浏览代码

Restoring official Inno Setup translation

UK.38

Translated: 100%
WinSCP 5.18

Source commit: 113d2321f0ec681a743cfff44ace6396aaa8ee76
Martin Přikryl 4 年之前
父节点
当前提交
4114cc79fb
共有 2 个文件被更改,包括 8 次插入8 次删除
  1. 5 5
      translations/UK.ini
  2. 3 3
      translations/version.ini

+ 5 - 5
translations/UK.ini

@@ -3112,7 +3112,7 @@ PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Встановити тіль
 ErrorCreatingDir="Програмі встановлення не вдалося створити папку \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Програмі встановлення не вдалося створити файл в папці \"%1\", тому що в ньому занадто багато файлів"
 ExitSetupTitle="Вихід з програми встановлення"
-ExitSetupMessage="Встановлення не закінчено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.\n\nВи можете відкрити програму встановлення в інший час.\n\nВийти з програми встановлення?"
+ExitSetupMessage="Встановлення не завершено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.\n\nВи можете відкрити програму встановлення в іншим часом.\n\nВийти з програми встановлення?"
 AboutSetupMenuItem="&Про програму встановлення..."
 AboutSetupTitle="Про програму встановлення"
 AboutSetupMessage="%1 версія %2\n%3\n\n%1 домашня сторінка:\n%4"
@@ -3218,7 +3218,7 @@ ReadyMemoGroup="Папка в меню «Пуск»:"
 ReadyMemoTasks="Додаткові завдання:"
 WizardPreparing="Підготовка до встановлення"
 PreparingDesc="Програма встановлення готується до встановлення [name] на ваш комп’ютер."
-PreviousInstallNotCompleted="Встановлення або видалення попередньої програми не було закінчено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.\n\nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name]."
+PreviousInstallNotCompleted="Встановлення або видалення попередньої програми не було завершено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.\n\nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name]."
 CannotContinue="Встановлення неможливо продовжити. Будь ласка, натисніть «Скасувати» для виходу."
 ApplicationsFound="Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми."
 ApplicationsFound2="Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми. Після завершення встановлення, програма встановлення спробує знову запустити їх."
@@ -3230,8 +3230,8 @@ PrepareToInstallNeedsRestart="Програмі встановлення необ
 WizardInstalling="Встановлення"
 InstallingLabel="Будь ласка, зачекайте, поки [name] встановиться на ваш комп'ютер."
 FinishedHeadingLabel="Завершення встановлення [name]"
-FinishedLabelNoIcons="Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено."
-FinishedLabel="Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів."
+FinishedLabelNoIcons="Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено."
+FinishedLabel="Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів."
 ClickFinish="Натисніть «Готово» для виходу з програми встановлення."
 FinishedRestartLabel="Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?"
 FinishedRestartMessage="Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.\n\nПерезавантажити комп’ютер зараз?"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ UninstallOnlyOnWin64="Цю програму можливо видалити ли
 OnlyAdminCanUninstall="Ця програма може бути видалена лише користувачем з правами адміністратора."
 UninstallStatusLabel="Будь ласка, зачекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера."
 UninstalledAll="%1 успішно видалено з вашого комп'ютера."
-UninstalledMost="Видалення %1 закінчено.\n\nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну."
+UninstalledMost="Видалення %1 завершено.\n\nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну."
 UninstalledAndNeedsRestart="Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.\n\nПерезавантажити комп’ютер зараз?"
 UninstallDataCorrupted="Файл \"%1\" пошкоджений. Видалення неможливе"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Видалити загальні файли?"

+ 3 - 3
translations/version.ini

@@ -22,7 +22,7 @@ PTG=59
 CHS=73
 TH=5
 RO=59
-PT=71
+PT=72
 VI=18
 CA=36
 KO=48
@@ -35,7 +35,7 @@ SQ=3
 TR=49
 SL=28
 LV=16
-UK=37
+UK=38
 BG=15
 SRL=45
 HR=35
@@ -77,7 +77,7 @@ EL=2004,2019,Chrysostomos Rousopoulos,Dimitris Botsis,Michail K. Karos
 PTG=2003,2020,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
 TH=2004,2019,Thanapon Namjittrong
 RO=2004,2019,Catalin Podoleanu,Radu Basca
-PT=2003,2020,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
+PT=2003,2021,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
 VI=2004,2019,Trần Ngọc Quân
 CA=2003,2021,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2019,Jinsup Park,Keunsik Hong