VI.24

Translated: 59%
WinSCP 5.20.2

Source commit: 86327e93f815261b0a93b41dfb056f7af3721d32

translations/VI.ini

@@ -17,6 +17,7 @@ BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Tiếp tục"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 ActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
 ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
+ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Sử dụng Phông chữ &Monospaced"
 ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Sao chép"
 
 [Cleanup.dfm]
@@ -298,6 +299,7 @@ OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong &cửa sổ mới"
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
 OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Tên người dùng"
+OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="Khóa máy chủ SSH"
 OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="Giao thức cụ thể của &WinSCP"
 OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="Phần mở rộng &lưu"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Thư mục khởi tạo"
@@ -309,6 +311,7 @@ OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Script file"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Batch file"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Command-line"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="PowerShell script"
+OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=".NET assembly code"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Ngôn ngữ:"
 CancelBtn.Caption="Đóng"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
@@ -380,38 +383,45 @@ ActionList.AboutAction.Caption="&Giới thiệu..."
 ActionList.CleanUpAction.Caption="&Dọn sạch..."
 ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="Đặt &lại"
 ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Đặt làm mặc định"
-ActionList.DesktopIconAction.Caption="Biểu tượng Desktop"
+ActionList.DesktopIconAction.Caption="Thêm lối tắt vào Desktop"
 ActionList.SendToHookAction.Caption="Thêm phím tắt vào 'Send To' của Explorer"
 ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&Kiểm tra phiên bản mới"
 ActionList.RenameSessionAction.Caption="Đổi tê&n"
 ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Tạo thư mục &mới"
+ActionList.RunPageantAction.Caption="Chạy &Pageant"
 ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Chạy PuTTygen"
 ActionList.ImportAction.Caption="Nhập/Khôi &phục cài đặt..."
 ActionList.ExportAction.Caption="&Xuất/Sao lưu cài đặt..."
 ActionList.PreferencesAction.Caption="&Cài đặt..."
 ActionList.EditCancelAction.Caption="Hủy bỏ"
 ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Nâng cao"
+ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Nhật ký..."
 ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Sao &chép sang Trang mới"
 ActionList.PuttyAction.Caption="Mở trong &Putty"
 ActionList.PasteUrlAction.Caption="Dán URL phiên"
 ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL/Mã phiên..."
+ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Cài đặt &quy tắc chuyển..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Chỉ phần đầu của tên trang"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Bất kì phần nào của tên trang"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Tất cả các trường chính của trang"
 ActionList.SessionRawAction.Caption="Chỉnh &sửa cài đặt thô"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Trang"
+ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Lối tắt"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Tùy chọn"
 ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Thư mục trang"
+ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Lối tắt"
 ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption="Tùy chọn"
 ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Trang mới"
 ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption="Tùy chọn"
 ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption="Không gian làm việc"
+ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Lối tắt"
 ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption="Tùy chọn"
 ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption="Phiên"
+SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Tùy chọn toàn cục"
 
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Tên tập tin"
@@ -814,10 +824,14 @@ ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
 ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint="Cấu hình cho ứng dụng tự động cập nhật"
 ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption="&Kilobytes"
 ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint="Hiển thị kích thước tệp tính bằng kilobyte"
+ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption="Định dạng ngắn"
+ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint="Hiện kích thước tệp trong định dạng ngắn"
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption="Khoá thanh công cụ"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint="Ngăn ngừa việc di chuyển và bỏ gắn tất cả các thanh công cụ"
+ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="Hiển thị nhãn văn bản"
+ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Hiển thị nhãn văn bản cho các lệnh quan trọng đã chọn trên thanh công cụ"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
 ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="Màu"
@@ -912,6 +926,8 @@ ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Tải lên và &xóa"
 ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Tải lên và xóa|Tải lên các tệp đã chọn và xóa bản gốc"
 ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Trình biên soạn nội tại"
 ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Sửa (nội tại)|Sửa tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn nội tại"
+ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption="Menu hệ thống"
+ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint="Hiển thị menu ngữ cảnh của hệ thống (trong cài đặt, bạn có thể chọn hiển thị nó theo mặc định thay vì menu tích hợp)"
 ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="Tạo &URL/Mã phiên..."
 ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint="Tạo URL hoặc mã phiên cho phiên hiện tại"
 ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption="Chọn tệp có cùng phần mở rộng"
@@ -1022,6 +1038,8 @@ MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Capt
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Hiển thị thông báo dạng nổi lên trong vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ của hệ thống)"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Nhật ký"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Tùy chọn ghi nhật ký"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="tệp"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Đường dẫn nhật ký"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Tập tin kiểu nhật ký phiên (*.log)|*.log|Tất cả (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin cho nhật ký phiên."
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Nối thêm"
@@ -1041,7 +1059,7 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Dialog
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="Mẫu"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký dạng &XML vào tập tin:"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Giao diện"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ được áp dụng vào lần khởi động tiếp theo"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Giao diện người dùng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- hai bảng (trái cho máy tính này, phải cho máy chủ \r\n- phím tắt giống như trong Norton Commander (và cũng giống cả với Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- kéo && thả từ cả hai bảng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- chỉ thư mục của máy chủ\r\n- phím tắt giống như trong Windows Explorer\r\n- kéo && thả"
@@ -1063,9 +1081,11 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Chọn toàn bộ dòng"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Bytes"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobytes"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Định dạng ngắn"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Sử dụng sắp xếp số theo thứ tự tự nhiên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Chỉ phần đầu của tên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Bất kì phần nào của tên"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.2="Tất cả các cột"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Bấm đúp"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="Tác vụ thực hiện khi bấm đúp chuột"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Xác thực sao chép khi thực hiện bấm đúp"
@@ -1110,6 +1130,7 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Tích hợp trên menu chính"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Đăng ký để xử lý các địa chỉ URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Để thêm các phím tắt trực tiếp mở trang, hãy sử dụng lệnh biểu tượng trong menu 'Quản lý' trên hộp thoại Đăng nhập."
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Liên kết biểu tượng với trang"
@@ -1135,9 +1156,11 @@ MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPan
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Truyền trên Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Số đường truyền cùng lúc tối đa"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Hiển thị truyền trong hàng đợi đã hoàn tất trong:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Tự động nổi thông báo từ nền khi nghỉ"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Truyền trên nền theo mặc định"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Không xác thực lại cho việc truyền trên nền"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption="Dùng nhiều kết nối cho truyền đơn"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="Bật xử lý hàng đợi theo mặc định"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1="15 giây"
@@ -1152,6 +1175,9 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="Ẩ
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Lưu trữ"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Cấu hình cho lưu trữ thông tin về ứng dụng"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="Lưu trong Windows re&gistry"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tự động"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tùy chỉnh"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter="Tập tin INI (*.ini)|*.ini|Tất cả tệp (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Thư mục tạm"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Chỉ định nơi lưu trữ tạm thời cho việc chỉnh sửa tài liệu và tải xuống"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption="Sử dụng thư mục tạm của hệ điều hành"
@@ -1161,6 +1187,7 @@ MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCle
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Hỏi trước khi xoá"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption="Nối thêm tên phiên vào đường đẫn thư mục tạm"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption="Nối thêm đường dẫn máy chủ vào đường đẫn thư mục tạm"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption="Giữ các bản sao tạm thời của các tệp trên máy chủ trong các đường dẫn xác định"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption="Khác"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên (*.rnd)|*.rnd|Tất cả (*.*)|*.*"
@@ -1177,16 +1204,21 @@ MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTim
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="giây"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption="Kết nối lại sau:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption="giây"
+MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption="Tự động kết nối lại sau:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption="giây"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu việc truyền gặp lỗi"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu nó lỗi khi đang nghỉ"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên nếu nó ngừng chạy"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Cập nhật"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Tự động cập nhật"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption="Chu kỳ kiểm tra tự động:"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption="Địa chỉ email đã được ủy quyền cho cập nhật tự động:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1="Hàng ngày"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2="Hàng tuần"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3="Hàng tháng"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption="Hiện thông tin về bản cập nhật khi khởi động"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption="Tìm hiểu thêm"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Kết nối"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption="Tên máy chủ uỷ thác"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="&Cổng:"
@@ -1197,6 +1229,7 @@ MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption="&Kiểm tra phiên bản thử nghiệm:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption="Thống kê cả lưu lượng người dùng nặc danh"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption="Hiển thị thống kê"
+MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption="Truyền"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption="Mô tả cấu hình đặt sẵn"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Tự động"
@@ -1206,6 +1239,7 @@ MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Ca
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="&Xuống"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="Biên tập..."
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption="Nhân bản..."
+MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption="Thông báo khi cài đặt trước của cài đặt chuyển được tự động chọn"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Cửa sổ"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Tựa đề Cửa sổ sử dụng đường dẫn"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Hiển thị đầy đủ đường dẫn"
@@ -1213,35 +1247,72 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Ca
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Không hiện"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Linh tinh"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="Thu nhỏ cửa sổ chính vào vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ)"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Mở các phiên mới được khởi tạo bên ngoài trong cửa sổ &hiện tại"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Không thoát ứng dụng khi đóng phiên cuối cùng"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Hiện &mẹo khi khởi động"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Hiện bảng đăng &nhập khi khởi động và sau khi đóng phiên cuối cùng"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Không gian làm việc"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Tên không gian làm việc mặc định"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Tự động lưu không gian làm việc khi thoát"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Bảo mật"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Mật khẩu chính"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="Thay mật khẩu chính"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Sử dụng mật khẩu chính"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Mật khẩu phiên"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Nhớ mật khẩu trong suốt thời gian của phiên"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Ứng dụng"
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ứng dụng nội tại"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ứng dụng ngoài"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Đường dẫn ứng dụng PuTTY / Terminal:"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption="PuTTY registry &key:"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="Nhớ mật khẩu phiên và chuyển nó cho PuTTY (SSH)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Tự động mở phiên làm việc mới trong PuTTY"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Mở phiên &Telnet trong PuTTY cho FTP"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="mẫu"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Mạng máy tính"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Kết nối FTP đến (chế độ active)"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Giới hạn cổng trong khoảng:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Kết nối"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Khi kết nối SFTP bị từ chối, hãy gõ vào cổng FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Máy mạng"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Hiển thị các thư mục không thể truy cập"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption=" Tự động làm tươi mới dữ liệu sau mỗi tác động(Ctrl+Alt+R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="Làm tươi mới bảng điều khiển máy chủ mỗi"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption="Cục bộ"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption="Bảng điều khiển cục bộ"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Không &thay đổi trạng thái khi chuyển phiên"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption="Dùng menu ngữ cảnh của &hệ thống"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Xóa tập tin vào thùng rác"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption="Ngôn ngữ"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption="Ngôn ngữ"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption="Nhận thêm..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption="Trình chỉnh sửa nội bộ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption="Hiển thị"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption="Kích thước &Tabulator"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption="Bảng mã mặc định:"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Ngắt những dòng dài "
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Chọn phông chữ..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Ngắt những dòng dài"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption="Phông chữ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Chọn &phông chữ..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption="&Màu chữ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption="&Nền mặc định"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.Caption="Màu tệp"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.Caption="Màu tệp"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.AddFileColorButton.Caption="Thê&m..."
-MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="&Xóa bỏ"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="&Xóa"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.UpFileColorButton.Caption="&Lên"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.DownFileColorButton.Caption="&Xuống"
-MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="Biên tập..."
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="Chỉnh sửa..."
 HelpButton.Caption="Trợ giúp"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption="Đăng ký"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption="Đặt WinSCP là trình xử lý mặc định"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption="Hủy đăng ký"
+AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption="Thêm &lệnh tùy chỉnh"
+AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption="Thêm &tiện ích"
 
 [Progress.dfm]
 MainPanel.TargetLabel.Caption="Đích:"
@@ -1250,11 +1321,16 @@ TransferPanel.Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
 TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
 TransferPanel.Label4.Caption="Số byte đã truyền"
 TransferPanel.Label12.Caption="Tốc độ:"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption="Bỏ qua tệp tin này"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="Để chế độ nghỉ"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="Ngắt kết nối"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption="Tiến hành trong nền"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption="Khi hoàn tất"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint="Hành động được thực hiện sau khi quá trình hoàn tất"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="Không làm gì"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="Ngắt kết nối phiên"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption="Ngủ"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption="Tắt máy"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint="Giới hạn tốc độ (KB/s)"
 
 [Properties.dfm]
 OkButton.Caption="Đồng ý"
@@ -1263,10 +1339,9 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Dùng chung"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Vị trí:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Kích thước:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Liên kết tới:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Quyền:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Nhóm:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Chủ sở hữu:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Đặt nhóm, chủ sở hữu và đặc quyền một cách đệ quy"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Quyền:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Nhóm:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Chủ sở hữu:"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Tính toán"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Tổng kiểm tra"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="Thuật toán"
@@ -1279,9 +1354,10 @@ ListViewMenu.Copy.Caption="Sao &chép"
 
 [RemoteTransfer.dfm]
 Group.SessionLabel.Caption="Phiên đích:"
-Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Tạo bản sao thông qua sao chép tạm nội bộ"
-OkButton.Caption="Đồng ý"
-CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
+Group.Label3.Caption="Đường dẫn đích"
+Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Nhân bản qua bản sao tạm thời cục bộ"
+OkButton.Caption="&Đồng ý"
+CancelButton.Caption="&Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 
 [Rights.dfm]
@@ -1324,6 +1400,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo &mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
@@ -1362,17 +1440,24 @@ TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truy
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteHistoryToolbar.Caption="Lịch sử máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemotePathToolbar.Caption="Đường dẫn máy chủ"
+RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.Caption="Tập tin máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 LocalPanel.LocalPanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
+LocalPanel.LocalStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+LocalPanel.LocalStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalHistoryToolbar.Caption="Lịch sử nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption="Đường dẫn máy nội bộ"
+LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.Caption="Tập tin nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
+BottomDock.Toolbar2Toolbar.Caption="Phím tắt"
 
 [ScpExplorer.dfm]
 TopDock.MenuToolbar.Caption="Trình đơn"
@@ -1382,6 +1467,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
@@ -1421,18 +1508,23 @@ TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truy
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm ẩn cây thư mục."
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 
 [SelectMask.dfm]
 MaskGroup.Label3.Caption="Mặt nạ tập tin:"
+MaskGroup.ColorFileNamesLabel.Caption="about.html\r\nindex.html\r\nphoto.jpg"
 MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Áp dụng cho các thư &mục"
 MaskGroup.HintText.Caption="mặt nạ gợi ý"
 MaskGroup.MaskButton.Caption="Sửa..."
+MaskGroup.ColorButton.Caption="&Màu"
 OKBtn.Caption="Đồng ý"
-CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
+CancelBtn.Caption="Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
-ClearButton.Caption="Xoá sạch"
+ClearButton.Caption="Xoá"
 
 [SiteAdvanced.dfm]
+Caption="Cài đặt trang web nâng cao"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Môi trường"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Môi trường máy chủ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="Ký tự xuống dòng (nếu máy chủ không được chỉ định):"
@@ -1440,10 +1532,14 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="Sử d
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Độ &lệch múi giờ:"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="giờ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="phút"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption="&Tự động phát hiện"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption="Cắt số phiên bản VMS"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Thời gian công khai"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang nội bộ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang &DST"
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Giữ nguyên dấu thời gian trên máy chủ"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Giữ &nguyên dấu thời gian trên máy chủ"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Cài đặt &PuTTY terminal:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Chỉnh sửa trong PuTTY"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Thư mục"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Thư mục"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Thư mục nội bộ:"
@@ -1457,12 +1553,18 @@ MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesChe
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm các thư mục đã thay đổi"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Phân giải liên kết tượng trưng"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm vĩnh cửu"
+MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption="Theo các liên kết tượng trưng đến các thư mục"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="Thùng rác máy chủ"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị xóa vào thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị &ghi đè  vào thùng rác (chỉ SFTP)"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.Caption="Mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesCheck.Caption="&Mã hóa tập tin"
 MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Tùy chọn mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Label13.Caption="&Khóa mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.ShowEncryptionKeyCheck.Caption="&Hiện khóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.GenerateKeyButton.Caption="&Tạo kháo"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi không được biết trên máy chủ SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="Đảo ngược thứ tự của đối số lệnh liên kết"
@@ -1490,9 +1592,12 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption="FTP"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Các tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Lệnh đăng nhập gửi trước:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Hỗ trợ liệt kê các tập tin ẩn:"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Sử dụng lệnh MLSD để liệt kê thư mục"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Ép buộc địa chỉ IP cho kết nối chế độ bị động"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tài khoản:"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Sử dụng lệnh &HOST để chọn host trên máy chủ"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Tùy chọn về giao thức"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Vùng mặc định"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Xác thực"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kết nối"
@@ -1571,7 +1676,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Xác thực"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="Xác thực chuyển giao hoàn toàn (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Tùy chọn về xác thực"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Thử xác thực sử dụng &Pageant"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Thử xác thực kiểu TIS hay CryptoCard (SSH-1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Thử xác thực kiểu 'tương tác bàn phím' (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Phản hồi mật khẩu ở dòng nhắc đầu tiên"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Thông số xác thực"
@@ -1582,9 +1686,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Thử xác
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Cho phép uỷ nhiệm giấy phép GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Lỗi"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi chưa được biết đến ở máy chủ SSH"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Tắc nghẽn khi bỏ qua thông điệp SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Từ chối các mật khẩu SSH-1 ngụy trang:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Tắc nghẽn khi xác thực &RSA SSH-1:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Không tính được khóa H&MAC SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Không tính toán được khóa mã hóa SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Yêu cầu chèn thêm vào chữ ký SSH-2 RSA:"
@@ -1708,7 +1809,6 @@ CONNECTION_FAILED="Kết nối Gặp lỗi."
 USER_TERMINATED="Đã bãi bỏ bởi người sử dụng."
 LOST_CONNECTION="Mất kết nối."
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="Không tìm thấy mã lệnh trả về"
-COMMAND_FAILED="Lệnh '%s'\ngặp lỗi với mã trả về %d và thông điệp lỗi\n%s."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="Lệnh gặp lỗi với mã trả về %d."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="Lệnh '%s' gặp lỗi với kết xuât  '%s' không hợp lệ."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Lỗi lấy tên của thư mục máy chủ hiện hành"
@@ -1870,7 +1970,6 @@ CLOSE_BUTTON="Đóng"
 QUEUE_QUERY="Truy vấn"
 QUEUE_ERROR="Lỗi"
 QUEUE_PROMPT="Nhắc"
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Đang tính..."
 AUTO_SWITCH_ON="Bật"
 AUTO_SWITCH_OFF="Tắt"
 AUTO_SWITCH_AUTO="Tự động"

translations/version.ini

@@ -23,7 +23,7 @@ CHS=76
 TH=5
 RO=62
 PT=75
-VI=23
+VI=24
 CA=37
 KO=51
 AR=43