VI.23

Translated: 56%
WinSCP 5.19.6

Source commit: 8ac18d407be3fb67fe7866d594710ef465ecd823

translations/VI.ini

@@ -1026,34 +1026,55 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Tập tin k
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin cho nhật ký phiên."
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Nối thêm"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="Ghi đè"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.0="Giảm bớt"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.1="Bình thường"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.2="Gỡ lỗi mức 1"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.3="Gỡ lỗi mức 2"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="mẫu"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký phiên ở mức:"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Ghi lại mật khẩu và thông tin nhạy cảm"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption="Tạo tệp mới sau khi đạt"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption="Xóa các tệp nhật ký cũ, giữ lại"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="Nhật ký dạng &XML."
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter="Nhật ký dạng XML (*.xml)|*.xml|Tất cả (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle="Chọn tập tin để ghi nhật ký dạng &XML."
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="Mẫu"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký dạng &XML vào tập tin:"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Giao diện "
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Giao diện"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ được áp dụng vào lần khởi động tiếp theo"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Giao diện người dùng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- hai bảng (trái cho máy tính này, phải cho máy chủ \r\n- phím tắt giống như trong Norton Commander (và cũng giống cả với Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- kéo && thả từ cả hai bảng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- chỉ thư mục của máy chủ\r\n- phím tắt giống như trong Windows Explorer\r\n- kéo && thả"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Commander"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Explorer"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Caption="Chủ đề"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Label7.Caption="Giao diện chủ đề"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.0="Tự động"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.1="Sáng"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.2="Tối"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Bảng"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Dùng chung"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Chung"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label1.Caption="Hiện kích thước tập tin bằng:"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label2.Caption="Tìm kiếm gia tăng:"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Hiển thị các tập tin ẩn(Ctrl+Alt+H)"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Thư mục mặc định là thư mục home"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="Ghi nhớ trạng thái của bảng điều khiển' khi chuyển các phiên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Chọn toàn bộ các tên khi đổi tên tập tin"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Chọn toàn bộ dòng"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Bytes"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobytes"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Sử dụng sắp xếp số theo thứ tự tự nhiên"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Chỉ phần đầu của tên"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Bất kì phần nào của tên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Bấm đúp"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="Tác vụ thực hiện khi bấm đúp chuột"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Xác thực sao chép khi thực hiện bấm đúp"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0="Mở"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1="Sao chép"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2="Biên tập"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.Caption="Phông chữ"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontButton.Caption="Chọn phông..."
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption="&Dùng phông tùy chỉnh"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Commander"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Áp dụng chỉ cho giao diện Commander"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Bảng"
@@ -1064,7 +1085,10 @@ MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strin
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.2="Con chuột và bàn phím"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.TreeOnLeftCheck.Caption="Hiển thị cây thư mục bên trái danh sách tập tin"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Linh tinh"
+MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Label10.Caption="Phím tắt bàn phím"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption="Sử dụng nơi lưu thông tin các nhân thay vì Dấu trang thư mục"
+MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.0="Commander"
+MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.1="Explorer"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption="So sánh thư mục theo tiêu chuẩn"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="So sánh theo thời gian"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="So sánh theo kích thước"
@@ -1072,7 +1096,7 @@ MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Explorer"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption="Chỉ áp dụng cho giao diện Explorer"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="Trình bày"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption="Hiển thị đường dẫn dạng đầy đủ trên thanh địa chỉ"
-MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Trình biên tập "
+MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Trình biên tập"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.Caption="Cá nhân hoá bộ biên soạn"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption="Trình biên tập"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item1.Caption="Mặt nạ"
@@ -1087,6 +1111,8 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Để thêm các phím tắt trực tiếp mở trang, hãy sử dụng lệnh biểu tượng trong menu 'Quản lý' trên hộp thoại Đăng nhập."
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Liên kết biểu tượng với trang"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Lệnh"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Mô tả"
@@ -1096,11 +1122,16 @@ MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.C
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="&Xóa bỏ"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="&Lên "
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="&Xuống"
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="Biên tập..."
+MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="&Biên tập..."
+MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption="&Cấu hình..."
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Kéo & Thả"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Tải về kiểu Kéo & Thả"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Cho phép tải xuống mọi thư mục đích(thư mục thường, ZIP archives,  FTP, v.v..). Các tập tin được tải về thư mục tạm trước, và từ đây chúng được chuyển về đích cần đến"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Cảnh báo khi ở đây không đủ không gian đĩa trống"
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Tải về kiểu Kéo && Thả"
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledLabel.Caption="Cho phép tải xuống trực tiếp các thư mục cục bộ thông thường (ví dụ: Windows File Explorer). Không cho phép tải xuống các điểm đến khác (lưu trữ ZIP, FTP, v.v.). Sử dụng shell extension kéo && thả, khi có sẵn."
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Cho phép tải xuống bất kỳ đích nào (thư mục thông thường, lưu trữ ZIP, FTP, v.v.). Các tệp được tải xuống trước tiên vào thư mục tạm thời, sau đó chúng được chuyển đến đích."
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDDrivesLabel.Caption="Cho phép thả tệp vào các ổ đĩa mạng này:"
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledButton.Caption="Xác định đích đến bằng cách kéo một tệp &giả"
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledButton.Caption="Tải xuống tệp qua thư mục &tạm thời"
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Cảnh báo khi không có đủ dung lượng trống"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Truyền trên Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Số đường truyền cùng lúc tối đa"
@@ -1108,6 +1139,12 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Tự đ
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Truyền trên nền theo mặc định"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Không xác thực lại cho việc truyền trên nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="Bật xử lý hàng đợi theo mặc định"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1="15 giây"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.2="1 phút"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 phút"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 tiếng"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Vĩnh viễn"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Danh sách hàng đợi"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Hiện"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Ẩn khi trống rỗng"

translations/version.ini

@@ -23,7 +23,7 @@ CHS=76
 TH=5
 RO=61
 PT=75
-VI=22
+VI=23
 CA=36
 KO=50
 AR=43