen:"
|
|
|
ErrorReadingSource="Ett fel uppstod vid ett försök att läsa källfilen:"
|
|
|
ErrorCopying="Ett fel uppstod vid kopiering av filen:"
|
|
|
ErrorReplacingExistingFile="Ett fel uppstod vid ett försök att ersätta den befintliga filen:"
|
|
|
-ErrorRestartReplace="RestartReplace misslyckades:"
|
|
|
-ErrorRenamingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att byta namn på en fil i destinationskatalogen:"
|
|
|
+ErrorRestartReplace="ÅterstartaErsätt misslyckades:"
|
|
|
+ErrorRenamingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att byta namn på en fil i installationskatalogen:"
|
|
|
ErrorRegisterServer="Kunde inte registrera DLL/OCX: %1"
|
|
|
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 misslyckades med exit-kod %1"
|
|
|
+ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 misslyckades med felkod %1"
|
|
|
ErrorRegisterTypeLib="Kunde inte registrera typbibliotek: %1"
|
|
|
-ErrorOpeningReadme="Ett fel uppstod vid öppnandet av README-filen."
|
|
|
-ErrorRestartingComputer="Setup kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt."
|
|
|
-UninstallNotFound="Filen `%1` finns inte. Kan inte avinstallera."
|
|
|
-UninstallOpenError="Filen `%1` kan inte öppnas. Kan inte avinstallera."
|
|
|
-UninstallUnsupportedVer="Avinstallationsloggen `%1` har ett utseende som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera"
|
|
|
-UninstallUnknownEntry="En felaktig rad (%1) hittades i avinstallationsloggen"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alla användare"
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Nuvarande användare"
|
|
|
+ErrorOpeningReadme="Ett fel uppstod vid öppnandet av LÄS MIG-filen."
|
|
|
+ErrorRestartingComputer="Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt."
|
|
|
+UninstallNotFound="Filen \"%1\" finns inte. Kan inte avinstallera."
|
|
|
+UninstallOpenError="Filen \"%1\" kan inte öppnas. Kan inte avinstallera."
|
|
|
+UninstallUnsupportedVer="Avinstallationsloggen \"%1\" är i ett format som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera"
|
|
|
+UninstallUnknownEntry="En okänd rad (%1) hittades i avinstallationsloggen"
|
|
|
ConfirmUninstall="Är du säker på att du vill ta bort %1 och alla tillhörande komponenter?"
|
|
|
-UninstallOnlyOnWin64="Denna installation kan endast avinstalleras på en 64-bitars Windows."
|
|
|
+UninstallOnlyOnWin64="Denna installation kan endast avinstalleras på en 64-bitarsversion av Windows."
|
|
|
OnlyAdminCanUninstall="Denna installation kan endast avinstalleras av en användare med administrativa rättigheter."
|
|
|
UninstallStatusLabel="Var god och vänta medan %1 tas bort från din dator."
|
|
|
UninstalledAll="%1 är nu borttaget från din dator."
|
|
|
-UninstalledMost="Avinstallationen av %1 är nu klar.\n\nEn del filer/kataloger gick inte att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt."
|
|
|
+UninstalledMost="Avinstallationen av %1 är nu klar.\n\nEn del filer/kataloger gick ej att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt."
|
|
|
UninstalledAndNeedsRestart="För att slutföra avinstallationen av %1 måste datorn startas om.\n\nVill du starta om nu?"
|
|
|
UninstallDataCorrupted="Filen \"%1\" är felaktig. Kan inte avinstallera"
|
|
|
ConfirmDeleteSharedFileTitle="Ta bort delad fil?"
|
|
|
-ConfirmDeleteSharedFile2="Detta system indikerar att följande delade filer inte längre används av några program. Vill du att avinstallationen ska ta bort den delade filen?\n\nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kanske programmet inte fungerar ordentligt. Är du osäker, välj Nej. Lämna filen på systemet kommer inte att orsaka någon skada."
|
|
|
+ConfirmDeleteSharedFile2="Systemet indikerar att följande delade fil inte längre används av några program. Vill du ta bort den delade filen?\n\n%1\n\nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du är osäker, välj Nej. Att låta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka någon skada."
|
|
|
SharedFileNameLabel="Filnamn:"
|
|
|
SharedFileLocationLabel="Plats:"
|
|
|
WizardUninstalling="Avinstallationsstatus"
|
|
|
@@ -3220,9 +3235,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (nyckelskapare)"
|
|
|
PageantComponent="Pageant (agent för SSH-autentisering)"
|
|
|
TranslationsComponent="Översättningar"
|
|
|
DesktopIconTask="Skapa en skr&ivbordsikon"
|
|
|
-DesktopIconUserTask="Bara för aktuell användare"
|
|
|
-DesktopIconCommonTask="För alla användare"
|
|
|
-QuickLaunchIconTask="Skapa sna&bbstartsikon"
|
|
|
SendToHookTask="Lägg till genväg i utforskarens 'Skicka till'-meny"
|
|
|
RegisterAsUrlHandlers="Registrera för att hantera URL-&adresser"
|
|
|
AddSearchPath="Lä&gg till sökvägen till installationskatalogen i miljövariabeln path (%PATH%)"
|
|
|
@@ -3319,4 +3331,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="med:"
|
|
|
BatchRename.OptionsGroup.Caption="Alternativ"
|
|
|
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Fö&rhandsvisa ändringar"
|
|
|
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Loggning"
|
|
|
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Loggning"
|
|
|
|
Martin Přikryl