Bläddra i källkod

Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

Source commit: 03e454f6e6f6c8fba64fb746c329067baa0acea6
Martin Prikryl 3 år sedan
förälder
incheckning
4572213953
3 ändrade filer med 41 tillägg och 30 borttagningar
  1. 16 16
      translations/DE.ini
  2. 22 11
      translations/VI.ini
  3. 3 3
      translations/version.ini

+ 16 - 16
translations/DE.ini

@@ -3131,7 +3131,7 @@ ErrorCreatingDir="Das Setup konnte den Ordner \"%1\" nicht erstellen."
 ErrorTooManyFilesInDir="Das Setup konnte eine Datei im Ordner \"%1\" nicht erstellen, weil er zu viele Dateien enthält."
 ExitSetupTitle="Setup verlassen"
 ExitSetupMessage="Das Setup ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt beenden, wird das Programm nicht installiert.\n\nSie können das Setup zu einem späteren Zeitpunkt nochmals ausführen, um die Installation zu vervollständigen.\n\nSetup verlassen?"
-AboutSetupMenuItem="&Über das Setup "
+AboutSetupMenuItem="&Über das Setup ..."
 AboutSetupTitle="Über das Setup"
 AboutSetupMessage="%1 Version %2\n%3\n\n%1 Webseite:\n%4"
 AboutSetupNote=""
@@ -3145,8 +3145,8 @@ ButtonYesToAll="J&a für Alle"
 ButtonNo="&Nein"
 ButtonNoToAll="N&ein für Alle"
 ButtonFinish="&Fertigstellen"
-ButtonBrowse="&Durchsuchen "
-ButtonWizardBrowse="Du&rchsuchen "
+ButtonBrowse="&Durchsuchen ..."
+ButtonWizardBrowse="Du&rchsuchen ..."
 ButtonNewFolder="&Neuen Ordner erstellen"
 SelectLanguageTitle="Setup-Sprache auswählen"
 SelectLanguageLabel="Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation benutzt werden soll:"
@@ -3245,7 +3245,7 @@ DontCloseApplications="Schließe die A&nwendungen nicht"
 ErrorCloseApplications="Das Setup konnte nicht alle Anwendungen automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien benutzen, die vom Setup vor einer Fortsetzung aktualisiert werden müssen."
 ; <override>
 PrepareToInstallNeedsRestart="Das Setup muss Ihren Computer neu starten. Führen Sie nach dem Neustart Setup erneut aus, um die Installation von [name] abzuschließen.\n\nWollen Sie jetzt neu starten?"
-WizardInstalling="Installiere "
+WizardInstalling="Installiere ..."
 InstallingLabel="Warten Sie bitte, während [name] auf Ihrem Computer installiert wird."
 FinishedHeadingLabel="Beenden des [name] Setup-Assistenten"
 FinishedLabelNoIcons="Das Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen."
@@ -3268,17 +3268,17 @@ AbortRetryIgnoreSelectAction="Bitte auswählen"
 AbortRetryIgnoreRetry="&Nochmals versuchen"
 AbortRetryIgnoreIgnore="&Den Fehler ignorieren und fortfahren"
 AbortRetryIgnoreCancel="Installation abbrechen"
-StatusClosingApplications="Anwendungen werden geschlossen "
-StatusCreateDirs="Ordner werden erstellt "
-StatusExtractFiles="Dateien werden entpackt "
-StatusCreateIcons="Verknüpfungen werden erstellt "
-StatusCreateIniEntries="INI-Einträge werden erstellt "
-StatusCreateRegistryEntries="Registry-Einträge werden erstellt "
-StatusRegisterFiles="Dateien werden registriert "
-StatusSavingUninstall="Deinstallationsinformationen werden gespeichert "
-StatusRunProgram="Installation wird beendet "
-StatusRestartingApplications="Neustart der Anwendungen "
-StatusRollback="Änderungen werden rückgängig gemacht "
+StatusClosingApplications="Anwendungen werden geschlossen ..."
+StatusCreateDirs="Ordner werden erstellt ..."
+StatusExtractFiles="Dateien werden entpackt ..."
+StatusCreateIcons="Verknüpfungen werden erstellt ..."
+StatusCreateIniEntries="INI-Einträge werden erstellt ..."
+StatusCreateRegistryEntries="Registry-Einträge werden erstellt ..."
+StatusRegisterFiles="Dateien werden registriert ..."
+StatusSavingUninstall="Deinstallationsinformationen werden gespeichert ..."
+StatusRunProgram="Installation wird beendet ..."
+StatusRestartingApplications="Neustart der Anwendungen ..."
+StatusRollback="Änderungen werden rückgängig gemacht ..."
 ErrorInternal2="Interner Fehler: %1"
 ErrorFunctionFailedNoCode="%1 schlug fehl"
 ErrorFunctionFailed="%1 schlug fehl; Code %2"
@@ -3331,7 +3331,7 @@ ConfirmDeleteSharedFile2="Das System zeigt an, dass die folgende gemeinsame Date
 SharedFileNameLabel="Dateiname:"
 SharedFileLocationLabel="Ordner:"
 WizardUninstalling="Entfernen (Status)"
-StatusUninstalling="Entferne %1 "
+StatusUninstalling="Entferne %1 ..."
 ShutdownBlockReasonInstallingApp="Installation von %1."
 ShutdownBlockReasonUninstallingApp="Deinstallation von %1."
 

+ 22 - 11
translations/VI.ini

@@ -14,8 +14,9 @@ PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="Không hiển thị lại tiêu đề này nữa"
 BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Tiếp tục"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
-BannerActionList.EditCopy.Caption="&Sao chép"
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Chọn &Tất cả"
+ActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
+ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
+ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Sao chép"
 
 [Cleanup.dfm]
 Caption="Xóa sạch dữ liệu ứng dụng"
@@ -459,8 +460,6 @@ ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Tùy
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Tùy chỉnh"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Tạo Phiên mới"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Tạo Phiên mới|Tạo phiên làm việc mới (giữ phím Shift để mở phiên làm việc trong cửa sổ mới)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Ngắt kết nối"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Ngắt kết nối|Chấm dứt phiên làm việc hiện hành"
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Cá nhân hóa..."
 ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Cá nhân hóa|Hiển thị/sửa đổi các cài đặt cá nhân"
 ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="Thay đổi thư mục"
@@ -762,7 +761,8 @@ ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Tập tin"
 ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Tập tin"
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Sao chép"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Sao chép"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Sao chép"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Hàng đợi"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Bảng điều khiển nội bộ"
@@ -771,6 +771,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Thay đổi cách bố trí bảng điều khiển máy chủ"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Hàng đợi"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Nhảy tới"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Đi tới thư mục"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Nhảy tới"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Đi tới thư mục"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Hiển thị cột"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Chọn các cột để hiển thị trên bảng điều khiển"
 RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Hiển thị cột"
@@ -894,7 +898,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Tích hợp trên menu chính"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên &Quick Launch"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Lệnh"
@@ -997,9 +1000,8 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Mở phiên &Telnet trong PuTTY cho FTP"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Mạng máy tính"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Máy mạng"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
@@ -1263,6 +1265,9 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Lệnh đăng nhập g
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Hỗ trợ liệt kê các tập tin ẩn:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Ép buộc địa chỉ IP cho kết nối chế độ bị động"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tài khoản:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Tùy chọn về giao thức"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Xác thực"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kết nối"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Giữ kết nối"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Khoảng thời gian duy trì kết nối"
@@ -1421,9 +1426,10 @@ ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Lênh tuỳ chỉnh"
 ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Tính toán"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Thời gian còn lại:"
 Label1.Caption="Nội bộ:"
 Label2.Caption="Máy chủ:"
-Label4.Caption="Lúc Bắt đầu:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
 Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Hủy bỏ"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"
@@ -1484,7 +1490,6 @@ LIST_DIR_ERROR="Lỗi liệt kê thư mục '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Không mong chờ dòng '%s' của danh sách thư mục"
 RIGHTS_ERROR="Mô tả quyền '%s' không hợp lệ"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Lỗi dọn dẹp cấu hình chung"
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Lỗi dọn dẹp phiên đã lưu"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Lỗi dọn dẹp tập tin mầm ngẫu nhiên"
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm lưu khoá riêng của máy chủ"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Lỗi dò tìm biến chứa mã trả về từ lệnh cuối."
@@ -1670,6 +1675,7 @@ USAGE_COPY="&Chép vào to Clipboard"
 EDIT_COPY="&Sao chép"
 EDIT_SELECT_ALL="Chọn &Tất cả"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Danh sách đồng bộ hoá"
+SITE_RAW_ADD="Thê&m"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Tên"
@@ -1699,4 +1705,9 @@ KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
 

+ 3 - 3
translations/version.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 [Version]
 CS=257
-DE=146
+DE=148
 ES=85
 FI=98
 FR=111
@@ -23,7 +23,7 @@ CHS=76
 TH=5
 RO=61
 PT=75
-VI=18
+VI=19
 CA=36
 KO=50
 AR=43
@@ -78,7 +78,7 @@ PTG=2003,2020,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fons
 TH=2004,2019,Thanapon Namjittrong
 RO=2004,2021,Catalin Podoleanu,Radu Basca
 PT=2003,2021,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
-VI=2004,2019,Trần Ngọc Quân
+VI=2004,2022,Trần Ngọc Quân
 CA=2003,2021,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2021,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila