Updated strings for version 5.20.2-beta

NL.80

Translated: 100%
WinSCP 5.20.2

Source commit: 5c261e9421296f0fda1b33eb656439dd09436b90

translations/NL.ini

@@ -15,9 +15,11 @@ PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption=
 BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Deze tekst niet meer weergeven"
 BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Verder gaan"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Help"
-BannerActionList.EditCopy.Caption="Kopiëren"
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="&Alles selecteren"
-BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Gebruik &Monospace lettertype"
+ActionList.EditCopyAction.Caption="Kopiëren"
+ActionList.EditSelectAllAction.Caption="&Alles selecteren"
+ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Gebruik &Monospace lettertype"
+ActionList.LabelCopyAction.Caption="Kopiëren"
+ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="&Open Link"
 
 [Cleanup.dfm]
 Caption="Toepassingsgegevens opschonen"
@@ -364,6 +366,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Wachtwoord"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Bestandsprotocol"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Encryptie:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Encryptie:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Lees credentials vanuit een AWS CLI configuratie"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Geen encryptie"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="A&nonieme login"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Notitie"
@@ -1338,10 +1341,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Algemeen"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Locatie:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Grootte:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Gekoppeld aan:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Rechten:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Groep:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Eigenaar:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Groeps-, eigenaar- en anderen-rechten &recursief instellen"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Rechten:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Groep:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Eigenaar:"
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Stel eigenaar, groep en permissies &recursief"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="&Berekenen"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Controlegetal"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Algoritme"
@@ -1574,6 +1577,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="&Interpreteert
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Protocolopties"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="&Voorkeursversie voor SFTP-protocol"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="SFTP-ser&ver:"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="&Canonicaliseer paden op de server"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Standaard"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="&Terugvallen op SCP"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Andere opties"
@@ -1598,13 +1602,14 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Gebruik &MLSD commando
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forceer IP adres voor verbindingen in passieve modus"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Account:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Gebruik &HOST commando om host te selecteren op de server"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Toon alle bestanden &revisies op VMS-servers"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Protocolopties"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Standaard regio:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL stijl:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuele Host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Pad"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Authenticatie"
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="&Beveiligingstoken"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Sessie token:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protocolopties"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="Niet-gecodeerde speciale karakters &toestaan in bestandsnamen"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Verbinding"
@@ -1675,9 +1680,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Selecteer client certificaat bestand"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Protocolspecifieke opties"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="SSH protocol versie:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="&Compressie inschakelen"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1 (onveilig)"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Versleutelingsopties"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="Selectiebeleid versleutelingscode"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Verouderd gebruik van enkele &DES in SSH2 inschakelen"
@@ -1696,7 +1699,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Authenticatie"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="&Geen authenticatie"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Authenticatie-opties"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Probeer authenticatie met &Pagent"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="&TIS of CryptoCard-authenticatie proberen (SSH1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Probeer 'keyboard-&interactive' authenticatie"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Reageren met &wachtwoord op eerste prompt"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Authenticatieparameters"
@@ -1710,9 +1712,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Probeer &G
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Laat GSSAPI &credential delegatie toe"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Fouten"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Detectie van bekende fouten in SSH-servers"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Handelt ineffectief bij SSH1-&negeerberichten"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Weigert alle SSH1-wacht&woordcamouflage"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Handelt ineffectief bij SSH1-&RSA-authenticatie"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Berekent SSH2-H&MAC-sleutels verkeerd"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Berekent SSH2-&versleutelingssleutels verkeerd"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Vereist &opvulling bij SSH2-RSA-handtekeningen"
@@ -1855,8 +1854,8 @@ KEY_NOT_VERIFIED="Hostsleutel is niet geverifieerd!"
 CONNECTION_FAILED="Verbinding mislukt."
 USER_TERMINATED="Beëindigd door gebruiker."
 LOST_CONNECTION="Verbinding verbroken."
-CANT_DETECT_RETURN_CODE="Kan retourneercode van opdracht niet herkennen."
-COMMAND_FAILED="De opdracht '%s'\ngaf foutcode %d terug, samen met de foutmelding\n%s."
+CANT_DETECT_RETURN_CODE="Kan retourneercode van opdracht niet detecteren."
+COMMAND_FAILED2="Opdracht '%s'\ngefaald met retourneercode %d en het volgende foutbericht."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="De opdracht is niet correct uitgevoerd en gaf de retourneercode %d terug."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="De opdracht '%s' is niet correct uitgevoerd; ongeldige uitvoer is '%s'."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Fout tijdens opvragen van naam van de huidige externe map."
@@ -1987,8 +1986,8 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="Er is geprobeerd een handeling uit te voeren op een
 SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Het bestand is corrupt; voer een bestandssysteem-integriteitscontrole uit."
 KEY_TYPE_UNKNOWN2="Bestand '%s' bevat geen private sleutel in gekend formaat."
 KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Privaat sleutel bestand '%s' bevat sleutel in %s formaat. WinSCP ondersteunt enkel PuTTY formaat.**"
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="Privésleutelbestand '%s' bevat een sleutel in het %s-formaat. Het volgt niet u voorkeursversie voor het SSH-protocol."
-SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Kan extern bestand '%s' niet overschrijven.$$\n \nDruk 'Delete' om bestand te wissen en een nieuw bestand te maken in plaats van te overschrijven.$$"
+KEY_TYPE_SSH1="Privaat sleutel bestand '%s' bevat sleutel in verouderd SSH-1 formaat."
+SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Kan externe bestand '%s' niet overschrijven.$$\n \nDruk 'Verwijderen' om bestand te wissen en een nieuw bestand te maken in plaats van te overschrijven.$$"
 SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Verwijderen"
 SPACE_AVAILABLE_ERROR="Fout tijdens controleren beschikbare schijfruimte in map '%s'."
 TUNNEL_NO_FREE_PORT="Kan geen vrije lokale luisterpoortnummer vinden voor tunnel in het bereik %d tot %d."
@@ -2093,6 +2092,11 @@ UNREQUESTED_FILE="De server heeft een bestand verzonden dat niet gevraagd is"
 STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Fout tijdens opslaan van de nieuwe hostsleutel."
 STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Tijdens uploaden van gestreamde data, alleen één bron kan worden gespecificeerd and het doel moet een bestandsnaam zijn."
 STREAM_READ_ERROR="Fout tijdens het lezen van de invoerstream."
+S3_CONFIG_ERROR="Fout tijdens het lezen van de AWS configuratie parameter %s."
+TIMEOUT_ERROR="Time-out wachten op server om te reageren."
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Kan de tijdelijke directory '%s' niet aanmaken. U kunt de hoofdmap waarin de tijdelijke bestanden worden opgeslagen, wijzigen in Voorkeuren."
+OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="OpenSSH configuratie bestand niet gevonden."
+OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Geen hostrichtlijnen voor specifieke hosts gevonden in OpenSSH-configuratiebestand."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Host reageert niet meer sinds %d seconden.\n\nOpnieuw %0:d seconden wachten?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Wachtwoorddictie voor '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Bestand '%s' bestaat al. Overschrijven?"
@@ -2135,7 +2139,7 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- Organisatie: %s\n|- Locatie: %s\n|- Andere: %s\n"
 CERT_TEXT2="Uitgever:\n%s\nOnderwerp:\n%s\nGeldig: %s - %s\n\nVingerafdruk:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSamenvatting: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Wachtwoordzin voor client certificaat:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Client certificaat wachtwoordzin"
-KEY_TYPE_CONVERT3="**Wil je deze %s private sleutel omzetten naar PuTTY formaat?**\n\n%s"
+KEY_TYPE_CONVERT4="**Converteer privesleutel %s naar PuTTY formaat?**\n\n%s"
 MULTI_FILES_TO_ONE="**Ben je zeker dat je meerdere bestanden wil overzetten naar een enkel bestand '%s' in de map '%s'?**\n\nDe bestanden zullen elkaar overschrijven.\n\nAls je alle bestanden wil overzetten naar map '%s' en hun bestandsnaam behouden, eindig dan het pad met een slash."
 KEY_EXCHANGE_ALG="sleuteluitwisselingsalgoritme"
 KEYKEY_TYPE="hostsleuteltype"
@@ -2143,6 +2147,9 @@ S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="Toegangssleutel ID"
 S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="&Toegangssleutel ID:"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="Geheime toegangssleutel"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Geheime &toegangssleutel:"
+PROXY_AUTH_TITLE="Proxy-authenticatie"
+PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy &gebruikersnaam:"
+PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy &wachtwoord:"
 YES_STR="Ja"
 NO_STR="Nee"
 SESSION_INFO_TIP2="Server: %s\nGebruikersnaam: %s\nPrivaat sleutelbestand: %s\nOverdrachtsprotocol: %s"
@@ -2296,6 +2303,8 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Kopieer certificaat vingerafdruk naar klembord"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Versleutel nieuwe bestanden niet"
 COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Exclusief verborgen bestanden"
 COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Exclusief lege mappen"
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Publieke sleutel \"%s\" is geïnstalleerd.**\n\nJe kan nu inloggen op de server met het sleutel paar."
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Hoewel potentieel verkeerde permissies van \"%s\" bestand en/of zijn bovenliggende map. Controleer ze alstublieft."
 PUTTY_BASED_ON="SSH- en SCP-code gebaseerd op PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP code gebaseerd op FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in het OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2370,7 +2379,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="Fout tijdens opletten op veranderingen van bestand '%s'."
 EDIT_SESSION_CLOSED2="**Kan bewerkt bestand '%s' niet uploaden**\n\nDe sessie '%s' is reeds gesloten.\n\nOpen een nieuwe sessie naar dezelfde site en probeer het bestand opnieuw op te slaan."
 TOO_MANY_EDITORS="Er zijn te veel geopende bestanden. Sluit eerst een aantal voordat u verder gaat."
 INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="Verwijder het bestand '%s'. Mogelijkerwijs zal deze toepassing anders niet correct werken."
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Kan de tijdelijke directory '%s' niet aanmaken. U kunt de hoofdmap waarin de tijdelijke bestanden worden opgeslagen, wijzigen in Voorkeuren."
 OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP is niet in staat om te bepalen welke toepassing is gestart om het bestand te openen. WinSCP kan niet opletten voor wijzigingen in het bestand, waardoor het niet zal worden geüpload na wijzigingen.\n \nEen mogelijke oorzaak voor dit probleem is dat het bestand is geopend in een al draaiende toepassing. Indien u de applicatie wilt gebruiken om bestanden vanuit WinSCP te openen, denk er dan over na om het als een externe editor te configureren.\n \nMerk op dat het bestand aanwezig zal blijven in de tijdelijke directory."
 CLEANUP_TEMP_ERROR="Enkele tijdelijke mappen zijn niet verwijderd. Indien u bestanden die hierin zijn opgeslagen, nog geopend hebt staan, sluit deze dan en probeer het opnieuw."
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Om de gekozen eigen opdracht te gebruiken, mag er alleen een enkel bestand worden geselecteerd in een enkel bestandsscherm om de opdracht uit te voeren voor elk geselecteerd bestand in het andere bestandsscherm. Aan de andere kant kunt u ook hetzelfde aantal bestanden selecteren in beide bestandsschermen om de opdracht uit te voeren voor bestandsparen."
@@ -2415,6 +2423,7 @@ UPDATE_UNAUTHORIZED="Je e-mailadres is niet gemachtigd voor automatische updates
 UPDATE_EXPIRED="Je e-mailadres machtiging voor automatische updates is verstreken."
 UPDATE_TOO_MANY="Je e-mailadres is geblokkeerd voor automatische update wegens te veel gebruikt"
 UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Om automatische updates voor je e-mailadres in te schakelen, vul het donatieformulier in (inclusief je postadres).\n\nJe vind in een link naar het formulier in een afschrift, de je hebt ontvangen na je donatie."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS3="Zoek in %s postvak-in voor het \"%s\" bericht."
 UPDATE_TOO_LOW="Je donatie is beneden de vereiste limiet om automatische updates in te schakelen."
 TIPS_NONE="Geen hints."
 KEYGEN_PUBLIC="Publieke sleutels omzetten is niet ondersteund."
@@ -2429,6 +2438,7 @@ EXTENSION_LOAD_ERROR="Fout tijdens laden uitbreiding van \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Geen sessie geopend**\nDe geselecteerde opdracht heeft site-specifieke opties, maar er is geen sessie geopend."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kan de map niet vinden waarin de gesleepte bestand(en) was geplaatst.** In de standaard sleep&neerzetten modus, WinSCP kan alleen bestanden plaatsen op lokale schijven en verbonden netwerkschijven.\n\nJe kan neerzetten van bestanden toestaan op andere doelen via voorkeuren. Druk op de Helpknop voor details."
 JUMPLIST_ERROR="Fout tijdens het bijwerken van de jump-list"
+TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Te veel parameters."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Site met naam '%s' bestaat reeds. Overschrijven?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Map '%s' bestaat niet. Deze aanmaken?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Annuleer bestandsoverdracht?**\n \nOverdracht kan niet annuleerd worden in het midden van een bestandsoverdracht..\nKies 'Ja' om bestandsoverdracht te annuleren en verbinding te sluiten.\nKies 'Nee' om huidige bestandsoverdracht eerst af te werken.\nKies 'Annuleren' om bewerking verder uit te voeren."
@@ -2476,7 +2486,7 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Maak bureaubladsnelkoppeling voor werkruimte
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Wil je sessie '%s' opnieuw verbinding om aangepast bestand '%s' te uploaden?"
 CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Verbreek alle sessies en sluit de applicatie zonder een werkruimte op te slaan?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Je hebt opgeslagen sessies/sites in %s.\n\nWil je deze importeren in WinSCP?**\n\n(Je kan deze altijd later importeren via het Login venster)|PuTTY SSH client|Filezilla FTP client|%s en %s"
-IMPORT_CONFIGURATION="Configuratie importeren zal alle voorkeuren en sites overschrijven.\n\nWilt u verder gaan?"
+IMPORT_CONFIGURATION2="**Configuratie herstellen vanaf een back-up?**\n\nAls je de configuratie importeert, worden al uw voorkeuren en sites overschreven. WinSCP wordt opnieuw gestart met de nieuwe configuratie. Overweeg om je werk op te slaan en een back-up te maken van de huidige configuratie."
 ALL_BUTTON="&Alles"
 YES_TO_ALL_BUTTON="&Ja op alles"
 REPORT_BUTTON="&Melden"
@@ -2490,6 +2500,8 @@ EXTENSION_NOT_LATEST="**Gebruik de laatst compatibele en vertrouwde versie van d
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Wil je het bestaande INI bestand '%s' overschrijven?**\n\nKies 'Overschrijven' om het geselecteerde INI bestand te overschrijven met de huidige configuratie.\n\nKies 'Gebruik' om WinSCP opnieuw te starten met de configuratie uit het geselecteerde INI bestand. Je huidige configuratie wordt bewaard en je kan terugkeren indien nodig.|&Overschrijven|&Gebruik"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Wil je alleen-lezen INI bestand '%s' overschrijven?**Deze vraag wordt gesteld omdat, wanneer je met de Shift toets ingedrukt WinSCP sluit het INI bestand op alleen-lezen wordt ingesteld. Normaal gesproken worden alleen-lezen INI bestanden niet overschreven en alle wijzigingen zijn verloren bij het sluiten van WinSCP."
 CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Verbreek sessie '%s' en sluit de applicatie zonder een werkruimte op te slaan?"
+CLOSE_WORKSPACE="Applicatie sluiten zonder een werkruimte op te slaan?"
+TOO_MANY_SESSIONS="**Wilt u echt een ander tabblad openen?**\nJe hebt %d tabs geopend. Overweeg om eerst enkele tabbladen te sluiten om bronnen van de computer vrij te maken."
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Geen verschillen gevonden."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Opent site '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Overslaan"
@@ -2519,7 +2531,7 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="&Uitpakken naar map:"
 CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep"
 CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&Zoeken met patroon:"
 DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d - bezig met lezen van map"
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Bezig met berekenen..."
+QUEUE_LISTING="Vermelding..."
 UPGRADE_BUTTON="&Upgrade"
 COPY_PARAM_AUTOSELECTED="De configuratie met de naam '%s' is automatisch geselecteerd."
 COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="Teruggegaan naar de configuratie met de naam '%s'."
@@ -2912,8 +2924,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="Shell uitbreiding is geïnstalleerd en geladen."
 LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**Publieke sleutel om te plakken in OpenSSH authorized_keys bestand:**"
 LOGIN_NOT_OPENSSH="**Install publieke sleutel op een niet-OpenSSH server?**\n\nHet installeren van een publieke sleutel is alleen ondersteund door OpenSSH server (authorized_keys bestand).\n\nJouw server is %s."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="Installeer publieke sleutel \"%s\"..."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Publieke sleutel \"%s\" is geïnstalleerd.**\n\nJe kan nu inloggen op de server met het sleutel paar."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Hoewel potentieel verkeerde permissies van \"%s\" bestand en/of zijn bovenliggende map. Controleer ze alstublieft."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Selecteer sleutel voor installatie op server"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY private sleutelbestanden (*.ppk)|*.ppk|Alle private sleutelbestanden (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Alle bestanden (*.*)|*.*"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Controlelijst synchronisatie"
@@ -2940,6 +2950,13 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Download een bijgewerk extern bestand"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Verwijder een verouderd extern bestand"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Verwijder een verouderd lokaal bestand"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Klik voor omkeren"
+IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d sleutelbestand(en) in %d geimporteerde sessie(s) zijn geconverteerd of vervangen door een bestaande sleutel in ondersteund formaat."
+FSINFO_ACL_CHANGING="Kan ACL wijzigen"
+PROPERTIES_ACL="ACL:"
+PROPERTIES_S3_USERS="&Gebruikers"
+PROPERTIES_S3_EVERYONE="&Iedereen"
+PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="Lees ACL"
+PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="Bewerk ACL"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 and FTP client voor Windows"
@@ -3011,10 +3028,17 @@ NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensie 'Archiveren en Download' om externe bestande
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Verbeteringen aan synchronisatie controlelijst venster"
 ; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Zoek resultaten kunnen gesorteerd worden"
+; <override>
 NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Een complete lijst van bestanden dat in de wachtrij staan kunnen worden weergeven"
+; <override>
 NEW_5_18_STREAMING="Een stream ondersteuning in scripting en .NET assembly"
+; <override>
 NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Een extensie voor het synchroniseren van twee externe servers"
+; <override>
 NEW_5_18_TLS="Schakel TLS 1.3 in en voeg support toe voor SHA-256 TLS/SSL fingerafdrukken"
+NEW_5_20_S3_ACL="Ondersteuning van ACL voor het S3 protocol"
+NEW_5_20_SHA2="Ondersteuning van rsa-sha2-256 en rsa-sha2-512 SSH publieke sleutel algoritmen"
+NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Het is mogelijk om sessies uit het OpenSSH-configuratiebestand te importeren"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kan geen geldig pad vinden."

translations/version.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ IT=107
 JP=70
 LT=28
 MS=18
-NL=79
+NL=80
 NO=49
 PL=104
 RU=98
@@ -67,7 +67,7 @@ IT=2003,2021,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2022,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
-NL=2003,2020,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
+NL=2003,2022,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
 NO=2003,2021,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
 PL=2003,2021,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2022,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev