XXK.49

Translated: 98%
WinSCP 5.9.1

Source commit: e581a47523724404a099831c491766d3abcb6834

translations/translations/XXK.ini

@@ -4598,9 +4598,9 @@ INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Ad twerḍeḍ ad-ldid afaylu meqqren?**\n\nAfaylu
 ; "Close"
 CLOSE_BUTTON="Mdel"
 ; "The extension does not come from a trusted source. Are you sure you want to install it?"
-EXTENSION_UNTRUSTED=<translate>
+EXTENSION_UNTRUSTED="The extension does not come from a trusted source. Are you sure you want to install it?"
 ; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
-EXTENSION_NOT_LATEST=<translate>
+EXTENSION_NOT_LATEST="**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
 ; "No differences found."
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Ulac amgired yettwafen."
 ; "Opens site '%s'\n%s"
@@ -4612,9 +4612,9 @@ SAVE_CHANGES="Afaylu ittusnifel. Ad tsekelseḍ asnifel?"
 ; "Waiting for the document to close..."
 DOCUMENT_WAIT="Ittṛaǧu isemli akken ad imdel"
 ; "%s (upload using %s)"
-SESSION_SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
+SESSION_SENDTO_HOOK_NAME2="%s (upload using %s)"
 ; "%s (for upload)"
-SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
+SENDTO_HOOK_NAME2="%s (for upload)"
 ; "Local: %s\nRemote: %s"
 BOOKMARK_INFO_TIP="Adigan: %s\nAnmeggag: %s"
 ; "&Touch"
@@ -4630,9 +4630,9 @@ NO_NEW_VERSION="Ɣur-k lqem aneggaru"
 ; "New version %s was released."
 NEW_VERSION4="Lqem amaynut %s yeffeɣ-d yakan"
 ; "'%s' command parameters"
-CUSTOM_COMMANDS_PARAMS_TITLE=<translate>
+CUSTOM_COMMANDS_PARAMS_TITLE="'%s' command parameters"
 ; "&Parameter value:"
-CUSTOM_COMMANDS_PARAM_PROMPT2=<translate>
+CUSTOM_COMMANDS_PARAM_PROMPT2="&Parameter value:"
 ; "URL: %s Protocol"
 PROTOCOL_URL_DESC="Tansa: %s Aneggaf"
 ; "Connecting..."
@@ -4686,7 +4686,7 @@ MASK_HINT2="* imeɣṛa d yal amḍan n isekkilen.\n? imeɣṛa kan d yiwen n us
 ; "Mask can be extended with path mask.\nExample: */public_html/*.html"
 PATH_MASK_HINT2="Mask can be extended with path mask.\nExample: */public_html/*.html"
 ; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n! expands to file name\n!& expands to list of selected files (quoted, space-delimited)\n!/ expands to current remote path\n!S expands to current session URL\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command\n \nLocal command patterns:\n!^! expands to file name from local panel\n \nExample:\ngrep \"!?Pattern:?!\" !&"
-CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT5=<translate>
+CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT5="Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n! expands to file name\n!& expands to list of selected files (quoted, space-delimited)\n!/ expands to current remote path\n!S expands to current session URL\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command\n \nLocal command patterns:\n!^! expands to file name from local panel\n \nExample:\ngrep \"!?Pattern:?!\" !&"
 ; "All background transfers were finished. Connection was closed."
 CLOSED_ON_QUEUE_EMPTY="All background transfers were finished. Connection was closed."
 ; "Reading of remote directory was cancelled."
@@ -4776,11 +4776,11 @@ NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nClick here, to see what is new."
 ; "%d Resolving links and Reading directory"
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Resolving links and Reading directory"
 ; "Cannot display"
-MESSAGE_DISPLAY_ERROR=<translate>
+MESSAGE_DISPLAY_ERROR="Cannot display"
 ; "Usage:"
-USAGE_SYNTAX_LABEL=<translate>
+USAGE_SYNTAX_LABEL="Usage:"
 ; "Name of site or direct session specification."
-USAGE_SESSION=<translate>
+USAGE_SESSION="Name of site or direct session specification."
 ; "Open session in new window, even if %APP% is running already."
 USAGE_NEWINSTANCE="Otevře spojení v novém okně, i pokud je %APP% již spuštěno."
 ; "Opens remote file in internal editor."

translations/translations/version.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ ID=28
 HY=4
 AF=2
 IS=122
-XXK=48
+XXK=49
 HI=1
 BN=2