|
|
@@ -14,8 +14,9 @@ PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="Không hiển thị lại tiêu đề này nữa"
|
|
|
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Tiếp tục"
|
|
|
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
-BannerActionList.EditCopy.Caption="&Sao chép"
|
|
|
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Chọn &Tất cả"
|
|
|
+ActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
+ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
|
|
|
+ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
|
Caption="Xóa sạch dữ liệu ứng dụng"
|
|
|
@@ -459,8 +460,6 @@ ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Tùy
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Tùy chỉnh"
|
|
|
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Tạo Phiên mới"
|
|
|
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Tạo Phiên mới|Tạo phiên làm việc mới (giữ phím Shift để mở phiên làm việc trong cửa sổ mới)"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Ngắt kết nối"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Ngắt kết nối|Chấm dứt phiên làm việc hiện hành"
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Cá nhân hóa..."
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Cá nhân hóa|Hiển thị/sửa đổi các cài đặt cá nhân"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="Thay đổi thư mục"
|
|
|
@@ -762,7 +761,8 @@ ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Tập tin"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Tập tin"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Hàng đợi"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
|
|
|
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Bảng điều khiển nội bộ"
|
|
|
@@ -771,6 +771,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
|
|
|
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Thay đổi cách bố trí bảng điều khiển máy chủ"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Caption="Hàng đợi"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Hint="Cấu hình danh sách hàng đợi"
|
|
|
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Nhảy tới"
|
|
|
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Đi tới thư mục"
|
|
|
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Nhảy tới"
|
|
|
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Đi tới thư mục"
|
|
|
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Hiển thị cột"
|
|
|
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Chọn các cột để hiển thị trên bảng điều khiển"
|
|
|
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Hiển thị cột"
|
|
|
@@ -894,7 +898,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Tích hợp trên menu chính"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên &Quick Launch"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
|
|
|
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Lệnh"
|
|
|
@@ -997,9 +1000,8 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Mở phiên &Telnet trong PuTTY cho FTP"
|
|
|
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Mạng máy tính"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Máy mạng"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
|
|
|
@@ -1263,6 +1265,9 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Lệnh đăng nhập g
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Hỗ trợ liệt kê các tập tin ẩn:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Ép buộc địa chỉ IP cho kết nối chế độ bị động"
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tài khoản:"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Tùy chọn về giao thức"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Xác thực"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kết nối"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Giữ kết nối"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Khoảng thời gian duy trì kết nối"
|
|
|
@@ -1421,9 +1426,10 @@ ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Lênh tuỳ chỉnh"
|
|
|
ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Tính toán"
|
|
|
|
|
|
[SynchronizeProgress.dfm]
|
|
|
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Thời gian còn lại:"
|
|
|
Label1.Caption="Nội bộ:"
|
|
|
Label2.Caption="Máy chủ:"
|
|
|
-Label4.Caption="Lúc Bắt đầu:"
|
|
|
+StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
|
|
|
Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
|
|
|
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Hủy bỏ"
|
|
|
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"
|
|
|
@@ -1484,7 +1490,6 @@ LIST_DIR_ERROR="Lỗi liệt kê thư mục '%s'."
|
|
|
LIST_LINE_ERROR="Không mong chờ dòng '%s' của danh sách thư mục"
|
|
|
RIGHTS_ERROR="Mô tả quyền '%s' không hợp lệ"
|
|
|
CLEANUP_CONFIG_ERROR="Lỗi dọn dẹp cấu hình chung"
|
|
|
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Lỗi dọn dẹp phiên đã lưu"
|
|
|
CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Lỗi dọn dẹp tập tin mầm ngẫu nhiên"
|
|
|
CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm lưu khoá riêng của máy chủ"
|
|
|
DETECT_RETURNVAR_ERROR="Lỗi dò tìm biến chứa mã trả về từ lệnh cuối."
|
|
|
@@ -1670,6 +1675,7 @@ USAGE_COPY="&Chép vào to Clipboard"
|
|
|
EDIT_COPY="&Sao chép"
|
|
|
EDIT_SELECT_ALL="Chọn &Tất cả"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Danh sách đồng bộ hoá"
|
|
|
+SITE_RAW_ADD="Thê&m"
|
|
|
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
|
Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Tên"
|
|
|
@@ -1699,4 +1705,9 @@ KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
|
|
|
BatchRename.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
|
|
|
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
|
|
|
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
|
|
|
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Xóa bỏ các tập tin"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Xem trước các tha&y đổi"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Nhật ký"
|
|
|
|