Translation of Issue 2353 Display and modify S3 file/object tags for WinSCP 6.4.3 (submitted by admin)

NL.88

Translated: 100%
WinSCP 6.4.2

Source commit: dcf6a30bbba72ae73ea78a164fa873d90b7d0e57

translations/NL.ini

@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Bestand"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Controlegetal"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Controlegetal &berekenen"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Controlegetal"
+PageControl.TagsSheet.Caption="Labels"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Sleutel"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Waarde"
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Toevoegen..."
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Verwijderen"
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Bewerken..."
 HelpButton.Caption="&Help"
 ListViewMenu.Copy.Caption="Kopiëren"
 
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ongeldige sleutel (geen sleuteltype)."
 SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-sleutel is misschien geen certificaat (type is '%s')."
 SSH_HOST_CA_INVALID="Ongeldige '%s' sleuteldata."
 S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Fout bij het aannemen van rol '%s'."
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Onverwachte reactie op verzoek om rol aan te nemen (%s)."
+S3_RESPONSE_ERROR="Unexpected response to AWS request (%s)."
 INI_NO_SITES="Geen sites gevonden in \"%s\"."
 TLS_UNSUPPORTED="De server gebruikt een niet-ondersteund protocol. Uw WinSCP-sessie is geconfigureerd om %s tot en met %s te gebruiken. Het kan worden geconfigureerd om %s tot en met %s te gebruiken. Vermijd echter het gebruik van oude onveilige protocollen, indien mogelijk."
 OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL-initialisatie mislukt"
@@ -2583,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kan de map niet vinden waarin de gesleepte bestand(e
 JUMPLIST_ERROR="Fout tijdens het bijwerken van de jump-list"
 TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Te veel parameters."
 COPYID_IDETITY_MISSING="Identiteits-/sleutelbestand is niet opgegeven."
+TAG_NOT_UNIQUE="Sleutels moeten uniek zijn."
+TAG_INVALID_CHAR="Het karakter \"%s\" is niet toegestaan in tags."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Site met naam '%s' bestaat reeds. Overschrijven?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Map '%s' bestaat niet. Deze aanmaken?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Annuleer bestandsoverdracht?**\n \nOverdracht kan niet annuleerd worden in het midden van een bestandsoverdracht..\nKies 'Ja' om bestandsoverdracht te annuleren en verbinding te sluiten.\nKies 'Nee' om huidige bestandsoverdracht eerst af te werken.\nKies 'Annuleren' om bewerking verder uit te voeren."
@@ -3144,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Selecteer bestand om sites van te importeren"
 INC_SEARCH_TYPE="(begin met typen)"
 SEARCH_EDIT="Zoeken"
 SEARCH_NO_RESULTS="Geen zoekresultaten gevonden."
+TAG_EDIT="Bewerk label"
+TAG_ADD="Voeg label toe"
+TAG_KEY="&Sleutel:"
+TAG_VALUE="&Waarde (optioneel):"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 and FTP client voor Windows"

translations/version.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ IT=120
 JP=78
 LT=30
 MS=18
-NL=87
+NL=88
 NO=54
 PL=112
 RU=113
@@ -41,7 +41,7 @@ SRL=45
 HR=37
 GL=4
 FA=52
-BE=19
+BE=20
 FP=15
 EU=0
 ID=28
@@ -70,7 +70,7 @@ IT=2003,2025,bovirus,Claudio Galdiolo,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2025,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2022,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
-NL=2003,2025,Emma Vriezen,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
+NL=2003,2025,Nathan van Dael,Emma Vriezen,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
 NO=2003,2025,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
 PL=2003,2025,Marek Adamski,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2025,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev