|
@@ -1,6697 +1,736 @@
|
|
|
-; About application dialog
|
|
|
[About.dfm]
|
|
|
-; "About application"
|
|
|
Caption="על הישום"
|
|
|
-; "To send comments and report bugs use support forum at:"
|
|
|
-ProductSpecificMessageLabel.Caption="להערות, והודעות על באגים, השתמשו הפרום ב:"
|
|
|
-; "Portions copyright:"
|
|
|
-Label3.Caption="זכויות יוצרים לרכיבים:"
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OKButton.Caption="בסדר"
|
|
|
-; "&License..."
|
|
|
LicenseButton.Caption="&רשיון"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
+Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="להערות, והודעות על באגים, השתמשו הפרום ב:"
|
|
|
+Panel.Label3.Caption="זכויות יוצרים לרכיבים:"
|
|
|
|
|
|
-; Authentication dialog
|
|
|
[Authenticate.dfm]
|
|
|
-; "&Change stored password to this one"
|
|
|
-PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remember password for this session"
|
|
|
-PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Never show this banner again"
|
|
|
-BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Continue"
|
|
|
-BannerPanel.BannerCloseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-BannerPanel.BannerHelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
BannerActionList.EditCopy.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
BannerActionList.EditSelectAll.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Use &Monospaced Font"
|
|
|
-BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Cleanup application data dialog
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
|
-; "Cleanup application data"
|
|
|
Caption="ניקוי מידע של הישום"
|
|
|
-; "Following list contains all application data possibly stored on this computer. Check those you want to remove.'#13#10#13#10'If another instance of application is running, please close it before cleaning data.'#13#10#13#10'Notice: Opening session and/or next execution of application will recreate some of data."
|
|
|
-Label1.Caption="הרשימה הבאה מכילה את כל המידע שהישום שמר על המחשב הזה. סמן את הפריטים שאתה רוצה למחוק.'#13#10#13#10'אנא סגור ריצות מקבילות של הישום.'#13#10#13#10'שים לב: פתיחת שיחה או הרצת הישום שוב תשמור מידע חדש על המחשב."
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
+Label1.Caption="הרשימה הבאה מכילה את כל המידע שהישום שמר על המחשב הזה. סמן את הפריטים שאתה רוצה למחוק.\r\n\r\nאנא סגור ריצות מקבילות של הישום.\r\n\r\nשים לב: פתיחת שיחה או הרצת הישום שוב תשמור מידע חדש על המחשב."
|
|
|
OKButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CancelButton.Caption="סגור"
|
|
|
-; "Data"
|
|
|
DataListView.item0.Caption="מידע"
|
|
|
-; "Location"
|
|
|
DataListView.item1.Caption="מיקום"
|
|
|
-; "Un/check &all"
|
|
|
CheckAllButton.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Console dialog
|
|
|
[Console.dfm]
|
|
|
-; "Console"
|
|
|
Caption="קונסולה"
|
|
|
-; "Enter &command:"
|
|
|
Label1.Caption="הכנס &פקודה"
|
|
|
-; "Current directory:"
|
|
|
Label2.Caption="ספריה נוכחית"
|
|
|
-; "Do not execute commands that require user-input or data transfer"
|
|
|
Label4.Caption="אזהרה: אל תריץ פקודות שדורשות קלט מהמשתמש!"
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CancelBtn.Caption="סגור"
|
|
|
-; "&Execute"
|
|
|
ExecuteButton.Caption="&בצע"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
ActionList.EditCopy.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ActionList.EditSelectAll.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Adjust &Window"
|
|
|
-ActionList.AdjustWindow.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Copy confirmation dialog
|
|
|
[Copy.dfm]
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
-LocalDirectoryBrowseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Do not show this dialog box again"
|
|
|
-NeverShowAgainCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settin&gs..."
|
|
|
-TransferSettingsButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings"
|
|
|
-CopyParamGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "In Commander interface a keyboard shortcut F5 is used to transfer files. Should you want to use it to refresh a file panel, click here to go to preferences."
|
|
|
-ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Custom transfer settings dialog (e.g. used from synchronisation dialog)
|
|
|
-[CopyParamCustom.dfm]
|
|
|
-; "Transfer settings"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Transfer settings preset dialog
|
|
|
-[CopyParamPreset.dfm]
|
|
|
-; "Preset &description:"
|
|
|
-Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Autoselection rule"
|
|
|
-RuleGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hostna&me mask:"
|
|
|
-RuleGroup.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Us&ername mask:"
|
|
|
-RuleGroup.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote director&y mask:"
|
|
|
-RuleGroup.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Local directory mask:"
|
|
|
-RuleGroup.Label5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Current"
|
|
|
-RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "mask hints"
|
|
|
-RuleGroup.RuleMaskHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatically select this preset when"
|
|
|
-HasRuleCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Copy parameters frame (used by CopyParamCustom and CopyParamPreset dialogs)
|
|
|
[CopyParams.dfm]
|
|
|
-; "Common options"
|
|
|
-CommonPropertiesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Speed (KB/s):"
|
|
|
-CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Preserve timestamp"
|
|
|
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="שמור &חתימת זמן"
|
|
|
-; "&Calculate total size"
|
|
|
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="חשב &זמן כולל"
|
|
|
-; "Including directories"
|
|
|
-CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download options"
|
|
|
-LocalPropertiesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preserve rea&d-only"
|
|
|
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="שמור מאפיין &קריאה בלבד"
|
|
|
-; "Upload options"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Set pe&rmissions:"
|
|
|
RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="&קבע הרשאות"
|
|
|
-; "Configure permissions"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint=<translate>
|
|
|
-; "Ign&ore permission errors"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Clear '#39'Arc&hive'#39' attribute"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Filename modification"
|
|
|
ChangeCaseGroup.Caption="שינוי שם הקובץ"
|
|
|
-; "Lower case &8.3"
|
|
|
-ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "No chan&ge"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="&ללא שינוי"
|
|
|
-; "&Upper case"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="לאותיות &רישיות"
|
|
|
-; "Lo&wer case"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="לאותיות &קטנות"
|
|
|
-; "Rep&lace '#39'\:*?'#39'..."
|
|
|
-ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="החלף '#39'\:*?'#39' ..."
|
|
|
-; "Transfer mode"
|
|
|
+ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="החלף '\\:*?' ..."
|
|
|
TransferModeGroup.Caption="מצב העברה"
|
|
|
-; "Transfer following &files in text mode:"
|
|
|
TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="העבר את הקבצים הבאים ב&מצב טקסט"
|
|
|
-; "&Text (plain text, html, scripts, ...)"
|
|
|
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="&טקסט (טקסט רגיל, html, סקריפטים, ...)"
|
|
|
-; "&Binary (archives, doc, ...)"
|
|
|
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&בינארי (ארכיבים, תוכנות, ...)"
|
|
|
-; "&Automatic"
|
|
|
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&אוטומטי"
|
|
|
-; "Other"
|
|
|
-OtherGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File &mask:"
|
|
|
-OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
-OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&New and updated files only"
|
|
|
-OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "mask hints"
|
|
|
-OtherGroup.IncludeFileMaskHintText.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Create directory dialog
|
|
|
[CreateDirectory.dfm]
|
|
|
-; "Create folder"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "New &folder name:"
|
|
|
-EditLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Attributes"
|
|
|
MorePanel.AttributesGroup.Caption="מאפיינים"
|
|
|
-; "Set pe&rmissions"
|
|
|
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="&קבע הרשאות"
|
|
|
-; "Use &same settings next time"
|
|
|
MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="השתמש ב&אותן הגדרות בבפעם הבא"
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OKBtn.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelBtn.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Custom dialog
|
|
|
-[Custom.dfm]
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Add/edit custom command dialog
|
|
|
[CustomCommand.dfm]
|
|
|
-; "&Description:"
|
|
|
-Group.DescriptionLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Custom command:"
|
|
|
Group.Label1.Caption="פקודה &מותאמת:"
|
|
|
-; "&Keyboard shortcut:"
|
|
|
-Group.ShortCutLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Apply to directories"
|
|
|
Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="&בצע על ספריות"
|
|
|
-; "&Execute recursively"
|
|
|
Group.RecursiveCheck.Caption="ב&צע רקורסיבית"
|
|
|
-; "&Local command"
|
|
|
Group.LocalCommandButton.Caption="פקודה &מקומית"
|
|
|
-; "&Remote command"
|
|
|
Group.RemoteCommandButton.Caption="פקודה &מרוחקת"
|
|
|
-; "&Show results in terminal"
|
|
|
Group.ShowResultsCheck.Caption="&הראה תוצאות במסוף"
|
|
|
-; "Copy results to clip&board"
|
|
|
-Group.CopyResultsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&patterns"
|
|
|
-Group.HintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use remote files"
|
|
|
-Group.RemoteFilesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OkButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Common ancestor of NC and Explorer interface
|
|
|
-[CustomScpExplorer.dfm]
|
|
|
-; "Drag to resize queue list. Double click to hide queue list."
|
|
|
-QueueSplitter.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Operation"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Source"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Destination"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transferred"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Time"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Speed"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Progress"
|
|
|
-QueuePanel.QueueView3.item6.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Edit mask dialog
|
|
|
-[EditMask.dfm]
|
|
|
-; "Edit file mask"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "Files masks"
|
|
|
-FilesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Include files:"
|
|
|
-FilesGroup.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Exclude files:"
|
|
|
-FilesGroup.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Clear"
|
|
|
-ClearButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Directories masks"
|
|
|
-DirectoriesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "I&nclude directories:"
|
|
|
-DirectoriesGroup.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "E&xclude directories:"
|
|
|
-DirectoriesGroup.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&All (do not recurse)"
|
|
|
-DirectoriesGroup.ExcludeDirectoryAllCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mask"
|
|
|
-MaskGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "mask hints"
|
|
|
-; Copy: EditMask.dfm\FilesGroup.MaskHintText.Caption
|
|
|
-MaskHintText.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Editor dialog
|
|
|
[Editor.dfm]
|
|
|
-; "Encoding"
|
|
|
-TopDock.ToolBar.Encoding.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change file encoding"
|
|
|
-TopDock.ToolBar.Encoding.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Save"
|
|
|
EditorActions.SaveAction.Caption="&שמור"
|
|
|
-; "Save|Save file"
|
|
|
EditorActions.SaveAction.Hint="שמור|קובץ שמירה"
|
|
|
-; "Save &All"
|
|
|
-EditorActions.SaveAllAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Save files in all editors"
|
|
|
-EditorActions.SaveAllAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Cu&t"
|
|
|
EditorActions.EditCut.Caption="&גזור"
|
|
|
-; "Cut|Cut the selection and put it on the Clipboard"
|
|
|
EditorActions.EditCut.Hint="גזור|גוזר את אזור הבחירה אל לוח הגזירים"
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
EditorActions.EditCopy.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-; "Copy|Copy the selection and put it on the Clipboard"
|
|
|
EditorActions.EditCopy.Hint="העתק|מעתיק את אזור הבחירה ללוח הגזירים"
|
|
|
-; "&Paste"
|
|
|
EditorActions.EditPaste.Caption="ה&דבק"
|
|
|
-; "Paste|Insert Clipboard contents"
|
|
|
EditorActions.EditPaste.Hint="הדבק|מכניס את תוכן לוח הגזירים למסמך"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
EditorActions.EditSelectAll.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Select All|Select the entire document"
|
|
|
EditorActions.EditSelectAll.Hint="בחר הכל|בוחר את כל תוכן המסמך"
|
|
|
-; "&Undo"
|
|
|
EditorActions.EditUndo.Caption="&בטל"
|
|
|
-; "Undo|Revert the last action"
|
|
|
EditorActions.EditUndo.Hint="בטל|מבטל את הפעולה האחרונה שבוצעה"
|
|
|
-; "Re&do"
|
|
|
-EditorActions.EditRedo.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Redo|Revert the effects of most recent Undo"
|
|
|
-EditorActions.EditRedo.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
EditorActions.EditDelete.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Erase the selection"
|
|
|
EditorActions.EditDelete.Hint="מחק|מוחק את אזור הבחירה"
|
|
|
-; "&Preferences..."
|
|
|
EditorActions.PreferencesAction.Caption="העד&פות..."
|
|
|
-; "Preferences|Show/change editor preferences"
|
|
|
EditorActions.PreferencesAction.Hint="העדפות|הצג/שנה את העדפותך לעורך"
|
|
|
-; "&Find..."
|
|
|
EditorActions.FindAction.Caption="&חפש"
|
|
|
-; "Find|Find the specified text"
|
|
|
EditorActions.FindAction.Hint="חפש|מחפש את הטקסט הרצוי"
|
|
|
-; "&Replace..."
|
|
|
EditorActions.ReplaceAction.Caption="הח&לף"
|
|
|
-; "Replace|Replace the specified text with different text"
|
|
|
EditorActions.ReplaceAction.Hint="החלף|מחליף את הטקסט הרצוי באחר"
|
|
|
-; "Find &Next"
|
|
|
EditorActions.FindNextAction.Caption="חפש &שוב"
|
|
|
-; "Find next|Find the next occurrence of the specified text"
|
|
|
EditorActions.FindNextAction.Hint="חפש שוב|מחפש את המופע הבא של הטקסט הרתוי"
|
|
|
-; "&Go to Line Number..."
|
|
|
EditorActions.GoToLineAction.Caption="לך לשורה &מספר..."
|
|
|
-; "Go to line|Go to specific line number"
|
|
|
EditorActions.GoToLineAction.Hint="קפוץ לשורה מספר|קופץ לשורה הרצויה"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-EditorActions.HelpAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editor help"
|
|
|
-EditorActions.HelpAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Reload"
|
|
|
-EditorActions.ReloadAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Reload|Reload file"
|
|
|
-EditorActions.ReloadAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Default|Default system encoding (%s)"
|
|
|
-EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "UTF-8|UTF-8 encoding"
|
|
|
-EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "C&olor"
|
|
|
-EditorActions.ColorAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change color of editor"
|
|
|
-EditorActions.ColorAction.Hint=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Editor configuration dialog
|
|
|
-[EditorPreferences.dfm]
|
|
|
-; "External editor options (affects editing remote files only)"
|
|
|
-ExternalEditorGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Force &text transfer mode for files edited in external editor"
|
|
|
-ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "E&xternal editor opens each file in separate window (process)"
|
|
|
-ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editor"
|
|
|
-EditorGroup2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Internal editor"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&External editor:"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
-EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Associated application"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use default system editor"
|
|
|
-EditorGroup2.DefaultButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editor autoselection"
|
|
|
-MaskGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use this editor for &following files:"
|
|
|
-MaskGroup.MaskLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remember this editor"
|
|
|
-RememberCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Find file dialog
|
|
|
[FileFind.dfm]
|
|
|
-; "Filter"
|
|
|
-FilterGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&File mask:"
|
|
|
-FilterGroup.MaskLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sear&ch in:"
|
|
|
-FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "mask hi&nts"
|
|
|
-FilterGroup.MaskHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
-FilterGroup.MaskButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Name"
|
|
|
-FileView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Directory"
|
|
|
-FileView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Size"
|
|
|
-FileView.item2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Changed"
|
|
|
-FileView.item3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
+EditButton.Caption="&ערוך"
|
|
|
ActionList.DeleteAction.Caption="&���"
|
|
|
-; "Fo&cus"
|
|
|
-; Copy: FileFind.dfm\FocusButton.Caption
|
|
|
-ActionList.FocusAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ActionList.SelectAllAction.Caption="��� &���"
|
|
|
-; "&Copy Results"
|
|
|
-ActionList.CopyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Down&load..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption
|
|
|
-ActionList.DownloadAction.Caption=<translate>
|
|
|
+ActionList.EditAction.Caption="&ערוך"
|
|
|
|
|
|
-; Server/protocol information dialog
|
|
|
[FileSystemInfo.dfm]
|
|
|
-; "Server and protocol information"
|
|
|
Caption="פרטים של שרת ופרוטוקול"
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CloseButton.Caption="סגור"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Protocol"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Server host key fingerprints"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Algorithm:"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Item"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Value"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Certificate fingerprint"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Full certificate"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Capabilities"
|
|
|
-PageControl.CapabilitiesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Additional information"
|
|
|
-PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Item"
|
|
|
-PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Value"
|
|
|
-PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Space available"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Path:"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Item"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Value"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Check &space"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy to Clipboard"
|
|
|
-ClipboardButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
|
|
|
-; Synchronize dialog
|
|
|
[FullSynchronize.dfm]
|
|
|
-; "Synchronize"
|
|
|
Caption="סנכרן"
|
|
|
-; "Directories"
|
|
|
DirectoriesGroup.Caption="ספריות"
|
|
|
-; "Lo&cal directory:"
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&ספריה מקומית:"
|
|
|
-; "R&emote directory:"
|
|
|
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="ספריה מ&רוחקת:"
|
|
|
-; "Bro&wse..."
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="ס&קור..."
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OkButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "Synchronize options"
|
|
|
OptionsGroup.Caption="אפשרויות סנכרון"
|
|
|
-; "&Delete files"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="מחק ק&בצים"
|
|
|
-; "Selected files o&nly"
|
|
|
-OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Existing files only"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="&קבצים קיימים בלבד"
|
|
|
-; "Pre&view changes"
|
|
|
-OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settin&gs..."
|
|
|
-TransferSettingsButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Direction/Target directory"
|
|
|
DirectionGroup.Caption="כיוון"
|
|
|
-; "&Both"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="&שנייהם"
|
|
|
-; "&Remote"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="&מרוחק"
|
|
|
-; "&Local"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="מ&קומי"
|
|
|
-; "Comparison criteria"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "M&odification time"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File si&ze"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &same options next time"
|
|
|
-SaveSettingsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings"
|
|
|
-CopyParamGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mode"
|
|
|
-ModeGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Synchronize &files"
|
|
|
-ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Mirror files"
|
|
|
-ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Synchronize ×tamps"
|
|
|
-ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption=<translate>
|
|
|
+OkMenu.Start1.Caption="ה&תחל"
|
|
|
|
|
|
-; Generate URL dialog
|
|
|
[GenerateUrl.dfm]
|
|
|
-; "URL"
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&User name"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.UserNameCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "SSH &host Key"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.HostKeyCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&WinSCP-specific"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.WinSCPSpecificCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Save extension"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.SaveExtensionCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Initial &directory"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.RemoteDirectoryCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Password"
|
|
|
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.PasswordCheck.Caption
|
|
|
-OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Script"
|
|
|
-OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Format:"
|
|
|
-OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Script file"
|
|
|
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Batch file"
|
|
|
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Command-line"
|
|
|
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; ".NET assembly code"
|
|
|
-OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Language:"
|
|
|
-OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CancelBtn.Caption="����"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-; Copy: FileSystemInfo.dfm\HelpButton.Caption
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy to Clipboard"
|
|
|
-; Copy: FileSystemInfo.dfm\ClipboardButton.Caption
|
|
|
-ClipboardButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Import sessions dialog
|
|
|
[ImportSessions.dfm]
|
|
|
-; "&Import from:"
|
|
|
-Label.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OKButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "Un/check &all"
|
|
|
-CheckAllButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Paste"
|
|
|
PasteButton.Caption="�&���"
|
|
|
|
|
|
-; License dialog
|
|
|
[License.dfm]
|
|
|
-; "License"
|
|
|
Caption="רשיון"
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CloseButton.Caption="סגור"
|
|
|
|
|
|
-; Location profiles dialog
|
|
|
[LocationProfiles.dfm]
|
|
|
-; "Location profiles"
|
|
|
Caption="פרופיל מיקום"
|
|
|
-; "&Local directory:"
|
|
|
LocalDirectoryLabel.Caption="ספריה &מקומית"
|
|
|
-; "&Remote directory:"
|
|
|
RemoteDirectoryLabel.Caption="ספריה מר&חקת"
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OKBtn.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelBtn.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "Site Location profiles"
|
|
|
-PageControl.SessionProfilesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add..."
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&הוסף..."
|
|
|
-; "Remo&ve"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="ה&סר"
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&למטה"
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="למ&עלה"
|
|
|
-; "Re&name"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-; "&Move To..."
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="ה&זז ל..."
|
|
|
-; "Shared Location profiles"
|
|
|
-PageControl.SharedProfilesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&הוסף..."
|
|
|
-; "Remo&ve"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="ה&סר"
|
|
|
-; "Re&name"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-; "&Move To..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="ה&זז ל..."
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="למ&עלה"
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&למטה"
|
|
|
-; "&Shortcut..."
|
|
|
-PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&עיון..."
|
|
|
-; "&Bookmarks..."
|
|
|
SwitchButton.Caption="&סימניות..."
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Login dialog
|
|
|
[Login.dfm]
|
|
|
-; "Login"
|
|
|
Caption="התחבר"
|
|
|
-; "Name:"
|
|
|
-MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="שיחה"
|
|
|
-; "&Host name:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="&שם השרת"
|
|
|
-; "Po&rt number:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="&מספר פורט"
|
|
|
-; "&User name:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="�� &�����"
|
|
|
-; "&Password:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&�����"
|
|
|
-; "&File protocol:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Encryption:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Encryption:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "No encryption"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "A&nonymous login"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Note"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="סגור"
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Manage"
|
|
|
-SitesPanel.ManageButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Tools"
|
|
|
-SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit"
|
|
|
-ActionList.EditSessionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Save &As..."
|
|
|
-ActionList.SaveAsSessionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Save"
|
|
|
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&שמור..."
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "&Import Sites..."
|
|
|
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&יבא..."
|
|
|
-; "Login"
|
|
|
ActionList.LoginAction.Caption="התחבר"
|
|
|
-; "A&bout..."
|
|
|
ActionList.AboutAction.Caption="&אודות"
|
|
|
-; "&Clean Up..."
|
|
|
ActionList.CleanUpAction.Caption="&נקיון..."
|
|
|
-; "&Reset"
|
|
|
-ActionList.ResetNewSessionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Set De&faults"
|
|
|
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="&קבע ברירות מחדל"
|
|
|
-; "Desktop &Icon"
|
|
|
ActionList.DesktopIconAction.Caption="איקו&ן לשולחן העבודה"
|
|
|
-; "Explorer'#39's '#39'Send To'#39' Shortcut"
|
|
|
-ActionList.SendToHookAction.Caption="קיצור &דרך '#39' שלח-אל '#39'"
|
|
|
-; "Check for &Updates"
|
|
|
+ActionList.SendToHookAction.Caption="קיצור &דרך ' שלח-אל '"
|
|
|
ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&בדוק עידכונים"
|
|
|
-; "&Rename"
|
|
|
-ActionList.RenameSessionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ne&w Folder..."
|
|
|
-ActionList.NewSessionFolderAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Run &Pageant"
|
|
|
-ActionList.RunPageantAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Run PuTTY&gen"
|
|
|
-ActionList.RunPuttygenAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Import/Restore &Configuration..."
|
|
|
-ActionList.ImportAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Export/Backup Configuration..."
|
|
|
-ActionList.ExportAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Preferences..."
|
|
|
ActionList.PreferencesAction.Caption="&העדפות..."
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-ActionList.EditCancelAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "A&dvanced..."
|
|
|
-ActionList.SessionAdvancedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Logging..."
|
|
|
-ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Clone to New Site"
|
|
|
-ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open in &PuTTY"
|
|
|
-ActionList.PuttyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Paste Session &URL"
|
|
|
-ActionList.PasteUrlAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Generate Session URL/Code..."
|
|
|
-ActionList.GenerateUrlAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer Settings &Rule..."
|
|
|
-ActionList.CopyParamRuleAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Beginning of Site Name Only"
|
|
|
-ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Any Part of Site Name"
|
|
|
-ActionList.SearchSiteNameAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "All &Major Site Fields"
|
|
|
-ActionList.SearchSiteAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site"
|
|
|
-ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site Shell Icon"
|
|
|
-ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-ManageSitePopupMenu.Options1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Incremental Search"
|
|
|
-ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site Folder"
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site Folder Shell Icon"
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Incremental Search"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "New Site"
|
|
|
-ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
|
|
|
-ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Incremental Search"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
|
|
|
-ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Workspace"
|
|
|
-ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Workspace Shell Icon"
|
|
|
-ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
|
|
|
-ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Incremental Search"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
|
|
|
-ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session"
|
|
|
-SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Global Preferences"
|
|
|
-SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Menus and functions container
|
|
|
[NonVisual.dfm]
|
|
|
-; "&File Names"
|
|
|
-RemoteFilePopup.FileNames3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
|
|
|
-RemoteFilePopup.FileNames3.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Download in &Background..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Download in &Background..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Upload in &Background..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Upload in &Background..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Down&load..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Down&load..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Up&load..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Up&load..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Up&load..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Down&load..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Download and Dele&te..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download and Delete|Download selected remote file(s) to local directory and delete original"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Down&load..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Best Fit"
|
|
|
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Best fit|Adjust column width to fit its content"
|
|
|
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Go to Tree"
|
|
|
ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="לך לעץ"
|
|
|
-; "Go to tree"
|
|
|
ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="לך לעץ"
|
|
|
-; "&Tree"
|
|
|
ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&עץ"
|
|
|
-; "Hide/show directory tree"
|
|
|
ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="הסתר/הצג עץ סיפריות"
|
|
|
-; "&Tree"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&עץ"
|
|
|
-; "Hide/show directory tree"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="הסתר/הצג עץ סיפריות"
|
|
|
-; "&Show Query"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="הראה &שאילתה"
|
|
|
-; "Show pending query of selected queue item"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="הראה שאילתה עבור הפריט הנבחר בתור"
|
|
|
-; "&Show Error"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="הראה ש&גיאה"
|
|
|
-; "Show pending error message of selected queue item"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="הראה הודעת שגיאה עבור הפריט הנבחר בתור"
|
|
|
-; "&Show Prompt"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="הראה &מוכנות"
|
|
|
-; "Show pending prompt of selected queue item"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="הראה את שורת המוכנות עבור הפריט הנבחר בתור"
|
|
|
-; "Go to Comma&nd Line"
|
|
|
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="לך ל&שורת הפקודה"
|
|
|
-; "Go to command line"
|
|
|
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="לך לשורת הפקודה"
|
|
|
-; "&Cancel"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Remove selected queue item"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="מחק את הפריט הנבחר מהתור"
|
|
|
-; "&Execute Now"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="ב&צע מיד"
|
|
|
-; "Execute selected queue item immediately by granting it additional connection"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="בצע מיד את הפריט הנבחר בתור על ידי יצירת חיבור נוסף"
|
|
|
-; "&Select/Unselect"
|
|
|
ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&בחר/הסר בחירה"
|
|
|
-; "Select|Select/unselect focused file"
|
|
|
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="בחר|בחר/בטל בחירת הקובץ הממוקד"
|
|
|
-; "&Rename"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-; "Rename|Rename selected file"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="שנה שם|שנה את השם של הקובץ הנבחר"
|
|
|
-; "&Ascending"
|
|
|
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="סדר &עולה"
|
|
|
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of local panel"
|
|
|
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="סדר עולה/יורד|בחר בסדר עולה או יורד לפנל המקומי"
|
|
|
-; "&Edit"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="&ערוך"
|
|
|
-; "Edit|Edit selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="ערוך|ערוך את הקובץ הנבחר"
|
|
|
-; "&Hide Column"
|
|
|
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="ה&סתר עמודה"
|
|
|
-; "Hide column|Hide selected column"
|
|
|
ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="הסתר עמודה|הסתר את העמודה הנבחרת"
|
|
|
-; "&Back"
|
|
|
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&חזור"
|
|
|
-; "View"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="מראה"
|
|
|
-; "View|Cycle thru directory view styles"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="מראה|עבור על אפשרויות המראה של החלון"
|
|
|
-; "&Large Icons"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="איקונים &גדולים"
|
|
|
-; "Large Icons|View large icons"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="איקונים גדולים|מראה עם איקונים גדולים"
|
|
|
-; "&Small Icons"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="איקונים &קטנים"
|
|
|
-; "Small Icons|View small icons"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="איקונים קטנים|מראה עם איקונים קטנים"
|
|
|
-; "Lis&t"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="&רשימה"
|
|
|
-; "List|View list"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="רשימה|מראה רשימה"
|
|
|
-; "&Details"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="&פרטים"
|
|
|
-; "Details|View details"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="פרטים|מראה פרטים"
|
|
|
-; "Mo&ve To..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="ה&עבר ל..."
|
|
|
-; "Move|Move selected remote file(s) to another remote directory or another name"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="העבר|העבר קבצים נבחרים לספריה המרוחקת"
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Delete selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="מחק|מחק קבצים נבחרים"
|
|
|
-; "&Properties"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&תכונות"
|
|
|
-; "Properties|Display/change properties of selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="תכונות|הצג/שנה תכונות קבצים נבחרים"
|
|
|
-; "&Create Directory..."
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="&צור ספריה..."
|
|
|
-; "Create directory|Create new directory"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Hint="צור ספריה|יוצר ספריה חדשה"
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Delete selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Hint="מחק|מחק קבצים נבחרים"
|
|
|
-; "&Properties"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="&תכונות"
|
|
|
-; "Properties|Display/change properties of selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Hint="תכונות|הצג/שנה תכונות קבצים נבחרים"
|
|
|
-; "&Back"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="&חזור"
|
|
|
-; "&Forward"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="ה&תקדם"
|
|
|
-; "Comma&nd Line"
|
|
|
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="&שורת בפקודה"
|
|
|
-; "Hide/show command line"
|
|
|
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="הצג/הסתר שורת הפקודה"
|
|
|
-; "&Parent Directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="ספריית &אב"
|
|
|
-; "Parent directory|Go to parent directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Hint="ספריית אב|עבור לספריית האב"
|
|
|
-; "&Root Directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="ספריית &שורש"
|
|
|
-; "Root directory|Go to root directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Hint="ספריית שורש|עבור לספריית השורש"
|
|
|
-; "&Home Directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="ספריית ה&בית"
|
|
|
-; "Home directory|Go to home directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="ספריית הבית|עבור לספריית הבית"
|
|
|
-; "&Refresh"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="&רענן"
|
|
|
-; "Refresh|Refresh directory content"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="רענן|מרענן את תצוגת הספריה"
|
|
|
-; "&About..."
|
|
|
ExplorerActions.AboutAction.Caption="&אודות..."
|
|
|
-; "About|Show About box"
|
|
|
ExplorerActions.AboutAction.Hint="אודות|הצג תיבת אודות"
|
|
|
-; "Status &Bar"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&פס מצב"
|
|
|
-; "Hide/show status bar"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="הצג/הסתר את פס המצב"
|
|
|
-; "Sessions Tabs"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show sessions tabs"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Address"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&כתובת"
|
|
|
-; "Hide/show address toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="הצג/הסתר את פס הכתובת"
|
|
|
-; "&Menu"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&תפריט"
|
|
|
-; "Hide/show menu"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="הצג/הסתר תפריט"
|
|
|
-; "&Standard Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="כפתורים &סטנדרטיים"
|
|
|
-; "Hide/show standard toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורים סטנדרטיים"
|
|
|
-; "&Open Directory/Bookmark..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="פתח &ספריה/סימניה"
|
|
|
-; "Open directory/bookmark|Open specified directory or saved bookmark"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="פתח ספריה/סימניה|פתח ספריה או סימניה שמורה"
|
|
|
-; "Sele&ct Files..."
|
|
|
ExplorerActions.SelectAction.Caption="&בחר קבצים"
|
|
|
-; "Select|Select files by mask"
|
|
|
ExplorerActions.SelectAction.Hint="בחר|בחר קבצים לפי מסכה"
|
|
|
-; "&Unselect Files..."
|
|
|
ExplorerActions.UnselectAction.Caption="ב&טל בחירת קבצים"
|
|
|
-; "Unselect|Unselect files by mask"
|
|
|
ExplorerActions.UnselectAction.Hint="בטל בחירה|בטל בחירת קבצים לפי מסיכה"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Select all files"
|
|
|
ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="בחר הכל"
|
|
|
-; "&Invert Selection"
|
|
|
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="ה&פוך בחירה"
|
|
|
-; "Invert selection"
|
|
|
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="הפוך בחירה"
|
|
|
-; "Se&lection Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="כפתורי &בחירה"
|
|
|
-; "Hide/show selection toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי בחירה"
|
|
|
-; "C&lear Selection"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="ב&טל בחירה"
|
|
|
-; "Clear selection"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="בטל בחירה"
|
|
|
-; "Sessio&n Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="כפתורי &שיחה"
|
|
|
-; "Hide/show session toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי שיחה"
|
|
|
-; "&Preferences Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="כפתורי ה&עדפות"
|
|
|
-; "Hide/show preferences toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי העדפות"
|
|
|
-; "So&rt Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="כפתורי &מיון"
|
|
|
-; "Hide/show sort toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי מיון"
|
|
|
-; "&Update Button"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show updates toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Transfer Settings"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show transfer settings toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Custom Co&mmand Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show custom commands toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&New Session..."
|
|
|
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="שיחה &חדשה..."
|
|
|
-; "New session|Opens new session (hold down Shift to open session in new window)"
|
|
|
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="שיחה חדשה|פותח שיחה חדשה"
|
|
|
-; "Site &Manager..."
|
|
|
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site Manager|Opens site manager (hold down Shift to open site manager in new window)"
|
|
|
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Disconnect"
|
|
|
ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="הת&נתק"
|
|
|
-; "Close session|Terminate current session"
|
|
|
ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="סגור שיחה|מסיים את השיחה הנוכחית"
|
|
|
-; "Si&tes"
|
|
|
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open site"
|
|
|
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Workspaces"
|
|
|
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open workspace"
|
|
|
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Preferences..."
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="ה&עדפות..."
|
|
|
-; "Preferences|Show/change user preferences"
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="העדפות|הצג/שנה העדפות משתמש"
|
|
|
-; "&Change Directory"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&שנה ספריה"
|
|
|
-; "Allows selection of different directory for remote panel"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="מאפשר בחירת ספירה מרוחת שונה"
|
|
|
-; "&Forward"
|
|
|
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="&קדם"
|
|
|
-; "&Parent Directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="ספריית &אב"
|
|
|
-; "Parent directory|Go to parent directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="ספריית אב|עבור לספריית האב"
|
|
|
-; "&Root Directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="ספריית &שורש"
|
|
|
-; "Root directory|Go to root directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Hint="סיפריית שורש|עבור לספריית השורש"
|
|
|
-; "&Home Directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="ספריית ה&בית"
|
|
|
-; "Home directory|Go to home directory"
|
|
|
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="ספריית הבית|עבור לספריית הבית"
|
|
|
-; "&Refresh"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="&רענן"
|
|
|
-; "Refresh|Refresh directory content"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="רענן|מרענן את תצוגת הספרית"
|
|
|
-; "&Open Directory/Bookmark..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="&פתח ספריה/סימניה"
|
|
|
-; "Open directory/bookmark|Open specified directory or saved bookmark"
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="פתח ספריה/סימניה|פותח ספריה/סימניה שמורה"
|
|
|
-; "&Change Drive"
|
|
|
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="שנה &כונן"
|
|
|
-; "Allows selection of different drive for local panel"
|
|
|
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="מאפשר בחירת כונן שונה"
|
|
|
-; "&Hot Keys Toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show bottom hot keys toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Menu"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&תפריט"
|
|
|
-; "Hide/show menu"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="הצג/הסתר תפריט"
|
|
|
-; "Sessio&n Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="כפתורי &שיחה"
|
|
|
-; "Hide/show session toolbar"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי שיחה"
|
|
|
-; "&Preferences Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show preferences toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "So&rt Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show sort toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Update Button"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show updates toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Transfer Settings"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show transfer settings toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Commands Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show commands toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Custom Co&mmand Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show custom commands toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&History Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show local history toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Navigation Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show local navigation toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show local file toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Se&lection Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show local selection toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&History Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show remote history toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Navigation Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show remote navigation toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show remote file toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Se&lection Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show remote selection toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Status &Bar"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show local panel status bar"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Status &Bar"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show remote panel status bar"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Name"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by name|Sort local panel by name"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by extension|Sort local panel by file name extension"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Size"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by size|Sort local panel by file size"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By A&ttributes"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by attributes|Sort local panel by attributes"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Type"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by type|Sort local panel by file type"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Modification"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by time|Sort local panel by last modification time"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Ascending"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Name"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by name|Sort remote panel by name"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by extension|Sort remote panel by file name extension"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Size"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by size|Sort remote panel by file size"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Permissions"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by permissions|Sort remote panel by permissions"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Modification"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by time|Sort remote panel by last modification time"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Owner"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by owner|Sort remote panel by file owner"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Group"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by group|Sort remote panel by file group"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Type"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by type|Sort remote panel by file type"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Ascending"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of current panel"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Name"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by name|Sort current panel by name"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by extension|Sort current panel by file name extension"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Size"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by size|Sort current panel by file size"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Type"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by type|Sort current panel by file type (local panel only)"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Attributes"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by attributes/permissions|Sort current panel by attributes/permissions"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Modification"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by time|Sort current panel by last modification time"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Owner"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by owner|Sort current panel by file owner (remote panel only)"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "By &Group"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort by group|Sort current panel by file group (remote panel only)"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Sort &Ascending"
|
|
|
-ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort files ascending by selected column"
|
|
|
-ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Sort &Descending"
|
|
|
-ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort files descending by selected column"
|
|
|
-ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Product &Homepage"
|
|
|
-ExplorerActions.HomepageAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to project homepage "
|
|
|
-ExplorerActions.HomepageAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Version History"
|
|
|
-ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to application history page"
|
|
|
-ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Save Session as Site..."
|
|
|
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Save session as site|Save current session as site"
|
|
|
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Name"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide name|Show/hide name column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide extension|Show/hide extension column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Size"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide size|Show/hide size column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Modification"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide modification|Show/hide modification column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Permissions"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide permissions|Show/hide permissions column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Owner"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide owner|Show/hide owner column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Group"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide group|Show/hide group column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Link Target"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide link target|Show/hide link target column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Type"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide type|Show/hide type column on remote panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Name"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide name|Show/hide name column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide extension|Show/hide extension column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Type"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide type|Show/hide type column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Size"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide size|Show/hide size column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Modification"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide modification|Show/hide modification column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Attributes"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide attributes|Show/hide attributes column on local panel"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Compare Directories"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Compare directories|Mark different files in local and remote directory"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Keep Remote Directory up to Date..."
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Keep remote directory up to date|Keep remote directory up to date"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Support Forum"
|
|
|
-ExplorerActions.ForumPageAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to support forum page"
|
|
|
-ExplorerActions.ForumPageAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Add Path to Bookmarks"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add to bookmarks|Add current local directory to bookmark list"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Add Path to Bookmarks"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add to bookmarks|Add current remote directory to bookmark list"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Open &Terminal"
|
|
|
-ExplorerActions.ConsoleAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open terminal|Open terminal window that allow executing arbitrary command (with exception of commands that require user input)"
|
|
|
-ExplorerActions.ConsoleAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Open in &PuTTY"
|
|
|
-ExplorerActions.PuttyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open session in PuTTY|Execute PuTTY SSH terminal and opens current session with it"
|
|
|
-ExplorerActions.PuttyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Explore Directory"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens Windows Explorer with current local directory"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Open"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open document|Open selected document using application associated with document type"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Synchronize &Browsing"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Synchronize browsing|Synchronize local and remote directory browsing"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Edit &Link..."
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add/edit link|Add new link/shortcut or edit selected link/shortcut"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Edit &Link..."
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Edit link|Edit selected link/shortcut"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Quit"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Exit application|Terminate opened session(s) and close application"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Opened Sessions"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select session|Select opened session to activate"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Du&plicate Session"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Duplicate session|Opens the same session again (hold down Shift to open session in new window)"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Link..."
|
|
|
-ExplorerActions.NewLinkAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create link|Create new link/shortcut"
|
|
|
-ExplorerActions.NewLinkAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "File &Custom Commands"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Execute custom commands with selected file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Static &Custom Commands"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Execute custom commands that do not operate with files"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Customize..."
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Customize custom commands"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Enter..."
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enter ad hoc custom command"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Enter..."
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enter ad hoc custom command"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Check for Updates"
|
|
|
-ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Queries application homepage for updates"
|
|
|
-ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Donate"
|
|
|
-ExplorerActions.DonatePageAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to project donation page"
|
|
|
-ExplorerActions.DonatePageAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Server/Protocol &Information"
|
|
|
-ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Display server/protocol information"
|
|
|
-ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Clea&r Caches"
|
|
|
-ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Clear directory listing and directory changes caches"
|
|
|
-ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Synchronize..."
|
|
|
-ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Synchronize local directory with remote directory"
|
|
|
-ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Mo&ve To..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Move|Move selected remote file(s) to another remote directory or another name"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show/Hide &Hidden Files"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Toggle showing hidden files in panel(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Bytes"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show files sizes in bytes"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Copy &Path to Clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy current local path to clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Copy &Path to Clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy current remote path to clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Insert to Command &Line"
|
|
|
-ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Insert name(s) of selected file(s) to command line"
|
|
|
-ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Copy to &Clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy name(s) of selected file(s) to clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Copy to Clipboard (Include &Paths)"
|
|
|
-ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy name(s) including path of selected file(s) to clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to transfer queue list"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Move &Up"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Move selected queue item up to be processed earlier"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Move &Down"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Move selected queue item down to be processed later"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Queue"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide queue list"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Show"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueShowAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show queue list"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueShowAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Hide when &Empty"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide queue list when it is empty"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Hide"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueHideAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide queue list"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueHideAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show queue list toolbar (on queue list panel)"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Customize..."
|
|
|
-ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Customize queue list"
|
|
|
-ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Paste"
|
|
|
ExplorerActions.PasteAction2.Caption="�&���"
|
|
|
-; "Paste files from clipboard to current directory in active panel; or opens path from clipboard in active panel; or opens session URL from clipboard"
|
|
|
-ExplorerActions.PasteAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File..."
|
|
|
-ExplorerActions.NewFileAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
|
|
|
-ExplorerActions.NewFileAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Configure..."
|
|
|
-ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Customize editors"
|
|
|
-ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Duplicate..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Duplicate|Duplicate selected remote file(s) to another remote directory or another name"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Du&plicate..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Duplicate|Duplicate selected remote file(s) to another remote directory or another name"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Generate File &URL..."
|
|
|
-ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Generate URL'#39's of selected file(s)"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.FileGenerateUrlAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Contents"
|
|
|
-ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to documentation table of contents"
|
|
|
-ExplorerActions.TableOfContentsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Up&load..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Delete selected file(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="מחק|מחק קבצים נבחרים"
|
|
|
-; "Edit &With..."
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Edit With|Edit selected file(s) using editor of your choice"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Download"
|
|
|
-ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Opens web browser and points it to application download page"
|
|
|
-ExplorerActions.DownloadPageAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Confi&gure..."
|
|
|
-ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure automatic check for application updates"
|
|
|
-ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Kilobytes"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show files sizes in kilobytes"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Short format"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show files sizes in short format"
|
|
|
-ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Configure..."
|
|
|
-ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure transfers settings presets"
|
|
|
-ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Lock Toolbars"
|
|
|
-ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Prevents moving and (un)docking of all toolbars"
|
|
|
-ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Show Selective Text Labels"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show text labels for selected important commands on toolbars"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Custom Co&mmand Buttons"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide/show custom commands toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "C&olor"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change color of current session"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Auto&matically Reload Directory"
|
|
|
-ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Toggle automatic reload of remote directory after operation"
|
|
|
-ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Suspend"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Suspend selected queue item"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Resume"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Resume selected suspended queue item"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Suspend All"
|
|
|
-ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Suspend all running queue items"
|
|
|
-ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Resume All"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Resume all suspended queue items"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Delete All &Completed"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remove all completed queue items"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Process Queue"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enable queue processing|Enable queue processing (pending queue items will not start, when queue processing is disabled)"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Disconnect Session"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Disconnect the session once the queue is empty"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Restore Selection"
|
|
|
-ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Restore previous selection"
|
|
|
-ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Sele&ct Files..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="&בחר קבצים"
|
|
|
-; "Select|Select local files by mask"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Unselect Files..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="ב&טל בחירת קבצים"
|
|
|
-; "Unselect|Unselect local files by mask"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Select all local files"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Edit"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="&ערוך"
|
|
|
-; "Edit|Edit selected file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Edit &With..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Edit With|Edit selected file(s) using editor of your choice"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Directory..."
|
|
|
-ExplorerActions.NewDirAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create directory|Create new directory"
|
|
|
ExplorerActions.NewDirAction.Hint="צור ספריה|יוצר ספריה חדשה"
|
|
|
-; "&Shut Down Computer"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Shut down the computer once the queue is empty"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Slee&p Computer"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Put the computer into sleep mode once the queue is empty"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Stay Idle"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Stay idle once the queue is empty"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Once &Empty"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Toggle action to perform once the queue list is empty"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Change speed limit of selected queue item"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Speed"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.EditCaption=<translate>
|
|
|
-; "&Cancel All"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remove all queue items"
|
|
|
-ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Filter..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Filter|Filter displayed files"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Filter..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Filter|Filter displayed files"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Find Files..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Find files|Find remote files and directories"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Internal editor"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Edit (internal)|Edit selected file(s) using internal editor"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Save Wor&kspace..."
|
|
|
-ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Save workspace|Save workspace"
|
|
|
-ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Rename"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-; "Rename|Rename selected local file"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Edit"
|
|
|
ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="&ערוך"
|
|
|
-; "Edit|Edit selected local file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalEditAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Upload and Dele&te..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload and Delete|Upload selected local file(s) to remote directory and delete original"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Directory..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewDirAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create directory|Create new local directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCreateDirAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Delete selected local file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Properties"
|
|
|
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&תכונות"
|
|
|
-; "Properties|Display/change properties of selected local file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Shortcut..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add/edit shortcut|Add new local shortcut or edit selected local shortcut"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Rename"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-; "Rename|Rename selected remote file"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Edit"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="&ערוך"
|
|
|
-; "Edit|Edit selected remote file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Download and Dele&te..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Download and Delete|Download selected remote file(s) to local directory and delete original"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Directory..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewDirAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create directory|Create new remote directory"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCreateDirAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="&מחק"
|
|
|
-; "Delete|Delete selected remote file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Properties"
|
|
|
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&תכונות"
|
|
|
-; "Properties|Display/change permissions, ownership or other properties of selected remote file(s) "
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Link..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewLinkAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add/edit link|Add new remote link or edit selected remote link"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Sele&ct Files..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="&בחר קבצים"
|
|
|
-; "Select|Select remote files by mask"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Unselect Files..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="ב&טל בחירת קבצים"
|
|
|
-; "Unselect|Unselect remote files by mask"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-; "Select all remote files"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Upload and Dele&te..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Upload and Delete|Upload selected local file(s) to remote directory and delete original"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Internal editor"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Edit (internal)|Edit selected file(s) using internal editor"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&System Menu"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Display system file context menu (in Properties you can opt to display it by default instead of built-in menu)"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Generate Session &URL/Code..."
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\ActionList.GenerateUrlAction2.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Generate URL or code for current session"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Select Files with Same &Extension"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select all files with the same extension as currently focused file"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectSameExtAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Unselect Files with Same E&xtension"
|
|
|
-ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Unselect all files with the same extension as currently focused file"
|
|
|
-ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Lock"
|
|
|
-ExplorerActions.LockAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Lock selected file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.LockAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Unlock"
|
|
|
-ExplorerActions.UnlockAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Unlock selected file(s)"
|
|
|
-ExplorerActions.UnlockAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show &Tips"
|
|
|
-ExplorerActions.TipsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Displays tips on using WinSCP"
|
|
|
-ExplorerActions.TipsAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Change Password..."
|
|
|
-ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change account password"
|
|
|
-ExplorerActions.ChangePasswordAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewFileAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewFileAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File..."
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewFileAction.Caption
|
|
|
-ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.NewFileAction.Hint
|
|
|
-ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Queue"
|
|
|
-ExplorerBarPopup.Queue7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure queue list"
|
|
|
-ExplorerBarPopup.Queue7.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Local Panel"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change local panel layout"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Remote Panel"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change remote panel layout"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Queue"
|
|
|
-CommanderBarPopup.Options1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure queue list"
|
|
|
-CommanderBarPopup.Options1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show File Si&zes In"
|
|
|
-LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select files sizes display format"
|
|
|
-LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show &Columns"
|
|
|
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select columns to show in panel"
|
|
|
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show File Si&zes In"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption
|
|
|
-RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select files sizes display format"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint
|
|
|
-RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show &Columns"
|
|
|
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select columns to show in panel"
|
|
|
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&All"
|
|
|
-QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mass queue management commands"
|
|
|
-QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Options"
|
|
|
-QueuePopup.Queue2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure queue list"
|
|
|
-QueuePopup.Queue2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-LocalDirViewPopup.GoTo5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-LocalDirViewPopup.GoTo5.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File Names"
|
|
|
-LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
|
|
|
-LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Hint=<translate>
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="ה&עתק"
|
|
|
|
|
|
-; Open directory dialog
|
|
|
[OpenDirectory.dfm]
|
|
|
-; "&Open directory:"
|
|
|
-EditLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Site bookmarks"
|
|
|
-PageControl.SessionBookmarksSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add"
|
|
|
-PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remo&ve"
|
|
|
-PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Shared bookmarks"
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add"
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remove"
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Shortcut..."
|
|
|
-PageControl.SharedBookmarksSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&עיון"
|
|
|
-; "&Location Profiles..."
|
|
|
SwitchButton.Caption="&פרופילי מיקום..."
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Preferences dialog
|
|
|
[Preferences.dfm]
|
|
|
-; "Preferences"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CloseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Environment"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Confirmations"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Overwriting of files"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Deleting of files (recommended)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Closing sessions when exiting appli&cation"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "D&rag && drop operations"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.DDTransferConfirmationCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Continue on &error (advanced users)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Exiting application on o&peration completion"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Trans&fer resuming"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="&המשכיות העברה"
|
|
|
-; "Opening separate &shell session"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Moving files to Recycle bin"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Transferring of files"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change confirmations of background transfers"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.BackgroundConfirmationsLink.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Notifications"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.Caption="הודעה"
|
|
|
-; "s"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.Caption="שניות"
|
|
|
-; "&Beep when work finishes, if it lasted more than"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="&צפצף בסיום, אם העבודה לקחה יותר מ"
|
|
|
-; "Show balloon ¬ifications in taskbar status area (system tray)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Logging"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session log"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="&אפשריות יומן"
|
|
|
-; "files"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Log path:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select file for session log"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle=<translate>
|
|
|
-; "Appe&nd"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="&הוסף"
|
|
|
-; "&Overwrite"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="כתוב על"
|
|
|
-; "Normal"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Debug 1"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Debug 2"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "&patterns"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enable &session logging on level:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Log pass&words and other sensitive information"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Rotate log files after reaching"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Delete old log files, keep"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "XML log"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "XML log files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select file for XML log."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle=<translate>
|
|
|
-; "pa&tterns"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enable &XML logging to file:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Interface"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Changes will apply on the next start."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "User Interface"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "- two panels (left for local directory, right for remote directory)'#13#10'- keyboard shortcuts like in Norton Commander (and other similar programs as Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- drag && drop to/from both panels"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "- only remote directory'#13#10'- keyboard shortcuts like in Windows Explorer'#13#10'- drag && drop"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- רק ספריה מרוחקת'#13#10'- קיצורי דרך כמו בסייר של חלונות'#13#10'- גרירת קבצים"
|
|
|
-; "&Commander"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Explorer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Panels"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Common"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show file si&zes in:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Show hidden files (Ctrl+Alt+H)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Default directory is &home directory"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remember panels'#39' state when switching sessions"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select &whole name when renaming file"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Full row select"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Bytes"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Kilobytes"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Short format"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "Use &natural order numerical sorting"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Double-click"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Operation to perform on double-click:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Confirm copy on double-click operation"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Copy"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Edit"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "Panel font"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select fo&nt..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use custom &font"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Commander"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preferences on this page applies to Commander interface only."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Panels"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Explorer-style selection:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption=<translate>
|
|
|
-; "S&wap panels (local on right, remote on left)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.SwappedPanelsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Never"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Mouse only"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Mouse and Keyboard"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "Show &directory tree left of file list"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.TreeOnLeftCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Miscellaneous"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Keyboard shortcuts"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Label10.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use Location Profiles instead of Directory Bookmarks"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Commander"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Explorer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Compare directory criterions"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Compare by &time"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Compare by &size"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Explorer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preferences on this page applies to Explorer interface only."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "View"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Show full path on address bar"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editors"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editor preference"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Editor"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mask"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Text"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.AddEditorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remove"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Integration"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Windows Shell"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create a &desktop icon"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create a &Quick Launch icon"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add upload shortcut to Explorer'#39's '#39'&Send to'#39' context menu"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Register to handle &URL addresses"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add WinSCP to &search path"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "To add shortcuts, which directly open site, use icon commands in '#39'Manage'#39' menu on Login dialog."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Associate the icons with site"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Commands"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Custom commands"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Description"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Command"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "L/R"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- רק ספריה מרוחקת\r\n- קיצורי דרך כמו בסייר של חלונות\r\n- גרירת קבצים"
|
|
|
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item2.Caption="מק/מר"
|
|
|
-; "&Add..."
|
|
|
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="&הוסף..."
|
|
|
-; "&Remove"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="&ערוך..."
|
|
|
-; "&Configure..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Drag & Drop"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Drag && Drop downloads"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Allows direct downloads to regular local folders (e.g. Window Explorer). Does not allow downloads to other destinations (ZIP archives, FTP, etc.)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtEnabledLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Allows downloads to any destinations (regular folders, ZIP archives, FTP, etc.). Files are downloaded first to temporary folder, from where they are delivered to the destination."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &shell extension"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtEnabledButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &temporary folder"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Warn when there is not enough free space"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Warn when mo&ving via temporary directory"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledPanel.DDWarnOnMoveCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Allow &moving from remote directory to other applications"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDAllowMoveInitCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Background"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Background transfers"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Maximal number of transfers at the same time:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Display &completed transfers in queue for:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Automatically popup prompts of background transfers when idle"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer on &background by default"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&No confirmations for background transfers"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use multiple connections for single transfer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Enable queue processing by default"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Never"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "15 seconds"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "1 minute"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "15 minutes"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3=<translate>
|
|
|
-; "1 hour"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4=<translate>
|
|
|
-; "Forever"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5=<translate>
|
|
|
-; "Queue list"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Show"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hide &when empty"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Hide"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Storage"
|
|
|
MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="אכסון"
|
|
|
-; "Configuration storage"
|
|
|
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="איכסון תצוגה"
|
|
|
-; "Windows re&gistry"
|
|
|
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="&רשומות חלונות"
|
|
|
-; "&Automatic INI file"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Custo&m INI file:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "INI files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-; Copy: TextsWin1.rc\EXPORT_CONF_FILTER
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Temporary directory"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Specify where to temporarily store edited and downloaded files."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use temporary directory of system"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use this &directory:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDCustomTemporaryDirectoryButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select directory for temporary drag && drop files."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDTemporaryDirectoryEdit.DialogText=<translate>
|
|
|
-; "&Cleanup obsolete temporary directories on startup"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Ask before cleanup"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Append &session name to temporary path"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Append remote &path to temporary path"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Keep temporary copies of remote files in &deterministic paths"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Other"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Random seed file:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Random seed files (*.rnd)|*.rnd|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select file for random seed"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.DialogTitle=<translate>
|
|
|
-; "Endurance"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enable transfer resume/transfer to temporary filename for"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "A&ll files"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOnButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Files abo&ve:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeSmartButton.Caption="קבצים &מעל"
|
|
|
-; "Di&sable"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOffButton.Caption="קבצים &מעל"
|
|
|
-; "Automatic reconnect"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Reconnect after:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "seconds"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoSecLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Keep reconnecting for:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "seconds"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Re&connect after:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "seconds"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Reco&nnect after:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "seconds"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Automatically reconnect session, if it breaks during transfer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatically reconnect session, if it breaks &while idle"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatically reconnect session, if it &stalls"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Updates"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatic updates"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatic check &period:"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.Label12.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Email address authorized to automatic updates:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Never"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Daily"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1=<translate>
|
|
|
-; "Weekly"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2=<translate>
|
|
|
-; "Monthly"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3=<translate>
|
|
|
-; "&Display information about update on startup"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesShowOnStartup.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Learn more"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Connection"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Proxy &host name:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Po&rt number:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use proxy server"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "No &proxy"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesDirectCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Automatically detect proxy settings"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesAutoCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Check for &beta versions:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Allow &anonymous usage statistics"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "View &statistics"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings presets"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preset description"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Auto"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Add..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.AddCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remove"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.RemoveCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Du&plicate..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Announce when transfer settings preset is autoselected"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Window"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Path in window title"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show &full path"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sho&w short path"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Do ¬ show"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Miscellaneous"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Minimize main window to taskbar status area (system tray)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open new externally initiated sessions in &existing window"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Keep main window open when the last session is closed"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Display tips on startup"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Workspaces"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Default workspace name:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Automatically save workspace on exit"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Security"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Master password"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Change master password..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Use master password"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session password"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remember &password for duration of session"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Applications"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "External applications"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "PuTTY/Terminal &client path:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "PuTTY registry &key:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Remember session password and pass it to PuTTY (SSH)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Automatically &open new sessions in PuTTY"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open &Telnet sessions in PuTTY for FTP sessions"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&patterns"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Network"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "External IP address"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Retrieve external IP address from &operating system"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &following external IP address:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Connections"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "When SFTP connection is &rejected, knock FTP port"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote panel"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "s"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="שניות"
|
|
|
-; "Show in&accessible directories"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Auto&matically refresh directory after operation (Ctrl+Alt+R)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Refresh remote panel &every"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local panel"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Do not &change state when switching sessions"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &system file context menu"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Delete files to recycle bin"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Languages"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Languages"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Changes will apply on the next start."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Get &more..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Internal editor"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Display"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Tabulator size:"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.EditorSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Default en&coding:"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.EditorSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Wrap long lines"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.EditorSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Font"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Select font..."
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.EditorSheet.InternalEditorGroup.EditorFontButton.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Text color"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Default &background"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Register"
|
|
|
-RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Make WinSCP &default handler..."
|
|
|
-RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Unregister"
|
|
|
-RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add &Custom Command..."
|
|
|
-AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Add &Extension..."
|
|
|
-AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Operation progress window
|
|
|
-[Progress.dfm]
|
|
|
-; "Target:"
|
|
|
-MainPanel.TargetLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Time left:"
|
|
|
-TransferPanel.TimeLeftLabelLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Time elapsed:"
|
|
|
-TransferPanel.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Start time:"
|
|
|
-TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Bytes transferred:"
|
|
|
-TransferPanel.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Speed:"
|
|
|
-TransferPanel.Label12.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Skip this file"
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Minimize"
|
|
|
-; Copy: Progress.dfm\MinimizeMenu.MinimizeMenuItem.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Proceed in &Background"
|
|
|
-; Copy: Progress.dfm\MinimizeMenu.MoveToQueueMenuItem.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Once Finished"
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Action to perform once the operation finishes"
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Stay Idle"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Disconnect Session"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Slee&p Computer"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Shut Down Computer"
|
|
|
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Speed limit (KB/s)"
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; File properties dialog
|
|
|
[Properties.dfm]
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Common"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Location:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Size:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Links to:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Permissions:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Group:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Owner:"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Set group, owner and permissions &recursively"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "C&alculate"
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Checksum"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Algorithm:"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Checksum"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Calculate checksum"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Checksum"
|
|
|
-PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="ה&עתק"
|
|
|
|
|
|
-; Transfer remote file to remote directory dialog
|
|
|
[RemoteTransfer.dfm]
|
|
|
-; "Target &session:"
|
|
|
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.SessionLabel.Caption
|
|
|
-Group.SessionLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Target remote &path:"
|
|
|
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.Label3.Caption
|
|
|
-Group.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Duplicate via local &temporary copy"
|
|
|
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.NotDirectCopyCheck.Caption
|
|
|
-Group.NotDirectCopyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
OkButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Simple rights/permissions frame (used by CopyParams frame)
|
|
|
-[Rights.dfm]
|
|
|
-; "&Owner"
|
|
|
-OwnerLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Group"
|
|
|
-GroupLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ot&hers"
|
|
|
-OthersLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Read"
|
|
|
-OwnerReadCheck.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Write"
|
|
|
-OwnerWriteCheck.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Execute/Enter"
|
|
|
-OwnerExecuteCheck.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Add &X to directories"
|
|
|
-DirectoriesXCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&No Rights"
|
|
|
-RightsActions.NoRightsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Default Rights"
|
|
|
-RightsActions.DefaultRightsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&All Rights"
|
|
|
-RightsActions.AllRightsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Leave as Is"
|
|
|
-RightsActions.LeaveRightsAsIsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Copy as Text"
|
|
|
-RightsActions.CopyTextAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy as &Octal"
|
|
|
-RightsActions.CopyOctalAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Paste"
|
|
|
-RightsActions.PasteAction.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Extended rights/permissions frame (used by Properties dialogs)
|
|
|
-[RightsExt.dfm]
|
|
|
-; "O&ctal:"
|
|
|
-OctalLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Set UID"
|
|
|
-SetUidCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Set GID"
|
|
|
-SetGIDCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sticky bit"
|
|
|
-StickyBitCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
-CloseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Norton Commander interface window
|
|
|
-[ScpCommander.dfm]
|
|
|
-; "|Drag to change ratio of file panels. Double click to make width of file panels equal."
|
|
|
-Splitter.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Menu"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Local"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change local panel layout or change displayed directory/drive"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Sort"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change file order in local panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint=<translate>
|
|
|
-; "S&how Columns"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select columns to show in panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Mark"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mark commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Files"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File operation commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File Names"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Locking"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Manage file locks"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Other commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Q&ueue"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Queue list commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&All"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mass queue management commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Session"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Options"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change program layout/preferences"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Toolbars"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide toolbars"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Local Panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change local panel layout"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Remote Panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change remote panel layout"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Queue"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure queue list"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Remote"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change remote panel layout or change displayed directory"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Sort"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change file order in remote panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint=<translate>
|
|
|
-; "S&how Columns"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select columns to show in panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Preferences"
|
|
|
-TopDock.PreferencesToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort"
|
|
|
-TopDock.SortToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Commands"
|
|
|
-TopDock.CommandsToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Updates"
|
|
|
-TopDock.UpdatesToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer Settings"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer Settings"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select transfer settings preset"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Custom Commands"
|
|
|
-TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Drag to resize directory tree. Double click to make size of directory trees equal."
|
|
|
-RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to show hidden files"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to modify or clear the filter"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Remote History"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteHistoryToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote Navigation"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteNavigationToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote Path"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemotePathToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote Files"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Remote Selection"
|
|
|
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteSelectionToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Drag to resize directory tree. Double click to make size of directory trees equal."
|
|
|
-LocalPanel.LocalPanelSplitter.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to show hidden files"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint
|
|
|
-LocalPanel.LocalStatusBar.item1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to modify or clear the filter"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint
|
|
|
-LocalPanel.LocalStatusBar.item2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Local History"
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalHistoryToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local Navigation"
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalNavigationToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local Path"
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local Files"
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Local Selection"
|
|
|
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalSelectionToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Hot Keys"
|
|
|
-BottomDock.Toolbar2Toolbar.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Explorer-like interface window
|
|
|
-[ScpExplorer.dfm]
|
|
|
-; "Menu"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&File"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File operations"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&File Names"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Locking"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Manage file locks"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Other commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Q&ueue"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Queue list commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&All"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mass queue management commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Mark"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mark commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Session"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session commands"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&View"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change program layout"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Toolbars"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Show/hide toolbars"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Queue"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Configure queue list"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Go to directory"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Sort"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Change file order in panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Show &Columns"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select columns to show in panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Help"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Commands"
|
|
|
-TopDock.ButtonsToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&New"
|
|
|
-; Copy: ScpExplorer.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption
|
|
|
-TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Create object|Create new object"
|
|
|
-; Copy: ScpExplorer.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint
|
|
|
-TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Selection"
|
|
|
-TopDock.SelectionToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Session"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preferences"
|
|
|
-TopDock.PreferencesToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Sort"
|
|
|
-TopDock.SortToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Address"
|
|
|
-TopDock.AddressToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Address"
|
|
|
-TopDock.AddressToolbar.TBXLabelItem1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Updates"
|
|
|
-TopDock.UpdatesToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer Settings"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer Settings"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select transfer settings preset"
|
|
|
-TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Custom Commands"
|
|
|
-TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Drag to resize directory tree. Double click to hide directory tree."
|
|
|
-RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to show hidden files"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint
|
|
|
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Click to modify or clear the filter"
|
|
|
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint
|
|
|
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Select mask dialog
|
|
|
-[SelectMask.dfm]
|
|
|
-; "File &mask:"
|
|
|
-MaskGroup.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Apply to &directories"
|
|
|
-MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "mask hi&nts"
|
|
|
-MaskGroup.HintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Edit..."
|
|
|
-; Copy: FileFind.dfm\FilterGroup.MaskButton.Caption
|
|
|
-MaskGroup.MaskButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Clear"
|
|
|
-ClearButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Advanced Site Settings dialog
|
|
|
[SiteAdvanced.dfm]
|
|
|
-; "Advanced Site Settings"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "Environment"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="סביבה"
|
|
|
-; "Server environment"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&End-of-line characters (if not indicated by server):"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&UTF-8 encoding for filenames:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Time &zone offset:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "hours"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="שעות"
|
|
|
-; "minutes"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="דקות"
|
|
|
-; "Detect &automatically"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Trim VMS version numbers"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Daylight saving time"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="שעון קיץ"
|
|
|
-; "Adjust remote timestamp to local co&nventions"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Adjust remote timestamp with &DST"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Preser&ve remote timestamp"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Directories"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="ספריות"
|
|
|
-; "Directories"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Hint"
|
|
|
-; "&Local directory:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="ספריה מ&קומית"
|
|
|
-; "&Remote directory:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="ספריה מ&רוחקת"
|
|
|
-; "Local directory is not used with Explorer interface."
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="אין שימוש בספריה מקומית במנשק דמוי סייר חלונות"
|
|
|
-; "Select startup local directory."
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="בחר ספריה מקומית התחלתית"
|
|
|
-; "Re&member last used directory"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="&זכור ספריות בשימוש אחרון"
|
|
|
-; "Syn&chronize browsing"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.SynchronizeBrowsingCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Directory reading options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cache &visited remote directories"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="ה&טמן ספריות מרוחקות"
|
|
|
-; "Cache &directory changes"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="הטמן שינויי סיפריה"
|
|
|
-; "Resolve symbolic li&nks"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="&פתור קישורים סימליים"
|
|
|
-; "&Permanent cache"
|
|
|
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="&מטמון קבוע"
|
|
|
-; "&Follow symbolic links to directories"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Recycle bin"
|
|
|
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="סל מיחזור"
|
|
|
-; "Recycle bin"
|
|
|
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="סל מיחזור"
|
|
|
-; "&Remote recycle bin:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="הסר אל סל המיחזור"
|
|
|
-; "&Preserve deleted remote files to recycle bin"
|
|
|
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&שמור קבצים מרוחקים שנמחקו בסל המחזור"
|
|
|
-; "Preserve &overwritten remote files to recycle bin (SFTP only)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="שמור קבצים מרוחקים ששו&כתבו בסל המחזור (רק ב SFTP)"
|
|
|
-; "SFTP"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Detection of known bugs in SFTP servers"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Reverses order of link command arguments:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Misinterprets file timestamps prior to 1970:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Protocol options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Preferred SFTP protocol version:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption=<translate>
|
|
|
-; "SFTP ser&ver:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Default"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Allow SCP &fallback"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Other options"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="אפשרויות הצפנה"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="אפשרויות אחרות"
|
|
|
-; "Lookup &user groups"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="חפשא את שמות &קבוצות משתמשים"
|
|
|
-; "Clear a&liases"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="רוקן &שמות נרדפים"
|
|
|
-; "Clear &national variables"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="רוקן &משתנים לאומיים"
|
|
|
-; "Use scp&2 with scp1 compatibility"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="השתמש בSCP1 בתאימות לדבפ&2"
|
|
|
-; "Shell"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="מעטפת"
|
|
|
-; "S&hell:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label19.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Return code variable:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label20.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Default"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ShellEdit.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Autodetect"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ReturnVarEdit.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Directory listing"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Listing &command:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Label9.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ignore LS &warnings"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.IgnoreLsWarningsCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Try to get &full timestamp"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.SCPLsFullTimeAutoCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "FTP"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Protocol options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Post login &commands:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Support for listing of hidden files:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &MLSD command for directory listing"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Force IP address for passive mode connections:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Account:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &HOST command to select host on the server"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Connection"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="חיבור"
|
|
|
-; "Keepalives"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="החיאות"
|
|
|
-; "Seconds &between keepalives:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="שניות בין החייאות"
|
|
|
-; "&Off"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&כבוי"
|
|
|
-; "Sending of &null SSH packets"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="שליחת חבילות SSH &ריקות"
|
|
|
-; "Executing &dummy protocol commands"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="בצע &פקודות פרוטוקול מדומות"
|
|
|
-; "Timeouts"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="פקיעות"
|
|
|
-; "Server &response timeout:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="&זמן פקיעת שרת"
|
|
|
-; "seconds"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="שניות"
|
|
|
-; "Keepalives"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="החיאות"
|
|
|
-; "Seconds &between keepalives:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="שניות בין החייאות"
|
|
|
-; "&Off"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="&כבוי"
|
|
|
-; "Sending of &null SSH packets"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="שליחת חבילות SSH &ריקות"
|
|
|
-; "Executing &dummy protocol commands"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="בצע &פקודות פרוטוקול מדומות"
|
|
|
-; "Internet protocol version"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "A&uto"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPAutoButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "IPv&4"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv4Button.Caption=<translate>
|
|
|
-; "IPv&6"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv6Button.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Connection"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Passive mode"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Optimize connection &buffer size"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Proxy"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="שרת מתווך"
|
|
|
-; "Proxy"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="שרת מתווך"
|
|
|
-; "Proxy &type:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyMethodLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Pro&xy host name:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="&שם השרת המתווך"
|
|
|
-; "Po&rt number:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="&מספר הפורט"
|
|
|
-; "&User name:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="שם המש&תמש"
|
|
|
-; "&Password:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-; "None"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Local"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5=<translate>
|
|
|
-; "None"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "None"
|
|
|
-; Copy: SiteAdvanced.dfm\MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.WebDavProxyMethodCombo.Items.Strings.0
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.NeonProxyMethodCombo.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "&Autodetect"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyAutodetectButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Proxy settings"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="אפשרויות שרת מתווך"
|
|
|
-; "Telnet co&mmand:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="&פקודת Telnet"
|
|
|
-; "Do &DNS name lookup at proxy end:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="&בצע DNS בצד של השרת המתווך"
|
|
|
-; "Local proxy co&mmand:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Co&nsider proxying local host connections"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="שקול &תיווך חיבורים לשרת מקומי"
|
|
|
-; "Auto"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="אוט"
|
|
|
-; "No"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="לא"
|
|
|
-; "Yes"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="כן"
|
|
|
-; "&Browse..."
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "patterns"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "patterns"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandHintText.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Tunnel"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Host to setup tunnel on"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Host name:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="&שם השרת"
|
|
|
-; "Po&rt number:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="&מספר פורט"
|
|
|
-; "&User name:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="שם &משתמש"
|
|
|
-; "&Password:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-; "&Connect through SSH tunnel"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Tunnel options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Local tunnel port:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Label21.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Autoselect"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Tunnel authentication parameters"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Private &key file:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="&קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
|
|
|
-; Copy: SiteAdvanced.dfm\MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter
|
|
|
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select private key file"
|
|
|
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="��� ���� ���� ����"
|
|
|
-; "TLS/SSL options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Mi&nimum TLS/SSL version:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ma&ximum TLS/SSL version:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Reuse TLS/SSL session ID for data connections"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Authentication parameters"
|
|
|
-; Copy: SiteAdvanced.dfm\MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Client certificate file:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Certificates and private key files (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|All Files (*.*)|*.*"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select client certificate file"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle=<translate>
|
|
|
-; "SSH"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
|
|
|
-; "Protocol options"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="אפשרויות לפרוטוקול"
|
|
|
-; "SSH protocol version:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Enable &compression"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="אפשר &כיווץ"
|
|
|
-; "1 (insecure)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0=<translate>
|
|
|
-; "Encryption options"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="אפשרויות הצפנה"
|
|
|
-; "Encryption cipher selection &policy:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&מדניות בחירת צפן הצפנה"
|
|
|
-; "Enable legacy use of single-&DES in SSH-2"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="אפשר שימוש היסטורי בDES יחיד בSSH 2"
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="ל&מעלה"
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="למ&טה"
|
|
|
-; "Key exchange"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Key exchange algorithm options"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Algorithm selection &policy:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Up"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Down"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options controlling key re-exchange"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Max &minutes before rekey (0 for no limit):"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ma&x data before rekey (0 for no limit):"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Authentication"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="אימות"
|
|
|
-; "&Bypass authentication entirely"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Authentication options"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="אפשריות אימות"
|
|
|
-; "Attempt authentication using &Pageant"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Atte&mpt TIS or CryptoCard authentication (SSH-1)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="נסה לאמת בעזרת &TIS או CryptoCard (SSH1)"
|
|
|
-; "Attempt '#39'keyboard-&interactive'#39' authentication"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="נסה לאמת בעזרת סיסמא &מהמקלדת"
|
|
|
-; "Respond with pass&word to the first prompt"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Authentication parameters"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Private &key file:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="&קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-; "Allow agent &forwarding"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="אפשר העברת &סוכן"
|
|
|
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
|
|
|
-; "Select private key file"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="��� ���� ���� ����"
|
|
|
-; "Attempt &GSSAPI authentication"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Allow GSSAPI &credential delegation"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Bugs"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="באגים"
|
|
|
-; "Detection of known bugs in SSH servers"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="זהה באגים מוכרים בשרתי SSH"
|
|
|
-; "Chokes on SSH-1 &ignore messages:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="סתימות מ&הודעות התעלמות של SSH1"
|
|
|
-; "Refuses all SSH-1 pass&word camouflage:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="&סרב לכל הסוואות סיסמא של SSH1"
|
|
|
-; "Chokes on SSH-1 &RSA authentication:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="סתימות אימות &RSA של SSH1"
|
|
|
-; "Miscomputes SSH-2 H&MAC keys:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="&חישוב תוטעה של מפתחות HMAC על ידיד SSH2"
|
|
|
-; "Miscomputes SSH-2 &encryption keys:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="חישוב &מותעה של הצפנה על-ידי SSH2"
|
|
|
-; "Requires &padding on SSH-2 RSA signatures:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="&ריפוד חתימות SSH2"
|
|
|
-; "Misuses the sessio&n ID in SSH-2 PK auth:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="&שימוש לא נכון במזהה שיחה באימות PK"
|
|
|
-; "Handles SSH-2 &key re-exchange badly:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Ignores SSH-2 ma&ximum packet size:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Chokes on SSH-&2 ignore messages:"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore2Label.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Chokes on WinSCP'#39's SSH-2 '#39'winadj'#39' requests"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugWinAdjLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Note"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NoteSheet.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Note"
|
|
|
-; Copy: Login.dfm\MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption
|
|
|
-MainPanel.PageControl.NoteSheet.NoteGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OKBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelBtn.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Color"
|
|
|
-ColorButton.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Add/edit link dialog
|
|
|
-[Symlink.dfm]
|
|
|
-; "&Link/shortcut file:"
|
|
|
-SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Point link/shortcut to:"
|
|
|
-SymlinkGroup.Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Hard link"
|
|
|
-SymlinkGroup.HardLinkCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-OkButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-CancelButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; 'Keep remote directory up to date' dialog
|
|
|
[Synchronize.dfm]
|
|
|
-; "Directories"
|
|
|
DirectoriesGroup.Caption="ספריות"
|
|
|
-; "&Watch for changes in the local directory:"
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&עקוב אחר שינויים בספריות מקומיות..."
|
|
|
-; "... &and automatically reflect them on the remote directory:"
|
|
|
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="...&והחל אותם אוטומטית על ספריות מרוחקות"
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&עיין"
|
|
|
-; "&Stop"
|
|
|
StopButton.Caption="ע&צור"
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CancelButton.Caption="סגור"
|
|
|
-; "Synchronize options"
|
|
|
OptionsGroup.Caption="אפשרויות העלאה"
|
|
|
-; "&Delete files"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&מחק קבצים"
|
|
|
-; "Use same &options next time"
|
|
|
OptionsGroup.SaveSettingsCheck.Caption="&השתמש באפשריות שוב בפעם הבאה"
|
|
|
-; "&Existing files only"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="&קבצים קיימים בלבד"
|
|
|
-; "Update s&ubdirectories"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeRecursiveCheck.Caption="&עדכן תת-סיפריות"
|
|
|
-; "Synchronize on s&tart"
|
|
|
-OptionsGroup.SynchronizeSynchronizeCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Selected files o&nly"
|
|
|
-OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Continue on &error"
|
|
|
-OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Start"
|
|
|
StartButton.Caption="ה&תחל"
|
|
|
-; "&Minimize"
|
|
|
MinimizeButton.Caption="&צמצם"
|
|
|
-; "Transfer settin&gs..."
|
|
|
-TransferSettingsButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings"
|
|
|
-CopyParamGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Minimize"
|
|
|
MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&����"
|
|
|
-; "Minimize to System &Tray"
|
|
|
-MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption=<translate>
|
|
|
+StartMenu.Start1.Caption="ה&תחל"
|
|
|
|
|
|
-; Synchronization checklist dialog
|
|
|
[SynchronizeChecklist.dfm]
|
|
|
-; "Synchronization checklist"
|
|
|
-Caption=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
Panel.OkButton.Caption="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
Panel.CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-Panel.HelpButton.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Co&mmands"
|
|
|
-Panel.CustomCommandsButton2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Name"
|
|
|
-ListView.item0.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Local directory"
|
|
|
-ListView.item1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Size"
|
|
|
-ListView.item2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Changed"
|
|
|
-ListView.item3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote directory"
|
|
|
-ListView.item5.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Size"
|
|
|
-ListView.item6.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Changed"
|
|
|
-ListView.item7.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Click to select all actions of this type"
|
|
|
-StatusBar.Hint=<translate>
|
|
|
-; "Total synchronization actions"
|
|
|
-StatusBar.item0.Text=<translate>
|
|
|
-; "New local files"
|
|
|
-StatusBar.item1.Text=<translate>
|
|
|
-; "New remote files"
|
|
|
-StatusBar.item2.Text=<translate>
|
|
|
-; "Updated local files"
|
|
|
-StatusBar.item3.Text=<translate>
|
|
|
-; "Updated remote files"
|
|
|
-StatusBar.item4.Text=<translate>
|
|
|
-; "Obsolete remote files"
|
|
|
-StatusBar.item5.Text=<translate>
|
|
|
-; "Obsolete local files"
|
|
|
-StatusBar.item6.Text=<translate>
|
|
|
-; "&Uncheck"
|
|
|
-ActionList.UncheckAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Check"
|
|
|
-ActionList.CheckAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Check &All"
|
|
|
-ActionList.CheckAllAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Uncheck A&ll"
|
|
|
-ActionList.UncheckAllAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
ActionList.SelectAllAction.Caption="��� &���"
|
|
|
-; "Custom Co&mmands"
|
|
|
-ActionList.CustomCommandsAction.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Reverse"
|
|
|
-ActionList.ReverseAction.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Synchronization progress window
|
|
|
-[SynchronizeProgress.dfm]
|
|
|
-; "Local:"
|
|
|
-Label1.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Remote:"
|
|
|
-Label2.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Start time:"
|
|
|
-Label4.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Time elapsed:"
|
|
|
-Label3.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-; Copy: SynchronizeProgress.dfm\CancelButton.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Minimize"
|
|
|
-; Copy: SynchronizeProgress.dfm\MinimizeButton.Caption
|
|
|
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; FileZilla (FTP) library strings
|
|
|
-[TextsFileZilla.rc]
|
|
|
-; "File already exists"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE=<translate>
|
|
|
-; "Proxy requires authentication"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON=<translate>
|
|
|
-; "Required authtype reported by proxy server is unknown or not supported"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "Can't resolve host of proxy server"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST=<translate>
|
|
|
-; "Can't connect to proxy server"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN=<translate>
|
|
|
-; "Proxy request failed, can't connect through proxy server"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED=<translate>
|
|
|
-; "Timeout detected."
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_TIMEOUT=<translate>
|
|
|
-; "Upload aborted"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED=<translate>
|
|
|
-; "Transfer channel can't be opened. Reason: %s"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL=<translate>
|
|
|
-; "Can't resolve host name \"%s\""
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2=<translate>
|
|
|
-; "Resume command not supported by server, overwriting file."
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTRESUME=<translate>
|
|
|
-; "Resume command not supported by server, but local and remote filesize are equal."
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH=<translate>
|
|
|
-; "Unable to send command. Disconnected."
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Peer certificate rejected"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED=<translate>
|
|
|
-; "Download aborted"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED=<translate>
|
|
|
-; "Could not create socket in the specified port range."
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE=<translate>
|
|
|
-; "Can't establish TLS connection"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION=<translate>
|
|
|
-; "Could not retrieve directory listing"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST=<translate>
|
|
|
-; "Can't initialize TLS library"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL=<translate>
|
|
|
-; "Connected"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_CONNECTED=<translate>
|
|
|
-; "Connected with %s. Waiting for welcome message..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH=<translate>
|
|
|
-; "Connected with %s, negotiating TLS connection..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL=<translate>
|
|
|
-; "Connecting to %s ..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_CONNECTING=<translate>
|
|
|
-; "Directory listing successful"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL=<translate>
|
|
|
-; "Disconnected from server"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED=<translate>
|
|
|
-; "Starting download of %s"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART=<translate>
|
|
|
-; "Download successful"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL=<translate>
|
|
|
-; "Trying to access %s through ftp proxy..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_FWCONNECT=<translate>
|
|
|
-; "Retrieving directory listing..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST=<translate>
|
|
|
-; "TLS connection established. Waiting for welcome message..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED=<translate>
|
|
|
-; "TLS connection established"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER=<translate>
|
|
|
-; "Starting upload of %s"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART=<translate>
|
|
|
-; "Upload successful"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL=<translate>
|
|
|
-; "Could not retrieve file information"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTGETLISTFILE=<translate>
|
|
|
-; "Retrieving file information successful"
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_LISTFILESUCCESSFUL=<translate>
|
|
|
-; "Retrieving file information..."
|
|
|
-IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGLISTFILE=<translate>
|
|
|
-; "Could not set file pointer"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER=<translate>
|
|
|
-; "Unknown error in TLS layer"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_UNKNOWNSSLERROR=<translate>
|
|
|
-; "Could not verify TLS certificate"
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_SSLCERTIFICATEERROR=<translate>
|
|
|
-; "Connection with proxy established, performing handshake..."
|
|
|
-IDS_PROXY_CONNECTED=<translate>
|
|
|
-; "control connection"
|
|
|
-IDS_CONTROL_CONNECTION=<translate>
|
|
|
-; "data connection"
|
|
|
-IDS_DATA_CONNECTION=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Core library (SSH, SCP, SFTP, FTP, WebDAV) strings
|
|
|
[TextsCore1.rc]
|
|
|
-; "Host key wasn't verified!"
|
|
|
-KEY_NOT_VERIFIED=<translate>
|
|
|
-; "Connection failed."
|
|
|
-CONNECTION_FAILED=<translate>
|
|
|
-; "Terminated by user."
|
|
|
-USER_TERMINATED=<translate>
|
|
|
-; "Lost connection."
|
|
|
-LOST_CONNECTION=<translate>
|
|
|
-; "Can't detect command return code."
|
|
|
-CANT_DETECT_RETURN_CODE=<translate>
|
|
|
-; "Command '%s'\nfailed with return code %d and error message\n%s."
|
|
|
-COMMAND_FAILED=<translate>
|
|
|
-; "Command failed with return code %d."
|
|
|
-COMMAND_FAILED_CODEONLY=<translate>
|
|
|
-; "Command '%s' failed with invalid output '%s'."
|
|
|
-INVALID_OUTPUT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error getting name of current remote directory."
|
|
|
-READ_CURRENT_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error skipping startup message. Your shell is probably incompatible with the application (BASH is recommended)."
|
|
|
-SKIP_STARTUP_MESSAGE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error changing directory to '%s'."
|
|
|
-CHANGE_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error listing directory '%s'."
|
|
|
-LIST_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Unexpected directory listing line '%s'."
|
|
|
-LIST_LINE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Invalid rights description '%s'"
|
|
|
-RIGHTS_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error cleaning up general configuration."
|
|
|
-CLEANUP_CONFIG_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error cleaning up sites."
|
|
|
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error cleaning up random seed file."
|
|
|
-CLEANUP_SEEDFILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error cleaning up cached host keys."
|
|
|
-CLEANUP_SESSIONS_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error detecting variable containing return code of last command."
|
|
|
-DETECT_RETURNVAR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error looking up user groups."
|
|
|
-LOOKUP_GROUPS_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "File or folder '%s' does not exist."
|
|
|
-FILE_NOT_EXISTS=<translate>
|
|
|
-; "Can't get attributes of file '%s'."
|
|
|
-CANT_GET_ATTRS=<translate>
|
|
|
-; "Can't open file '%s'."
|
|
|
-OPENFILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error reading file '%s'."
|
|
|
-READ_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Copying file '%s' fatally failed."
|
|
|
-COPY_FATAL=<translate>
|
|
|
-; "Copying files to remote side failed."
|
|
|
-TOREMOTE_COPY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Copying files from remote side failed."
|
|
|
-TOLOCAL_COPY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "SCP protocol error: Unexpected newline"
|
|
|
-SCP_EMPTY_LINE=<translate>
|
|
|
-; "SCP protocol error: Illegal time format"
|
|
|
-SCP_ILLEGAL_TIME_FORMAT=<translate>
|
|
|
-; "SCP protocol error: Invalid control record (%s; %s)"
|
|
|
-SCP_INVALID_CONTROL_RECORD=<translate>
|
|
|
-; "Copying file '%s' failed."
|
|
|
-COPY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "SCP protocol error: Illegal file descriptor format"
|
|
|
-SCP_ILLEGAL_FILE_DESCRIPTOR=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not folder!"
|
|
|
-NOT_DIRECTORY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error creating folder '%s'."
|
|
|
-CREATE_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Can't create file '%s'."
|
|
|
-CREATE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error writing to file '%s'"
|
|
|
-WRITE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Can't set attributes of file '%s'."
|
|
|
-CANT_SET_ATTRS=<translate>
|
|
|
-; "Received error message from remote side: '%s'"
|
|
|
-REMOTE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error deleting file '%s'."
|
|
|
-DELETE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error occurred during logging. It's been turned off."
|
|
|
-LOG_GEN_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Can't open log file '%s'."
|
|
|
-LOG_OPENERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error renaming file '%s' to '%s'."
|
|
|
-RENAME_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "File with name '%s' already exists."
|
|
|
-RENAME_CREATE_FILE_EXISTS=<translate>
|
|
|
-; "Directory with name '%s' already exists."
|
|
|
-RENAME_CREATE_DIR_EXISTS=<translate>
|
|
|
-; "Error changing directory to home directory."
|
|
|
-CHANGE_HOMEDIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error clearing all aliases."
|
|
|
-UNALIAS_ALL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error clearing national user variables."
|
|
|
-UNSET_NATIONAL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Unexpected input from server: %s"
|
|
|
-FIRST_LINE_EXPECTED=<translate>
|
|
|
-; "Error cleaning up INI file."
|
|
|
-CLEANUP_INIFILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Authentication log (see session log for details):\n%s\n"
|
|
|
-AUTHENTICATION_LOG=<translate>
|
|
|
-; "Authentication failed."
|
|
|
-AUTHENTICATION_FAILED=<translate>
|
|
|
-; "Connection has been unexpectedly closed."
|
|
|
-NOT_CONNECTED=<translate>
|
|
|
-; "Error saving key to file '%s'."
|
|
|
-SAVE_KEY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Server sent command exit status %d."
|
|
|
-SSH_EXITCODE=<translate>
|
|
|
-; "SFTP protocol violation: Invalid response message type (%d)."
|
|
|
-SFTP_INVALID_TYPE=<translate>
|
|
|
-; "Version of SFTP server (%d) is not supported. Supported versions are %d to %d."
|
|
|
-SFTP_VERSION_NOT_SUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "SFTP protocol violation: Invalid message number %d (expected %d)."
|
|
|
-SFTP_MESSAGE_NUMBER=<translate>
|
|
|
-; "Unexpected OK response."
|
|
|
-SFTP_STATUS_OK=<translate>
|
|
|
-; "Unexpected EOF response."
|
|
|
-SFTP_STATUS_EOF=<translate>
|
|
|
-; "No such file or directory."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_SUCH_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Permission denied."
|
|
|
-SFTP_STATUS_PERMISSION_DENIED=<translate>
|
|
|
-; "General failure (server should provide error description)."
|
|
|
-SFTP_STATUS_FAILURE=<translate>
|
|
|
-; "Bad message (badly formatted packet or protocol incompatibility)."
|
|
|
-SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE=<translate>
|
|
|
-; "No connection."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_CONNECTION=<translate>
|
|
|
-; "Connection lost."
|
|
|
-SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST=<translate>
|
|
|
-; "The server does not support the operation."
|
|
|
-SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "%s\nError code: %d\nError message from server%s: %s"
|
|
|
-SFTP_ERROR_FORMAT3=<translate>
|
|
|
-; "Unknown status code."
|
|
|
-SFTP_STATUS_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "Error reading symbolic link '%s'."
|
|
|
-READ_SYMLINK_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Server returned empty listing for directory '%s'."
|
|
|
-EMPTY_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "Received SSH_FXP_NAME packet with zero or multiple records."
|
|
|
-SFTP_NON_ONE_FXP_NAME_PACKET=<translate>
|
|
|
-; "Cannot get real path for '%s'."
|
|
|
-SFTP_REALPATH_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot change properties of file '%s'."
|
|
|
-CHANGE_PROPERTIES_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot initialize SFTP protocol. Is the host running an SFTP server?"
|
|
|
-SFTP_INITIALIZE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot read time zone information"
|
|
|
-TIMEZONE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot create remote file '%s'."
|
|
|
-SFTP_CREATE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open remote file '%s'."
|
|
|
-SFTP_OPEN_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot close remote file '%s'."
|
|
|
-SFTP_CLOSE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not file!"
|
|
|
-NOT_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Transfer was successfully finished, but temporary transfer file '%s' could not be renamed to target file name '%s'. If the problem persists, you may try to turn off transfer resume support."
|
|
|
-RENAME_AFTER_RESUME_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot create link '%s'."
|
|
|
-CREATE_LINK_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Invalid command '%s'."
|
|
|
-INVALID_SHELL_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "None"
|
|
|
-SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not valid permission in octal format."
|
|
|
-INVALID_OCTAL_PERMISSIONS=<translate>
|
|
|
-; "Server requires unsupported end-of-line sequence (%s)."
|
|
|
-SFTP_INVALID_EOL=<translate>
|
|
|
-; "Unknown file type (%d)"
|
|
|
-SFTP_UNKNOWN_FILE_TYPE=<translate>
|
|
|
-; "Invalid handle."
|
|
|
-SFTP_STATUS_INVALID_HANDLE=<translate>
|
|
|
-; "The file path does not exist or is invalid."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_SUCH_PATH=<translate>
|
|
|
-; "File already exists."
|
|
|
-SFTP_STATUS_FILE_ALREADY_EXISTS=<translate>
|
|
|
-; "The file is on read-only media, or the media is write protected."
|
|
|
-SFTP_STATUS_WRITE_PROTECT=<translate>
|
|
|
-; "There is no media available in the drive."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_MEDIA=<translate>
|
|
|
-; "Error decoding UTF-8 string."
|
|
|
-DECODE_UTF_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error executing custom command '%s' on file '%s'."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot load locale %d."
|
|
|
-LOCALE_LOAD_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Received incomplete data packet before end of file."
|
|
|
-SFTP_INCOMPLETE_BEFORE_EOF=<translate>
|
|
|
-; "Error calculating size of directory '%s'."
|
|
|
-CALCULATE_SIZE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Received too large (%d B) SFTP packet. Max supported packet size is %d B."
|
|
|
-SFTP_PACKET_TOO_BIG=<translate>
|
|
|
-; "Cannot execute SCP to start transfer. Please make sure that SCP is installed on the server and path to it is included in PATH. You may also try SFTP instead of SCP."
|
|
|
-SCP_INIT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Location Profile with name '%s' already exists."
|
|
|
-DUPLICATE_BOOKMARK=<translate>
|
|
|
-; "Error moving file '%s' to '%s'."
|
|
|
-MOVE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "%s\n \nThe error is typically caused by message printed from startup script (like .profile). The message may start with %s."
|
|
|
-SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN=<translate>
|
|
|
-; "**Upload of file '%s' was successful, but error occurred while setting the permissions and/or timestamp.**\n\nIf the problem persists, turn off setting permissions or preserving timestamp. Alternatively you can turn on 'Ignore permission errors' option."
|
|
|
-PRESERVE_TIME_PERM_ERROR3=<translate>
|
|
|
-; "Invalid access to memory."
|
|
|
-ACCESS_VIOLATION_ERROR3=<translate>
|
|
|
-; "There is insufficient free space on the filesystem."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_SPACE_ON_FILESYSTEM=<translate>
|
|
|
-; "Operation cannot be completed because it would exceed the user's storage quota."
|
|
|
-SFTP_STATUS_QUOTA_EXCEEDED=<translate>
|
|
|
-; "Principal (%s) is unknown to the server."
|
|
|
-SFTP_STATUS_UNKNOWN_PRINCIPAL=<translate>
|
|
|
-; "Error copying file '%s' to '%s'."
|
|
|
-COPY_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Unterminated pattern '%s' starting at %d."
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_UNTERMINATED="תבנית '%s' לא מזוהה ב %d."
|
|
|
-; "Unknown pattern '%s' starting at %d."
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_UNKNOWN="תבנית '%s' לא ידועה ב %d."
|
|
|
-; "Cannot combine file name pattern (starting at %d) with file list pattern (starting at %d)."
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_FILELIST_ERROR="לא ניתן לשלב תנית שם קובץ (מתחיל ב %d) עם תבנית רשימת קבצים (מתחיל ב %d)."
|
|
|
-; "Unknown command '%s'."
|
|
|
SCRIPT_COMMAND_UNKNOWN="פקודה לא ידועה '%s'."
|
|
|
-; "Ambiguous command '%s'. Possible matches are: %s"
|
|
|
SCRIPT_COMMAND_AMBIGUOUS="פקודה רב משמעית '%s'. האפשרויות הן: %s"
|
|
|
-; "Missing parameter for command '%s'."
|
|
|
SCRIPT_MISSING_PARAMS="חסר פרמטר לפקודה %s."
|
|
|
-; "Too many parameters for command '%s'."
|
|
|
SCRIPT_TOO_MANY_PARAMS="יותר מדי פרמטרים לפקודה '%s'."
|
|
|
-; "No session."
|
|
|
SCRIPT_NO_SESSION="אין שיחה."
|
|
|
-; "Invalid session number '%s'."
|
|
|
SCRIPT_SESSION_INDEX_INVALID="מספר שיחה לא תקין '%s'."
|
|
|
-; "Unknown option '%s'."
|
|
|
SCRIPT_OPTION_UNKNOWN="אפשרות לא ידועה '%s'."
|
|
|
-; "Unknown value '%s' of option '%s'."
|
|
|
SCRIPT_VALUE_UNKNOWN="ערך '%s' לא ידוע לאפשרות '%s'."
|
|
|
-; "Cannot determine status of socket (%d)."
|
|
|
-UNKNOWN_SOCKET_STATUS=<translate>
|
|
|
-; "Error deleting file '%s'. After resumable file upload the existing destination file must be deleted. If you do not have permissions to delete file destination file, you need to disable resumable file transfers."
|
|
|
-DELETE_ON_RESUME_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error decoding SFTP packet (%d, %d, %d)."
|
|
|
-SFTP_PACKET_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Invalid name '%s'. Name cannot contain '%s'."
|
|
|
-ITEM_NAME_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "The file could not be opened because it is locked by another process."
|
|
|
-SFTP_STATUS_LOCK_CONFLICT=<translate>
|
|
|
-; "The directory is not empty."
|
|
|
-SFTP_STATUS_DIR_NOT_EMPTY=<translate>
|
|
|
-; "The specified file is not a directory."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NOT_A_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "The filename is not valid."
|
|
|
-SFTP_STATUS_INVALID_FILENAME=<translate>
|
|
|
-; "Too many symbolic links encountered."
|
|
|
-SFTP_STATUS_LINK_LOOP=<translate>
|
|
|
-; "The file cannot be deleted."
|
|
|
-SFTP_STATUS_CANNOT_DELETE=<translate>
|
|
|
-; "One of the parameters was out of range, or the parameters specified cannot be used together."
|
|
|
-SFTP_STATUS_INVALID_PARAMETER=<translate>
|
|
|
-; "The specified file was a directory in a context where a directory cannot be used."
|
|
|
-SFTP_STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "Byte range lock conflict."
|
|
|
-SFTP_STATUS_BYTE_RANGE_LOCK_CONFLICT=<translate>
|
|
|
-; "Byte range lock refused."
|
|
|
-SFTP_STATUS_BYTE_RANGE_LOCK_REFUSED=<translate>
|
|
|
-; "An operation was attempted on a file for which a delete operation is pending."
|
|
|
-SFTP_STATUS_DELETE_PENDING=<translate>
|
|
|
-; "The file is corrupt; an filesystem integrity check should be run."
|
|
|
-SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' does not contain private key in known format."
|
|
|
-KEY_TYPE_UNKNOWN2=<translate>
|
|
|
-; "**Private key file '%s' contains key in %s format. WinSCP supports only PuTTY format.**"
|
|
|
-KEY_TYPE_UNSUPPORTED2=<translate>
|
|
|
-; "Private key file '%s' contains key in %s format. It does not follow your preferred SSH protocol version."
|
|
|
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH=<translate>
|
|
|
-; "Cannot overwrite remote file '%s'.$$\n \nPress 'Delete' to delete the file and create new one instead of overwriting it.$$"
|
|
|
-SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2=<translate>
|
|
|
-; "&Delete"
|
|
|
-SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Error checking space available for path '%s'."
|
|
|
-SPACE_AVAILABLE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot find free local listening port number for tunnel in range %d to %d."
|
|
|
-TUNNEL_NO_FREE_PORT=<translate>
|
|
|
-; "Cannot setup network event (error %d)."
|
|
|
-EVENT_SELECT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Server unexpectedly closed network connection."
|
|
|
-UNEXPECTED_CLOSE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error while tunneling the connection.\n \n%s"
|
|
|
-TUNNEL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error calculating checksum for file '%s'."
|
|
|
-CHECKSUM_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Internal error %s (%s)."
|
|
|
-INTERNAL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Operation not supported."
|
|
|
-NOTSUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "Access denied."
|
|
|
-FTP_ACCESS_DENIED=<translate>
|
|
|
-; "Prompting for credentials..."
|
|
|
-FTP_CREDENTIAL_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Invalid response to %s command '%s'."
|
|
|
-FTP_RESPONSE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Unknown switch '%s'."
|
|
|
-SCRIPT_UNKNOWN_SWITCH=<translate>
|
|
|
-; "Error transferring file '%s'."
|
|
|
-TRANSFER_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot execute '%s'."
|
|
|
-EXECUTE_APP_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' not found."
|
|
|
-FILE_NOT_FOUND=<translate>
|
|
|
-; "Error waiting for document to close."
|
|
|
-DOCUMENT_WAIT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not a valid speed limit."
|
|
|
-SPEED_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "Self-signed certificate."
|
|
|
-CERT_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT=<translate>
|
|
|
-; "Format error in certificate's valid until field."
|
|
|
-CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD=<translate>
|
|
|
-; "Format error in certificate's valid from field."
|
|
|
-CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD=<translate>
|
|
|
-; "Invalid CA certificate."
|
|
|
-CERT_ERR_INVALID_CA=<translate>
|
|
|
-; "Unsupported certificate purpose."
|
|
|
-CERT_ERR_INVALID_PURPOSE=<translate>
|
|
|
-; "Key usage does not include certificate signing."
|
|
|
-CERT_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN=<translate>
|
|
|
-; "Path length constraint exceeded."
|
|
|
-CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED=<translate>
|
|
|
-; "Self-signed certificate in certificate chain."
|
|
|
-CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN=<translate>
|
|
|
-; "Unable to decode issuer public key."
|
|
|
-CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY=<translate>
|
|
|
-; "Unable to decrypt certificate signature."
|
|
|
-CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE=<translate>
|
|
|
-; "Unable to get issuer certificate."
|
|
|
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT=<translate>
|
|
|
-; "Unable to get local issuer certificate."
|
|
|
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY=<translate>
|
|
|
-; "Unable to verify the first certificate."
|
|
|
-CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE=<translate>
|
|
|
-; "Unknown certificate verification error."
|
|
|
-CERT_ERR_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "The error occurred at a depth of %d in the certificate chain."
|
|
|
-CERT_ERRDEPTH=<translate>
|
|
|
-; "Mask is invalid near '%s'."
|
|
|
-MASK_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "The server cannot open connection in active mode. If you are behind a NAT router, you may need to specify an external IP address. Alternatively, consider switching to passive mode."
|
|
|
-FTP_CANNOT_OPEN_ACTIVE_CONNECTION2=<translate>
|
|
|
-; "Error deleting file '%s'."
|
|
|
-DELETE_LOCAL_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Invalid switch value '%s'. Valid values are 'on' and 'off'."
|
|
|
-URL_OPTION_BOOL_VALUE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open site folder or workspace."
|
|
|
-CANNOT_OPEN_SESSION_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Network error: No route to host \"%HOST%\"."
|
|
|
-NET_TRANSL_NO_ROUTE2=<translate>
|
|
|
-; "Network error: Software caused connection abort"
|
|
|
-NET_TRANSL_CONN_ABORTED=<translate>
|
|
|
-; "Host \"%HOST%\" does not exist."
|
|
|
-NET_TRANSL_HOST_NOT_EXIST2=<translate>
|
|
|
-; "Incoming packet was garbled on decryption"
|
|
|
-NET_TRANSL_PACKET_GARBLED=<translate>
|
|
|
-; "%s\n\nPlease help us improving WinSCP by reporting the error on WinSCP support forum."
|
|
|
-REPORT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error decoding TLS/SSL certificate (%s)."
|
|
|
-TLS_CERT_DECODE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error retrieving file list for \"%s\"."
|
|
|
-FIND_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Certificate was not issued for this server. You might be connecting to a server that is pretending to be \"%s\"."
|
|
|
-CERT_NAME_MISMATCH=<translate>
|
|
|
-; "No file matching '%s' found."
|
|
|
-SCRIPT_MATCH_NO_MATCH=<translate>
|
|
|
-; "Some certificates in certificate chain are invalid."
|
|
|
-CERT_ERR_BAD_CHAIN=<translate>
|
|
|
-; "Certificate is valid."
|
|
|
-CERT_OK=<translate>
|
|
|
-; "Certificate chain too long."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG=<translate>
|
|
|
-; "Certificate has expired."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_HAS_EXPIRED=<translate>
|
|
|
-; "Certificate is not yet valid."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_NOT_YET_VALID=<translate>
|
|
|
-; "Certificate rejected."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_REJECTED=<translate>
|
|
|
-; "Certificate signature failure."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE=<translate>
|
|
|
-; "Certificate not trusted."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_UNTRUSTED=<translate>
|
|
|
-; "WebDAV resource moved to '%s'."
|
|
|
-REQUEST_REDIRECTED=<translate>
|
|
|
-; "Too many redirects."
|
|
|
-TOO_MANY_REDIRECTS=<translate>
|
|
|
-; "Redirect loop detected."
|
|
|
-REDIRECT_LOOP=<translate>
|
|
|
-; "Invalid URL \"%s\"."
|
|
|
-INVALID_URL=<translate>
|
|
|
-; "Proxy authentication failed."
|
|
|
-PROXY_AUTHENTICATION_FAILED=<translate>
|
|
|
-; "Host key does not match configured key \"%s\"!"
|
|
|
-CONFIGURED_KEY_NOT_MATCH=<translate>
|
|
|
-; "The name specified can not be assigned as an owner of a file."
|
|
|
-SFTP_STATUS_OWNER_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "The name specified can not be assigned as the primary group of a file."
|
|
|
-SFTP_STATUS_GROUP_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "The requested operation could not be completed because the specifed byte range lock has not been granted."
|
|
|
-SFTP_STATUS_NO_MATCHING_BYTE_RANGE_LOCK=<translate>
|
|
|
-; "Private key file '%s' does not exist or cannot be opened."
|
|
|
-KEY_TYPE_UNOPENABLE=<translate>
|
|
|
-; "Checksum algorithm '%s' is not supported."
|
|
|
-UNKNOWN_CHECKSUM=<translate>
|
|
|
-; "The %s %s was not verified!"
|
|
|
-ALG_NOT_VERIFIED=<translate>
|
|
|
-; "Common reasons for the Error code 4 are:\n- Renaming a file to a name of already existing file.\n- Creating a directory that already exists.\n- Moving a remote file to a different filesystem (HDD).\n- Uploading a file to a full filesystem (HDD).\n- Exceeding a user disk quota."
|
|
|
-SFTP_STATUS_4=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open certificate \"%s\"."
|
|
|
-CERTIFICATE_OPEN_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot read certificate \"%s\"."
|
|
|
-CERTIFICATE_READ_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error decoding certificate."
|
|
|
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR_INFO=<translate>
|
|
|
-; "Error decoding certificate \"%s\"."
|
|
|
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Certificate file \"%s\" does not contain a public key and no corresponding .crt/.cer file was found."
|
|
|
-CERTIFICATE_PUBLIC_KEY_NOT_FOUND=<translate>
|
|
|
-; "Error locking file '%s'."
|
|
|
-LOCK_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error unlocking file '%s'."
|
|
|
-UNLOCK_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' is not locked."
|
|
|
-NOT_LOCKED=<translate>
|
|
|
-; "Error saving key to file \"%s\"."
|
|
|
-KEY_SAVE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Neon HTTP library initialization failed, cannot open session."
|
|
|
-NEON_INIT_FAILED2=<translate>
|
|
|
-; "Selecting files using a path ending with slash is ambiguous. Remove the slash to select the folder. Append * mask to select all files in the folder."
|
|
|
-SCRIPT_AMBIGUOUS_SLASH_IN_PATH=<translate>
|
|
|
-; "When connecting using an IP address, it is not possible to verify if the certificate was issued for the server. Use a hostname instead of the IP address."
|
|
|
-CERT_IP_CANNOT_VERIFY=<translate>
|
|
|
-; "Expected host key was not configured, use -hostkey switch."
|
|
|
-HOSTKEY_NOT_CONFIGURED=<translate>
|
|
|
-; "Redirected to an unencrypted URL."
|
|
|
-UNENCRYPTED_REDIRECT=<translate>
|
|
|
-; "Received response %d \"%s\" from %s."
|
|
|
-HTTP_ERROR2=<translate>
|
|
|
-; "FileZilla site manager file not found (%s)."
|
|
|
-; Copy: TextsWin1.rc\FILEZILLA_SITE_MANAGER_NOT_FOUND
|
|
|
-FILEZILLA_SITE_MANAGER_NOT_FOUND=<translate>
|
|
|
-; "No sites found in FileZilla site manager file (%s)."
|
|
|
-; Copy: TextsWin1.rc\FILEZILLA_NO_SITES
|
|
|
-FILEZILLA_NO_SITES=<translate>
|
|
|
-; "FileZilla site \"%s\" was not found."
|
|
|
-FILEZILLA_SITE_NOT_EXIST=<translate>
|
|
|
-; "You cannot connect to an SFTP server using an FTP protocol. Please select the correct protocol."
|
|
|
-SFTP_AS_FTP_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error occurred during logging. Cannot continue."
|
|
|
-LOG_FATAL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not a valid size."
|
|
|
-SIZE_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "OpenSSH known_hosts file not found."
|
|
|
-KNOWN_HOSTS_NOT_FOUND=<translate>
|
|
|
-; "No host keys found in known_hosts."
|
|
|
-KNOWN_HOSTS_NO_SITES=<translate>
|
|
|
-; "Contents of the clipboard does not match the host key nor its fingerprint."
|
|
|
-HOSTKEY_NOT_MATCH_CLIPBOARD=<translate>
|
|
|
-; "Resource: %s"
|
|
|
-S3_ERROR_RESOURCE=<translate>
|
|
|
-; "Further details: %s"
|
|
|
-S3_ERROR_FURTHER_DETAILS=<translate>
|
|
|
-; "Extra Details: "
|
|
|
-S3_ERROR_EXTRA_DETAILS=<translate>
|
|
|
-; "Access denied."
|
|
|
-; Copy: TextsCore1.rc\FTP_ACCESS_DENIED
|
|
|
-S3_STATUS_ACCESS_DENIED=<translate>
|
|
|
-; "Direct duplication of folders is not supported. Use a duplication via a local temporary copy."
|
|
|
-DUPLICATE_FOLDER_NOT_SUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "Specify target bucket."
|
|
|
-MISSING_TARGET_BUCKET=<translate>
|
|
|
-; "Host is not communicating for %d seconds.\n\nWait for another %0:d seconds?"
|
|
|
-CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3=<translate>
|
|
|
-; "&Passphrase for key '%s':"
|
|
|
-PROMPT_KEY_PASSPHRASE=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' already exists. Overwrite?"
|
|
|
-FILE_OVERWRITE=<translate>
|
|
|
-; "Directory '%s' already exists. Overwrite?"
|
|
|
-DIRECTORY_OVERWRITE=<translate>
|
|
|
-; "The first %s supported by the server is %s, which is below the configured warning threshold.\n\nDo you want to continue with this connection?"
|
|
|
-ALG_BELOW_TRESHOLD=<translate>
|
|
|
-; "cipher"
|
|
|
-CIPHER_TYPE_BOTH2=<translate>
|
|
|
-; "client-to-server cipher"
|
|
|
-CIPHER_TYPE_CS2=<translate>
|
|
|
-; "server-to-client cipher"
|
|
|
-CIPHER_TYPE_SC2=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to resume file transfer?**\n\nTarget directory contains partially transferred file '%s'.\n\nNote: Answering 'No' would delete partially transferred file and restart transfer."
|
|
|
-RESUME_TRANSFER2=<translate>
|
|
|
-; "Target directory contains partially transferred file '%s', which is bigger than a source file. The file will be deleted."
|
|
|
-PARTIAL_BIGGER_THAN_SOURCE=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to append file '%s' at the end of existing file?**\n\nPress 'No' to resume file transfer instead."
|
|
|
-APPEND_OR_RESUME2=<translate>
|
|
|
-; "%s\n \nNew: \t%s bytes, %s\nExisting: \t%s bytes, %s"
|
|
|
-FILE_OVERWRITE_DETAILS=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' is read-only. Overwrite?"
|
|
|
-READ_ONLY_OVERWRITE=<translate>
|
|
|
-; "**Overwrite local file '%s'?**\n\nDestination directory already contains file '%s'.\nChoose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file."
|
|
|
-LOCAL_FILE_OVERWRITE2=<translate>
|
|
|
-; "**Overwrite remote file '%s'?**\n\nDestination directory already contains file '%s'.\nChoose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file."
|
|
|
-REMOTE_FILE_OVERWRITE2=<translate>
|
|
|
-; "Host is not communicating for more than %d seconds.\nStill waiting...\n\nNote: If the problem repeats, try turning off 'Optimize connection buffer size'."
|
|
|
-TIMEOUT_STILL_WAITING3=<translate>
|
|
|
-; "&Reconnect"
|
|
|
-RECONNECT_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "New na&me"
|
|
|
-RENAME_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Tunnel for %s"
|
|
|
-TUNNEL_SESSION_NAME=<translate>
|
|
|
-; "Password"
|
|
|
-PASSWORD_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Key passphrase"
|
|
|
-PASSPHRASE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Server prompt"
|
|
|
-SERVER_PROMPT_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Username"
|
|
|
-USERNAME_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&Username:"
|
|
|
-USERNAME_PROMPT2=<translate>
|
|
|
-; "Server prompt: %s"
|
|
|
-SERVER_PROMPT_TITLE2=<translate>
|
|
|
-; "New password"
|
|
|
-NEW_PASSWORD_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&Response:"
|
|
|
-PROMPT_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Using TIS authentication.%s"
|
|
|
-TIS_INSTRUCTION=<translate>
|
|
|
-; "Using CryptoCard authentication.%s"
|
|
|
-CRYPTOCARD_INSTRUCTION=<translate>
|
|
|
-; "&Password: "
|
|
|
-PASSWORD_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Using keyboard-interactive authentication.%s"
|
|
|
-KEYBINTER_INSTRUCTION=<translate>
|
|
|
-; "&Current password:"
|
|
|
-NEW_PASSWORD_CURRENT_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "&New password:"
|
|
|
-NEW_PASSWORD_NEW_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Confirm new &password:"
|
|
|
-NEW_PASSWORD_CONFIRM_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Authenticating tunnel through %s"
|
|
|
-TUNNEL_INSTRUCTION2=<translate>
|
|
|
-; "Transfer under different name"
|
|
|
-RENAME_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&New name:"
|
|
|
-RENAME_PROMPT2=<translate>
|
|
|
-; "**The server's certificate is not known. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.**\n\nServer's certificate details follow:\n\n%s\n\nIf you trust this certificate, press Yes. To connect without storing certificate, press No. To abandon the connection press Cancel.\n\nContinue connecting and store the certificate?"
|
|
|
-VERIFY_CERT_PROMPT3=<translate>
|
|
|
-; "- Organization: %s\n|- Location: %s\n|- Other: %s\n"
|
|
|
-VERIFY_CERT_CONTACT=<translate>
|
|
|
-; "Issuer:\n%s\nSubject:\n%s\nValid: %s - %s\n\nFingerprint (SHA-1): %s\n\nSummary: %s"
|
|
|
-CERT_TEXT=<translate>
|
|
|
-; "&Passphrase for client certificate:"
|
|
|
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Client certificate passphrase"
|
|
|
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to convert this %s private key to PuTTY format?**\n\n%s"
|
|
|
-KEY_TYPE_CONVERT3=<translate>
|
|
|
-; "**Are you sure you want to transfer multiple files to a single file '%s' in a directory '%s'?**\n\nThe files will overwrite one another.\n\nIf you actually want to transfer all files to a directory '%s', keeping their name, make sure you terminate the path with a slash."
|
|
|
-MULTI_FILES_TO_ONE=<translate>
|
|
|
-; "key-exchange algorithm"
|
|
|
-KEY_EXCHANGE_ALG=<translate>
|
|
|
-; "host key type"
|
|
|
-KEYKEY_TYPE=<translate>
|
|
|
-; "Access key ID"
|
|
|
-S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "A&ccess key ID:"
|
|
|
-S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Secret access key"
|
|
|
-S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Secret access &key:"
|
|
|
-S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Yes"
|
|
|
-YES_STR=<translate>
|
|
|
-; "No"
|
|
|
-NO_STR=<translate>
|
|
|
-; "Host: %s\nUser name: %s\nPrivate key file: %s\nTransfer protocol: %s"
|
|
|
-SESSION_INFO_TIP2=<translate>
|
|
|
-; "Version %s (%s)"
|
|
|
-VERSION2=<translate>
|
|
|
-; "Operation was successfully completed. Connection was closed."
|
|
|
-CLOSED_ON_COMPLETION=<translate>
|
|
|
-; "The version of SFTP protocol does not allow file renaming."
|
|
|
-FS_RENAME_NOT_SUPPORTED=<translate>
|
|
|
-; "The server does not support any SFTP extension."
|
|
|
-SFTP_NO_EXTENSION_INFO=<translate>
|
|
|
-; "The server supports these SFTP extensions:"
|
|
|
-SFTP_EXTENSION_INFO=<translate>
|
|
|
-; "A&ppend"
|
|
|
APPEND_BUTTON="&הוסף"
|
|
|
-; "Ne&wer only"
|
|
|
YES_TO_NEWER_BUTTON="&רק יותר חדשים"
|
|
|
-; "Displays help"
|
|
|
SCRIPT_HELP_DESC="הצג עזרה"
|
|
|
-; "Closes all sessions and terminates the program"
|
|
|
SCRIPT_EXIT_DESC="סוגר את כל השיחות הפתוחות ויוצא מהתוכנית"
|
|
|
-; "Connects to server"
|
|
|
SCRIPT_OPEN_DESC="מתחבר לשרת"
|
|
|
-; "Closes session"
|
|
|
SCRIPT_CLOSE_DESC="סוגר שיחה"
|
|
|
-; "Lists connected sessions or selects active session"
|
|
|
SCRIPT_SESSION_DESC="מציג שיחות מחוברות, או בוחר שיחות פעילות"
|
|
|
-; "Prints remote working directory"
|
|
|
SCRIPT_PWD_DESC="מציג ספריית עבודה מרוחקת"
|
|
|
-; "Changes remote working directory"
|
|
|
SCRIPT_CD_DESC="משנה ספריית עבודה מרוחקת"
|
|
|
-; "Lists the contents of remote directory"
|
|
|
SCRIPT_LS_DESC="מציג תוכן ספריה מרוחקת"
|
|
|
-; "Prints local working directory"
|
|
|
SCRIPT_LPWD_DESC="מציג ספריית עבודה מקומית"
|
|
|
-; "Changes local working directory"
|
|
|
SCRIPT_LCD_DESC="משנה ספריית עבודה מקומית"
|
|
|
-; "Lists the contents of local directory"
|
|
|
SCRIPT_LLS_DESC="מציג תוכן ספריה מקומית"
|
|
|
-; "Removes remote file"
|
|
|
SCRIPT_RM_DESC="מוחק קובץ מרוחק"
|
|
|
-; "Removes remote directory"
|
|
|
SCRIPT_RMDIR_DESC="מוחק ספריה מרוחקת"
|
|
|
-; "Moves or renames remote file"
|
|
|
SCRIPT_MV_DESC="מזיז או משנה שם לקובץ מרוחק"
|
|
|
-; "Changes permissions of remote file"
|
|
|
SCRIPT_CHMOD_DESC="משנה הרשאות לקובץ מרוחק"
|
|
|
-; "Creates remote symbolic link"
|
|
|
SCRIPT_LN_DESC="יוצר קישור סימלי לקובץ מרוחק"
|
|
|
-; "Creates remote directory"
|
|
|
SCRIPT_MKDIR_DESC="יוצר ספריה מרוחקת"
|
|
|
-; "Downloads file from remote directory to local directory"
|
|
|
SCRIPT_GET_DESC="טוען קובץ מספריה מרוחקת לספריה מקומית"
|
|
|
-; "Uploads file from local directory to remote directory"
|
|
|
SCRIPT_PUT_DESC="טוען קובץ מספריה מקומית לספריה מרוחקת"
|
|
|
-; "Sets or shows value of script options"
|
|
|
SCRIPT_OPTION_DESC="מציג או משנה ערכים של אפשרויות תסריט"
|
|
|
-; "Synchronizes remote directory with local one"
|
|
|
SCRIPT_SYNCHRONIZE_DESC="מסנכרן ספריות - מקומית ומרוחקת"
|
|
|
-; "Continuously reflects changes in local directory on remote one"
|
|
|
SCRIPT_KEEPUPTODATE_DESC="משקף באופן רציף שינוי בספריה המקומית על הספריה המרוחקת"
|
|
|
-; "Host: "
|
|
|
SCRIPT_HOST_PROMPT="מארח: "
|
|
|
-; "Active session: [%d] %s"
|
|
|
SCRIPT_ACTIVE_SESSION="שיחה פעילה: [%d] %s"
|
|
|
-; "Session '%s' closed."
|
|
|
SCRIPT_SESSION_CLOSED="שיחה '%s' נסגרה."
|
|
|
-; "Local '%s' %s Remote '%s'"
|
|
|
SCRIPT_SYNCHRONIZE="'%s' מקומי %s '%s' מרוחק"
|
|
|
-; "'%s' deleted"
|
|
|
SCRIPT_SYNCHRONIZE_DELETED="'%s' נמחק"
|
|
|
-; "Watching for changes, press Ctrl-C to abort..."
|
|
|
SCRIPT_KEEPING_UP_TO_DATE="עוקב אחרי שינויים. Ctrl-C בכדי לעצור..."
|
|
|
-; "Ski&p all"
|
|
|
-SKIP_ALL_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Executes arbitrary remote command"
|
|
|
-SCRIPT_CALL_DESC2=<translate>
|
|
|
-; "&Text"
|
|
|
-COPY_PARAM_PRESET_ASCII=<translate>
|
|
|
-; "&Binary"
|
|
|
-COPY_PARAM_PRESET_BINARY=<translate>
|
|
|
-; "Transfer type: %s|Binary|Text|Automatic (%s)|Automatic"
|
|
|
-COPY_INFO_TRANSFER_TYPE2=<translate>
|
|
|
-; "Filename modification: %s|No change|Upper case|Lower case|First upper case|Lower case 8.3"
|
|
|
-COPY_INFO_FILENAME=<translate>
|
|
|
-; "Set permissions: %s"
|
|
|
-COPY_INFO_PERMISSIONS=<translate>
|
|
|
-; "Add X to directories"
|
|
|
-COPY_INFO_ADD_X_TO_DIRS=<translate>
|
|
|
-; "Preserve timestamp"
|
|
|
-COPY_INFO_TIMESTAMP=<translate>
|
|
|
-; "File mask: %s"
|
|
|
-COPY_INFO_FILE_MASK=<translate>
|
|
|
-; "Clear 'Archive' attribute"
|
|
|
-COPY_INFO_CLEAR_ARCHIVE=<translate>
|
|
|
-; "Do not replace invalid characters"
|
|
|
-COPY_INFO_DONT_REPLACE_INV_CHARS=<translate>
|
|
|
-; "Do not preserve timestamp"
|
|
|
-COPY_INFO_DONT_PRESERVE_TIME=<translate>
|
|
|
-; "Do not calculate transfer size"
|
|
|
-COPY_INFO_DONT_CALCULATE_SIZE=<translate>
|
|
|
-; "Default transfer settings"
|
|
|
-COPY_INFO_DEFAULT=<translate>
|
|
|
-; "Hostname: %s"
|
|
|
-COPY_RULE_HOSTNAME=<translate>
|
|
|
-; "Username: %s"
|
|
|
-COPY_RULE_USERNAME=<translate>
|
|
|
-; "Remote directory: %s"
|
|
|
-COPY_RULE_REMOTE_DIR=<translate>
|
|
|
-; "Local directory: %s"
|
|
|
-COPY_RULE_LOCAL_DIR=<translate>
|
|
|
-; "Scanning '%s' for subdirectories..."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_SCAN=<translate>
|
|
|
-; "Watching for changes in %d directories..."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_START=<translate>
|
|
|
-; "Change in '%s' detected."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_CHANGE=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' uploaded."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_UPLOADED=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' deleted."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_DELETED=<translate>
|
|
|
-; "%s configured transfer settings cannot be used in current context|Some|All"
|
|
|
-COPY_INFO_NOT_USABLE=<translate>
|
|
|
-; "Ignore permission errors"
|
|
|
-COPY_INFO_IGNORE_PERM_ERRORS=<translate>
|
|
|
-; "Using username \"%s\"."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_USERNAME=<translate>
|
|
|
-; "Using keyboard-interactive authentication."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_KEYB_INTER=<translate>
|
|
|
-; "Authenticating with public key \"%s\"."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY=<translate>
|
|
|
-; "Wrong passphrase."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_WRONG_PASSPHRASE=<translate>
|
|
|
-; "Access denied."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_ACCESS_DENIED=<translate>
|
|
|
-; "Authenticating with public key \"%s\" from agent."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY_AGENT=<translate>
|
|
|
-; "Trying public key authentication."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_TRY_PUBLIC_KEY=<translate>
|
|
|
-; "Authenticating with pre-entered password."
|
|
|
-AUTH_PASSWORD=<translate>
|
|
|
-; "Opening tunnel..."
|
|
|
-OPEN_TUNNEL=<translate>
|
|
|
-; "Connection terminated."
|
|
|
-STATUS_CLOSED=<translate>
|
|
|
-; "Searching for host..."
|
|
|
-STATUS_LOOKUPHOST=<translate>
|
|
|
-; "Connecting to host..."
|
|
|
-STATUS_CONNECT=<translate>
|
|
|
-; "Authenticating..."
|
|
|
-STATUS_AUTHENTICATE=<translate>
|
|
|
-; "Authenticated."
|
|
|
-STATUS_AUTHENTICATED=<translate>
|
|
|
-; "Starting the session..."
|
|
|
-STATUS_STARTUP=<translate>
|
|
|
-; "Session started."
|
|
|
-STATUS_READY=<translate>
|
|
|
-; "Reading remote directory..."
|
|
|
-STATUS_OPEN_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "Connecting through tunnel..."
|
|
|
-USING_TUNNEL=<translate>
|
|
|
-; "Server refused our key."
|
|
|
-AUTH_TRANSL_KEY_REFUSED=<translate>
|
|
|
-; "Administratively prohibited (%s)."
|
|
|
-PFWD_TRANSL_ADMIN=<translate>
|
|
|
-; "Connect failed (%s)."
|
|
|
-PFWD_TRANSL_CONNECT=<translate>
|
|
|
-; "Network error: Connection to \"%HOST%\" refused."
|
|
|
-NET_TRANSL_REFUSED2=<translate>
|
|
|
-; "Network error: Connection reset by peer."
|
|
|
-NET_TRANSL_RESET=<translate>
|
|
|
-; "Network error: Connection to \"%HOST%\" timed out."
|
|
|
-NET_TRANSL_TIMEOUT2=<translate>
|
|
|
-; "Host: %s\nUser name: %s\nTransfer protocol: %s"
|
|
|
-SESSION_INFO_TIP_NO_SSH=<translate>
|
|
|
-; "&Resume"
|
|
|
-RESUME_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "The server does not support any additional FTP feature."
|
|
|
-FTP_NO_FEATURE_INFO=<translate>
|
|
|
-; "The server supports these FTP additional features:"
|
|
|
-FTP_FEATURE_INFO=<translate>
|
|
|
-; "Transfer speed limit: %u KB/s"
|
|
|
-COPY_INFO_CPS_LIMIT2=<translate>
|
|
|
-; "&Copy Key"
|
|
|
-COPY_KEY_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "&Update"
|
|
|
-UPDATE_KEY_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "&Add"
|
|
|
-ADD_KEY_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Preserve read-only"
|
|
|
-COPY_INFO_PRESERVE_READONLY=<translate>
|
|
|
-; "Comparing..."
|
|
|
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_COLLECTING=<translate>
|
|
|
-; "Synchronizing..."
|
|
|
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_SYNCHRONIZING=<translate>
|
|
|
-; "Nothing to synchronize."
|
|
|
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_NODIFFERENCE=<translate>
|
|
|
-; "Unlimited"
|
|
|
-SPEED_UNLIMITED=<translate>
|
|
|
-; "TLS/SSL Implicit encryption"
|
|
|
-FTPS_IMPLICIT=<translate>
|
|
|
-; "TLS/SSL Explicit encryption"
|
|
|
-FTPS_EXPLICIT=<translate>
|
|
|
-; "Displays its arguments as message"
|
|
|
-SCRIPT_ECHO_DESC=<translate>
|
|
|
-; "Retrieves attributes of remote file"
|
|
|
-SCRIPT_STAT_DESC=<translate>
|
|
|
-; "Host key fingerprint is %s."
|
|
|
-HOSTKEY=<translate>
|
|
|
-; "Switch -filemask overrides obsolete options include/exclude."
|
|
|
-SCRIPT_FILEMASK_INCLUDE_EXCLUDE=<translate>
|
|
|
-; "&New and updated files only"
|
|
|
COPY_PARAM_NEWER_ONLY="&קבצים חדשים ומעודכנים בלבד"
|
|
|
-; "The server rejected SFTP connection, but it listens for FTP connections.\n\nDid you want to use FTP protocol instead of SFTP? Prefer using encryption."
|
|
|
-FTP_SUGGESTION=<translate>
|
|
|
-; "Opening session using command-line parameter in scripting is deprecated. Use 'open' command instead."
|
|
|
-SCRIPT_CMDLINE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "WARNING! Giving up security and accepting any host key as configured!"
|
|
|
-ANY_HOSTKEY=<translate>
|
|
|
-; "WARNING! Giving up security and accepting any certificate as configured!"
|
|
|
-ANY_CERTIFICATE=<translate>
|
|
|
-; "New local file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_UPLOAD_NEW=<translate>
|
|
|
-; "New remote file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_NEW=<translate>
|
|
|
-; "Local file %s newer than remote file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_UPLOAD_UPDATE=<translate>
|
|
|
-; "Remote file %s newer than local file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_UPDATE=<translate>
|
|
|
-; "Orphan remote file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_DELETE_REMOTE=<translate>
|
|
|
-; "Orphan local file %s"
|
|
|
-SCRIPT_SYNC_DELETE_LOCAL=<translate>
|
|
|
-; "Differences found:"
|
|
|
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_CHECKLIST=<translate>
|
|
|
-; "Remove EOF mark"
|
|
|
-COPY_INFO_REMOVE_CTRLZ=<translate>
|
|
|
-; "Remove BOM"
|
|
|
-COPY_INFO_REMOVE_BOM=<translate>
|
|
|
-; "Using configured transfer settings different from factory defaults."
|
|
|
-SCRIPT_NON_DEFAULT_COPY_PARAM=<translate>
|
|
|
-; "Using configured synchronization options different from factory defaults."
|
|
|
-SCRIPT_NON_DEFAULT_SYNC_PARAM=<translate>
|
|
|
-; "Build"
|
|
|
-VERSION_BUILD=<translate>
|
|
|
-; "Dev Build"
|
|
|
-VERSION_DEV_BUILD=<translate>
|
|
|
-; "Debug Build"
|
|
|
-VERSION_DEBUG_BUILD=<translate>
|
|
|
-; "- Do NOT distribute"
|
|
|
-VERSION_DONT_DISTRIBUTE=<translate>
|
|
|
-; "The server supports these WebDAV extensions:"
|
|
|
-WEBDAV_EXTENSION_INFO=<translate>
|
|
|
-; "Exclude &directories"
|
|
|
-COPY_PARAM_PRESET_EXCLUDE_ALL_DIR=<translate>
|
|
|
-; "Calculates checksum of remote file"
|
|
|
-SCRIPT_CHECKSUM_DESC=<translate>
|
|
|
-; "Loading client certificate..."
|
|
|
-CLIENT_CERTIFICATE_LOADING=<translate>
|
|
|
-; "Server asks for authentication with a client certificate."
|
|
|
-NEED_CLIENT_CERTIFICATE=<translate>
|
|
|
-; "Locked"
|
|
|
-LOCKED=<translate>
|
|
|
-; "Executable"
|
|
|
-EXECUTABLE=<translate>
|
|
|
-; "Scripting does not use standalone parameters. The parameters you have specified on command-line will not be used. Your command-line syntax is probably wrong."
|
|
|
-SCRIPT_CMDLINE_PARAMETERS=<translate>
|
|
|
-; "In scripting, you should use a -hostkey switch to configure the expected host key."
|
|
|
-SCRIPTING_USE_HOSTKEY=<translate>
|
|
|
-; "In scripting you should not rely on saved sites, use this command instead:"
|
|
|
-SCRIPT_SITE_WARNING=<translate>
|
|
|
-; "Set up session options"
|
|
|
-CODE_SESSION_OPTIONS=<translate>
|
|
|
-; "Connect"
|
|
|
-CODE_CONNECT=<translate>
|
|
|
-; "Load WinSCP .NET assembly"
|
|
|
-CODE_PS_ADD_TYPE=<translate>
|
|
|
-; "%s (including directories)"
|
|
|
-COPY_INFO_PRESERVE_TIME_DIRS=<translate>
|
|
|
-; "The file must be in UTF-8 or UTF-16 encoding."
|
|
|
-TEXT_FILE_ENCODING=<translate>
|
|
|
-; "%s and %s"
|
|
|
-AND_STR=<translate>
|
|
|
-; "Changing password."
|
|
|
-AUTH_CHANGING_PASSWORD=<translate>
|
|
|
-; "&Paste key"
|
|
|
-PASTE_KEY_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Duplicates remote file"
|
|
|
-SCRIPT_CP_DESC=<translate>
|
|
|
-; "Unknown"
|
|
|
-TIME_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; " Algorithm:\t%s\n SHA-256:\t%s\n MD5:\t%s"
|
|
|
-KEY_DETAILS=<translate>
|
|
|
-; "&Copy key fingerprints to clipboard"
|
|
|
-COPY_KEY_ACTION=<translate>
|
|
|
-; "&Copy certificate fingerprint to clipboard"
|
|
|
-COPY_CERTIFICATE_ACTION=<translate>
|
|
|
-; "SSH and SCP code based on PuTTY %s"
|
|
|
-PUTTY_BASED_ON=<translate>
|
|
|
-; "FTP code based on FileZilla"
|
|
|
-FILEZILLA_BASED_ON2=<translate>
|
|
|
-; "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s."
|
|
|
-OPENSSL_BASED_ON=<translate>
|
|
|
-; "WebDAV/HTTP code based on neon library %s"
|
|
|
-NEON_BASED_ON2=<translate>
|
|
|
-; "S3 code based on libs3 library %s"
|
|
|
-S3_BASED_ON=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Core library (SSH, SCP, SFTP, FTP, WebDAV) very long strings
|
|
|
-[TextsCore2.rc]
|
|
|
-; "**Continue connecting to an unknown server and add its host key to a cache?**\n\nThe server's host key was not found in the cache. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.\n\nThe server's %s key details are:\n\n%s\n\nIf you trust this host, press Yes. To connect without adding host key to the cache, press No. To abandon the connection press Cancel."
|
|
|
-UNKNOWN_KEY4=<translate>
|
|
|
-; "**WARNING - POTENTIAL SECURITY BREACH!**\n\nThe server's host key does not match the one WinSCP has in cache. This means that either the server administrator has changed the host key, the server presents different key under certain circumstance, or you have actually connected to another computer pretending to be the server.\n\nThe new %s key details are:\n\n%s\n\nIf you were expecting this change, trust the new key and want to continue connecting to the server, either press Update to update cache, or press Add to add the new key to the cache while keeping the old one(s). If you want to carry on connecting but without updating the cache, press Skip. If you want to abandon the connection completely, press Cancel. Pressing Cancel is the ONLY guaranteed safe choice."
|
|
|
-DIFFERENT_KEY5=<translate>
|
|
|
-; "You are loading an SSH-2 private key which has an old version of the file format. This means your key file is not fully tamperproof. We recommend you convert your key to the new format.\n\nYou can perform this conversion by loading the key into PuTTYgen and then saving it again."
|
|
|
-OLD_KEY=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; User interface strings
|
|
|
[TextsWin1.rc]
|
|
|
-; ""
|
|
|
; <override>
|
|
|
BIDI_MODE="1"
|
|
|
-; ""
|
|
|
; <override>
|
|
|
FLIP_CHILDREN="1"
|
|
|
-; ""
|
|
|
-TRANSLATOR_URL=<translate>
|
|
|
-; "Can't create folder '%s'."
|
|
|
-CREATE_LOCAL_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "%s\n \nWarning: Aborting this operation will close connection!"
|
|
|
-WARN_FATAL_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot create shortcut."
|
|
|
-CREATE_SHORTCUT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot overwrite special site '%s'."
|
|
|
-CANNOT_OVERWRITE_SPECIAL_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "Cannot explore directory '%s'."
|
|
|
-EXPLORE_LOCAL_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "No upload file list specified."
|
|
|
-NO_UPLOAD_LIST_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot remove temporary directory '%s'."
|
|
|
-DELETE_TEMP_EXECUTE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open or execute file '%s'"
|
|
|
-EXECUTE_FILE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot launch editor '%s'."
|
|
|
-EDITOR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open corresponding directory in the opposite panel. Directory browsing synchronisation failed. It has been turned off."
|
|
|
-SYNC_DIR_BROWSE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot resolve shortcut '%s'."
|
|
|
-RESOLVE_SHORTCUT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not valid Location Profile name."
|
|
|
-BOOKMARK_INVALID_NAME=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not valid Location Profile folder name."
|
|
|
-BOOKMARK_FOLDER_INVALID_NAME=<translate>
|
|
|
-; "Location Profile folder with name '%s' already exists."
|
|
|
-DUPLICATE_BOOKMARK_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Custom command description cannot contain '%s'."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_INVALID=<translate>
|
|
|
-; "Custom command with description '%s' already exists."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_DUPLICATE=<translate>
|
|
|
-; "Error checking for application updates."
|
|
|
-CHECK_FOR_UPDATES_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot query application homepage for updates information."
|
|
|
-CHECK_FOR_UPDATES_HTTP=<translate>
|
|
|
-; "Cannot register application to handle URL addresses."
|
|
|
-REGISTER_URL_ERROR2=<translate>
|
|
|
-; "Mutex was not released in required interval."
|
|
|
-MUTEX_RELEASE_TIMEOUT=<translate>
|
|
|
-; "Shell drag extension mutex was not released in required interval."
|
|
|
-DRAGEXT_MUTEX_RELEASE_TIMEOUT=<translate>
|
|
|
-; "**WinSCP was not able to detect folder, where the dragged file(s) was dropped.** Either you have not dropped the file(s) to regular folder (e.g. Windows Explorer) or you have not restarted your computer yet after installation to load drag&drop shell extension. \n\nAlternatively you can switch to compatible drag&drop mode (from Preferences window), which uses temporary folder for downloads. It allows you to drop files to any destination."
|
|
|
-DRAGEXT_TARGET_UNKNOWN2=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' does not contain translation for this product version."
|
|
|
-UNKNOWN_TRANSLATION=<translate>
|
|
|
-; "File '%s' contains translation for %s version %s."
|
|
|
-INCOMPATIBLE_TRANSLATION=<translate>
|
|
|
-; "**Drag&drop shell extension use is enabled, but the extension is not installed.** Install the extension or switch to compatible drag&drop mode (from Preferences window), which uses temporary folder for downloads."
|
|
|
-DRAGEXT_TARGET_NOT_INSTALLED2=<translate>
|
|
|
-; "GSSAPI/SSPI with Kerberos is not supported on this system."
|
|
|
-GSSAPI_NOT_INSTALLED2=<translate>
|
|
|
-; "Error watching for changes."
|
|
|
WATCH_ERROR_GENERAL="תקלה במעכב שינויים."
|
|
|
-; "Error watching for changes in directory '%s'."
|
|
|
WATCH_ERROR_DIRECTORY="תקלה במעכב שיננויים עבור סיפריה '%s'."
|
|
|
-; "Error watching for changes of file '%s'."
|
|
|
-FILE_WATCH_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "**Cannot upload edited file '%s'**\n\nThe session '%s' has been already closed.\n\nOpen a new session on the same site and try saving file again."
|
|
|
-EDIT_SESSION_CLOSED2=<translate>
|
|
|
-; "There are too many opened files already. Please close some first."
|
|
|
-TOO_MANY_EDITORS=<translate>
|
|
|
-; "%s Please remove the file. Otherwise the application will not work correctly."
|
|
|
-INVALID_DEFAULT_TRANSLATION=<translate>
|
|
|
-; "Cannot create temporary directory '%s'. You may change root directory to store temporary files in Preferences."
|
|
|
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP was not able to determine application that was started to open the file. WinSCP cannot watch for changes in the file and thus it will not upload the changed file back.\n \nOne possible reason for the problem is that the file was opened in some already running application.\n \nIf you want to use the application to open files from WinSCP, consider configuring it as an external editor.\n \nNote that the file will remain in temporary folder."
|
|
|
-OPEN_FILE_NO_PROCESS2=<translate>
|
|
|
-; "Some of the temporary folders have not been deleted. If you have some files stored in them still opened, close them and try again."
|
|
|
-CLEANUP_TEMP_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "To use selected custom command only one file must be selected in one panel to execute the command with the file for each selected file in an opposite panel. Alternatively same number of files can be selected in both panels to execute the command for file pairs."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH=<translate>
|
|
|
-; "To use selected custom command only one file must be selected in local panel."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH1=<translate>
|
|
|
-; "Some of the selected remote files were not downloaded. The selected custom command must be executed for pairs of files, what is thus not possible."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_PAIRS_DOWNLOAD_FAILED=<translate>
|
|
|
-; "Cannot initialize external console."
|
|
|
-EXTERNAL_CONSOLE_INIT_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot open mapping object to start communication with external console."
|
|
|
-CONSOLE_COMM_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Timeout waiting for external console to complete the command."
|
|
|
-CONSOLE_SEND_TIMEOUT=<translate>
|
|
|
-; "Incompatible external console protocol version %d."
|
|
|
-EXTERNAL_CONSOLE_INCOMPATIBLE=<translate>
|
|
|
-; "Error adding path '%s' to search path (%%PATH%%)."
|
|
|
-ADD_PATH_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error removing path '%s' from search path (%%PATH%%)."
|
|
|
-REMOVE_PATH_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "The file '%s' is already opened in external editor (application) or is being uploaded."
|
|
|
-ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED=<translate>
|
|
|
-; "You have not specified any autoselection rule mask."
|
|
|
-COPY_PARAM_NO_RULE=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings preset with description '%s' already exists."
|
|
|
-COPY_PARAM_DUPLICATE=<translate>
|
|
|
-; "Custom command '%s' cannot be executed right now. Please select files for the command first."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE=<translate>
|
|
|
-; "Ad Hoc"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME=<translate>
|
|
|
-; "Cannot reload file '%s', the session '%s' has been already closed."
|
|
|
-EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD=<translate>
|
|
|
-; "The password cannot be decrypted."
|
|
|
-DECRYPT_PASSWORD_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "You did not enter the correct current master password."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_INCORRECT=<translate>
|
|
|
-; "New and re-entered master passwords are not the same."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_DIFFERENT=<translate>
|
|
|
-; "Master password: "
|
|
|
-CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "External console output is redirected to a pipe. Make sure the pipe is being read from."
|
|
|
-CONSOLE_SEND_PIPE=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is workspace, not site folder."
|
|
|
-WORKSPACE_NOT_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is site folder, not workspace."
|
|
|
-FOLDER_NOT_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Error executing command \"%s\" (%s)."
|
|
|
-SHELL_PATTERN_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Cannot add new path to %PATH%, %PATH% is already too long."
|
|
|
-PATH_ENV_TOO_LONG=<translate>
|
|
|
-; "Stack trace:"
|
|
|
-STACK_TRACE=<translate>
|
|
|
-; "No sites found in PuTTY sites registry key (%s)."
|
|
|
-PUTTY_NO_SITES=<translate>
|
|
|
-; "No site mask specified."
|
|
|
-BATCH_SET_NO_MASK=<translate>
|
|
|
-; "No site settings specified."
|
|
|
-BATCH_SET_NO_SETTINGS=<translate>
|
|
|
-; "Not changed"
|
|
|
-BATCH_SET_NOT_CHANGED=<translate>
|
|
|
-; "Changed"
|
|
|
-BATCH_SET_CHANGED=<translate>
|
|
|
-; "Found %d sites, Changed %d sites"
|
|
|
-BATCH_SET_SUMMARY=<translate>
|
|
|
-; "You have to specify input key file."
|
|
|
-KEYGEN_NO_INPUT=<translate>
|
|
|
-; "No action specified."
|
|
|
-KEYGEN_NO_ACTION=<translate>
|
|
|
-; "Editing SSH-1 keys is not supported."
|
|
|
-KEYGEN_SSH1=<translate>
|
|
|
-; "Passphrases do not match."
|
|
|
-KEYGEN_PASSPHRASES_MISMATCH=<translate>
|
|
|
-; "You have to specify output key file."
|
|
|
-KEYGEN_NO_OUTPUT=<translate>
|
|
|
-; "Error downloading update. Please try again later."
|
|
|
-UPDATE_DOWNLOAD_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "The downloaded update could not be verified. Please try again later."
|
|
|
-UPDATE_VERIFY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Your email address is not authorized to automatic updates."
|
|
|
-UPDATE_UNAUTHORIZED=<translate>
|
|
|
-; "Your email address authorization to automatic updates has expired."
|
|
|
-UPDATE_EXPIRED=<translate>
|
|
|
-; "Your email address was blocked to automatic updates due to an excessive use."
|
|
|
-UPDATE_TOO_MANY=<translate>
|
|
|
-; "To enable automatic updates, please provide us your postal address using a link from your donation receipt."
|
|
|
-UPDATE_MISSING_ADDRESS=<translate>
|
|
|
-; "Your donation is below the limit required to enable automatic updates."
|
|
|
-UPDATE_TOO_LOW=<translate>
|
|
|
-; "No tips."
|
|
|
-TIPS_NONE=<translate>
|
|
|
-; "Converting public keys is not supported."
|
|
|
-KEYGEN_PUBLIC=<translate>
|
|
|
-; "Secure session (SSH or TLS/SSL) not specified."
|
|
|
-FINGERPRINTSCAN_NEED_SECURE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "No extension found in the document."
|
|
|
-EXTENSION_NOT_FOUND=<translate>
|
|
|
-; "The extension requires %s."
|
|
|
-EXTENSION_DEPENDENCY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Invalid value \"%s\" of extension directive %s."
|
|
|
-EXTENSION_DIRECTIVE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Missing mandatory extension directive %s."
|
|
|
-EXTENSION_DIRECTIVE_MISSING=<translate>
|
|
|
-; "There is already an extension with the name \"%s\"."
|
|
|
-EXTENSION_DUPLICATE=<translate>
|
|
|
-; "The extension is installed already."
|
|
|
-EXTENSION_INSTALLED_ALREADY=<translate>
|
|
|
-; "Error loading an extension from \"%s\"."
|
|
|
-EXTENSION_LOAD_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "**No session is opened**\nThe selected command has site-specific options, but no session is opened."
|
|
|
-NO_SITE_FOR_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Site with name '%s' already exists. Overwrite?"
|
|
|
-CONFIRM_OVERWRITE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "Directory '%s' doesn't exist. Create?"
|
|
|
-CREATE_LOCAL_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "**Cancel file transfer?**\n \nOperation can't be canceled in the middle of file transfer.\nPress 'Yes' to cancel file transfer and to close connection.\nPress 'No' to finish current file transfer.\nPress 'Cancel' to continue operation."
|
|
|
-CANCEL_OPERATION_FATAL2=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to delete file '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_DELETE_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to delete %d selected files?"
|
|
|
-CONFIRM_DELETE_FILES=<translate>
|
|
|
-; "Terminate session '%s' and close application?"
|
|
|
-CLOSE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "Never ask me a&gain"
|
|
|
-NEVER_ASK_AGAIN=<translate>
|
|
|
-; "Too little space on temporary drive!\n\nWhen dragging files from remote directory, files are downloaded first to temporary directory '%s'. There are %s free on the drive. Total size of dragged files is %s.\n\nNote: Temporary directory can be changed from Preferences window.\n\nDo you still want to download files?"
|
|
|
-DD_WARN_LACK_OF_TEMP_SPACE=<translate>
|
|
|
-; "Add directory '%s' to bookmarks?"
|
|
|
-ADD_BOOKMARK_CONFIRM=<translate>
|
|
|
-; "Create desktop shortcut for site '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT=<translate>
|
|
|
-; "Create Explorer's 'send to' shortcut for site '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_CREATE_SENDTO=<translate>
|
|
|
-; "Create selected icon/shortcut?"
|
|
|
-CONFIRM_CREATE_ICON=<translate>
|
|
|
-; "Terminate all sessions and close application?"
|
|
|
-CLOSE_SESSIONS=<translate>
|
|
|
-; "Delete selected Location Profile folder?"
|
|
|
-DELETE_BOOKMARK_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "&Previous"
|
|
|
-PREV_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "&Next"
|
|
|
-NEXT_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Do you want to register WinSCP to handle URL addresses?"
|
|
|
-CONFIRM_REGISTER_URL2=<translate>
|
|
|
-; "Do you want to cleanup data stored by the application on this computer?"
|
|
|
-UNINSTALL_CLEANUP=<translate>
|
|
|
-; "%s\n\nDo you want to close application?"
|
|
|
-EXIT_ON_COMPLETION=<translate>
|
|
|
-; "%%s\n\nDo you want to terminate %d remaining session(s) and close the application?"
|
|
|
-DISCONNECT_ON_COMPLETION=<translate>
|
|
|
-; "**There are still some background transfers in queue. Do you want to disconnect anyway?**\n \nWarning: Pressing 'OK' will terminate all transfers immediately."
|
|
|
-PENDING_QUEUE_ITEMS2=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to open separate shell session?**\n\nCurrent %s session does not support command you request. Separate shell session may be opened to process the command.\n \nNote: The server must provide Unix-like shell and the shell must use same path syntax as current %s session."
|
|
|
-PERFORM_ON_COMMAND_SESSION2=<translate>
|
|
|
-; "There are some opened files. Please close them before exiting application.\n \nBeware: If you ignore this message, opened files may remain in temporary directory."
|
|
|
-PENDING_EDITORS=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to delete past temporary folders?**\n\nWinSCP has found %d temporary folders, which it has probably created in past. These folders may contain files previously edited or downloaded.\n\nYou may also open the folders to review their content and to delete them yourself."
|
|
|
-CLEANTEMP_CONFIRM2=<translate>
|
|
|
-; "&Open"
|
|
|
-OPEN_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Never show this message a&gain"
|
|
|
-NEVER_SHOW_AGAIN=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to create desktop icon for all users?**\n \nYou must have administrator privileges for this."
|
|
|
-CREATE_DESKTOP_ICON2=<translate>
|
|
|
-; "Do you want to add application path '%s' to system search path (%%PATH%%)?"
|
|
|
-CONFIRM_ADD_SEARCH_PATH=<translate>
|
|
|
-; "Editor (application) launched to open file '%s' was closed too early. If it was not closed by you, it may happened because your external editor opens multiple files in one window (process). Additional launched instances of the editor then just sends the new file to existing instance of editor and closes itself immediately. To support this kind of editors, WinSCP must adapt its behavior, not to remove temporary file when the process exits, but to keep it as long as WinSCP is running. The behavior can be turned on by unsetting editor preference option 'External editor opens each file in separate window (process)'. If your editor is not of this kind, ignore this message and let the file be removed from temporary directory now.\n \nDo you want to remove the opened file now? (By pressing 'No' you will enable the special behavior and keep the file in temporary folder.)"
|
|
|
-EDITOR_EARLY_CLOSED2=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to make direction you have selected the default?**\n\nYou have overridden pre-selected synchronisation direction. By default the direction is determined from file panel that was active before you run the synchronise function."
|
|
|
-SAVE_SYNCHRONIZE_MODE2=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to perform full synchronisation of the remote directory first?**\n \nFunction 'Keep remote directory up to date' works correctly only, if the remote directory is synchronised with the local one before it starts.\n"
|
|
|
-SYNCHRONISE_BEFORE_KEEPUPTODATE2=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to delete site '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_DELETE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "More than %d directories and subdirectories found. Watching for changes in large number of directories can significantly degrade performance of the computer.\n \nDo you want to scan for another up to %d directories?"
|
|
|
-TOO_MANY_WATCH_DIRECTORIES=<translate>
|
|
|
-; "%s (%d s)"
|
|
|
-TIMEOUT_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to move file '%s' to recycle bin?"
|
|
|
-CONFIRM_RECYCLE_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to move %d selected files to recycle bin?"
|
|
|
-CONFIRM_RECYCLE_FILES=<translate>
|
|
|
-; "File was modified. Changes will be lost, if file is reloaded. Continue?"
|
|
|
-EDITOR_MODIFIED_RELOAD=<translate>
|
|
|
-; "&Configure..."
|
|
|
-CONFIGURE_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to try to create directory '%s'?**\n\nCannot open corresponding directory in the opposite panel."
|
|
|
-SYNC_DIR_BROWSE_CREATE2=<translate>
|
|
|
-; "Add to &shared bookmarks"
|
|
|
-ADD_BOOKMARK_SHARED=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to send the message to WinSCP site?**\n\nThere is no help page associated with the message. WinSCP can search its documentation site for the message text for you.\n\nNote: WinSCP will send the message as is over unsecure Internet connection. Please check that the message does not contain any data you want to protect, such as names of files, accounts or hosts."
|
|
|
-HELP_SEND_MESSAGE2=<translate>
|
|
|
-; "**Your password is too simple and may not provide enough security against dictionary or brute force attacks.\nAre you sure you want to use it?**\n\nNote: good passwords have at least six characters and contain both lowercase and uppercase letters, numbers and special characters, such as delimiters, symbols, letters with accent, etc."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_SIMPLE2=<translate>
|
|
|
-; "Create desktop shortcut for site folder '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Create desktop shortcut for workspace '%s'?"
|
|
|
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Do you want to reconnect session '%s' to upload edited file '%s'?"
|
|
|
-EDIT_SESSION_RECONNECT=<translate>
|
|
|
-; "**Terminate all sessions and close application without saving a workspace?**\n\nPress 'No' to enable automatic saving of the workspace."
|
|
|
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2=<translate>
|
|
|
-; "**You have stored sessions/sites in %s.\n\nDo you want to import them into WinSCP?**\n\n(You can import them anytime later from Login dialog)|PuTTY SSH client|FileZilla FTP client|%s and %s"
|
|
|
-IMPORT_SESSIONS2=<translate>
|
|
|
-; "Importing configuration will overwrite all your preferences and sites.\n\nDo you want to continue?"
|
|
|
-IMPORT_CONFIGURATION=<translate>
|
|
|
-; "A&ll"
|
|
|
-ALL_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Yes to A&ll"
|
|
|
-YES_TO_ALL_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Re&port"
|
|
|
-REPORT_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "There is other instance of WinSCP running.\n\nSetting or clearing master password, while another instance of WinSCP is running, can cause loss of your stored passwords.\n\nPlease quit other instances of WinSCP before continuing."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to attach edited file '%s' to session '%s'?**\n\nOriginal session used to download file '%s' to editor was closed already."
|
|
|
-EDIT_SESSION_REATTACH=<translate>
|
|
|
-; "Do you want to unregister WinSCP from handling all URL addresses?"
|
|
|
-CONFIRM_UNREGISTER_URL=<translate>
|
|
|
-; "**Try to open large file?**\n\nThe file you are trying to open in an internal editor is too large (%s). WinSCP internal editor is not designed for editing large files. Consider using an external editor capable of editing large files.\n\nYou may try to open the file anyway, but you may run out of memory."
|
|
|
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Close"
|
|
|
CLOSE_BUTTON="����"
|
|
|
-; "The extension does not come from a trusted source. Are you sure you want to install it?"
|
|
|
-EXTENSION_UNTRUSTED=<translate>
|
|
|
-; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
|
-EXTENSION_NOT_LATEST=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
|
|
|
-CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE=<translate>
|
|
|
-; "No differences found."
|
|
|
-COMPARE_NO_DIFFERENCES=<translate>
|
|
|
-; "Opens site '%s'\n%s"
|
|
|
-SHORTCUT_INFO_TIP=<translate>
|
|
|
-; "&Skip"
|
|
|
-SKIP_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "File was modified. Save changes?"
|
|
|
-SAVE_CHANGES=<translate>
|
|
|
-; "Waiting for the document to close..."
|
|
|
-DOCUMENT_WAIT=<translate>
|
|
|
-; "%s (upload using %s)"
|
|
|
-SESSION_SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
|
|
|
-; "%s (for upload)"
|
|
|
-SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
|
|
|
-; "Local: %s\nRemote: %s"
|
|
|
-BOOKMARK_INFO_TIP=<translate>
|
|
|
-; "&Touch"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_TOUCH=<translate>
|
|
|
-; "&Execute"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_EXECUTE=<translate>
|
|
|
-; "%d error(s) occurred during last operation. Do you want to see it/them?"
|
|
|
-ERROR_LIST_COUNT=<translate>
|
|
|
-; "Error %d of %d:\n%s"
|
|
|
-ERROR_LIST_NUMBER=<translate>
|
|
|
-; "You have the latest version."
|
|
|
-NO_NEW_VERSION=<translate>
|
|
|
-; "New version %s was released."
|
|
|
-NEW_VERSION4=<translate>
|
|
|
-; "'%s' command parameters"
|
|
|
-CUSTOM_COMMANDS_PARAMS_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&Parameter value:"
|
|
|
-CUSTOM_COMMANDS_PARAM_PROMPT2=<translate>
|
|
|
-; "URL: %s Protocol"
|
|
|
-PROTOCOL_URL_DESC=<translate>
|
|
|
-; "Connecting..."
|
|
|
-QUEUE_CONNECTING=<translate>
|
|
|
-; "Query"
|
|
|
-QUEUE_QUERY=<translate>
|
|
|
-; "Error"
|
|
|
-QUEUE_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Prompt"
|
|
|
-QUEUE_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Waiting..."
|
|
|
-QUEUE_PENDING=<translate>
|
|
|
-; "Ta&r/GZip..."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_TAR=<translate>
|
|
|
-; "&Archive Name:"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_TAR_ARCHIVE=<translate>
|
|
|
-; "&UnTar/GZip..."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_UNTAR=<translate>
|
|
|
-; "&Extract to directory:"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "&File Compare"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_FC=<translate>
|
|
|
-; "&Grep..."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_GREP=<translate>
|
|
|
-; "&Search for pattern:"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN=<translate>
|
|
|
-; "%d Reading directory"
|
|
|
-DIRECTORY_READING_PROGRESS=<translate>
|
|
|
-; "Calculating..."
|
|
|
-QUEUE_CALCULATING_SIZE=<translate>
|
|
|
-; "&Upgrade"
|
|
|
-UPGRADE_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Transfer settings preset '%s' was automatically selected."
|
|
|
-COPY_PARAM_AUTOSELECTED=<translate>
|
|
|
-; "Returned back to transfer settings preset '%s'."
|
|
|
-COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM=<translate>
|
|
|
-; "Returned back to default transfer settings."
|
|
|
-COPY_PARAM_DEFAULT_NORM=<translate>
|
|
|
-; "Autoselection rule:\n%s"
|
|
|
-COPY_PARAM_RULE=<translate>
|
|
|
-; "Suspended"
|
|
|
-QUEUE_PAUSED=<translate>
|
|
|
-; "&Internal editor"
|
|
|
-INTERNAL_EDITOR_NAME=<translate>
|
|
|
-; "Application launched to open file '%s' was closed too early. If it was not closed by you, it may happened because the application opens multiple files in one window (process). Additional launched instances of the application then just sends the new file to existing instance of application and closes itself immediately. WinSCP can support this kind of applications as external editor only.\n \nIf you want to use the application to open files from WinSCP, consider configuring it as an external editor."
|
|
|
-APP_EARLY_CLOSED=<translate>
|
|
|
-; "Edit (external)|Edit selected file(s) using external editor '%s'"
|
|
|
-EXTERNAL_EDITOR_HINT=<translate>
|
|
|
-; "* matches any number of characters.\n? matches exactly one character.\n[abc] matches one character from the set.\n[a-z] matches one character from the range.\nExample: *.html; photo??.png"
|
|
|
-MASK_HINT2=<translate>
|
|
|
-; "Mask can be extended with path mask.\nExample: */public_html/*.html"
|
|
|
-PATH_MASK_HINT2=<translate>
|
|
|
-; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n! expands to file name\n!& expands to list of selected files (quoted, space-delimited)\n!/ expands to current remote path\n!S expands to current session URL\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command\n \nLocal command patterns:\n!^! expands to file name from local panel\n \nExample:\ngrep \"!?Pattern:?!\" !&"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT5=<translate>
|
|
|
-; "All background transfers were finished. Connection was closed."
|
|
|
-CLOSED_ON_QUEUE_EMPTY=<translate>
|
|
|
-; "Reading of remote directory was cancelled."
|
|
|
-DIRECTORY_READING_CANCELLED=<translate>
|
|
|
-; "Synchronized browsing was turned %s.|on|off"
|
|
|
-SYNC_DIR_BROWSE_TOGGLE=<translate>
|
|
|
-; "Showing of hidden files was turned %s.|on|off"
|
|
|
-SHOW_HIDDEN_FILES_TOGGLE=<translate>
|
|
|
-; "Automatic refresh of remote directory after operation was turned %s.|on|off"
|
|
|
-AUTO_READ_DIRECTORY_TOGGLE=<translate>
|
|
|
-; "Background transfer requires your attention."
|
|
|
-BALLOON_QUEUE_USER_ACTION=<translate>
|
|
|
-; "Transfer queue is empty."
|
|
|
-BALLOON_QUEUE_EMPTY=<translate>
|
|
|
-; "!Y year\n!M month\n!D day\n!T time\n!P process ID\n!@ hostname\n!S session name\nExample: C:\\!S!T.log"
|
|
|
-LOG_FILE_HINT3=<translate>
|
|
|
-; "Passive mode must be enabled when FTP connection through proxy is selected."
|
|
|
-FTP_PASV_MODE_REQUIRED=<translate>
|
|
|
-; "Check for application updates is temporarily disabled. Please try again later."
|
|
|
-UPDATE_DISABLED=<translate>
|
|
|
-; "&Go To"
|
|
|
-UPDATE_URL_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "What's New"
|
|
|
-WHATS_NEW_BUTTON=<translate>
|
|
|
-; "Operation was completed"
|
|
|
-BALLOON_OPERATION_COMPLETE=<translate>
|
|
|
-; "&Print"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_PRINT=<translate>
|
|
|
-; "&Associated application"
|
|
|
-OPEN_EDITOR_NAME=<translate>
|
|
|
-; "On"
|
|
|
-AUTO_SWITCH_ON=<translate>
|
|
|
-; "Off"
|
|
|
-AUTO_SWITCH_OFF=<translate>
|
|
|
-; "Auto"
|
|
|
-AUTO_SWITCH_AUTO=<translate>
|
|
|
-; "**Master password successfully set.**\n\nYour stored passwords are secured by AES cipher now."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_SET2=<translate>
|
|
|
-; "Master password successfully changed."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_CHANGED=<translate>
|
|
|
-; "**You have deleted your master password.**\n\nYour stored passwords are not secured now."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_CLEARED2=<translate>
|
|
|
-; "Will check again on: %s"
|
|
|
-UPDATE_NEXT=<translate>
|
|
|
-; "Recent Sites"
|
|
|
-JUMPLIST_RECENT=<translate>
|
|
|
-; "Masks are separated by semicolon or comma.\nPlace exclude masks after pipe."
|
|
|
-COMBINING_MASKS_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Mask ending with slash selects directories."
|
|
|
-DIRECTORY_MASK_HINT=<translate>
|
|
|
-; ">size matches file larger than size\n<size matches file smaller than size\n>yyyy-mm-dd matches file modified after the date\n<yyyy-mm-dd matches file modified before the date\nExample: *.zip>1G; <2012-01-21"
|
|
|
-FILE_MASK_EX_HINT=<translate>
|
|
|
-; "See help for more options."
|
|
|
-MASK_HELP=<translate>
|
|
|
-; "Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
|
|
|
-USAGE_DATA2=<translate>
|
|
|
-; "There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
|
|
|
-USAGE_DATA_NONE2=<translate>
|
|
|
-; "Opens site folder '%s'"
|
|
|
-SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Opens workspace '%s'"
|
|
|
-SHORTCUT_INFO_TIP_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Recent Workspaces"
|
|
|
-JUMPLIST_WORKSPACES=<translate>
|
|
|
-; "My Workspace"
|
|
|
-NEW_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Workspace '%s' will be automatically saved."
|
|
|
-AUTO_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Workspace: %s"
|
|
|
-WORKSPACE_INFO_TIP=<translate>
|
|
|
-; "**Transfer confirmation turned off**\n\nYou have opted not to see the Transfer options dialog the next time. Click here to undo."
|
|
|
-DD_TRANSFER_CONFIRM_OFF2=<translate>
|
|
|
-; "Presets"
|
|
|
-COPY_PARAM_PRESET_HEADER=<translate>
|
|
|
-; "Completed"
|
|
|
-QUEUE_DONE=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to use '%s' instead of default internal editor?**\n\nWinSCP has detected that you have custom text editor '%s' associated with text files."
|
|
|
-EDITOR_AUTO_CONFIG2=<translate>
|
|
|
-; "%s\n\nThere were some errors when encrypting passwords using new master password or decrypting passwords."
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP, a popular free SFTP and FTP client for Windows, copies files between a local and remote computer. It supports also FTPS, SCP, WebDAV and S3. It offers easy to use GUI for all common file operations and a powerful automation with .NET assembly."
|
|
|
-; Copy: Propagation.rc\DESCRIPTION_250_LETTERS
|
|
|
-REGISTERED_APP_DESC2=<translate>
|
|
|
-; "Loading..."
|
|
|
-MESSAGE_LOADING=<translate>
|
|
|
-; "%s\n\nClick here, to see what is new."
|
|
|
-NEW_VERSION_CLICK=<translate>
|
|
|
-; "%d Resolving links and Reading directory"
|
|
|
-DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS=<translate>
|
|
|
-; "Cannot display"
|
|
|
-MESSAGE_DISPLAY_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Usage:"
|
|
|
-USAGE_SYNTAX_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "Name of site or direct session specification."
|
|
|
-USAGE_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "Open session in new window, even if %APP% is running already."
|
|
|
-USAGE_NEWINSTANCE=<translate>
|
|
|
-; "Opens remote file in internal editor."
|
|
|
-USAGE_EDIT=<translate>
|
|
|
-; "Synchronizes content of two directories."
|
|
|
-USAGE_SYNCHRONIZE=<translate>
|
|
|
-; "Starts Keep remote directory up to date function."
|
|
|
-USAGE_KEEPUPTODATE=<translate>
|
|
|
-; "Starts operation without showing options dialog."
|
|
|
-USAGE_DEFAULTS=<translate>
|
|
|
-; "Console (text) mode. Default mode, when invoked using %APP%.com."
|
|
|
-USAGE_CONSOLE=<translate>
|
|
|
-; "Executes batch script file. If the script does not end with 'exit' command, normal interactive mode follows."
|
|
|
-USAGE_SCRIPT=<translate>
|
|
|
-; "Executes list of script commands."
|
|
|
-USAGE_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Passes list of parameters to script."
|
|
|
-USAGE_PARAMETER=<translate>
|
|
|
-; "Path to configuration INI-file."
|
|
|
-USAGE_INI=<translate>
|
|
|
-; "Configures any settings using raw format as in an INI file."
|
|
|
-USAGE_RAWCONFIG=<translate>
|
|
|
-; "Updates settings of sites matching a mask using a raw format as in an INI file."
|
|
|
-USAGE_BATCHSETTINGS=<translate>
|
|
|
-; "Turns on session logging to file."
|
|
|
-USAGE_LOG=<translate>
|
|
|
-; "Logging level (0..2), add * to enable password logging."
|
|
|
-USAGE_LOGLEVEL=<translate>
|
|
|
-; "Turns on XML logging to file."
|
|
|
-USAGE_XMLLOG=<translate>
|
|
|
-; "Group all XML log elements belonging to the same command."
|
|
|
-USAGE_XMLGROUPS=<translate>
|
|
|
-; "SSH private key file."
|
|
|
-USAGE_PRIVATEKEY=<translate>
|
|
|
-; "Fingerprint of server SSH host key."
|
|
|
-USAGE_HOSTKEY=<translate>
|
|
|
-; "TLS/SSL client certificate file."
|
|
|
-USAGE_CLIENTCERT=<translate>
|
|
|
-; "Passive mode (FTP protocol only)."
|
|
|
-USAGE_PASSIVE=<translate>
|
|
|
-; "Implicit TLS/SSL (FTP protocol only)."
|
|
|
-USAGE_IMPLICIT=<translate>
|
|
|
-; "Explicit TLS/SSL (FTP protocol only)."
|
|
|
-USAGE_EXPLICIT=<translate>
|
|
|
-; "Server response timeout."
|
|
|
-USAGE_TIMEOUT=<translate>
|
|
|
-; "Configures any session settings using raw format as in an INI file."
|
|
|
-USAGE_RAWSETTINGS=<translate>
|
|
|
-; "Queries application homepage for updates."
|
|
|
-USAGE_UPDATE=<translate>
|
|
|
-; "Prints this usage."
|
|
|
-USAGE_HELP=<translate>
|
|
|
-; "Converts private key to .ppk format or edits key. Use %s to specify output file. Use %s to change or set passphrase. Use %s to change or set comment."
|
|
|
-USAGE_KEYGEN=<translate>
|
|
|
-; "Enter passphrase to save key:"
|
|
|
-KEYGEN_PASSPHRASE=<translate>
|
|
|
-; "Re-enter passphrase to verify:"
|
|
|
-KEYGEN_PASSPHRASE2=<translate>
|
|
|
-; "Key saved to \"%s\"."
|
|
|
-KEYGEN_SAVED=<translate>
|
|
|
-; "Fingerprint of server TLS/SSL certificate (FTPS protocol only)."
|
|
|
-USAGE_CERTIFICATE=<translate>
|
|
|
-; "Gives a name to the session"
|
|
|
-USAGE_SESSIONNAME=<translate>
|
|
|
-; "Reloads remote panel of all running instances of WinSCP. If session (and optionally a path) is specified, refreshes only the instances with that session (and path)."
|
|
|
-USAGE_REFRESH=<translate>
|
|
|
-; "Enables log rotation and optionally deleting of old logs."
|
|
|
-USAGE_LOGSIZE=<translate>
|
|
|
-; "Password has been changed."
|
|
|
-PASSWORD_CHANGED=<translate>
|
|
|
-; "Open &Target Folder"
|
|
|
-OPEN_TARGET_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Open &Downloaded File"
|
|
|
-OPEN_DOWNLOADED_FILE=<translate>
|
|
|
-; "%s file '%s' to %s:"
|
|
|
-COPY_FILE=<translate>
|
|
|
-; "%s %d files to %s:"
|
|
|
-COPY_FILES=<translate>
|
|
|
-; "local directory"
|
|
|
-COPY_TOLOCAL=<translate>
|
|
|
-; "remote directory"
|
|
|
-COPY_TOREMOTE=<translate>
|
|
|
-; "drop target"
|
|
|
-COPY_TODROP=<translate>
|
|
|
-; "Move"
|
|
|
-COPY_MOVE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Setting properties"
|
|
|
-PROGRESS_SETPROPERTIES=<translate>
|
|
|
-; "Deleting"
|
|
|
-PROGRESS_DELETE=<translate>
|
|
|
-; "Temporary directory"
|
|
|
-PROGRESS_TEMP_DIR=<translate>
|
|
|
-; "New folder"
|
|
|
-NEW_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Select"
|
|
|
-SELECT_MASK_SELECT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Deselect"
|
|
|
-SELECT_MASK_DESELECT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "%d file"
|
|
|
-PROPERTIES_FILE=<translate>
|
|
|
-; "%d files"
|
|
|
-PROPERTIES_FILES=<translate>
|
|
|
-; "%d folder"
|
|
|
-PROPERTIES_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "%d folders"
|
|
|
-PROPERTIES_DIRECTORIES=<translate>
|
|
|
-; "%d symbolic link"
|
|
|
-PROPERTIES_SYMLINK=<translate>
|
|
|
-; "%d symbolic links"
|
|
|
-PROPERTIES_SYMLINKS=<translate>
|
|
|
-; "%s Properties"
|
|
|
-PROPERTIES_FILE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "%s, ... Properties"
|
|
|
-PROPERTIES_FILES_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Enter valid group name."
|
|
|
-PROPERTIES_INVALID_GROUP=<translate>
|
|
|
-; "Enter valid owner name."
|
|
|
-PROPERTIES_INVALID_OWNER=<translate>
|
|
|
-; "Back to %s"
|
|
|
-EXPLORER_BACK_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Forward to %s"
|
|
|
-EXPLORER_FORWARD_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Connection time"
|
|
|
-STATUS_DURATION_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Compression (%s)"
|
|
|
-STATUS_COMPRESSION_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Compression (client \273 server: %s, server \273 client: %s)"
|
|
|
-STATUS_COMPRESSION2_HINT=<translate>
|
|
|
-; "File selection info"
|
|
|
-STATUS_FILEINFO_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Open site '%s' (hold down Shift to open site in new window)"
|
|
|
-SAVEDSESSION_HINT=<translate>
|
|
|
-; "%s license"
|
|
|
-LICENSE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Set current session settings as default?"
|
|
|
-SET_DEFAULT_SESSION_SETTINGS=<translate>
|
|
|
-; "Open directory"
|
|
|
-OPEN_DIRECTORY_BROWSE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Manage bookmarks"
|
|
|
-OPEN_DIRECTORY_ADD_BOOMARK_ACTION=<translate>
|
|
|
-; "Line: %d/%d"
|
|
|
-EDITOR_LINE_STATUS=<translate>
|
|
|
-; "Column: %d"
|
|
|
-EDITOR_COLUMN_STATUS=<translate>
|
|
|
-; "Character: %d (0x%.2x)"
|
|
|
-EDITOR_CHARACTER_STATUS2=<translate>
|
|
|
-; "Modified"
|
|
|
-EDITOR_MODIFIED=<translate>
|
|
|
-; "Could not find the string '%s'."
|
|
|
-EDITOR_FIND_END=<translate>
|
|
|
-; "Total replacements performed: %d"
|
|
|
-EDITOR_REPLACE_END=<translate>
|
|
|
-; "Go to line"
|
|
|
-EDITOR_GO_TO_LINE=<translate>
|
|
|
-; "Line number:"
|
|
|
-EDITOR_LINE_NUMBER=<translate>
|
|
|
-; "Invalid line number."
|
|
|
-EDITOR_INVALID_LINE=<translate>
|
|
|
-; "Edit link/shortcut"
|
|
|
-LINK_EDIT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Add link/shortcut"
|
|
|
-LINK_ADD_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Not connected."
|
|
|
-STATUS_NOT_CONNECTED=<translate>
|
|
|
-; "Connecting..."
|
|
|
-STATUS_CONNECTING=<translate>
|
|
|
-; "Select session '%s'"
|
|
|
-OPENEDSESSION_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Add Location Profile"
|
|
|
-ADD_BOOKMARK_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Location Profile name:"
|
|
|
-ADD_BOOKMARK_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Move Location Profile"
|
|
|
-MOVE_BOOKMARK_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "New folder name:"
|
|
|
-MOVE_BOOKMARK_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Save session as site"
|
|
|
-SAVE_SESSION_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Site name:"
|
|
|
-SAVE_SESSION_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Save &password (not recommended)"
|
|
|
-SAVE_SESSION_PASSWORD=<translate>
|
|
|
-; "Executing custom command"
|
|
|
-PROGRESS_CUSTOM_COMAND=<translate>
|
|
|
-; "Execute custom command '%s'"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_HINT=<translate>
|
|
|
-; "%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
|
|
|
-EDITOR_FONT_FMT=<translate>
|
|
|
-; "Unknown"
|
|
|
-PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE=<translate>
|
|
|
-; "Calculating directory size"
|
|
|
-PROGRESS_CALCULATE_SIZE=<translate>
|
|
|
-; "General configuration"
|
|
|
-CLEANUP_CONFIG=<translate>
|
|
|
-; "Sites"
|
|
|
-CLEANUP_SESSIONS=<translate>
|
|
|
-; "Cached host keys"
|
|
|
-CLEANUP_HOSTKEYS=<translate>
|
|
|
-; "Configuration INI file"
|
|
|
-CLEANUP_INIFILE=<translate>
|
|
|
-; "Random seed file"
|
|
|
-CLEANUP_SEEDFILE=<translate>
|
|
|
-; "Select local directory."
|
|
|
-SELECT_LOCAL_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "Moving"
|
|
|
-PROGRESS_REMOTE_MOVE=<translate>
|
|
|
-; "Target remote &path:"
|
|
|
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.Label3.Caption
|
|
|
-REMOTE_TRANSFER_PROMPT2=<translate>
|
|
|
-; "Move"
|
|
|
-REMOTE_MOVE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Keep remote directory up to date"
|
|
|
-SYNCHRONIZE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Keeping remote directory up to date ..."
|
|
|
-SYNCHRONIZE_SYCHRONIZING=<translate>
|
|
|
-; "Temporary folders"
|
|
|
-CLEANUP_TEMP_FOLDERS=<translate>
|
|
|
-; "New file"
|
|
|
-NEW_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Edit file"
|
|
|
-EDIT_FILE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Enter file name:"
|
|
|
-EDIT_FILE_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Duplicate"
|
|
|
-REMOTE_COPY_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Copying"
|
|
|
-PROGRESS_REMOTE_COPY=<translate>
|
|
|
-; "Add Custom Command"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_ADD=<translate>
|
|
|
-; "Edit Custom Command"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_EDIT=<translate>
|
|
|
-; "L"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_LOCAL=<translate>
|
|
|
-; "R"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_REMOTE=<translate>
|
|
|
-; "Get &More..."
|
|
|
-LOGIN_GET_LOCALES=<translate>
|
|
|
-; "Select editor application."
|
|
|
-PREFERENCES_SELECT_EXTERNAL_EDITOR=<translate>
|
|
|
-; "Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-EXECUTABLE_FILTER=<translate>
|
|
|
-; "%s of %s in %s of %s"
|
|
|
-FILE_INFO_FORMAT=<translate>
|
|
|
-; "Add transfer settings preset"
|
|
|
-COPY_PARAM_ADD=<translate>
|
|
|
-; "Edit transfer settings preset"
|
|
|
-COPY_PARAM_EDIT=<translate>
|
|
|
-; "&Default"
|
|
|
-COPY_PARAM_DEFAULT=<translate>
|
|
|
-; "&Configure..."
|
|
|
-COPY_PARAM_CONFIGURE=<translate>
|
|
|
-; "Custo&m..."
|
|
|
-COPY_PARAM_CUSTOM=<translate>
|
|
|
-; "Custom Command"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_AD_HOC=<translate>
|
|
|
-; "Add editor"
|
|
|
-EDITOR_ADD=<translate>
|
|
|
-; "Edit editor"
|
|
|
-EDITOR_EDIT=<translate>
|
|
|
-; "%s, Based on %s version %s"
|
|
|
-ABOUT_BASED_ON_PRODUCT=<translate>
|
|
|
-; "&Open"
|
|
|
-URL_LINK_OPEN=<translate>
|
|
|
-; "Same si&ze only"
|
|
|
-SYNCHRONIZE_SAME_SIZE=<translate>
|
|
|
-; "Getting properties"
|
|
|
-PROGRESS_GETPROPERTIES=<translate>
|
|
|
-; "SSH implementation"
|
|
|
-FSINFO_SSH_IMPLEMENTATION=<translate>
|
|
|
-; "Encryption algorithm"
|
|
|
-FSINFO_CIPHER=<translate>
|
|
|
-; "Compression"
|
|
|
-FSINFO_COMPRESSION=<translate>
|
|
|
-; "File transfer protocol"
|
|
|
-FSINFO_FS_PROTOCOL=<translate>
|
|
|
-; "Can change permissions"
|
|
|
-FSINFO_MODE_CHANGING=<translate>
|
|
|
-; "Can change owner/group"
|
|
|
-FSINFO_OWNER_GROUP_CHANGING=<translate>
|
|
|
-; "Can execute arbitrary command"
|
|
|
-FSINFO_ANY_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Can create symbolic/hard link"
|
|
|
-FSINFO_SYMBOLIC_HARD_LINK=<translate>
|
|
|
-; "Can lookup user groups"
|
|
|
-FSINFO_USER_GROUP_LISTING=<translate>
|
|
|
-; "Can duplicate remote files"
|
|
|
-FSINFO_REMOTE_COPY=<translate>
|
|
|
-; "Native text (ASCII) mode transfers"
|
|
|
-FSINFO_NATIVE_TEXT_MODE=<translate>
|
|
|
-; "Can check available space"
|
|
|
-FSINFO_CHECKING_SPACE_AVAILABLE=<translate>
|
|
|
-; "Total bytes on device"
|
|
|
-FSINFO_BYTES_ON_DEVICE=<translate>
|
|
|
-; "Free bytes on device"
|
|
|
-FSINFO_UNUSED_BYTES_ON_DEVICE=<translate>
|
|
|
-; "Total bytes for user"
|
|
|
-FSINFO_BYTES_AVAILABLE_TO_USER=<translate>
|
|
|
-; "Free bytes for user"
|
|
|
-FSINFO_UNUSED_BYTES_AVAILABLE_TO_USER=<translate>
|
|
|
-; "Bytes per allocation unit"
|
|
|
-FSINFO_BYTES_PER_ALLOCATION_UNIT=<translate>
|
|
|
-; "Unknown"
|
|
|
-FSINFO_BYTES_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "Find PuTTY/Terminal client executable."
|
|
|
-PREFERENCES_SELECT_PUTTY2=<translate>
|
|
|
-; "PuTTY/Terminal client executable|%s|Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-PREFERENCES_PUTTY_FILTER2=<translate>
|
|
|
-; "%s of %s|N/A"
|
|
|
-SYNCHRONIZE_SELECTED_ACTIONS=<translate>
|
|
|
-; "Comparing"
|
|
|
-SYNCHRONIZE_PROGRESS_COMPARE=<translate>
|
|
|
-; "Synchronizing"
|
|
|
-SYNCHRONIZE_PROGRESS_SYNCHRONIZE2=<translate>
|
|
|
-; "Authentication Banner"
|
|
|
-AUTHENTICATION_BANNER=<translate>
|
|
|
-; "INI files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-EXPORT_CONF_FILTER=<translate>
|
|
|
-; "Select file to export configuration to"
|
|
|
-EXPORT_CONF_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&Last: %s"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_LAST=<translate>
|
|
|
-; "&Last"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_LAST_SHORT=<translate>
|
|
|
-; "Calculating file checksum"
|
|
|
-PROGRESS_CALCULATE_CHECKSUM=<translate>
|
|
|
-; "Can calculate file checksum"
|
|
|
-FSINFO_CALCULATING_CHECKSUM=<translate>
|
|
|
-; "Unknown"
|
|
|
-PROPERTIES_CHECKSUM_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "Protocol in use"
|
|
|
-STATUS_PROTOCOL_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Insecure connection"
|
|
|
-STATUS_INSECURE=<translate>
|
|
|
-; "Secure connection (%s)"
|
|
|
-STATUS_SECURE=<translate>
|
|
|
-; "Protocol commands only"
|
|
|
-FSINFO_PROTOCOL_ANY_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Remote system"
|
|
|
-FSINFO_REMOTE_SYSTEM=<translate>
|
|
|
-; "Cryptographic protocol"
|
|
|
-FSINFO_CRYPTOGRAPHIC_PROTOCOL=<translate>
|
|
|
-; "My documents"
|
|
|
-SPECIAL_FOLDER_MY_DOCUMENTS=<translate>
|
|
|
-; "Desktop"
|
|
|
-SPECIAL_FOLDER_DESKTOP=<translate>
|
|
|
-; "Command"
|
|
|
-COMMAND_LINE_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "&Set as Default"
|
|
|
-COPY_PARAM_SAVE_SETTINGS=<translate>
|
|
|
-; "-- warn below here --"
|
|
|
-CIPHER_NAME_WARN=<translate>
|
|
|
-; "-- warn below here --"
|
|
|
-KEX_NAME_WARN=<translate>
|
|
|
-; "Diffie-Hellman group 1"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP1=<translate>
|
|
|
-; "Diffie-Hellman group 14"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP14=<translate>
|
|
|
-; "Diffie-Hellman group exchange"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGEX=<translate>
|
|
|
-; "RSA-based key exchange"
|
|
|
-KEX_NAME_RSA=<translate>
|
|
|
-; "ECDH key exchange"
|
|
|
-KEX_NAME_ECDH=<translate>
|
|
|
-; "Select local proxy application"
|
|
|
-LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY=<translate>
|
|
|
-; "Patterns:\n\\n for new line\n\\r for carriage return\n\\t for tab\n\\xXX for any hex ascii code\n\\\\ for backslash\n%host expands to hostname\n%port expands to port number\n%user expands to proxy username\n%pass expands to proxy password\n%% for percent sign"
|
|
|
-LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Site folder or workspace with name '%s' already exists."
|
|
|
-LOGIN_DUPLICATE_SESSION_FOLDER_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to delete site folder '%s' with %d site(s)?"
|
|
|
-LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "Cannot delete special site '%s'."
|
|
|
-LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION=<translate>
|
|
|
-; "Create Site Folder"
|
|
|
-LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "New folder name:"
|
|
|
-LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "**Do you want to open separate shell session to duplicate the file(s)?**\n \nCurrent session does not support direct duplication of remote files. Separate shell session may be opened to process the duplication. Alternatively your may duplicate the file(s) via local temporary copy."
|
|
|
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2=<translate>
|
|
|
-; "Editor"
|
|
|
-EDITOR_AD_HOC=<translate>
|
|
|
-; "%s hidden"
|
|
|
-FILE_INFO_HIDDEN2=<translate>
|
|
|
-; "%s filtered"
|
|
|
-FILE_INFO_FILTERED2=<translate>
|
|
|
-; "Filter"
|
|
|
-FILTER_MASK_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Current session allows changing ownership by UID only. It was not possible to resolve UID from account name \"%s\". Specify UID explicitly instead."
|
|
|
-PROPERTIES_UNKNOWN_TOKEN=<translate>
|
|
|
-; "Transfer in &background"
|
|
|
-COPY_BACKGROUND=<translate>
|
|
|
-; "%s (add to transfer queue)"
|
|
|
-COPY_QUEUE=<translate>
|
|
|
-; "None"
|
|
|
-SHORTCUT_NONE=<translate>
|
|
|
-; "Select keyboard shortcut"
|
|
|
-SHORTCUT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Keyboard shortcut:"
|
|
|
-SHORTCUT_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "Unlimited"
|
|
|
-PREFERENCES_RECONNECT_TIMEOUT_UNLIMITED=<translate>
|
|
|
-; "Master password"
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Current master password:"
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_CURRENT=<translate>
|
|
|
-; "&New master password:"
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_NEW=<translate>
|
|
|
-; "&Re-enter master password:"
|
|
|
-MASTER_PASSWORD_CONFIRM=<translate>
|
|
|
-; "Save &password (protected by master password)"
|
|
|
-SAVE_SESSION_PASSWORD_MASTER=<translate>
|
|
|
-; "Find"
|
|
|
-FIND_FILE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Finding ..."
|
|
|
-FIND_FILE_FINDING=<translate>
|
|
|
-; "Searching in %s"
|
|
|
-FIND_FILE_IN_DIRECTORY=<translate>
|
|
|
-; "Done."
|
|
|
-FIND_FILE_DONE=<translate>
|
|
|
-; "Aborted."
|
|
|
-FIND_FILE_ABORTED=<translate>
|
|
|
-; "&Start"
|
|
|
FIND_FILE_START="ה&תחל"
|
|
|
-; "&Stop"
|
|
|
FIND_FILE_STOP="ע&צור"
|
|
|
-; "Save &password"
|
|
|
-SAVE_SESSION_PASSWORD_RECOMMENDED=<translate>
|
|
|
-; "Cancelling..."
|
|
|
-AUTH_CANCELLING=<translate>
|
|
|
-; "Encoding: %s"
|
|
|
-EDITOR_ENCODING_STATUS=<translate>
|
|
|
-; "File was modified. Changes will be lost, if file is reloaded using different encoding. Continue?"
|
|
|
-EDITOR_MODIFIED_ENCODING=<translate>
|
|
|
-; "Are you sure you want to delete workspace '%s' with %d session(s)?"
|
|
|
-LOGIN_DELETE_WORKSPACE=<translate>
|
|
|
-; "Save workspace as"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Save workspace as:"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Save &passwords (not recommended)"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS=<translate>
|
|
|
-; "Save &passwords (protected by master password)"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS_MASTER=<translate>
|
|
|
-; "Save &passwords"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS_RECOMMENDED=<translate>
|
|
|
-; "Open workspace '%s' (hold down Shift to open workspace in new window)"
|
|
|
-WORKSPACE_HINT=<translate>
|
|
|
-; "&Open This Folder"
|
|
|
-SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_OPEN=<translate>
|
|
|
-; "Open site folder '%s' (hold down Shift to open folder in new window)"
|
|
|
-SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_HINT=<translate>
|
|
|
-; "&Create desktop shortcut"
|
|
|
-SAVE_SITE_WORKSPACE_SHORTCUT=<translate>
|
|
|
-; "Enable &automatic saving of this workspace"
|
|
|
-SAVE_WORKSPACE_AUTO=<translate>
|
|
|
-; "Download"
|
|
|
-COPY_COPY_TOLOCAL=<translate>
|
|
|
-; "Upload"
|
|
|
-COPY_COPY_TOREMOTE=<translate>
|
|
|
-; "Download"
|
|
|
-COPY_COPY_TOLOCAL_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Upload"
|
|
|
-COPY_COPY_TOREMOTE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "%s file '%s' to %s and delete original:"
|
|
|
-MOVE_FILE=<translate>
|
|
|
-; "%s %d files to %s and delete originals:"
|
|
|
-MOVE_FILES=<translate>
|
|
|
-; "Download and Delete"
|
|
|
-COPY_MOVE_TOLOCAL_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Upload and Delete"
|
|
|
-COPY_MOVE_TOREMOTE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Queue"
|
|
|
-QUEUE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Import sites"
|
|
|
-IMPORT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Error loading file '%s' using '%s' encoding."
|
|
|
-EDITOR_ENCODING_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Error loading file '%s'."
|
|
|
-EDITOR_LOAD_ERROR=<translate>
|
|
|
-; "Falling back to '%s' encoding."
|
|
|
-EDITOR_ENCODING_REVERTED=<translate>
|
|
|
-; "Select file to import configuration from"
|
|
|
-IMPORT_CONF_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Search: %s"
|
|
|
-LOGIN_SITES_INC_SEARCH=<translate>
|
|
|
-; "(press Tab for next)"
|
|
|
-LOGIN_SITES_NEXT_SEARCH=<translate>
|
|
|
-; "Uploading"
|
|
|
-PROGRESS_UPLOAD=<translate>
|
|
|
-; "Downloading"
|
|
|
-PROGRESS_DOWNLOAD=<translate>
|
|
|
-; "%d in Queue"
|
|
|
-PROGRESS_IN_QUEUE=<translate>
|
|
|
-; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n!/ expands to current remote path\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command"
|
|
|
-PUTTY_PATTERNS_HINT2=<translate>
|
|
|
-; "New Site"
|
|
|
-LOGIN_NEW_SITE_NODE=<translate>
|
|
|
-; "Site Folder"
|
|
|
-LOGIN_SITE_FOLDER_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Workspace"
|
|
|
-LOGIN_WORKSPACE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "You are editing a site. Do you want to save your changes?"
|
|
|
-LOGIN_SAVE_EDITING=<translate>
|
|
|
-; "&Folder:"
|
|
|
-SAVE_SESSION_FOLDER=<translate>
|
|
|
-; "<none>"
|
|
|
-SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2=<translate>
|
|
|
-; "Shell"
|
|
|
-LOGIN_SHELL_PAGE=<translate>
|
|
|
-; "SCP/Shell"
|
|
|
LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP"
|
|
|
-; "Editor"
|
|
|
-EDITOR_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&No Color"
|
|
|
-COLOR_DEFAULT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Reset session (panel) color to system default"
|
|
|
-COLOR_DEFAULT_HINT=<translate>
|
|
|
-; "&More Colors..."
|
|
|
-COLOR_PICK_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Choose any session (panel) color"
|
|
|
-COLOR_PICK_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Remo&ve BOM and EOF marks"
|
|
|
-; Copy: CopyParams.dfm\RemotePropertiesGroup.RemoveCtrlZAndBOMCheck.Caption
|
|
|
-COPY_PARAM_REMOVE_BOM_EOF=<translate>
|
|
|
-; "Remo&ve BOM mark"
|
|
|
-COPY_PARAM_REMOVE_BOM=<translate>
|
|
|
-; "License agreements of all following programs (libraries) are part of application license agreement."
|
|
|
ABOUT_THIRDPARTY_HEADER="���� ������ ������� (��������) ��� ��� ����� ������ �����"
|
|
|
-; "Display license"
|
|
|
ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="��� �����"
|
|
|
-; "Saving..."
|
|
|
-EDITOR_SAVING=<translate>
|
|
|
-; "{language} translation:"
|
|
|
-ABOUT_TRANSLATIONS_HEADER=<translate>
|
|
|
-; "File:"
|
|
|
-PROGRESS_FILE_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "Path:"
|
|
|
-PROGRESS_PATH_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "Locking"
|
|
|
-PROGRESS_LOCK=<translate>
|
|
|
-; "Unlocking"
|
|
|
-PROGRESS_UNLOCK=<translate>
|
|
|
-; "&Default"
|
|
|
-COLOR_TRUE_DEFAULT_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Reset editor color to default"
|
|
|
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Choose any editor color"
|
|
|
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_PICK_HINT=<translate>
|
|
|
-; "Save converted private key"
|
|
|
-CONVERTKEY_SAVE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-CONVERTKEY_SAVE_FILTER=<translate>
|
|
|
-; "Private key was converted and saved to '%s'."
|
|
|
-CONVERTKEY_SAVED=<translate>
|
|
|
-; "Please, donate to enable automatic updates"
|
|
|
-UPDATES_DONATE_LINK=<translate>
|
|
|
-; "Generate file URL"
|
|
|
-GENERATE_URL_FILE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Generate session URL/code"
|
|
|
-GENERATE_URL_SESSION_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "URL"
|
|
|
-GENERATE_URL_URL=<translate>
|
|
|
-; "Script"
|
|
|
-GENERATE_URL_SCRIPT=<translate>
|
|
|
-; "Code"
|
|
|
-GENERATE_URL_CODE=<translate>
|
|
|
-; "Your command %d"
|
|
|
-GENERATE_URL_COMMAND=<translate>
|
|
|
-; "Tip %d of %d"
|
|
|
-TIPS_MESSAGE=<translate>
|
|
|
-; "Tips"
|
|
|
-TIPS_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Execute custom command '%s' as '%s'"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_HINT_LONG=<translate>
|
|
|
-; "Command-line arguments"
|
|
|
-GENERATE_URL_COMMANDLINE_LABEL=<translate>
|
|
|
-; "Command-line arguments for %s"
|
|
|
-GENERATE_URL_COMMANDLINE_DESC=<translate>
|
|
|
-; "A server host key is not known. Please connect at least once, before generating the code."
|
|
|
-GENERATE_URL_HOSTKEY_UNKNOWN=<translate>
|
|
|
-; "C:\\writable\\path\\to\\log\\"
|
|
|
-GENERATE_URL_WRITABLE_PATH_TO_LOG=<translate>
|
|
|
-; "Generate &Code..."
|
|
|
-COPY_PARAM_GENERATE_CODE=<translate>
|
|
|
-; "Generate transfer code"
|
|
|
-GENERATE_URL_TRANSFER_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Some configured transfer settings do not have a scripting equivalent. Use the /rawconfig command-line switch instead."
|
|
|
-GENERATE_URL_COPY_PARAM_SCRIPT_REMAINING=<translate>
|
|
|
-; "Execute the script using a command like:"
|
|
|
-GENERATE_URL_SCRIPT_DESC=<translate>
|
|
|
-; "C:\\path\\to\\script\\script.txt"
|
|
|
-GENERATE_URL_PATH_TO_SCRIPT=<translate>
|
|
|
-; "Your code"
|
|
|
-GENERATE_URL_YOUR_CODE=<translate>
|
|
|
-; "Some configured transfer settings do not have an equivalent in .NET assembly API. Use the Session.AddRawConfiguration instead."
|
|
|
-GENERATE_URL_COPY_PARAM_CODE_REMAINING=<translate>
|
|
|
-; "Set up transfer options"
|
|
|
-GENERATE_URL_COPY_PARAM=<translate>
|
|
|
-; "Transfer files"
|
|
|
-GENERATE_URL_TRANSFER_FILES=<translate>
|
|
|
-; "A sample file list is used only, consider using a file mask to select files for the transfer."
|
|
|
-GENERATE_URL_FILE_SAMPLE=<translate>
|
|
|
-; "Check for Updates"
|
|
|
-CHECK_FOR_UPDATES_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "Add Extension"
|
|
|
-ADD_EXTENSION_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Enter URL or path to the &extension:"
|
|
|
-ADD_EXTENSION_PROMPT=<translate>
|
|
|
-; "Options for extension '%s'"
|
|
|
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Browse..."
|
|
|
-EXTENSION_OPTIONS_BROWSE=<translate>
|
|
|
-; "Select '%s'"
|
|
|
-EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE=<translate>
|
|
|
-; "&Pause at the end"
|
|
|
-EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX=<translate>
|
|
|
-; "&Session log file:"
|
|
|
-EXTENSION_SESSIONLOG_FILE=<translate>
|
|
|
-; "Select file for session log"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle
|
|
|
-EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter
|
|
|
-EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER=<translate>
|
|
|
-; "Usage Statistics"
|
|
|
-USAGE_CAPTION=<translate>
|
|
|
-; "&Filter:"
|
|
|
-USAGE_FILTER=<translate>
|
|
|
-; "&Copy to Clipboard"
|
|
|
-; Copy: FileSystemInfo.dfm\ClipboardButton.Caption
|
|
|
-USAGE_COPY=<translate>
|
|
|
-; "Host: %s\nHost key: %s"
|
|
|
-IMPORT_KNOWNHOSTS_INFO_TIP=<translate>
|
|
|
-; "&Copy"
|
|
|
EDIT_COPY="ה&עתק"
|
|
|
-; "Select &All"
|
|
|
EDIT_SELECT_ALL="בחר &הכל"
|
|
|
|
|
|
-; User interface very long strings
|
|
|
-[TextsWin2.rc]
|
|
|
-; "You are trying to move remote file(s) to destination to which WinSCP cannot transfer files directly. Files will be downloaded to temporary directory instead. Transfer to final destination will be left to responsibility of target application (e.g. Windows Explorer), which WinSCP cannot control. Source files will be deleted just after download to temporary directory finishes. If target application fails to deliver temporary files, they may be lost. Please, consider copying files instead of moving.\nHint: To copy files hold down Ctrl key while dragging.\n\nDo you still want to move the files?"
|
|
|
-DND_DOWNLOAD_MOVE_WARNING=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; WinSCP propagation strings (for use in Windows Store and other download sites)
|
|
|
-[Propagation.rc]
|
|
|
-; "Free SFTP, WebDAV and FTP client for Windows"
|
|
|
-DESCRIPTION_45_LETTERS=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP is a popular free SFTP, SCP, WebDAV, S3 and FTP client for Windows."
|
|
|
-DESCRIPTION_80_LETTERS=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP, a popular free SFTP and FTP client for Windows, copies files between a local and remote computer. It supports also FTPS, SCP, WebDAV and S3. It offers easy to use GUI for all common file operations and a powerful automation with .NET assembly."
|
|
|
-DESCRIPTION_250_LETTERS=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP is a popular free SFTP and FTP client for Windows, a powerful tool that will improve your productivity. WinSCP can copy files between a local and remote computer using FTP, FTPS, SCP, SFTP, WebDAV or S3. WinSCP offers an easy to use GUI for all common operations with files and directories. Power users can automate WinSCP using .NET assembly. WinSCP documentation is at https://winscp.net/. WinSCP is available in English and many other languages."
|
|
|
-DESCRIPTION_450_LETTERS=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP is a popular free SFTP and FTP client for Windows. Moreover, WinSCP is a powerful multi-functional tool that will improve your productivity. WinSCP can copy files between a local and remote computer using multiple protocols: FTP, FTPS, SCP, SFTP, WebDAV or S3. On the one hand, WinSCP offers an easy to use graphical user interface; you can choose between Windows Explorer look and tabbed twin-panel interface like Norton commander. On the other hand, advanced users can automate WinSCP functionality using .NET assembly or simple batch file scripting. You will use WinSCP for all common operations with files. You can start editing a file directly from WinSCP, either using WinSCP internal text editor or using integration with your favorite external text editor. WinSCP operations are not limited to individual files; WinSCP offers several ways to synchronize your remote and local directories. After connecting to a site you can choose to store site information for repeated access, WinSCP can even share site settings with another popular open source tool PuTTY. WinSCP integrates also with Pageant (PuTTY authentication agent) for full support of public key authentication with SSH. Admins love WinSCP support for portable operation using a configuration file instead of registry entries, suitable for operation from removable media. A comprehensive WinSCP documentation is freely accessible at https://winscp.net/. This site hosts also a very active user forum for support and feature requests. WinSCP is available in English and many other languages. WinSCP is an open source software distributed free of charge under the terms of the GNU General Public License (GPL)."
|
|
|
-DESCRIPTION_2000_LETTERS=<translate>
|
|
|
-; "Support for SFTP and SCP protocols over SSH, FTP, WebDAV and S3 protocol"
|
|
|
-FUNCTIONS_PROTOCOLS=<translate>
|
|
|
-; "All common operations with files"
|
|
|
-FUNCTIONS_FILE_OPERATION=<translate>
|
|
|
-; "Integration with Windows (drag&drop, URL, shortcut icons, jump list)"
|
|
|
-FUNCTIONS_INTEGRATION=<translate>
|
|
|
-; "Translated into many languages"
|
|
|
-FUNCTIONS_TRANSLATIONS=<translate>
|
|
|
-; "Batch file scripting, command-line interface, .NET assembly"
|
|
|
-FUNCTIONS_AUTOMATION=<translate>
|
|
|
-; "Directory synchronization in several semi or fully automatic ways"
|
|
|
-FUNCTIONS_SYNCHRONIZATION=<translate>
|
|
|
-; "Integrated text editor and support for external text editors"
|
|
|
-FUNCTIONS_EDITOR=<translate>
|
|
|
-; "Choice of Windows Explorer-like or Norton Commander-like interfaces"
|
|
|
-FUNCTIONS_INTERFACES=<translate>
|
|
|
-; "Optionally supports portable operation using a configuration file instead of registry entries, suitable for operation from removable media"
|
|
|
-FUNCTIONS_PORTABLE=<translate>
|
|
|
-; "sftp client"
|
|
|
-KEYWORD_SFTP_CLIENT=<translate>
|
|
|
-; "ftp client"
|
|
|
-KEYWORD_FTP_CLIENT=<translate>
|
|
|
-; "webdav client"
|
|
|
-KEYWORD_WEBDAV_CLIENT=<translate>
|
|
|
-; "scp client"
|
|
|
-KEYWORD_SCP_CLIENT=<translate>
|
|
|
-; "s3 client"
|
|
|
-KEYWORD_S3_CLIENT=<translate>
|
|
|
-; "secure file transfer"
|
|
|
-KEYWORD_SECURE_TRANSFER=<translate>
|
|
|
-; "freeware"
|
|
|
-KEYWORD_FREEWARE=<translate>
|
|
|
-; "Main screen of Commander interface showing both local and remote file panel"
|
|
|
-SCREENSHOT_COMMANDER=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
|
|
|
-LICENSE=<translate>
|
|
|
-; "Background transfer operations can use multiple connections"
|
|
|
-NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS=<translate>
|
|
|
-; "Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
|
|
|
-NEW_5_10_DPI_AWARE=<translate>
|
|
|
-; "Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
|
|
|
-NEW_5_10_FIND=<translate>
|
|
|
-; "Support for Microsoft OneDrive"
|
|
|
-NEW_5_10_ONEDRIVE=<translate>
|
|
|
-; "Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
|
|
|
-NEW_5_10_AUTOMATION=<translate>
|
|
|
-; "Support for Amazon S3 protocol"
|
|
|
-NEW_5_12_S3=<translate>
|
|
|
-; "Support for SHA-256 host key fingerprint algorithm"
|
|
|
-NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY=<translate>
|
|
|
-; "Numerous improvements to .NET assembly, including support for PackageReference package management in NuGet package"
|
|
|
-NEW_5_12_AUTOMATION=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
-; Delphi resource strings
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
|
-; "Can't find any valid path."
|
|
|
-Baseutils_SNoValidPath=<translate>
|
|
|
-; "UNC paths are not supported."
|
|
|
-Baseutils_SUcpPathsNotSupported=<translate>
|
|
|
-; "Browse"
|
|
|
-Comboedit_SBrowse=<translate>
|
|
|
-; "All files (*.*)|*.*"
|
|
|
-Comboedit_SDefaultFilter=<translate>
|
|
|
-; "Invalid file name - %s"
|
|
|
-Comboedit_SInvalidFileName=<translate>
|
|
|
-; "Directory '%s' doesn't exist."
|
|
|
-Customdirview_SDirNotExists=<translate>
|
|
|
-; "Drive '%s:' is not ready."
|
|
|
Customdirview_SDriveNotReady="כונן '%s:' לא זמין."
|
|
|
-; "Filename contains invalid characters:"
|
|
|
-Customdirview_SErrorInvalidName=<translate>
|
|
|
-; "Can't rename file or directory: "
|
|
|
-Customdirview_SErrorRenameFile=<translate>
|
|
|
-; "File already exists: "
|
|
|
-Customdirview_SErrorRenameFileExists=<translate>
|
|
|
-; "Can't terminate icon update thread."
|
|
|
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError=<translate>
|
|
|
-; "Parent directory"
|
|
|
-Customdirview_SParentDir=<translate>
|
|
|
-; "%u Directories"
|
|
|
-Customdirview_STextDirectories=<translate>
|
|
|
-; "File %s"
|
|
|
-Customdirview_STextFileExt=<translate>
|
|
|
-; "%u Files"
|
|
|
-Customdirview_STextFiles=<translate>
|
|
|
-; "/ <root>"
|
|
|
-Customunixdirview_SUnixDefaultRootName=<translate>
|
|
|
-; "Filesystem Operation"
|
|
|
-Dirview_coFileOperatorTitle=<translate>
|
|
|
-; "Attr"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol=<translate>
|
|
|
-; "Changed"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol=<translate>
|
|
|
-; "Ext"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol=<translate>
|
|
|
-; "Name"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol=<translate>
|
|
|
-; "Size"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewSizeCol=<translate>
|
|
|
-; "Type"
|
|
|
-Dirviewcolproperties_SDirViewTypeCol=<translate>
|
|
|
-; "&Abort"
|
|
|
-Dragdrop_MIAbortStr=<translate>
|
|
|
-; "&Copy Here"
|
|
|
-Dragdrop_MICopyStr=<translate>
|
|
|
-; "&Shortcut(s) Create Here"
|
|
|
-Dragdrop_MILinkStr=<translate>
|
|
|
-; "&Move Here"
|
|
|
-Dragdrop_MIMoveStr=<translate>
|
|
|
-; "File Operation"
|
|
|
-Fileoperator_SFileOperation=<translate>
|
|
|
-; "%s is a invalid drive letter."
|
|
|
-Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not a valid date"
|
|
|
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidDate
|
|
|
-System_Sysconst_SInvalidDate=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not a valid date and time"
|
|
|
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidDateTime
|
|
|
-System_Sysconst_SInvalidDateTime=<translate>
|
|
|
-; "'%s' is not a valid time"
|
|
|
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidTime
|
|
|
-System_Sysconst_SInvalidTime=<translate>
|
|
|
-; "System Error. Code: %d.\r\n%s%s"
|
|
|
-System_Sysconst_SOSError=<translate>
|
|
|
-; "A call to an OS function failed"
|
|
|
-System_Sysconst_SUnkOSError=<translate>
|
|
|
-; "Group"
|
|
|
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewGroupCol=<translate>
|
|
|
-; "Link target"
|
|
|
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewLinkTargetCol=<translate>
|
|
|
-; "Owner"
|
|
|
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewOwnerCol=<translate>
|
|
|
-; "Rights"
|
|
|
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewRightsCol=<translate>
|
|
|
-; "Type"
|
|
|
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewTypeCol=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-Vcl_Consts_SCancelButton=<translate>
|
|
|
-; "Invalid input value. Use escape key to abandon changes"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMaskEditErr=<translate>
|
|
|
-; "Invalid input value"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMaskErr=<translate>
|
|
|
-; "&Abort"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgAbort=<translate>
|
|
|
-; "&All"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgAll=<translate>
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgCancel=<translate>
|
|
|
-; "&Close"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgClose=<translate>
|
|
|
-; "Confirm"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm=<translate>
|
|
|
-; "Error"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgError=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgHelp=<translate>
|
|
|
-; "&Ignore"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgIgnore=<translate>
|
|
|
-; "Information"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgInformation=<translate>
|
|
|
-; "&No"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgNo=<translate>
|
|
|
-; "N&o to All"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgOK=<translate>
|
|
|
-; "&Retry"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgRetry=<translate>
|
|
|
-; "Warning"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgWarning=<translate>
|
|
|
-; "&Yes"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgYes=<translate>
|
|
|
-; "Yes to &All"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll=<translate>
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
-Vcl_Consts_SOKButton=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Common setup strings
|
|
|
[default.isl]
|
|
|
-; "Setup - WinSCP"
|
|
|
SetupAppTitle="התקנה"
|
|
|
-; "Setup - %1"
|
|
|
SetupWindowTitle="התקנה %1"
|
|
|
-; "Uninstall"
|
|
|
UninstallAppTitle="הסרת התקנה %1"
|
|
|
-; "%1 Uninstall"
|
|
|
UninstallAppFullTitle="%1 הסרת"
|
|
|
-; "Information"
|
|
|
InformationTitle="מידע"
|
|
|
-; "Confirm"
|
|
|
ConfirmTitle="אישור"
|
|
|
-; "Error"
|
|
|
ErrorTitle="שגיאה"
|
|
|
-; "This will install %1. Do you wish to continue?"
|
|
|
SetupLdrStartupMessage="? %1 להמשיך בהתקנת"
|
|
|
-; "Unable to create a temporary file. Setup aborted"
|
|
|
LdrCannotCreateTemp="כשלון ביצירת קובץ זמני להתקנה ונטישת התקנה"
|
|
|
-; "Unable to execute file in the temporary directory. Setup aborted"
|
|
|
LdrCannotExecTemp="כשלון בהפעלת קובץ ממקום קבצים זמניים ונטישת התקנה"
|
|
|
-; "%1.%n%nError %2: %3"
|
|
|
-LastErrorMessage="%1.%n%nשגיאה %2: %3"
|
|
|
-; "The file %1 is missing from the installation directory. Please correct the problem or obtain a new copy of the program."
|
|
|
+LastErrorMessage="%1.\n\nשגיאה %2: %3"
|
|
|
SetupFileMissing="%1 קובץ חסר בתיקיית ההתקנה"
|
|
|
-; "The setup files are corrupted. Please obtain a new copy of the program."
|
|
|
SetupFileCorrupt="קבצי התקנה משובשים"
|
|
|
-; "The setup files are corrupted, or are incompatible with this version of Setup. Please correct the problem or obtain a new copy of the program."
|
|
|
-SetupFileCorruptOrWrongVer="קבצי התקנה משובשים או לא%n%nתואמים לתוכנת התקנה זו"
|
|
|
-; "An invalid parameter was passed on the command line:%n%n%1"
|
|
|
-InvalidParameter=<translate>
|
|
|
-; "Setup is already running."
|
|
|
-SetupAlreadyRunning=<translate>
|
|
|
-; "This program does not support the version of Windows your computer is running."
|
|
|
-WindowsVersionNotSupported=<translate>
|
|
|
-; "This program requires %1 Service Pack %2 or later."
|
|
|
-WindowsServicePackRequired=<translate>
|
|
|
-; "This program will not run on %1."
|
|
|
+SetupFileCorruptOrWrongVer="קבצי התקנה משובשים או לא\n\nתואמים לתוכנת התקנה זו"
|
|
|
NotOnThisPlatform="%1 תוכנה זו לא תפעל ב"
|
|
|
-; "This program must be run on %1."
|
|
|
OnlyOnThisPlatform="%1 תוכנה זו חייבת לפעול רק ב"
|
|
|
-; "This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures:%n%n%1"
|
|
|
-OnlyOnTheseArchitectures=<translate>
|
|
|
-; "The version of Windows you are running does not include functionality required by Setup to perform a 64-bit installation. To correct this problem, please install Service Pack %1."
|
|
|
-MissingWOW64APIs=<translate>
|
|
|
-; "This program requires %1 version %2 or later."
|
|
|
WinVersionTooLowError="%1 %2 דרושה לפחות חלונות"
|
|
|
-; "This program cannot be installed on %1 version %2 or later."
|
|
|
WinVersionTooHighError="%1 %2 ניתן להתקין רק בחלונות שלפני"
|
|
|
-; "You must be logged in as an administrator when installing this program."
|
|
|
AdminPrivilegesRequired="יש להכנס כאדמיניסטרטור להתקנת תוכנה זו"
|
|
|
-; "You must be logged in as an administrator or as a member of the Power Users group when installing this program."
|
|
|
-PowerUserPrivilegesRequired=<translate>
|
|
|
-; "Setup has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit."
|
|
|
SetupAppRunningError="התוכנה המותקנת כבר פועלת במחשב זה, יש לסגור כל עותק פועל ולאשר להמשך או לביטול"
|
|
|
-; "Uninstall has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit."
|
|
|
UninstallAppRunningError="לא ניתן להסיר כל עוד התוכנה עובדת במחשב זה, נא לסגור ולאשר להמשך או לביטול"
|
|
|
-; "Setup was unable to create the directory `%1`"
|
|
|
-ErrorCreatingDir=""%1" ההתקנה לא הצליחה ליצור תיקיה"
|
|
|
-; "Unable to create a file in the directory `%1` because it contains too many files"
|
|
|
+ErrorCreatingDir="\"%1\" ההתקנה לא הצליחה ליצור תיקיה"
|
|
|
ErrorTooManyFilesInDir="התקנת הקבצים בתיקיה הנבחרת לא הצליחה כיוון שהיא כוללת יותר מדי קבצים"
|
|
|
-; "Exit Setup"
|
|
|
ExitSetupTitle="יציאה מהתקנה"
|
|
|
-; "Setup is not complete. If you exit now, the program will not be installed.%n%nYou may run Setup again at another time to complete the installation.%n%nExit Setup?"
|
|
|
-ExitSetupMessage="התקנה לא הושלמה וניתן להשלימה %n%n?מאוחר יותר, אישור יציאה"
|
|
|
-; "&About Setup..."
|
|
|
+ExitSetupMessage="התקנה לא הושלמה וניתן להשלימה \n\n?מאוחר יותר, אישור יציאה"
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&...אודות ההתקנה"
|
|
|
-; "About Setup"
|
|
|
AboutSetupTitle="אודות ההתקנה"
|
|
|
-; "%1 version %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4"
|
|
|
-AboutSetupMessage="%1 version %2%n%3%n%n%1 אתר הבית:%n%4"
|
|
|
-; ""
|
|
|
+AboutSetupMessage="%1 version %2\n%3\n\n%1 אתר הבית:\n%4"
|
|
|
AboutSetupNote=""
|
|
|
-; "< &Back"
|
|
|
ButtonBack="< &חזרה"
|
|
|
-; "&Next >"
|
|
|
ButtonNext="&המשך >"
|
|
|
-; "&Install"
|
|
|
ButtonInstall="&התקן"
|
|
|
-; "OK"
|
|
|
ButtonOK="אישור"
|
|
|
-; "Cancel"
|
|
|
ButtonCancel="&ביטול"
|
|
|
-; "&Yes"
|
|
|
ButtonYes="&כן"
|
|
|
-; "Yes to &All"
|
|
|
ButtonYesToAll="&כן לכל"
|
|
|
-; "&No"
|
|
|
ButtonNo="&לא"
|
|
|
-; "N&o to All"
|
|
|
ButtonNoToAll="&לא לכל"
|
|
|
-; "&Finish"
|
|
|
ButtonFinish="&סיום"
|
|
|
-; "&Browse..."
|
|
|
ButtonBrowse="&... עיון"
|
|
|
-; "B&rowse..."
|
|
|
-ButtonWizardBrowse=<translate>
|
|
|
-; "&Make New Folder"
|
|
|
-ButtonNewFolder=<translate>
|
|
|
-; "Select Setup Language"
|
|
|
-SelectLanguageTitle=<translate>
|
|
|
-; "Select the language to use during the installation:"
|
|
|
-SelectLanguageLabel=<translate>
|
|
|
-; "Click Next to continue, or Cancel to exit Setup."
|
|
|
ClickNext="להקליק על 'המשך' להמשך או 'ביטול' ליציאה מהתקנה"
|
|
|
-; ""
|
|
|
BeveledLabel=""
|
|
|
-; "Browse For Folder"
|
|
|
-BrowseDialogTitle=<translate>
|
|
|
-; "Select a folder in the list below, then click OK."
|
|
|
-BrowseDialogLabel=<translate>
|
|
|
-; "New Folder"
|
|
|
-NewFolderName=<translate>
|
|
|
-; "Welcome to the [name] Setup Wizard"
|
|
|
-WelcomeLabel1="ברוכים הבאים לאשף %n%n [name] התקנת"
|
|
|
-; "This will install [name/ver] on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing."
|
|
|
-WelcomeLabel2="במחשב זה [name/ver] אשף ההתקנה יתקין את.%n%nמומלץ לסגור ישומים עובדים אחרים למניעת התנגשויות והפרעות"
|
|
|
-; "Password"
|
|
|
+WelcomeLabel1="ברוכים הבאים לאשף \n\n [name] התקנת"
|
|
|
+WelcomeLabel2="במחשב זה [name/ver] אשף ההתקנה יתקין את.\n\nמומלץ לסגור ישומים עובדים אחרים למניעת התנגשויות והפרעות"
|
|
|
WizardPassword="סיסמא"
|
|
|
-; "This installation is password protected."
|
|
|
PasswordLabel1="התקנה זו מוגנת סיסמא"
|
|
|
-; "Please provide the password, then click Next to continue. Passwords are case-sensitive."
|
|
|
-PasswordLabel3="נא לרשום סיסמא ולהקליק 'המשך', נא %n%n להקפיד על אותיות גדולות או קטנות באנגלית"
|
|
|
-; "&Password:"
|
|
|
+PasswordLabel3="נא לרשום סיסמא ולהקליק 'המשך', נא \n\n להקפיד על אותיות גדולות או קטנות באנגלית"
|
|
|
PasswordEditLabel="&סיסמא:"
|
|
|
-; "The password you entered is not correct. Please try again."
|
|
|
IncorrectPassword="סימסא לא תקינה, נא לנסות שוב"
|
|
|
-; "License Agreement"
|
|
|
WizardLicense="הסכם רישוי שימוש"
|
|
|
-; "Please read the following important information before continuing."
|
|
|
LicenseLabel="נא לקרוא בתשומת לב לפני המשך"
|
|
|
-; "Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation."
|
|
|
-LicenseLabel3=<translate>
|
|
|
-; "I &accept the agreement"
|
|
|
-LicenseAccepted=<translate>
|
|
|
-; "I &do not accept the agreement"
|
|
|
-LicenseNotAccepted=<translate>
|
|
|
-; "Information"
|
|
|
WizardInfoBefore="מידע"
|
|
|
-; "Please read the following important information before continuing."
|
|
|
InfoBeforeLabel="נא לקרוא לפני המשך ההתקנה"
|
|
|
-; "When you are ready to continue with Setup, click Next."
|
|
|
InfoBeforeClickLabel="להקליק על 'המשך' להמשך ההתקנה"
|
|
|
-; "Information"
|
|
|
WizardInfoAfter="מידע"
|
|
|
-; "Please read the following important information before continuing."
|
|
|
InfoAfterLabel="נא לקרוא לפני המשך ההתקנה"
|
|
|
-; "When you are ready to continue with Setup, click Next."
|
|
|
InfoAfterClickLabel="להקליק על 'המשך' להמשך ההתקנה"
|
|
|
-; "User Information"
|
|
|
WizardUserInfo="פרטי המשתמש"
|
|
|
-; "Please enter your information."
|
|
|
UserInfoDesc="אנא הכנס את פרטיך."
|
|
|
-; "&User Name:"
|
|
|
UserInfoName="&שם משתמש:"
|
|
|
-; "&Organization:"
|
|
|
UserInfoOrg="&אירגון:"
|
|
|
-; "&Serial Number:"
|
|
|
UserInfoSerial="&מספר סידורי"
|
|
|
-; "You must enter a name."
|
|
|
UserInfoNameRequired="אתה חייב לתת שם משתמש."
|
|
|
-; "Select Destination Location"
|
|
|
WizardSelectDir="בחירת יעד להתקנה"
|
|
|
-; "Where should [name] be installed?"
|
|
|
SelectDirDesc="?[name] להיכן להתקין את"
|
|
|
-; "Setup will install [name] into the following folder."
|
|
|
SelectDirLabel3="התקנת [name] תתבצע בתיקיה הבאה."
|
|
|
-; "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse."
|
|
|
SelectDirBrowseLabel="להמשך הקלק על 'המשך'. אם ברצונך לבחור תיקיה אחרת, הקלק 'עיון'."
|
|
|
-; "At least [mb] MB of free disk space is required."
|
|
|
DiskSpaceMBLabel="[mb] MB מינימום שטח דיסק נדרש"
|
|
|
-; "Setup cannot install to a network drive."
|
|
|
-CannotInstallToNetworkDrive=<translate>
|
|
|
-; "Setup cannot install to a UNC path."
|
|
|
-CannotInstallToUNCPath=<translate>
|
|
|
-; "You must enter a full path with drive letter; for example:%n%nC:\APP%n%nor a UNC path in the form:%n%n\\server\share"
|
|
|
-InvalidPath="%n%nC:\APP :אין להשתמש בכתובת שיתוף, יש להגדיר כונן ונתיב כדוגמת"
|
|
|
-; "The drive or UNC share you selected does not exist or is not accessible. Please select another."
|
|
|
+InvalidPath="\n\nC:\\APP :אין להשתמש בכתובת שיתוף, יש להגדיר כונן ונתיב כדוגמת"
|
|
|
InvalidDrive="הכונן או השיתוף הנבחר לא קיימים, נא לבחור באחר"
|
|
|
-; "Not Enough Disk Space"
|
|
|
DiskSpaceWarningTitle="אין מספיק מקום בכונן"
|
|
|
-; "Setup requires at least %1 KB of free space to install, but the selected drive only has %2 KB available.%n%nDo you want to continue anyway?"
|
|
|
DiskSpaceWarning="%1KB אין מספיק מקום בכונן, נדרשים לפחות"
|
|
|
-; "The folder name or path is too long."
|
|
|
DirNameTooLong="שם התיקיה או המסלול ארוך מדי."
|
|
|
-; "The folder name is not valid."
|
|
|
InvalidDirName="שם התיקיה אינו תקין"
|
|
|
-; "Folder names cannot include any of the following characters:%n%n%1"
|
|
|
-BadDirName32="%n%n%1 שם תיקיה לא יכול לכלול סימנים אלו"
|
|
|
-; "Folder Exists"
|
|
|
+BadDirName32="\n\n%1 שם תיקיה לא יכול לכלול סימנים אלו"
|
|
|
DirExistsTitle="התיקיה קיימת"
|
|
|
-; "The folder:%n%n%1%n%nalready exists. Would you like to install to that folder anyway?"
|
|
|
DirExists="?התיקיה שנבחרה כבר קיימת, להמשיך בהתקנה"
|
|
|
-; "Folder Does Not Exist"
|
|
|
DirDoesntExistTitle="התיקיה לא קיימת"
|
|
|
-; "The folder:%n%n%1%n%ndoes not exist. Would you like the folder to be created?"
|
|
|
DirDoesntExist="?התיקיה %1 שנבחרה לא קיימת עדיין, האם ליצור אותה"
|
|
|
-; "Select Components"
|
|
|
WizardSelectComponents="בחירת מרכיבים"
|
|
|
-; "Which components should be installed?"
|
|
|
SelectComponentsDesc="? אילו מרכיבים יש להתקין"
|
|
|
-; "Select the components you want to install; clear the components you do not want to install. Click Next when you are ready to continue."
|
|
|
SelectComponentsLabel2="נא לבחור כמסומנים מרכיבים להתקנה ולהסיר הסימון ממרכיבים שלא להתקנה, להקליק 'המשך' להמשך"
|
|
|
-; "Full installation"
|
|
|
FullInstallation="התקנה מלאה"
|
|
|
-; "Compact installation"
|
|
|
CompactInstallation="התקנה קומפקטית"
|
|
|
-; "Custom installation"
|
|
|
CustomInstallation="מותאמת אישית"
|
|
|
-; "Components Exist"
|
|
|
NoUninstallWarningTitle="רכיבים קיימים"
|
|
|
-; "Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?"
|
|
|
-NoUninstallWarning="אותרו כמותקנים הרכיבים %n%n%1%n%n הסרת הסימון לא יסיר התקנה קודמת, נא לאשר להמשך או לבטל התקנה"
|
|
|
-; "%1 KB"
|
|
|
+NoUninstallWarning="אותרו כמותקנים הרכיבים \n\n%1\n\n הסרת הסימון לא יסיר התקנה קודמת, נא לאשר להמשך או לבטל התקנה"
|
|
|
ComponentSize1="%1 KB"
|
|
|
-; "%1 MB"
|
|
|
ComponentSize2="%1 MB"
|
|
|
-; "Current selection requires at least [mb] MB of disk space."
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel="בדיסק [mb]MB לבחירה הנוכחית נדרשים"
|
|
|
-; "Select Additional Tasks"
|
|
|
WizardSelectTasks="בחירת מטלה נוספת"
|
|
|
-; "Which additional tasks should be performed?"
|
|
|
SelectTasksDesc="?איזו מטלה נוספת ההתקנה תבצע"
|
|
|
-; "Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing [name], then click Next."
|
|
|
SelectTasksLabel2="ניתן לבחור מטלה נוספת לביצוע ולהקליק 'המשך' להמשך"
|
|
|
-; "Select Start Menu Folder"
|
|
|
WizardSelectProgramGroup="Start בחירת תיקיה בתפריט התחל"
|
|
|
-; "Where should Setup place the program's shortcuts?"
|
|
|
SelectStartMenuFolderDesc="בחירת תיקיה לקיצורי הדרך בתפריט התחל"
|
|
|
-; "Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu folder."
|
|
|
SelectStartMenuFolderLabel3="קיצורי דרך יווצרו בתיקיה באה בתפריט ה'התחל'."
|
|
|
-; "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse."
|
|
|
SelectStartMenuFolderBrowseLabel="SelectComponentsLabel2"
|
|
|
-; "You must enter a folder name."
|
|
|
MustEnterGroupName="חובה להגדיר שם תיקיה"
|
|
|
-; "The folder name or path is too long."
|
|
|
GroupNameTooLong="DirNameTooLong"
|
|
|
-; "The folder name is not valid."
|
|
|
InvalidGroupName="InvalidDirName"
|
|
|
-; "The folder name cannot include any of the following characters:%n%n%1"
|
|
|
BadGroupName="%1 שם התיקיה לא יכול להכיל סימנים אלו"
|
|
|
-; "&Don't create a Start Menu folder"
|
|
|
NoProgramGroupCheck2="&Start לא ליצור תיקיה בתפריט התחל"
|
|
|
-; "Ready to Install"
|
|
|
WizardReady="מוכן להתקנה"
|
|
|
-; "Setup is now ready to begin installing [name] on your computer."
|
|
|
ReadyLabel1="[name] תוכנת ההתקנה מוכנה להתחיל בהתקנת"
|
|
|
-; "Click Install to continue with the installation, or click Back if you want to review or change any settings."
|
|
|
ReadyLabel2a="הקלקה על 'התקן' להמשך ההתקנה או על 'חזרה' כדי לחזור למסך קודם"
|
|
|
-; "Click Install to continue with the installation."
|
|
|
ReadyLabel2b="הקלקה על 'התקן' להמשך ההתקנה"
|
|
|
-; "User information:"
|
|
|
ReadyMemoUserInfo="פרטי משתמש:"
|
|
|
-; "Destination location:"
|
|
|
ReadyMemoDir="תיקיית יעד להתקנה"
|
|
|
-; "Setup type:"
|
|
|
ReadyMemoType=":סוג התקנה"
|
|
|
-; "Selected components:"
|
|
|
ReadyMemoComponents=":רכיבים נבחרים"
|
|
|
-; "Start Menu folder:"
|
|
|
ReadyMemoGroup="Start תיקיית תפריט התחל או"
|
|
|
-; "Additional tasks:"
|
|
|
ReadyMemoTasks=":מטלות נוספות"
|
|
|
-; "Preparing to Install"
|
|
|
WizardPreparing="מתכונן להתקנה"
|
|
|
-; "Setup is preparing to install [name] on your computer."
|
|
|
PreparingDesc="מתכונן להתקין את [name] במחשב שלך."
|
|
|
-; "The installation/removal of a previous program was not completed. You will need to restart your computer to complete that installation.%n%nAfter restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name]."
|
|
|
-PreviousInstallNotCompleted=<translate>
|
|
|
-; "Setup cannot continue. Please click Cancel to exit."
|
|
|
CannotContinue="לא ניתן להמשיך. הקלק 'ביטול' בכדי לצאת."
|
|
|
-; "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications."
|
|
|
-ApplicationsFound=<translate>
|
|
|
-; "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications. After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications."
|
|
|
-ApplicationsFound2=<translate>
|
|
|
-; "&Automatically close the applications"
|
|
|
-CloseApplications=<translate>
|
|
|
-; "&Do not close the applications"
|
|
|
-DontCloseApplications=<translate>
|
|
|
-; "Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing."
|
|
|
-ErrorCloseApplications=<translate>
|
|
|
-; "Installing"
|
|
|
WizardInstalling="מתקין"
|
|
|
-; "Please wait while Setup installs [name] on your computer."
|
|
|
InstallingLabel="[name] נא להמתין לסיום התקנת"
|
|
|
-; "Completing the [name] Setup Wizard"
|
|
|
FinishedHeadingLabel="מסיים את אשף ההתקנה עבור [name]"
|
|
|
-; "Setup has finished installing [name] on your computer."
|
|
|
FinishedLabelNoIcons="[name] הושלמה התקנת"
|
|
|
-; "Setup has finished installing [name] on your computer. The application may be launched by selecting the installed shortcuts."
|
|
|
FinishedLabel="ניתן להפעילה בהקלקה על הסמל שלה [name] הושלמה התקנת"
|
|
|
-; "Click Finish to exit Setup."
|
|
|
ClickFinish="הקלקה על 'סיום' נדרשת לסיום הפעולה"
|
|
|
-; "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer. Would you like to restart now?"
|
|
|
FinishedRestartLabel="?יש לאתחל המחשב לסיום ההתקנה. לאתחל כעת"
|
|
|
-; "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer.%n%nWould you like to restart now?"
|
|
|
FinishedRestartMessage="?להשלמת ההתקנה יש לאתחל, האם לאתחל כעת"
|
|
|
-; "Yes, I would like to view the README file"
|
|
|
ShowReadmeCheck="README הצג כעת לקריאה את קובץ"
|
|
|
-; "&Yes, restart the computer now"
|
|
|
YesRadio="&כן, אתחל המחשב כעת"
|
|
|
-; "&No, I will restart the computer later"
|
|
|
NoRadio="&לא, איתחול יבוצע מאוחר יותר"
|
|
|
-; "Run %1"
|
|
|
RunEntryExec="Run %1"
|
|
|
-; "View %1"
|
|
|
RunEntryShellExec="View %1"
|
|
|
-; "Setup Needs the Next Disk"
|
|
|
ChangeDiskTitle="להתקנה נדרש הדיסק הבא"
|
|
|
-; "Please insert Disk %1 and click OK.%n%nIf the files on this disk can be found in a folder other than the one displayed below, enter the correct path or click Browse."
|
|
|
-SelectDiskLabel2="נא להכניס דיסק %1 ולאשר.%nאם הקבצים הנדרשים נמצאים במקום אחר מאשר המוצג כאן יש לציין המיקום או לבצע עיון לאיתורם"
|
|
|
-; "&Path:"
|
|
|
+SelectDiskLabel2="נא להכניס דיסק %1 ולאשר.\nאם הקבצים הנדרשים נמצאים במקום אחר מאשר המוצג כאן יש לציין המיקום או לבצע עיון לאיתורם"
|
|
|
PathLabel="&נתיב ומיקום:"
|
|
|
-; "The file `%1` could not be located in `%2`. Please insert the correct disk or select another folder."
|
|
|
-FileNotInDir2="הקובץ "%1" לא נמצא ב "%2" נא להכניס הדיסק הנכון או לציין מיקום"
|
|
|
-; "Please specify the location of the next disk."
|
|
|
+FileNotInDir2="הקובץ \"%1\" לא נמצא ב \"%2\" נא להכניס הדיסק הנכון או לציין מיקום"
|
|
|
SelectDirectoryLabel="נא לציין מיקום הדיסק הבא"
|
|
|
-; "Setup was not completed.%n%nPlease correct the problem and run Setup again."
|
|
|
SetupAborted="התקנה לא הושלמה, נא לתקן הבעיה או להתקין מחדש"
|
|
|
-; "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway, or Abort to cancel installation."
|
|
|
-EntryAbortRetryIgnore="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק%n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה%n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
-; "Closing applications..."
|
|
|
-StatusClosingApplications=<translate>
|
|
|
-; "Creating directories..."
|
|
|
+EntryAbortRetryIgnore="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק\n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה\n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
StatusCreateDirs="... יוצרת תיקיות נדרשות"
|
|
|
-; "Extracting files..."
|
|
|
StatusExtractFiles="... מחלץ קבצים"
|
|
|
-; "Creating shortcuts..."
|
|
|
StatusCreateIcons="... יוצר סמלי התוכנה"
|
|
|
-; "Creating INI entries..."
|
|
|
StatusCreateIniEntries="...INI רושם הגדרות בקבצי הגדרות"
|
|
|
-; "Creating registry entries..."
|
|
|
StatusCreateRegistryEntries="... יוצר הגדרות בקבצי רישום"
|
|
|
-; "Registering files..."
|
|
|
StatusRegisterFiles="Registering files... מבצע רישום הקבצים"
|
|
|
-; "Saving uninstall information..."
|
|
|
StatusSavingUninstall="... שומר מידע שידרש להסרה"
|
|
|
-; "Finishing installation..."
|
|
|
StatusRunProgram="... מסיים את ההתקנה"
|
|
|
-; "Restarting applications..."
|
|
|
-StatusRestartingApplications=<translate>
|
|
|
-; "Rolling back changes..."
|
|
|
StatusRollback="מגלגל לאחור שינויים..."
|
|
|
-; "Internal error: %1"
|
|
|
ErrorInternal2="תקלה פנימית: %1"
|
|
|
-; "%1 failed"
|
|
|
ErrorFunctionFailedNoCode="%1 נכשל"
|
|
|
-; "%1 failed; code %2"
|
|
|
ErrorFunctionFailed="code %2 , כשלון %1"
|
|
|
-; "%1 failed; code %2.%n%3"
|
|
|
-ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 כשלון code %2.%n%3"
|
|
|
-; "Unable to execute file:%n%1"
|
|
|
+ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 כשלון code %2.\n%3"
|
|
|
ErrorExecutingProgram="%1 כשלון הרצת קובץ"
|
|
|
-; "Error opening registry key:%n%1\%2"
|
|
|
-ErrorRegOpenKey="%n%1\%2 שגיאה בפתיחת מפתח רישום"
|
|
|
-; "Error creating registry key:%n%1\%2"
|
|
|
-ErrorRegCreateKey="%n%1\%2 שגיאה ביצירת מפתח רישום"
|
|
|
-; "Error writing to registry key:%n%1\%2"
|
|
|
-ErrorRegWriteKey="%n%1\%2 שגיאה בכתיבה למפתח רישום"
|
|
|
-; "Error creating INI entry in file `%1`."
|
|
|
-ErrorIniEntry=""%1" INI שגיאה בכתיבת רישום."
|
|
|
-; "Click Retry to try again, Ignore to skip this file (not recommended), or Abort to cancel installation."
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק%n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה%n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
-; "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway (not recommended), or Abort to cancel installation."
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore2="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק%n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה%n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
-; "The source file is corrupted"
|
|
|
+ErrorRegOpenKey="\n%1\\%2 שגיאה בפתיחת מפתח רישום"
|
|
|
+ErrorRegCreateKey="\n%1\\%2 שגיאה ביצירת מפתח רישום"
|
|
|
+ErrorRegWriteKey="\n%1\\%2 שגיאה בכתיבה למפתח רישום"
|
|
|
+ErrorIniEntry="\"%1\" INI שגיאה בכתיבת רישום."
|
|
|
+FileAbortRetryIgnore="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק\n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה\n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
+FileAbortRetryIgnore2="[Retry] כדי לנסות שוב נא להקליק\n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה\n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
SourceIsCorrupted="קובץ המקור משובש"
|
|
|
-; "The source file `%1` does not exist"
|
|
|
-SourceDoesntExist="קובץ המקור "%1" לא קיים"
|
|
|
-; "The existing file is marked as read-only.%n%nClick Retry to remove the read-only attribute and try again, Ignore to skip this file, or Abort to cancel installation."
|
|
|
-ExistingFileReadOnly="הקובץ הקיים מוגדר "לקריאה בלבד. %n[Retry] כדי לנסות שוב ולתקן נא להקליק%n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה להקליק %n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to read the existing file:"
|
|
|
+SourceDoesntExist="קובץ המקור \"%1\" לא קיים"
|
|
|
+ExistingFileReadOnly="הקובץ הקיים מוגדר \"לקריאה בלבד. \n[Retry] כדי לנסות שוב ולתקן נא להקליק\n[Ignore] להתעלם ולהמשיך הלאה להקליק \n[Abort] לנטישת ההתקנה להקליק"
|
|
|
ErrorReadingExistingDest="שגיאה בעת קריאת הקובץ:"
|
|
|
-; "The file already exists.%n%nWould you like Setup to overwrite it?"
|
|
|
-FileExists="הקובץ כבר קיים.%n? האם למחוק את הקיים ולהתקין החדש"
|
|
|
-; "The existing file is newer than the one Setup is trying to install. It is recommended that you keep the existing file.%n%nDo you want to keep the existing file?"
|
|
|
-ExistingFileNewer="הקובץ הקיים חדש יותר מזה המותקן, מומלץ להשאירו.%n? האם לשמור על הקובץ הקיים"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to change the attributes of the existing file:"
|
|
|
+FileExists="הקובץ כבר קיים.\n? האם למחוק את הקיים ולהתקין החדש"
|
|
|
+ExistingFileNewer="הקובץ הקיים חדש יותר מזה המותקן, מומלץ להשאירו.\n? האם לשמור על הקובץ הקיים"
|
|
|
ErrorChangingAttr="שגיאה בעת שינוי תכונת קובץ"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to create a file in the destination directory:"
|
|
|
ErrorCreatingTemp="שגיאה בעת יצירת קובץ בתיקיית היעד"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to read the source file:"
|
|
|
ErrorReadingSource="שגיאה בעת קריאת קובץ המקור"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to copy a file:"
|
|
|
ErrorCopying="שגיאה בעת העתקת הקובץ"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to replace the existing file:"
|
|
|
ErrorReplacingExistingFile="שגיאה בעת החלפת קובץ קיים"
|
|
|
-; "RestartReplace failed:"
|
|
|
ErrorRestartReplace="כשלון פעולה RestartReplace:"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to rename a file in the destination directory:"
|
|
|
ErrorRenamingTemp="שגיאה בעת נסיון לשינוי שם קובץ בתיקיית היעד"
|
|
|
-; "Unable to register the DLL/OCX: %1"
|
|
|
ErrorRegisterServer="DLL/OCX: %1 לא הצליח לבצע רישום של"
|
|
|
-; "RegSvr32 failed with exit code %1"
|
|
|
-ErrorRegSvr32Failed=<translate>
|
|
|
-; "Unable to register the type library: %1"
|
|
|
ErrorRegisterTypeLib="Unable to register the type library: %1"
|
|
|
-; "An error occurred while trying to open the README file."
|
|
|
ErrorOpeningReadme="README לא מצליח לפתוח ולהציג קובץ"
|
|
|
-; "Setup was unable to restart the computer. Please do this manually."
|
|
|
ErrorRestartingComputer="אתחול אוטומטי לא הצליח, נא בצע אתחול ידנית"
|
|
|
-; "File `%1` does not exist. Cannot uninstall."
|
|
|
-UninstallNotFound=""%1" קובץ לא קיים לא ניתן לבצע הסרה"
|
|
|
-; "File `%1` could not be opened. Cannot uninstall"
|
|
|
+UninstallNotFound="\"%1\" קובץ לא קיים לא ניתן לבצע הסרה"
|
|
|
UninstallOpenError="לא ניתן לפתוח את קובץ '%1'. לא ניתן להסיר."
|
|
|
-; "The uninstall log file `%1` is in a format not recognized by this version of the uninstaller. Cannot uninstall"
|
|
|
-UninstallUnsupportedVer=""%1" לא ניתן להסיר כהלכה, מבנה לא מוכר קובץ"
|
|
|
-; "An unknown entry (%1) was encountered in the uninstall log"
|
|
|
+UninstallUnsupportedVer="\"%1\" לא ניתן להסיר כהלכה, מבנה לא מוכר קובץ"
|
|
|
UninstallUnknownEntry="נמצא בקובץ רישומים להסרה (%1) רישום לא ידוע"
|
|
|
-; "Are you sure you want to completely remove %1 and all of its components?"
|
|
|
ConfirmUninstall="?%1 באמת להסיר את כל המרכיבים של"
|
|
|
-; "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
|
|
|
-UninstallOnlyOnWin64=<translate>
|
|
|
-; "This installation can only be uninstalled by a user with administrative privileges."
|
|
|
OnlyAdminCanUninstall="נדרשת הרשאת אדמיניסטרטור להסרת תוכנית זו"
|
|
|
-; "Please wait while %1 is removed from your computer."
|
|
|
UninstallStatusLabel="%1 נא להמתין להסרה מהמחשב של"
|
|
|
-; "%1 was successfully removed from your computer."
|
|
|
UninstalledAll="%1 הושלמה הסרת"
|
|
|
-; "%1 uninstall complete.%n%nSome elements could not be removed. These can be removed manually."
|
|
|
-UninstalledMost="%1 הושלמה הסרת.%n%nחלקים מסוימים לא הוסרו, נא להסירם ידנית"
|
|
|
-; "To complete the uninstallation of %1, your computer must be restarted.%n%nWould you like to restart now?"
|
|
|
-UninstalledAndNeedsRestart="בכדי להשלים את הסרת %1, יש צורך באיתחול המחשב שלך.%n%nהאם ברצונך לאתחל עכשיו?"
|
|
|
-; "`%1` file is corrupted. Cannot uninstall"
|
|
|
-UninstallDataCorrupted=""%1" קובץ פגום אינו מאפשר הסרה"
|
|
|
-; "Remove Shared File?"
|
|
|
+UninstalledMost="%1 הושלמה הסרת.\n\nחלקים מסוימים לא הוסרו, נא להסירם ידנית"
|
|
|
+UninstalledAndNeedsRestart="בכדי להשלים את הסרת %1, יש צורך באיתחול המחשב שלך.\n\nהאם ברצונך לאתחל עכשיו?"
|
|
|
+UninstallDataCorrupted="\"%1\" קובץ פגום אינו מאפשר הסרה"
|
|
|
ConfirmDeleteSharedFileTitle="?להסיר את הקובץ המשותף"
|
|
|
-; "The system indicates that the following shared file is no longer in use by any programs. Would you like for Uninstall to remove this shared file?%n%nIf any programs are still using this file and it is removed, those programs may not function properly. If you are unsure, choose No. Leaving the file on your system will not cause any harm."
|
|
|
-ConfirmDeleteSharedFile2="נראה כי הקבצים המשותפים לא משמשים כל תוכנית אחרת.%n ניתן להסירם, אך אם תוכנית אחרת תחפשם יתכן שיהיה צורך להתקינה מחדש %nאם יש ספק נא להשיב בשלילה והם ישארו בדיסק ללא שימוש"
|
|
|
-; "File name:"
|
|
|
+ConfirmDeleteSharedFile2="נראה כי הקבצים המשותפים לא משמשים כל תוכנית אחרת.\n ניתן להסירם, אך אם תוכנית אחרת תחפשם יתכן שיהיה צורך להתקינה מחדש \nאם יש ספק נא להשיב בשלילה והם ישארו בדיסק ללא שימוש"
|
|
|
SharedFileNameLabel=":שם קובץ:"
|
|
|
-; "Location:"
|
|
|
SharedFileLocationLabel=":מיקום קבצים:"
|
|
|
-; "Uninstall Status"
|
|
|
WizardUninstalling="מצב ההסרה"
|
|
|
-; "Uninstalling %1..."
|
|
|
StatusUninstalling="%1...מסיר התקנה"
|
|
|
-; "Installing %1."
|
|
|
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=<translate>
|
|
|
-; "Uninstalling %1."
|
|
|
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; WinSCP-specific setup strings
|
|
|
[winscp.isl]
|
|
|
-; "WinSCP application"
|
|
|
ApplicationComponent="WinSCP הישום"
|
|
|
-; "Drag & drop shell extension (allows direct downloads, may require restart)"
|
|
|
ShellExtComponent="תוספת גרור וזרוק (מאפשר הורדה ישירה, עלול לדרוש איתחול)"
|
|
|
-; "PuTTYgen (key generator)"
|
|
|
PuTTYgenComponent="PuTTYgen (יוצר מפתחות)"
|
|
|
-; "Pageant (SSH authentication agent)"
|
|
|
PageantComponent="Pageant (סוכן אימות SSH)"
|
|
|
-; "Translations"
|
|
|
TranslationsComponent="תירגומים"
|
|
|
-; "Create a &desktop icon"
|
|
|
DesktopIconTask="צור &קיצור דרך על שולחן העבודה"
|
|
|
-; "For the current user only"
|
|
|
DesktopIconUserTask="למשתמש הנוכחי בלבד"
|
|
|
-; "For all users"
|
|
|
DesktopIconCommonTask="לכל המשתמשים"
|
|
|
-; "Create a &Quick Launch icon"
|
|
|
QuickLaunchIconTask="צור &קיצור דרך עבור שיגור מהיר"
|
|
|
-; "Add &upload shortcut to Explorer's 'Send to' context menu"
|
|
|
SendToHookTask="הוסף קיצור דרך 'טען אל...' לתפריט ההקשר 'שלח אל' של הסייר"
|
|
|
-; "Register to handle URL &addresses"
|
|
|
-RegisterAsUrlHandlers=<translate>
|
|
|
-; "Add installation directory to &search path (%PATH%)"
|
|
|
-AddSearchPath=<translate>
|
|
|
-; "Enable automatic &check for application updates (recommended)"
|
|
|
-EnableUpdates=<translate>
|
|
|
-; "Enable collecting &anonymous usage statistics"
|
|
|
-EnableCollectUsage=<translate>
|
|
|
-; "Registering to handle URL addresses..."
|
|
|
-RegisteringAsUrlHandlers=<translate>
|
|
|
-; "Adding installation directory to search path (%PATH%)"
|
|
|
-AddingSearchPath=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP (for upload)"
|
|
|
-SendToHookNew=<translate>
|
|
|
-; "Launch &WinSCP"
|
|
|
Launch="&שגר את WinSCP"
|
|
|
-; "Open &Getting started page"
|
|
|
-OpenGettingStarted=<translate>
|
|
|
-; "&Help"
|
|
|
-HelpButton=<translate>
|
|
|
-; "WinSCP: SFTP, FTP, WebDAV and SCP client"
|
|
|
-ProgramComment2=<translate>
|
|
|
-; "%1 (recommended)"
|
|
|
-Recommended=<translate>
|
|
|
-; "Setup Type"
|
|
|
-SetupTypeTitle=<translate>
|
|
|
-; "What type of setup do you want?"
|
|
|
-SetupTypePrompt=<translate>
|
|
|
-; "&Typical installation"
|
|
|
-TypicalType=<translate>
|
|
|
-; "- installs to default destination"
|
|
|
-TypicalType1=<translate>
|
|
|
-; "- installs all components"
|
|
|
-TypicalType2=<translate>
|
|
|
-; "- enables most typical features"
|
|
|
-TypicalType3=<translate>
|
|
|
-; "&Full upgrade"
|
|
|
-TypicalUpgradeType=<translate>
|
|
|
-; "- upgrades all previously installed components"
|
|
|
-TypicalUpgradeType1=<translate>
|
|
|
-; "&Custom installation"
|
|
|
-CustomType=<translate>
|
|
|
-; "- allows full selection of destination, components and features"
|
|
|
-CustomType1=<translate>
|
|
|
-; "&Custom upgrade or new installation"
|
|
|
-CustomUpgradeType=<translate>
|
|
|
-; "- allows custom upgrade of existing installation or"
|
|
|
-CustomUpgradeType1=<translate>
|
|
|
-; "- new installation to different destination"
|
|
|
-CustomUpgradeType2=<translate>
|
|
|
-; "Initial User Settings"
|
|
|
UserSettingsTitle="פרטי שמתמש התחלתיים"
|
|
|
-; "Please, select your preferred user interface options."
|
|
|
UserSettingsPrompt="אנא, בחר/י את אפשרויות המנשק המועדפות אליך."
|
|
|
-; "User interface style"
|
|
|
UserInterfaceStyle="סיגנון מנשק משתמש"
|
|
|
-; "&Commander"
|
|
|
-NortonCommanderInterfaceC=<translate>
|
|
|
-; "- two panels (left for local directory, right for remote directory)"
|
|
|
NortonCommanderInterface1=" - שני לוחות (הימיני עבור הספריה המקומית, והשמאלי עבור הספריה המרוחקת)"
|
|
|
-; "- keyboard shortcuts like in Norton Commander (and other similar programs as Total Commander, Midnight Commander...)"
|
|
|
NortonCommanderInterface2=" - קיצורי דרך במקלדת, כמו נורטון קומנדר ודומיו"
|
|
|
-; "- drag && drop to/from both panels"
|
|
|
NortonCommanderInterface3=" - גרור וזרוק ל/משני הלוחות"
|
|
|
-; "&Explorer"
|
|
|
-ExplorerInterfaceC=<translate>
|
|
|
-; "- only remote directory"
|
|
|
ExplorerInterface1=" - רק סיפריה מרוחקת"
|
|
|
-; "- keyboard shortcuts like in Windows Explorer"
|
|
|
ExplorerInterface2="- קיצורי דרך במקלדת כמו סייר החלונות"
|
|
|
-; "- drag && drop"
|
|
|
ExplorerInterface3=" - גרור וזרוק"
|
|
|
-; "Initial user settings (can be changed later)"
|
|
|
UserSettingsOverview="פרטי משתמש התחלתיים (ניתנים לשינוי מאוחר יותר)"
|
|
|
-; "To complete the installation of WinSCP, Setup must restart your computer to load updated version of Drag & drop shell extension. You can restart your computer later, if you do not need to use the extension. Would you like to restart now?"
|
|
|
-FinishedRestartDragExtLabel=<translate>
|
|
|
-; "Please consider donating to support WinSCP development."
|
|
|
-PleaseDonate=<translate>
|
|
|
-; "About donations"
|
|
|
-AboutDonations=<translate>
|
|
|
-; "Donate %s"
|
|
|
-Donate=<translate>
|
|
|
-; "Looking for sites to import..."
|
|
|
-ImportSites=<translate>
|
|
|
-; "&Accept >"
|
|
|
-AcceptButton=<translate>
|
|
|
-; "You are about to use an incomplete translation. It is completed by %1%% only.%n%nUntranslated parts of the user interface will be shown in their original English version.%n%nVisit WinSCP website at winscp.net to check, if newer version of the translation is available."
|
|
|
-IncompleteTranslation=<translate>
|
|
|
|
|
|
-; Official WinSCP extensions strings
|
|
|
[Extensions.rc]
|
|
|
-; "Generate &HTTP URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.Name=<translate>
|
|
|
-; "Generates HTTP URL of the selected file"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.Description=<translate>
|
|
|
-; "URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "These options are site-specific."
|
|
|
-GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Web root path:"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use HTTP&S"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&URL root path (optional):"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Web server hostname override (optional):"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption
|
|
|
-GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Display URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.PauseCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Copy URL to clipboard"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Open URL in web browser"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Verify &Checksum"
|
|
|
-VerifyFileChecksum.Name=<translate>
|
|
|
-; "Compares checksums of the selected local and remote file"
|
|
|
-VerifyFileChecksum.Description=<translate>
|
|
|
-; "&Search for Text..."
|
|
|
-SearchText.Name=<translate>
|
|
|
-; "Searches recursively for a text in the current remote directory"
|
|
|
-SearchText.Description=<translate>
|
|
|
-; "Text:"
|
|
|
-SearchText.TextTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "File mask:"
|
|
|
-SearchText.WildcardTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&ZIP and Upload..."
|
|
|
-ZipUpload.Name=<translate>
|
|
|
-; "Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"
|
|
|
-ZipUpload.Description=<translate>
|
|
|
-; "&Archive name:"
|
|
|
-ZipUpload.ArchiveNameTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Use &7-zip"
|
|
|
-ZipUpload.Use7zipCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Archive &type (with 7-zip):"
|
|
|
-ZipUpload.Archive7zipDropdownlist.Caption=<translate>
|
|
|
-; "7-zip &path (7z.exe/7za.exe):"
|
|
|
-ZipUpload.Path7zipFile.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Logging"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption
|
|
|
-ZipUpload.LoggingGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Keep Local Directory up to Date..."
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.Name=<translate>
|
|
|
-; "Periodically scans for changes in a remote directory and reflects them on a local directory"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.Description=<translate>
|
|
|
-; "Directories"
|
|
|
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="������"
|
|
|
-; "&Watch for changes in the remote directory:"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.RemotePathTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "... &and automatically reflect them on the local directory:"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.LocalPathTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.OptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Delete files"
|
|
|
KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&��� �����"
|
|
|
-; "&Beep on change"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Continue on &error"
|
|
|
-; Copy: Synchronize.dfm\OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Interval (in seconds):"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Logging"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Batch &Rename..."
|
|
|
-BatchRename.Name=<translate>
|
|
|
-; "Renames remote files using a regular expression"
|
|
|
-BatchRename.Description=<translate>
|
|
|
-; "Rename"
|
|
|
-BatchRename.RenameGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Replace file name part matching this pattern:"
|
|
|
-BatchRename.PatternTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "with:"
|
|
|
-BatchRename.ReplacementTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Options"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption
|
|
|
-BatchRename.OptionsGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-; "&Preview changes"
|
|
|
-; Copy: FullSynchronize.dfm\OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption
|
|
|
-BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
-; "Logging"
|
|
|
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption
|
|
|
-BatchRename.LoggingGroup.Caption=<translate>
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
-; Translated strings that are no longed used in current version
|
|
|
-[Obsolete Strings]
|
|
|
-About.dfm_ThirdPartyBox.Label7.Caption="הסכם השימוש לרכיבים (ולספריות) הוא חלק מהסכם השימוש לישום"
|
|
|
-About.dfm_ThirdPartyBox.Label8.Caption="Filemanager Toolset library Version 2.6"
|
|
|
-About.dfm_ThirdPartyBox.PuttyLicenseLabel.Caption="הצג רשיון"
|
|
|
-ComboInput.dfm_CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-ComboInput.dfm_OKButton.Caption="אישור"
|
|
|
-Copy.dfm_CopyButton.Caption="העתק"
|
|
|
-Copy.dfm_NewerOnlyCheck.Caption="&קבצים חדשים ומעודכנים בלבד"
|
|
|
-CopyParams.dfm_ChangeCaseGroup.CCFirstUpperCaseButton.Caption="&אות ראשונה רישית"
|
|
|
-CopyParams.dfm_CommonPropertiesGroup.CommonPreserveTimestampCheck.Caption="שמור &חתימת זמן"
|
|
|
-CopyParams.dfm_LocalPropertiesGroup.LocalPreserveTimeCheck.Caption="שמור &חתימת זמן"
|
|
|
-CopyParams.dfm_RemotePropertiesGroup.RemotePreserveTimeCheck.Caption="שמור &חתימת זמן"
|
|
|
-Editor.dfm_EditorActions.CloseAction.Caption="&סגור"
|
|
|
-Editor.dfm_EditorActions.CloseAction.Hint="סגור עורך|שומר קובץ וסוגר את העורך"
|
|
|
-FileFind.dfm_CancelButton.Caption="סגור"
|
|
|
-FileFind.dfm_MinimizeButton.Caption="&צמצם"
|
|
|
-GeneralSettings.dfm_InterfaceGroup.Caption="מנשק"
|
|
|
-GeneralSettings.dfm_InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton.Caption="&נורטון קומנדר"
|
|
|
-GeneralSettings.dfm_InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption=""- רק ספריה מרוחקת'#13#10'- קיצורי דרך כמו בסייר של חלונות'#13#10'- גרירת קבצים""
|
|
|
-GeneralSettings.dfm_InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton.Caption="כמו ה&סייר"
|
|
|
-GenerateUrl.dfm_ResultActionList.EditCopyAction.Caption="�&���"
|
|
|
-GenerateUrl.dfm_ResultActionList.EditSelectAllAction.Caption="��� &���"
|
|
|
-ImportSessions.dfm_Caption="יבא שיחה מ-PuTTY"
|
|
|
-ImportSessions.dfm_Label1.Caption="הרשימה הבאה מכילה שיחות שמורות מ-PuTTY. בחר את השיחות שאתה רוצה ליבא ולחץ על אישור."
|
|
|
-ImportSessions.dfm_SessionListView.item0.Caption="שיחה"
|
|
|
-ImportSessions.dfm_SessionListView.item1.Caption="פרוטוקול"
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.AddBookmarkButton.Caption="&הוסף..."
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.DownBookmarkButton.Caption="&למטה"
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.MoveToButton.Caption="ה&זז ל..."
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.RemoveBookmarkButton.Caption="ה&סר"
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.RenameButton.Caption="&שנה שם"
|
|
|
-LocationProfiles.dfm_BookmarksGroup.UpBookmarkButton.Caption="למ&עלה"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingCheck.Caption="אפשר &רישום ביומן"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.Caption="&אפשריות יומן"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogFileNameEdit.DialogTitle="בחר קובץ ליומן השיחה"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogFileNameEdit.Filter="קבצי יומן (*.log)|*.log|כל הקבצים (*.*)|*.*"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="&הוסף"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="כתוב על"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogShowWindowCheck.Caption="הראה יומן ב&חלון"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogToFileCheck.Caption="רשום יומן ל&קובץ:"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogWindowCompleteButton.Caption="הצג שיחה &מלאה"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogWindowLinesButton.Caption="הצג רק &אחרון"
|
|
|
-LogSettings.dfm_LoggingGroup.LogWindowLinesText.Caption="שורות"
|
|
|
-Login.dfm_ActionList.NewSessionAction.Caption="&חדש"
|
|
|
-Login.dfm_ActionList.ShellIconSessionAction.Caption="&איקון לשולחן העבודה"
|
|
|
-Login.dfm_CloseButton.Caption="סגור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.LeftPanel.ShowAdvancedLoginOptionsCheck.Caption="אפשרויות &מתקדמות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="אפשרויות הצפנה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="למ&טה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="ל&מעלה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&מדניות בחירת צפן הצפנה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2DESCheck.Caption="אפשר שימוש &לא סטנדרטי בDES יחיד בSSH 2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="אפשר שימוש היסטורי בDES יחיד בSSH 2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Hint="SSH"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="אפשרויות לפרוטוקול"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="אפשר &כיווץ"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label7.Caption="גרסת SSH מועדפת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt1Button.Caption="&1"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt1onlyButton.Caption="1 &בלבד"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt2Button.Caption="&2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt2onlyButton.Caption="2 בלב&ד"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="נסה לאמת בעזרת סיסמא &מהמקלדת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="נסה לאמת בעזרת &TIS או CryptoCard (SSH1)"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="אפשריות אימות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="אפשר העברת &סוכן"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.Hint="אימות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.Caption="שיחה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.Label1.Caption="&שם השרת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.Label2.Caption="&מספר פורט"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.Label3.Caption="שם &משתמש"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.Label4.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.PrivateKeyEdit.DialogTitle="בחר קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.PrivateKeyEdit.Filter="מפתחות של PuTTY (*.ppk)|*.ppk|כל הקבצים|*.*"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.BasicGroup.PrivateKeyLabel.Caption="&קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.Hint="שיחה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BasicSheet.TransferProtocolGroup.Caption="פרוטוקול"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="חישוב &מותעה של הצפנה על-ידי SSH2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="&חישוב תוטעה של מפתחות HMAC על ידיד SSH2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="סתימות מ&הודעות התעלמות של SSH1"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="&שימוש לא נכון במזהה שיחה באימות PK"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="&סרב לכל הסוואות סיסמא של SSH1"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="סתימות אימות &RSA של SSH1"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="&ריפוד חתימות SSH2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="זהה באגים מוכרים בשרתי SSH"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.BugsSheet.Hint="באגים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="החיאות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="בצע &פקודות פרוטוקול מדומות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="שניות בין החייאות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="שליחת חבילות SSH &ריקות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&כבוי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.Hint="חיבור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="החיאות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="בצע &פקודות פרוטוקול מדומות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="שניות בין החייאות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="שליחת חבילות SSH &ריקות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="&כבוי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="פקיעות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="&זמן פקיעת שרת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="שניות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Hint"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="אין שימוש בספריה מקומית במנשק דמוי סייר חלונות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="בחר ספריה מקומית התחלתית"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="ספריה מ&קומית"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="ספריה מ&רוחקת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="&זכור ספריות בשימוש אחרון"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="ה&טמן ספריות מרוחקות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="הטמן שינויי סיפריה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="&מטמון קבוע"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="&פתור קישורים סימליים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Hint="ספריות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="שעון קיץ"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="שעות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="דקות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Hint="סביבה"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.RecycleBinLinkLabel.Caption="סל מיחזור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Hint="העדפות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Label13.Caption="אפשרויות כלליות אחרות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.GeneralSheet.PreferencesButton.Caption="&העדפות..."
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.Hint="רישום ביומן"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingFrame.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="&הו&סף"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.Hint="שרת מתווך"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="אפשרויות שרת מתווך"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="&בצע DNS בצד של השרת המתווך"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="אוט"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="לא"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="כן"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="שקול &תיווך חיבורים לשרת מקומי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="&פקודת Telnet"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="שרת מתווך"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="&שם השרת המתווך"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="&מספר הפורט"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="שם המש&תמש"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Hint="סל מיחזור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="סל מיחזור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&שמור קבצים מרוחקים שנמחקו בסל המחזור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="שמור קבצים מרוחקים ששו&כתבו בסל המחזור (רק ב SFTP)"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="הסר אל סל המיחזור"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.Hint="SCP"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="אפשרויות אחרות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="רוקן &שמות נרדפים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="חפשא את שמות &קבוצות משתמשים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="השתמש בSCP1 בתאימות לדבפ&2"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="רוקן &משתנים לאומיים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="מעטפת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.SessionListSheet.Hint="שיחות שמורות"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.SessionListSheet.ToolsMenuButton.Caption="&כלים"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="&מספר פורט"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="שם &משתמש"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label18.Caption="&קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="&שם השרת"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.TunnelPrivateKeyEdit.DialogTitle="בחר קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.TunnelPrivateKeyEdit.Filter="מפתחות של PuTTY (*.ppk)|*.ppk|כל הקבצים|*.*"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label3.Caption="שם &משתמש"
|
|
|
-Login.dfm_MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label4.Caption="&סיסמא"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&העתק..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="העתק|העתק קבצים נבחרים"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentCopyFocusedAction.Caption="&העתק..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentCopyFocusedAction.Hint="העתק|העתק קבצים נבחרים לספריה המקומית"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentMoveAction.Caption="ה&עבר..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentMoveAction.Hint="העבר|העבר קבצים נבחרים"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentMoveFocusedAction.Caption="ה&עבר..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.CurrentMoveFocusedAction.Hint="העבר|העבר קבצים נבחרים לספריה מקומית"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.LocalCreateDirAction.Caption="&צור ספריה..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.PasteAction.Caption="ה&דבק"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.PasteAction.Hint="הדבק קבצים מקליפבורד לספריה בחלון הפעיל"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.RemoteCreateDirAction.Caption="&צור ספריה..."
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.SavedSessionsAction.Caption="שיחות שמורות"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.SavedSessionsAction.Hint="פתח שיחות שמורות"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ToolBarAction.Caption="פס &פקודות"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ToolBarAction.Hint="הצג/הסתר פס פקודות תחתון"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ViewLogAction.Caption="חלון &יומן"
|
|
|
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ViewLogAction.Hint="הצג/הסתר חלון יומן"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogClearAction.Caption="&נקה"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogClearAction.Hint="נקה יומן"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCloseAction.Caption="&סגור"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCloseAction.Hint="סגור את חלון היומן"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCopyAction.Caption="ה&עתק"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCopyAction.Hint="העתק ללוח הגזירים"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogSelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-NonVisual.dfm_LogActions.LogSelectAllAction.Hint="בחר הכל"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item3.Caption="ר/ס"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogShowWindowCheck.Caption="הראה יומן ב&חלון"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogToFileCheck.Caption="רשום יומן ל&קובץ:"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogWindowCompleteButton.Caption="הצג שיחה &מלאה"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogWindowLinesButton.Caption="הצג רק &אחרון"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogWindowLinesText.Caption="שורות"
|
|
|
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.StorageSheet.Hint="אכסון"
|
|
|
-SaveSession.dfm_CancelButton.Caption="ביטול"
|
|
|
-SaveSession.dfm_OKButton.Caption="אישור"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label7.Caption="גרסת SSH מועדפת"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt1Button.Caption="&1"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt1onlyButton.Caption="1 &בלבד"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt2Button.Caption="&2"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProt2onlyButton.Caption="2 בלב&ד"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit.DialogTitle="בחר קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit.Filter="מפתחות של PuTTY (*.ppk)|*.ppk|כל הקבצים|*.*"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit.DialogTitle="בחר קובץ מפתח פרטי"
|
|
|
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit.Filter="מפתחות של PuTTY (*.ppk)|*.ppk|כל הקבצים|*.*"
|
|
|
-SynchronizeChecklist.dfm_ListViewPopupMenu.SelectAllItem.Caption="בחר &הכל"
|
|
|
-TextsCore1.rc_ACCESS_VIOLATION_ERROR="גישה לא חוקים לזכרון"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_ADD="הוסף פקודה מותאמת אישית"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_EDIT="ערוך פקודה מותאמת אישית"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_FC="ה%שוואת קבצים (NT/2k/XP בלבד)."
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_GREP="&grep"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&חיפוש תבניות:"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_LOCAL="מק"
|
|
|
-TextsCore1.rc_CUSTOM_COMMAND_REMOTE="מר"
|
|
|
-TextsCore1.rc_SESSION_NOT_EXISTS_ERROR="לא קיימת שיחה בשם '%s'."
|
|
|
-TextsWin1.rc_BIDI_MODE="1"
|
|
|
-TextsWin1.rc_FLIP_CHILDREN="1"
|
|
|
-TextsWin1.rc_MIDDLE_EAST="1"
|
|
|
-default.isl_ClickNextModern="להקליק על 'המשך' להמשך או 'ביטול' ליציאה מהתקנה"
|
|
|
-default.isl_DefaultUninstallIconName="הסרת %1"
|
|
|
-default.isl_ErrorDDECommandFailed="DDE: Command was not successful"
|
|
|
-default.isl_ErrorDDEExecute="DDE: Error during "execute" transaction (code: %1)"
|
|
|
-default.isl_ErrorDDERequest="DDE: Error during "request" transaction (code: %1)"
|
|
|
-default.isl_ErrorInternal="%1 שגיאת מערכת פנימית"
|
|
|
-default.isl_LicenseLabel1="נא לקרוא את הסכם השימוש"
|
|
|
-default.isl_LicenseLabel2="? להמשך התקנה יש לקבל את הסכם השימוש, האם ההסכם מקובל"
|
|
|
-default.isl_ToUNCPathname="UNC להתקנה ברשת יש למפות כונן רשת ולא להשתמש בשיטת שמות"
|
|
|
-default.isl_WizardFinished="התקנה הושלמה"
|
|
|
-default.isl_WizardWelcome="ברוכים הבאים"
|
|
|
-winscp.isl_AdditionalOptions="אפשרויות נוספות"
|
|
|
-winscp.isl_AdvancedLoginOptions="ה&צג אפשרויות חיבור מתחקדמות"
|
|
|
-winscp.isl_ExplorerInterface="מנשק דמוי &סייר החלונות"
|
|
|
-winscp.isl_KeysManual="שימוש במפתחות ציבוריים עבור SSH"
|
|
|
-winscp.isl_NortonCommanderInterface="מנשק &נורטון קומנדר"
|
|
|
-winscp.isl_PageantManual="מדריך שימוש בPageant"
|
|
|
-winscp.isl_PuTTYgenManual="מדריך שימוש בPuTTYgen"
|
|
|
-winscp.isl_PuttyWebSite="אתר הבית של PuTTY"
|
|
|
-winscp.isl_RSAKeyTools="כלים למפתחות"
|
|
|
-winscp.isl_RegisterAsUrlHandler="הרשם לטיפול בכתובות scp:// ו sftp://"
|
|
|
-winscp.isl_SendToHook="WinSCP3 (טען דרך SFTP או SCP)"
|
|
|
-winscp.isl_SupportForum="פורום תמיכה"
|
|
|
-winscp.isl_WebSite="אתר הבית של WinSCP"
|