GitHub Pull request #23 "The original translation means "Force to use passive mode for this IP address", which not match the meaning of this parameter" by @newkedison

https://github.com/winscp/winscp/pull/23

CHS.76

Translated: 100%
WinSCP 5.19.5

Source commit: 7cef9afa554f17e8ffe5f771e86122afd2b71207

translations/CHS.ini

@@ -1597,7 +1597,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="协议选项"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="登录后执行命令(&C)："
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="支持显示隐藏文件(&S)"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="使用MLSD命令罗列目录(&M)"
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="该IP地址强制使用被动方式连接(&F)"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="使用被动方式连接时强制使用原IP(&F)"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="账户(&A)："
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="使用HOST命令在服务器上选择主机(&H)"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="协议选项"

translations/version.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ SV=77
 XXE=7
 EL=17
 PTG=59
-CHS=75
+CHS=76
 TH=5
 RO=61
 PT=75
@@ -83,7 +83,7 @@ CA=2003,2021,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2021,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
 DA=2004,2020,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
-CHS=2005,2021,Digital Sonic
+CHS=2005,2022,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2021,Marián Hikaník,Patrik Lenart
 CH=2005,2021,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen