Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

Source commit: 9c3957fe479a4101358655ceab33ef1d3c592f20

translations/CHS.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="不要再次显示该对话框"
 TransferSettingsButton.Caption="传输设置(&G)..."
 CopyParamGroup.Caption="传输设置"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="在Commander界面里快捷键F5是用来传输文件的，要是你想用它来刷新文件面板，点此进入设置。"
+OkMenu.DownloadItem.Caption="下载(&D)"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="浏览(&B)"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="目标路径(&T)："
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="搜索(&C)："
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="掩码提示(&H)"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="编辑(&E)..."
 HelpButton.Caption="帮助(&H)"
-FileView.item0.Caption="名字"
-FileView.item1.Caption="目录"
-FileView.item2.Caption="大小"
-FileView.item3.Caption="已改变"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="名字"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="目录"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="大小"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="已改变"
 EditButton.Caption="编辑(&E)"
 ActionList.DeleteAction.Caption="删除(&D)"
 ActionList.FocusAction.Caption="移至该文件(&C)"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="比较标准"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="修改时间(&M)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="文件大小(&F)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="大小写敏感(&A)"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="校验和(&C)"
 SaveSettingsCheck.Caption="下次使用相同选项(&S)"
 CopyParamGroup.Caption="传输设置"
 HelpButton.Caption="帮助(&H)"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="密码(&P)"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="文件协议(&F)"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="加密(&E)："
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="加密(&E)："
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="AWS CLI的身份信息(&C)："
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="从AWS环境获取的凭证(&C)："
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="不加密"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="匿名登录(&N)"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="提示"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="全局配置"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="文件名(&F)"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="操作所选文件名"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="自动调整大小(&A)"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="调整列宽以适应其内容"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="后台下载(&B)..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="将选中的远程文件后台下载至本地目录"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="后台下载(&B)..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="下载并删除(&E)..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="下载并删除|将选中的远程文件下载到本地目录中并删除原文件"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="下载(&D)..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="下载|下载选中文件"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="最佳适应(&B)"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="最佳适应|调整列宽以适应它的内容"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="自动调整大小(&A)"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="调整列宽以适应其内容"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="重置布局(&R)"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="重置文件面板列的默认布局"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="转到目录树"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="转到目录树"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="目录树(&T)"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="目录树(&T)"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="隐藏/显示目录树"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="显示查询(&S)"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="显示选中队列项的查询"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="重置布局(&R)"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="重置文件面板列的默认布局"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="显示错误(&S)"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="显示选中队列项的错误信息"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="显示提示(&S)"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="工具栏(&T)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="隐藏/显示队列列表工具栏(在队列列表面板)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="文件列表(&F)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="隐藏/显示完整队列文件列表"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="重置列布局(&R)"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="重置列表列的默认布局"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="自定义(&C)..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="自定义队列列表"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="从剪贴板粘贴(&P)"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="默认远程标签页(&D)"
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="开启时，新标签页命令会开启一个新的远程标签页。否则就开启一个新的本地标签页。"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="计算目录大小(&C)"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="计算选中目录的大小并在文件面板中显示它们"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="来自其他面板的路径(&M)"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="打开与其他面板中相同的目录"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="来自其他面板的路径(&M)"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="打开与其他面板中相同的目录"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="队列(&Q)"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="配置队列列表"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="队列"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="转到(&G)"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="转到目录"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="以此种方式显示文件大小(&Z)"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="选择文件大小显示方式"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="显示列(&C)"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="选择面板中显示的列"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="列(&C)"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="以此种方式显示文件大小(&Z)"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="选择文件大小显示方式"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="显示列(&C)"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="选择面板中显示的列"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="列(&C)"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="全部(&A)"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="长队列管理命令"
 QueuePopup.Queue2.Caption="选项(&O)"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="后台"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="后台传输"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="同时传输的最大值(&M)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="显示队列中已完成的传输项："
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="字节"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="当空闲时自动弹出后台传输提示(&A)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="默认以后台方式传输(&T)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="后台传输无需确认(&N)"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15分钟"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1小时"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="永远"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="当单个文件大小超过阈值时使用多个连接(&U)："
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="队列列表"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="显示(&S)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="为空时隐藏"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="在关闭最后一个会话后保持主窗口打开(&K)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="在启动时显示提示(&D)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="在启动与最后会话被关闭时显示登录对话框(&S)"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="当超出窗口时截断标签标题(&T)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="工作区"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="默认工作区名称(&D)："
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="退出时自动保存工作区(&A)"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="使用主密码(&U)"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="会话密码"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="会话期间记住密码(&P)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="受信任的主机证书颁发机构"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="名称"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="主机"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="添加(&A)..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="删除(R)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="编辑(&E)..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="从PuTTY加载证书颁发机构(&L)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="在PuTTY中编辑(&E)..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="应用程序"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="外部程序"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="PuTTY/Terminal客户端路径(&P)："
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="转到(&G)"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="转到目录"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="排序(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="改变本地面板中的文件顺序"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="显示列(&H)"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="选择面板中显示的列"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="列(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="标记(&M)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="标记命令"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="文件(F)"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="转到(&G)"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="转到目录"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="排序(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="改变远程面板中的文件顺序"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="显示列(&C)"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="选择要在面板中显示的列"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="列(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="帮助(&H)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="帮助"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="选项"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="转到(&G)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="转到目录"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="排序(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="改变面板中的文件顺序"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="显示列(&C)"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="选择要在面板中显示的列"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="列(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="帮助(&H)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="帮助"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="命令"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="默认区域(&D)："
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL风格(&U)："
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="虚拟主机"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="路径"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="请求者付费(&P)"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="验证"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="会话令牌(&S)："
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="协议选项"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="连接"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Keepalives的间隔秒数(&B)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="关闭(&O)"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="发送空SSH包(&N)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="执行哑命令(&D)"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="额外读取当前目录(&A)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="超时"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="服务器响应超时(&R)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="秒"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="隧
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="密钥文件(&K)"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY私钥文件(*.ppk)|*.ppk|所有私钥文件(*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|所有文件(*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="选择密钥文件"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL选项"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="最低TLS/SSL版本(&N)："
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="最高TLS/SSL版本(&X)："
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="数据连接复用TLS/SSL会话ID(&R)"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS选项"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="最低TLS版本(&N)："
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="最高TLS版本(&X)："
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="数据连接复用TLS会话ID(&R)"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="验证参数"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="客户端证书文件(&C)："
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="证书与私钥文件(*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|所有文件 (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="无法加载证书文件\"%s\"。"
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="\"%s\"中的证书与秘钥文件里的公钥不匹配。"
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="无法将\"%s\"中的证书与私钥结合起来。"
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="\"%s\"文件不是已知格式的公钥。"
+INCONSISTENT_SIZE="文件部分\"%s\"的大小是%s，但预期的是%s。"
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="未指定凭证。"
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="无法解码密钥：%s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="无效的密钥（没有密钥类型）。"
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA密钥可能不是证书（类型为'%s'）。"
+SSH_HOST_CA_INVALID="无效的'%s'密钥数据。"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="%d秒内没有连通主机。\n\n再等%0:d秒？"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="密钥'%s'的密码："
 FILE_OVERWRITE="文件'%s'已经存在。是否覆盖？"
 DIRECTORY_OVERWRITE="目录'%s'已经存在。是否覆盖？"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="服务器支持的第一%s是%s，已低于配置的报警阈值。\n\n想要继续使用这个连接吗？"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="密码"
 CIPHER_TYPE_CS2="客户端到服务端的密码"
 CIPHER_TYPE_SC2="服务端到客户端的密码"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="私密访问密钥(&K)："
 PROXY_AUTH_TITLE="代理身份认证"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="代理用户名(&U)："
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="代理密码(&P)："
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="目标目录中的所有文件都将被删除！"
+HOSTKEY_UNKNOWN="继续连接到未知服务器并将其主机密钥添加到缓存中？"
+HOSTKEY_SERVER="%s（端口%d）"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="该服务器的主机密钥未被缓存："
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="您无法保证服务器就是您认为的那台计算机。"
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="警告 - 可能存在安全风险！"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="这意味着要么%s，要么%s。"
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="服务器管理员已更换主机密钥"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="您实际上连接到了一台伪装成目标服务器的计算机上"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="%s密钥的指纹是："
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="主机密钥与WinSCP为此服务器缓存的密钥不匹配："
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="如果您信任此主机，请选择%s将密钥添加到WinSCP的缓存并继续连接。"
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="接受(&A)"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="如果您只想连接一次，不将密钥添加到缓存，请选择%s。"
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="连接一次(&O)"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="如果您不信任此主机，请选择%s放弃连接。"
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="如果您预料到了这种变化，信任新的密钥，并且希望继续连接该服务器，可以选择%s更新缓存，或者选择%s在保留旧密钥的同时，将新密钥添加到缓存。"
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="如果您想继续连接但不更新缓存，请选择%s。"
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="如果您想要完全放弃连接，请选择%s来取消。选择%s是唯一安全的选择。"
+HOSTKEY_CERTIFIED1="该服务器提供了一个经过认证的主机密钥："
+HOSTKEY_CERTIFIED2="该密钥是由一个与WinSCP为该服务器配置的认证机构不同的认证机构来签名的。"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="此外，该密钥与WinSCP之前为此服务器缓存的密钥不匹配。"
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="此领域有另一个认证机构正在运作"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="与WinSCP之前为此服务器缓存的经过认证的密钥不匹配。"
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="（将此经过认证的密钥存储在缓存中，不会导致其认证机构被信任于任何其他密钥或主机。）"
+WEAK_ALG_TITLE="安全警告"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="您是否愿意接受风险并继续本次会话？"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="服务器支持的第一个%s是%s，低于配置的警告阈值。"
+CIPHER_TERRAPIN="本次会话选择的%s是%s，该算法在此服务器上容易受到'Terrapin'攻击CVE-2023-48795的影响，可能会导致攻击者修改加密会话。\n\n如果可能，升级、打补丁或重新配置此SSH服务器是避免此漏洞的最佳方式。"
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="您也可以放弃本次会话，在WinSCP的SSH加密算法配置中将%s移至'--以下谨慎使用--'以下（以便选择一个没有该漏洞的算法），然后开始新会话来避免这个漏洞。"
 YES_STR="是"
 NO_STR="否"
 SESSION_INFO_TIP2="主机：%s\n用户名：%s\n密钥文件：%s\n传输协议：%s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="修改密码。"
 PASTE_KEY_BUTTON="粘贴密钥(&P)"
 SCRIPT_CP_DESC="复制远端文件"
 TIME_UNKNOWN="未知"
-KEY_DETAILS="    算法：\t%s\n    SHA-256：\t%s\n    MD5：\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="将密钥指纹复制到剪贴板(&C)"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="将证书指纹复制到剪切板(&C)"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="不要机密新文件"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="排除空目录"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**公钥\"%s\"已安装。**\n\n你现在可以使用密钥对来登录服务器了。"
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="检测到\"%s\"文件与/或它的父文件夹存在潜在的错误权限。请检查。"
 TIME_RELATIVE="刚才|今天|昨天|明天|一秒前|%d秒前|一分钟前|%d分钟前|一小时前|%d小时前|一天前|%d天前|一周前|%d周前|一个月前|%d个月前|一年前|%d年前"
+DAYS_SPAN="%d天"
 PUTTY_BASED_ON="SSH和SCP代码，基于PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="基于FileZilla的FTP代码"
 OPENSSL_BASED_ON="本产品中包含了OpenSSL项目开发的用于OpenSSL Toolkit的软件%s。"
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="WebDAV/HTTP代码基于Neon库%s"
 S3_BASED_ON="S3代码基于libs3库%s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**继续连接未知服务器，并将其主机密钥添加到缓存中吗？**\n\n服务器的主机密钥不在缓存中。不能确保该服务器就是你想连的电脑。\n\n服务器%s的密钥明细是：\n\n%s\n\n如果你信任该主机，按 是。要继续连接但不把主机密钥加入缓存，按 否。要放弃连接按 取消。"
-DIFFERENT_KEY5="**警告 - 有潜在安全风险！**\n\n服务器的主机密钥与WinSCP缓存中的不一致。这意味着服务器的管理员更改了密钥，服务器在某些情况下会使用不同的密钥，或者是你连上了一台伪装成目标主机的服务器。\n\n新%s密钥明细是：\n\n%s\n\n如果你知晓这一变化，信任新密钥并希望继续连接服务器，可以按 更新 来刷新缓存，或者按 添加 将新密钥添加到缓存中，老密钥会被保留下来。如果你希望继续连接，但不更新缓存，按 跳过。如果你希望阻止继续连接，按 取消，这是唯一安全的选择。"
-OLD_KEY="你正在加载的SSH-2密钥有个旧版本的文件格式。我们建议你将密钥转换为新的格式。\n\n你可以把密钥导入PuTTYgen并重新保存。"
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <command> [ <command2> ... ] ]\n 当没有指定参数时显示命令列表。\n 当指定了一些参数时显示指定的命令的帮助。\n别名：\n  man\n范例：\n  help\n help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="主密码："
 CONSOLE_SEND_PIPE="外部控制台输出已被重定向到管道上。请确保从管道读取。"
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s'是工作区，不是站点文件夹。"
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s'是站点文件夹，不是工作区。"
-SHELL_PATTERN_ERROR="执行命令\"%s\"发生错误(%s)。"
 PATH_ENV_TOO_LONG="无法向%PATH%中添加新路径，%PATH%已经太长了。"
 STACK_TRACE="Stack trace:"
 PUTTY_NO_SITES2="%s站点注册表键(%s)中没有站点。"
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="预设"
 QUEUE_DONE="已完成"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**你想使用'%s'代替默认的内置编辑器吗？**\n\n检测到了自定义文本编辑器'%s'。\n\n"
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\n使用新的主密码加密或解密密码时发生了一些错误。"
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP是流行于Windows上的一款免费的SFTP和FTP客户端，也是款强大的文件管理器，能够提升你的生产力。它支持Amazon S3、FTPS、SCP与WebDAV协议。高级用户可以使用.NET assembly来自动化WinSCP。"
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP是流行于Windows上的一款免费的SFTP和FTP客户端，也是款强大的文件管理器，能够提升你的生产力。它支持本地-本地模式、FTPS、S3、SCP与WebDAV协议。高级用户可以使用.NET assembly来自动化WinSCP。"
 MESSAGE_LOADING="加载中..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\n点此查看新特性。"
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d 解析链接并读取目录"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="您确认要删除站点文件夹'%s'吗？其中
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="无法删除特殊站点'%s'。"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="创建会话目录"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="新建目录名："
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**是否希望打开独立的Shell会话来复制文件？**\n \n当前会话不支持直接复制远程文件。可以打开单独的Shell会话来处理复制。你也可以通过本地临时副本来进行复制。"
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**是否要打开一个单独的Shell会话来复制%s？**\n \n当前会话不支持直接复制远程%s。可以打开一个单独的Shell会话来处理复制。或者，您也可以通过本地临时副本来复制%s。"
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="文件|目录"
 EDITOR_AD_HOC="编辑器"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s已隐藏"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s已过滤"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<none>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Shell"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
 EDITOR_CAPTION="编辑器"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="没有颜色(&N)"
 COLOR_DEFAULT_HINT="恢复会话(面板)的颜色为系统默认值"
 COLOR_PICK_CAPTION="更多颜色(&M)..."
 COLOR_PICK_HINT="会话(面板)可选择任何颜色"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="基于RSA的密钥交换"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH密钥交换"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**此秘钥包含OpenSSH证书。**\n它不该被添加到OpenSSH的authorized_keys文件里。"
 CERTIFICATE_ADDED="在'%s'中检测到匹配的证书并将它添加到转换的秘钥文件中。"
+SSH_HOST_CA_EDIT="编辑受信任的主机证书颁发机构"
+SSH_HOST_CA_ADD="添加受信任的主机证书颁发机构"
+SSH_HOST_CA_NAME="名称(&N)："
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="公钥(&K)："
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="此密钥信任认证的有效主机(&H)："
+SSH_HOST_CA_BROWSE="浏览(&R)"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="未指定公钥。"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="选择证书颁发机构的公钥文件"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="公钥文件(*.pub)|*.pub|所有文件(*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="无法从'%s'加载公钥"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="签名类型（仅限RSA密钥）："
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="未配置有效性表达式。"
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="有效性表达式错误。"
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**停止自动显示登录对话框？** 请确认您是否真的希望WinSCP在启动时以及最后一个会话关闭时停止自动显示登录对话框。\n\n如果您稍后改变主意，可以在环境>窗口页面的首选项中恢复此设置。\n\n要手动打开登录对话框，请转到标签页>新建标签页[>远程标签页]或使用相应的工具栏按钮。"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows上的免费SFTP、SCP、S3与FTP客户端"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="支持S3协议的ACL"
 NEW_5_20_SHA2="支持rsa-sha2-256和rsa-sha-512 SSH公钥算法"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="可以从OpenSSH配置文件中导入会话"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="本地文件管理器模式（两个本地面板）"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11扁平风格图形界面"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="支持OpenSSH证书"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="支持NTRU Prime post-quantum key exchange和AES-GCM密码"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="要执行的删除操作可以放到后台队列"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="可以在文件面板中显示目录大小"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="改进了远程文件的编辑功能，允许会话重连，如果远程文件在覆盖前被修改了可以选择性地进行检查"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="可以使用多个SFTP连接下载单个大文件"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="进行主机验证时支持OpenSSH证书"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="文件同步时可以将文件哈希作为标准"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="移动和复制远程文件时改进行为"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="无法找到任何有效路径。"
@@ -3512,6 +3590,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="删除文件(&D)"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="有变化时发出声音(&B)"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="遇到错误时继续(&E)"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="间隔(单位为秒，&I)："
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="文件掩码(&K)："
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="日志"
 BatchRename.Name="批量重命名...(&R)"
 BatchRename.Description="使用正则表达式重命名远程文件"

translations/DE.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="Diesen Dialog nicht mehr anzeigen"
 TransferSettingsButton.Caption="Übertra&gungsoptionen …"
 CopyParamGroup.Caption="Übertragungsoptionen"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="In der Commander-Oberfläche bewirkt der Tastaturbefehl F5 den Dateitransfer. Falls Sie F5 zum Aktualisieren der Dateiliste verwenden wollen, klicken Sie hier, um zu den Einstellungen zu gelangen."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Herunterladen"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="Au&swählen"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="Zielordner:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Su&chen in:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="Maskeni&nfo"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Bearbeiten …"
 HelpButton.Caption="&Hilfe"
-FileView.item0.Caption="Name"
-FileView.item1.Caption="Ordner"
-FileView.item2.Caption="Größe"
-FileView.item3.Caption="Geändert"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Name"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Ordner"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Größe"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Geändert"
 EditButton.Caption="&Bearbeiten"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Löschen"
 ActionList.FocusAction.Caption="Fo&kus"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Vergleichskriterien"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Änderungszeit"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Datei&größe"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Groß-/Kleinschr. beacht."
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="&Prüfsumme"
 SaveSettingsCheck.Caption="Diese Optionen in Z&ukunft verwenden"
 CopyParamGroup.Caption="Übertragungsoptionen"
 HelpButton.Caption="&Hilfe"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Passwort:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Übertragungsprotokoll:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Verschlüsselung:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Verschlüsselung:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Zugangsdaten von AWS CLI"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="Zugangsdaten von AWS &CLI"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Keine"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="A&nonym anmelden"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Hinweis"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globale Einstellungen"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Dateinamen"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Vorgang mit den Namen der markierten Datei(en)"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Spaltenbreite &automatisch anpassen"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Passt die Breite der Spalten an den Inhalt an"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Herunterladen im &Hintergrund …"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Markierte Datei(en) im Hintergrund von Gegenstelle in das lokale Verzeichnis herunterladen"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Herunterladen im &Hintergrund …"
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Herunterladen und &löschen…"
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Herunterladen und löschen|Markierte Datei(en) von Gegenstelle in das lokale Verzeichnis herunterladen und Original löschen"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Herunterladen …"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Herunterladen|Markierte Datei(en) von Gegenstelle in das lokale Verzeichnis herunterladen"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Optimale Breite"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Optimale Breite|Die Spaltenbreite wird so angepasst, dass der gesamte Inhalt angezeigt wird"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Spaltenbreite &automatisch anpassen"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Passt die Breite der Spalten an den Inhalt an"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Layout zurücksetzen"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Setzt das Layout der Spalten auf die Standarteinstellungen zurück"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Zur Baumansicht"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Zur Baumansicht"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Baum"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Baum"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Verzeichnisbaum anzeigen bzw. ausblenden"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Anfrage an&zeigen"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Wartende Anfrage des gewählten Listeneintrags anzeigen"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Layout zurücksetzen"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Setzt das Layout der Spalten auf die Standarteinstellungen zurück"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Fehler an&zeigen"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Wartende Fehlermeldungen des gewählten Listeneintrags anzeigen"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Eingabeaufforderung an&zeigen"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Symbolleiste"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Symbolleiste für die Übertragungsliste (im Übertragungslistenfenster) anzeigen bzw. ausblenden"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Übertragungsliste"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Übertragungsliste anzeigen bzw. ausblenden"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Spaltenlayout zu&rücksetzen"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Setzt das Layout der Spalten auf die Standarteinstellungen zurück"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Anpassen …"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Übertragungsliste anpassen"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Aus der Zwischenablage &einfügen"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Default ist Gegenstellen-T
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Wenn diese Einstellung gesetzt ist, wird das „Neuer Tab“ Kommando einen Gegenstellen-Tab öffnen. Ansonsten wird ein neuer lokaler Tab geöffnet."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Verzeichnisgrößen berechnen"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Berechnet die Größen der markierten Verzeichnisse und zeigt diese im Listenfenster an"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Pfad aus anderem Fenster übernehmen"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Öffnet den selben Ordner wie im anderen Fenster"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Pfad aus anderem Fenster übernehmen"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Öffnet den selben Ordner wie im anderen Fenster"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Übertragungs&liste"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurieren der Übertragungsliste"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Übertragungs&liste"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Wechseln zu"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Zu einem bestimmten Verzeichnis wechseln"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Dateigröße an&zeigen in"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Anzeigeformat für Dateigröße auswählen"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Spalten anzeigen"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Wählen Sie die Spalten, die angezeigt werden sollen"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Spalten"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Dateigröße an&zeigen in"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Anzeigeformat für Dateigröße auswählen"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Spalten anzeigen"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Wählen Sie die Spalten, die angezeigt werden sollen"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Spalten"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Alle"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Verwaltungsbefehle für Massenwarteschlangen"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Einstellungen"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Hintergrund"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Übertragungen im Hintergrund"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Abgeschlossene Übertragungen anzeigen:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bytes"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Im Leerlauf Eingabeaufforderungen &automatisch anzeigen"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Standardmäßig im &Hintergrund übertragen"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Keine Nachfragen bei Hintergrundübertragungen"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 Minuten"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 Stunde"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Immer"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="Mehrere &Verbindungen für Einzeldateien größer als:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Übertragungs&liste"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Zeigen"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="&Ausblenden, wenn leer"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Hauptfenster geöffnet lassen, wenn letzte Sitzung geschlossen wurde"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Beim &Start Tipps anzeigen"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Anmeldedialog beim Start an&zeigen und wenn letzte Sitzung geschlossen wurde"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="Zu lange Spaltenbezeichnungen kürzen"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Arbeitsbereiche"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Voreinstellung für Arbeitsbereichsname:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Arbeitsbereich beim Beenden automatisch speichern"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Hauptpasswort verwenden"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Sitzungspasswort"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Passwort für die Dauer der Sitzung merken"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption=""
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Name"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Host"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Hinzufügen …"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Entfernen"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Bearbeiten …"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="Berechtigungen aus PuTTY übernehmen"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="In PuTTY &bearbeiten …"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Anwendungen"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Externe Anwendungen"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Pfad für &PuTTY-Terminalprogramm:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Wechseln zu"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Zu einem bestimmten Verzeichnis wechseln"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Sortieren"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Anzeigereihenfolge im lokalen Listenfenster ändern"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Spalten an&zeigen"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Wählen Sie die Spalten, die angezeigt werden sollen"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Spalten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Markieren"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="&Markierungsbefehle"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Datei"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Wechseln zu"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Zu einem bestimmten Verzeichnis wechseln"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortieren nach"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Ändern der Anzeigereihenfolge im Gegenstellen-Listenfenster"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="&Spalten anzeigen"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Wählen der Spalten, die im Gegenstellen-Listenfenster angezeigt werden"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Spalten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hilfe"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hilfe"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Einstellungen"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Wechseln zu"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Zu einem bestimmten Verzeichnis wechseln"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortieren nach"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Ändern der Darstellungsreihenfolge im Listenfenster"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="&Spalten anzeigen"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Wählen Sie die Spalten, die angezeigt werden sollen"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="Spalten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hilfe"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hilfe"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Befehle"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Stan&dardregion:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-Stil:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtueller Host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Pfad"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Antragsteller zahlt"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Authentifizierung"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Sitzungs-Token:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protokolloptionen"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Verbindung"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Erhaltungspakete (Keep-Alive)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunden &zwischen Erhaltungspaketen:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Keine Pakete zur Verbindungserhaltung senden"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="SSH-&Null-Pakete senden"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="&Pseudo-Protokollbefehle ausführen"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="Und zusätzlich d&as Lesen des aktuellen Verzeichnisses"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Zeitüberschreitungen"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Auf Antwort vom Server warten:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="Sekunden"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Authe
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Datei mit privatem Schlüssel:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Private PuTTY-Schlüsseldateien (*.ppk)|*.ppk|Alle privaten Schlüsseldateien (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Alle Dateien (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Datei mit privatem Schlüssel auswählen"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL-Optionen"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimale TLS/SSL-Version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ma&ximale TLS/SSL-Version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="TLS/SSL-Sitzungs-ID für Datenverbindungen &wiederverwenden"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS Optionen"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Mi&nimale TLS version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Ma&ximale TLS version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="TLS Sitzungs ID für Datenverbindung &recyclen"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Authentifizierungsparameter"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="&Client-Zertifikatsdatei:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Zertifikate und private Schlüsseldateien (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Alle Dateien (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Zertifikat-Datei \"%s\" kann nicht geladen werden."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Zertifikat in \"%s\" passt nicht zum öffentlichen Schlüssel der Schlüsseldatei."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Das Zertifikat in \"%s\" kann nicht mit dem privaten Schlüssel kombiniert werden."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Datei \"%s\" enthält keinen öffentlichen Schlüssel in einem bekannten Format."
+INCONSISTENT_SIZE="Datei teil \"%s\" hat Größe %s, obwohl %s erwartet wurde"
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Zugangsdaten nicht angegeben"
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Schlüssel %s nicht dekodierbar"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ungültiger Schlüssel (kein Schlüsseltyp)"
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Schlüssel der Zertifizierungsstelle ist evtl. kein Zertifikat (typ ist '%s')"
+SSH_HOST_CA_INVALID="Ungültige Schlüsseldaten '%s'"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Die Gegenstelle sendet seit %d Sekunden keine Daten.\n\nWeitere %0:d Sekunden warten?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Passphrase für Schlüssel „%s“"
 FILE_OVERWRITE="Datei „%s“ ist bereits vorhanden. Überschreiben?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Verzeichnis „%s“ ist bereits vorhanden. Überschreiben?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Der erste vom Server unterstützte %s ist %s. Dieser ist unterhalb der konfigurierten Warnschwelle.\n\nMöchten Sie mit dieser Verbindung fortfahren?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="Chiffre"
 CIPHER_TYPE_CS2="Client-zu-Server-Chiffre"
 CIPHER_TYPE_SC2="Server-zu-Client-Chiffre"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Geheimer &Zugangsschlüssel:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Proxyanmeldung"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy-&Benutzername:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy-&Passwort:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Alle Dateien im Zielverzeichnis werden gelöscht!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Mit unbekanntem Server verbinden und den Hostschlüssel in den Cache speichern?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Der Hostschlüssel für diesen Server wurde nicht gecached"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Es gibt keine Garantie für die Authentizität des Servers"
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Achtung - Potentielle Sicherheitslücke"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Das bedeutet entweder %s oder %s"
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="Der Administrator hat den Hostschlüssel geändert"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="Sie haben sich mit einem anderen Computer verbunden, der vorgibt, der Server zu sein."
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Der %s Schlüssel-Fingerabdruck ist:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Der Hostschlüssel stimmt nicht mit dem in WinSCP gespeicherten Hostschlüssel überein:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Wenn Sie diesem Server vertrauen, wählen Sie %s um den Schlüssel zu WinSCP hinzuzufügen und eine Verbindug herzustellen"
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Akzeptieren"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Wenn Sie sich nur einmal verbinden wollen, ohne den Schlüssel dem Cache hinzuzufügen, wählen sie %s aus."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="&Einmalig Verbinden"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Wenn sie diesem Server nicht vertrauen, wählen Sie %s aus, um die Verbindug abzubrechen."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Wenn Sie diese Änderung erwartet haben, dem neuen Schlüssel vertrauen und weiterhin eine Verbindung mit dem Server herstellen wollen, wählen Sie entweder %s um den Cache zu aktualisieren oder %s um den neuen Schlüssel dem Cache hinzuzufügen und die alten Schlüssel zu behalten."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Wenn Sie die Verbindug beibehalten wollen ohne den Cache zu aktualisieren, wählen Sie %s"
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Wenn Sie die Verbindung vollständig abbrechen wollen, wählen Sie %s aus. Wählen sie %s nur, wenn dies die einzig sichere Wahlmöglichkeit ist."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Dieser Server zeigt einen zertifizierten Hostschlüssel:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="welcher von einer anderen Zertifizierungsstelle zertifiziert wurde, die in WinSCP konfiguriert ist."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Ausserdem stimmt dieser Schlüssel nicht mit dem in WinSCP gecachten Schlüssel für diesen Server überein."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="eine andere Zertifizierungsstelle ist für diesen Bereich zuständig."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="welcher nicht mit dem In WinSCP gecachten zertifizierten Schlüssel übereinstimmt."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Diesen zertifizierten Schlüssel im cache zu speichern sorgt NICHT dafür, dass dessen Zertifizierungsstelle für einen anderen Schlüssel oder Host vertrauenswürdig wird.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Sicherheitsalarm"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Wollen Sie dieses Risiko Akzeptieren und die Sitzung laufen lassen?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Der erste vom Server unterstützte %s ist %s. Dieser ist unterhalb der konfigurierten Warnschwelle."
+CIPHER_TERRAPIN="Das %s für diese Sitzung ist %s, welches für diesen Server die Schwachstellen 'Terrapin' attack CVE-2023-48795 aufweist. Potentielle Angreifer können damit eine verschlüsselte Sitzung modifizieren.\n\n Aktualisieren, patchen oder rekonfigurieren sie diesen SSH-Server um diesen Angriff zu verhindern."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Sie können diese Schwachstell auch verhindern, indem Sie diese Sitzung abbrechen und %s unter die 'ab hier warnen' Zeile in WinSCP's SSH Verschlüsselungsalgorithmus verschieben (dadurch wird ein Algorithmus ohne die Schwachstelle ausgewählt). Anschließend starten Sie eine neue Sitzung."
 YES_STR="Ja"
 NO_STR="Nein"
 SESSION_INFO_TIP2="Rechner: %s\nBenutzername: %s\nPrivate Schlüsseldatei: %s\nÜbertragungsprotokoll: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Passwort wird geändert."
 PASTE_KEY_BUTTON="Schlüssel &einfügen"
 SCRIPT_CP_DESC="Dupliziert die Datei auf der Gegenstelle"
 TIME_UNKNOWN="Unbekannt"
-KEY_DETAILS="  Algorithm.:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="Fingerabdrücke in die Zwischenablage &kopieren"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="Zertifikatsfingerabdruck in Zwischenablage &kopieren"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Neue Dateien nicht verschlüsseln"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Leere Verzeichnisse ausschließen"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Öffentlicher Schlüssel „%s“ wurde installiert.**\n\nSie können sich jetzt mit dem Schlüsselpaar auf dem Server anmelden."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Es wurden potenziell falsche Berechtigungen für die Datei „%s“ und/oder ihren übergeordneten Ordner erkannt. Bitte diese überprüfen."
 TIME_RELATIVE="gerade eben|heute|gestern|morgen|vor einer Sekunde|vor %d Sekunden|vor einer Minute|vor %d Minuten|vor einer Stunde|vor %d Stunden|vor einem Tag|vor %d Tagen|vgor einer Woche|vor %d Wochen|vor einem Monat|vor %d Monaten|vor einem Jahr|vor %d Jahren"
+DAYS_SPAN="%d Tage"
 PUTTY_BASED_ON="SSH- und SCP-Programmcode basiert auf PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP-Code basiert auf FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Dieses Produkt beinhaltet Software, die vom OpenSSL-Projekt für die Verwendung mit dem OpenSSL-Toolkit %s entwickelt wurde."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="WebDAV/HTTP-Code basiert auf Neon-Bibliothek %s"
 S3_BASED_ON="S3-Code basiert auf libs3-Bibliothek %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Möchten Sie die Verbindung fortsetzen und den Hostschlüssel im Speicher abgelegen?**\n\nDer Hostschlüssel des Servers wurde nicht im Speicher gefunden. Es gibt keine Garantie, dass der Server der Rechner ist, mit dem Sie sich verbinden wollten. Die %s-Schlüsseldetails des Servers lauten:\n\n%s\n\nWenn Sie diesem Rechner vertrauen, „Ja“ wählen. Um die Verbindung herzustellen, ohne den Hostschlüssel im Speicher abzulegen, „Nein“ wählen. Um die Verbindung abzubrechen, „Abbrechen“ wählen."
-DIFFERENT_KEY5="** WARNUNG - POTENTIELLE SICHERHEITSVERLETZUNG! **\n\nDer Hostschlüssel des Servers stimmt nicht mit dem von WinSCP abgelegten Schlüssel überein. Dies bedeutet, dass entweder der Serveradministrator den Hostschlüssel geändert hat, der Server unter bestimmten Umständen einen anderen Schlüssel angibt oder Sie sich wirklich mit einem anderen Computer verbunden haben, der sich als dieser Server ausgibt.\n\nDie neuen %s-Schlüsseldetails lauten:\n\n%s\n\nSollten Sie diese Änderung erwartet haben, dem neuen Schlüssel vertrauen und die Verbindung fortsetzen möchten, „Aktualisieren“ wählen, um den Cache zu aktualisieren, oder „Hinzufügen“ wählen, um den neuen Schlüssel dem Cache hinzuzufügen, während Sie den bzw. die alten beibehalten. Wenn Sie die Verbindung fortsetzen möchten, ohne den Cache zu aktualisieren, „Überspringen“ wählen. Um die Verbindung vollständig abzubrechen, „Abbrechen“ wählen. Abbrechen zu wählen, ist die EINZIGE garantiert sichere Wahl."
-OLD_KEY="Sie laden einen privaten Schlüssel für SSH-2, der in einer alten Version des Dateiformates gespeichert vorliegt. Das bedeutet, dass die Schlüsseldatei nicht vollkommen sicher ist. Sie sollten Ihre Schlüsseldatei in das neue Dateiformat umwandeln.\n\nUm diese Umwandlung durchzuführen, laden Sie den Schlüssel in PuTTYgen und speichern ihn erneut ab."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <Befehl> [ <Befehl2> … ] ]\n  Zeigt eine Liste der Befehle, wenn kein Parameter angegeben wurde.\n  Zeigt ausführliche Hilfe für jeden angegebenen Befehl.\nAlias:\n  man\nBeispiele:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Hauptpasswort: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Die Ausgabe der externen Konsole wird in eine Pipe umgeleitet. Sicherstellen, das aus dieser Pipe gelesen wird."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="„%s“ ist ein Arbeitsbereich und kein Ordner eines Verbindungsziels"
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="„%s“ ist ein Ordner eines Verbindungsziels und kein Arbeitsbereich."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Fehler beim Ausführen des Befehls „%s“ (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Zur Umgebungsvariable %PATH%, konnte kein Pfad hinzugefügt werden, weil die Variable %PATH% bereits zu lang ist."
 STACK_TRACE="Stapelverfolgung:"
 PUTTY_NO_SITES2="Keine Sites im %s Sites-Registrierungsschlüssel (%s) gefunden."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Voreinstellungen"
 QUEUE_DONE="Abgeschlossene Übertragungen"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Wollen Sie „%s“ anstelle des internen Editors verwenden?**\n\nWinSCP hat den Editor „%s“ als Standardeditor ermittelt.\n\n"
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nBeim Entschlüsseln der Passwörter mit dem neuen Hauptpasswort sind einige Fehler aufgetreten."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP ist ein beliebter kostenloser SFTP- und FTP-Client für Windows, ein leistungsstarker Dateimanager, der Ihre Produktivität verbessert. Unterstützt auch Amazon S3, FTPS, SCP und WebDAV. Poweruser automatisieren WinSCP mithilfe der .NET-Assembly."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP ist ein beliebter kostenloser SFTP- und FTP-Client für Windows und ein leistungsstarker Dateimanager. Unterstützt neben rein lokalen Dateien auch FTPS, S3, SCP und WebDAV. Poweruser automatisieren WinSCP mithilfe der .NET-Assembly."
 MESSAGE_LOADING="Wird geladen …"
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nHier klicken, um zu sehen was es Neues gibt."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Links werden aufgelöst und Verzeichnis gelesen"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Möchten Sie den Verbindungszielordner „%s“ mit
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Spezielles Verbindungsziel „%s“ kann nicht gelöscht werden."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Sitzungsordner erstellen"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Neuer Ordner:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Soll eine separate Shell-Sitzung geöffnet werden, um die Datei(en) zu duplizieren?**\n\nDie aktuelle Sitzung unterstützt das direkte Duplizieren von Dateien auf der Gegenstelle nicht. Eine separate Shell-Sitzung kann geöffnet werden, um den Befehl auszuführen. Alternativ können Sie die Dateien auch über lokale temporäre Kopien duplizieren."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Soll eine separate Shell-Sitzung geöffnet werden, um die %s zu duplizieren?**\n\nDie aktuelle Sitzung unterstützt das direkte Duplizieren von %s auf der Gegenstelle nicht. Eine separate Shell-Sitzung kann geöffnet werden, um den Befehl auszuführen. Alternativ können Sie die %s auch über lokale temporäre Kopien duplizieren."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="Datei(en)|Ordner"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s versteckt"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s gefiltert"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<kein>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Shell"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
 EDITOR_CAPTION="Editor"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Keine Farbe"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Die Farbe des Sitzungsfensters auf die Systemeinstellung zurücksetzen"
 COLOR_PICK_CAPTION="&Mehr Farben …"
 COLOR_PICK_HINT="Wählt eine beliebige Farbe für das Sitzungsfenster"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-basierter Schlüsseltausch"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH-Schlüsseltausch"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Dieser Schlüssel enthält ein OpenSSH Zertifikat.**\nEs ist nicht empfohlen, dies zur OpenSSH authorized_keys Datei hinzuzufügen."
 CERTIFICATE_ADDED="Ein passendes Zertifikat wurde in '%s' entdeckt und wurde zur konvertierter Schlüssel-Datei hinzugefügt."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Zertifizierungsstelle bearbeiten"
+SSH_HOST_CA_ADD="Zertifizierungsstelle hinzufügen"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Name:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Öffentlicher Schlüssel"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Gültige &Hosts welche dieser Schlüssel zertifiziert:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="Au&swählen …"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Kein öffentlicher Schlüssel angegeben."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Öffentlichen Schlüssel der Zertifizierungsstelle auswählen."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Öffentliche-Schlüssel Dateien (*.pub)|*.pub|Alle Dateien (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Der öffentliche Schlüssel von %s konnte nicht geladen werden."
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Signaturarten (nur RSA)"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS=""
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Fehler im Gültigkeitsausdruck."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Login Dialog nicht mehr automatisch anzeigen?**Bitte bestätigen Sie, ob Sie wirklich möchten, dass WinSCP den Anmeldedialog nicht mehr automatisch beim Start und beim Beenden der letzten Sitzung anzeigt.\n\n Sie können dies in den Einstellungen auf der Seite Umgebung > Fenster rückgängig machen.\n\n Um den Anmeldedialog manuell zu öffnen, gehen Sie zu Registerkarten > Neue Registerkarte [> Remote-Registerkarte] oder verwenden Sie die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Freies SFTP-, SCP-, S3- und FTP-Programm für Windows"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Unterstützung für ACL für das S3-Protokoll"
 NEW_5_20_SHA2="Unterstützung für die öffentlichen SSH-Schlüsselalgorithmen RSA-SHA2-256 und RSA-SHA2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Es ist möglich, Sitzungen aus der OpenSSH-Konfigurationsdatei zu importieren"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Lokaler Dateimanager Modus (zwei lokale Listenfenster)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11 Grafiken im flachen Stil"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Unterstützung für OpenSSH Zertifikate"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Unterstützung für NTRU Prime post-quantum key exchange und AES-GCM ciphers"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Laufende Löschvorgänge können in die Hintergrundwarteschlange verschoben werden"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Verzeichnisgrößen können im Datei-Listenfenster angezeigt werden"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Die Bearbeitung entfernter Dateien wurde verbessert, indem die Sitzung erneut verbunden werden kann und optional geprüft wird, ob die entfernte Datei geändert wurde, bevor sie überschrieben wird."
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Eine einzelne große Datei kann über mehrere SFTP-Verbindungen heruntergeladen werden"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Unterstützung für OpenSSH-Zertifikate zur Host-Verifizierung"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Datei-Hash kann als Kriterium für die Synchronisation verwendet werden"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Verbessertes Verhalten beim Verschieben und Duplizieren von Remote-Dateien"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kann keinen gültigen Pfad finden."
@@ -3528,6 +3606,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Dateien löschen"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="Bei Änderungen &Ton wiedergeben"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Bei F&ehlern fortsetzen"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Intervall (in Sekunden):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="&Dateimaske:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Protokoll"
 BatchRename.Name="Stapel&umbenennung …"
 BatchRename.Description="Benennt Dateien der Gegenstelle mit Hilfe eines regulären Ausdrucks um"

translations/FI.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="Älä näytä tätä viestiä enää"
 TransferSettingsButton.Caption="Siirtoasetukset..."
 CopyParamGroup.Caption="Siirtoasetukset"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Commander käyttöliittymässä pikanäppäin F5 siirtään tiedostoja.Jos haluat sen päivittävän tiedostolistausta, klikkaa tähän siirtyäksesi asetuksiin."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Lataa"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Selaa"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="Kohdehakemis&to:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Hakukansio:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="maski&vihjeet"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Muokkaa..."
 HelpButton.Caption="&Ohje"
-FileView.item0.Caption="Nimi"
-FileView.item1.Caption="Kansio"
-FileView.item2.Caption="Koko"
-FileView.item3.Caption="Muokattu"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Nimi"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Kansio"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Koko"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Muokattu"
 EditButton.Caption="&Muokkaa"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Poista"
 ActionList.FocusAction.Caption="Siirry"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Vertailukriteerit"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Aikaleima"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Koko"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Me&rkkikokoriippuvainen"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Ta&rkistussumma"
 SaveSettingsCheck.Caption="Käytä &samoja valintoja seuraavalla kerralla"
 CopyParamGroup.Caption="Siirtoasetukset"
 HelpButton.Caption="&Ohje"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Sa&lasana"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Ti&edostoprotokolla"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Salaus:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Salaus:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="A&WS CLI -tunnisteet:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="A&WS-ympäristön tunnisteet:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Salaamaton"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Anonyymi kirjautuminen"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Huom"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globaalit asetukset"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Tie&dostonimet"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Valittujen tiedostojen nimien toiminnot"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Säädä &automaattisesti"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Säädä sarakkeiden leveyttä niiden sisällön mukaan"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Lataa tau&stalla..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Lataa valitut etätiedostot paikalliseen hakemistoon taustalla"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Lataa tau&stalla..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Lataa ja poista..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Lataa ja poista|Lataa valitut tiedostot paikalliseen kansioon ja poista alkuperäiset"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Lataa"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Lataa|Lataa valitut tiedostot"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Paras sijoittelu"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Paras sijoittelu|Säädä sarakkeiden leveys sisällön mukaan"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Säädä &automaattisesti"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Säädä sarakkeiden leveyttä niiden sisällön mukaan"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Palauta asettelu"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Palauta tiedostopaneelin sarakkeiden oletusasettelu"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Siirry hakemistopuuhun"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Siirry hakemistopuuhun"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Hakemistopuu"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Hakemistopuu"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Piilota/näytä hakemistopuu"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Näytä kysely"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Näytä jonossa oleva kysely"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Palauta asettelu"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Palauta tiedostopaneelin sarakkeiden oletusasettelu"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Näytä virhe"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Näytä virheviestit valittuun jonoon liittyen"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Näytä kysely"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Työkaluvalikko"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Piilota/näytä työkaluvalikko (jono-paneelissa)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Tiedostolista"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Piilota/näytä koko jonolista"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Palauta sarakkeiden asettelu"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Palauta sarakkeiden oletusasettelu"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Muokkaa..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Muokkaa jonolistaa"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Liitä leike&pöydältä"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Oletuksena etävälilehti"
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Kun käytössä, Uusi välilehti -komento avaa uuden etävälilehden. Muussa tapauksessa avataan uusi paikallinen välilehti."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Laske hakemistokoot"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Laske valittujen hakemistojen koot ja näytä ne tiedostopaneelissa"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Polku &toisesta paneelista"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Avaa sama hakemisto kuin toisessa paneelissa"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Polku &toisesta paneelista"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Avaa sama hakemisto kuin toisessa paneelissa"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Jono"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Muokkaa jonolistaa"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Jono"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Siirry"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Siirry kansioon"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Näytä tiedostojen koot"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Valitse tiedostojen koon näyttötapa"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Näytä &Sarakkeet"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Valitse näytettävät sarakkeet"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Sarakkeet"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Näytä tiedostojen koot"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Valitse tiedostojen koon näyttötapa"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Näytä &Sarakkeet"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Valitse näytettävät sarakkeet"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Sarakkeet"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="K&aikki"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Jonon hallintakomennot"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Jonot"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Taustalla"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Taustasiirto"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Maksimi samanaikaisten siirtojen määrä"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Näytä valmiit siirrot jonossa:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="tavua"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="&Kysy automaattisesti taustasiirtoja kun vapaana"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Siirrä &taustalla oletuksena"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Ei varmistuksia taustasiirroille"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 min"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 h"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="ikuisesti"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="Käytä &useita yhteyksiä yksittäisille tiedostoille yllä:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Jonot"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Näytä"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Piilota kun t&yhjä"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Pidä sovellu&ksen pääikkuna avoinna, kun viimeinen istunto katkaistaan"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Näytä &vinkit käynnistettäessä"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Näytä kirjautumisikkuna käynnistettäessä ja kun viimeinen istunto suljetaan"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Lyhennä välilehtien otsikot, kun ne eivät sovi ikkunaan"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Työtilat"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Työtilan oletusnimi:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Tallenna työtila automaattisesti suljettaessa"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Käytä p&ääsalasanaa"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Istunnun salasana"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Muista salasana istunnon ajan"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Luotetut isäntävarmennusvaltuutukset"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Nimi"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Isännät"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Lisää..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Poista"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Muokkaa..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Lataa valtuutukset PuTTYstä"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="Muo&kkaa PuTTY:ssä..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Ohjelmat"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ulkoiset sovellukset"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="&PuTTY/pääteohjelman polku:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Siirry"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Siirry kansioon"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Järjestä"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Vaihda paikallisen paneelin tiedostojen järjestystä"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Näytä &sarakkeet"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Valitse näytettävät sarakkeet"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Sarakkeet"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Merkitse"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Merkintäkomennot"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Tiedostot"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Siirry"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Siirry kansioon"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Järjestä"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Vaihda etäpaneelin tiedostojen järjestystä"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Näytä &Sarakkeet"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Valitse näytettävät sarakkeet"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Sarakkeet"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Ohje"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Ohje"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Asetukset"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Siirry"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Siirry kansioon"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Järjestä"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Vaihda tiedostojen järjestystä paneelissa"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Näytä &Sarakkeet"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Valitse näytettävät sarakkeet"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Sarakkeet"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Ohje"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Ohje"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Komennot"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Oletusalue:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-tyyli"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuaali-isäntä"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Polku"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Pyytäjä maksaa"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Tunnistus"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="I&stuntotunnus:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protokollavalinnat"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Yhteys"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Yhteyden elossapito"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekuntia &pakettien välillä"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Ei käytössä"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="&Lähettää tyhjiä SSH-paketteja"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Suorittaa t&yhjiä protokollakomentoja"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="J&a lisäksi nykyisen hakemiston lukeminen"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Aikakatkaisu"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Palvelimen vastauksen &aikakatkaisu"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="Sekuntia"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Tunne
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Yksityinen &avaintiedosto"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY-yksityinen avain -tiedostot (*.ppk)|*.ppk|Kaikki yksityinen avain -tiedostot (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Valitse yksityisavaintiedosto"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL optiot"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimi TLS/SSL versio:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Maksimi TLS/SSL versio:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Hyödynnä TLS/SSL session ID:tä datayhteyksissä"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS-optiot"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Mi&nimi TLS-versio:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Maksimi TLS-versio:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="Hyödynnä TLS-istunnon ID:tä datayhteyksissä"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Autentikointitiedot"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Asiakas&varmennetiedosto:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Varmenteet ja yksityinen avain -tiedostot (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Varmennetiedostoa \"%s\" ei voi ladata."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Varmenne kohteessa \"%s\" ei vastaa avaintiedoston julkista avainta."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Ei voida yhdistää \"%s\" varmennetta yksityiseen avaimeen."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Tiedosto \"%s\" ei ole julkinen avain tunnetussa muodossa."
+INCONSISTENT_SIZE="Tiedosto-osan \"%s\" koko on %s, mutta oletus oli %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Valtuustietoja ei määritetty."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Ei voi purkaa avainta: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Virheellinen avain (ei avaintyyppiä)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-avain ei välttämättä ole varmenne (tyyppi on '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Virheelliset '%s' -avaintiedot."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Vastausta palvelimelta ei ole tullut %d sekuntiin.\n\nOdotetaanko vielä %0:d sekuntia?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Salasana avaimelle '%s'"
 FILE_OVERWRITE="Tiedosto '%s' on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Kansio '%s' on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Ensimmäinen palvelimen tukema %s on %s. Se on määritellyn varoituskynnyksen alla.\n\nHaluatko jatkaa yhteyttä?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="koodaus"
 CIPHER_TYPE_CS2="Asiakkaalta-palvelimelle -koodaus"
 CIPHER_TYPE_SC2="Palvelimelta-asiakkaalle -koodaus"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Salainen avain&koodi"
 PROXY_AUTH_TITLE="Välityspalvelimen kirjautuminen"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Välityspalvelimen &käyttäjänimi:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Välityspalvelimen &salasana:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Kaikki kohdehakemiston tiedostot poistetaan!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Jatketaanko yhteyden muodostamista tuntemattomaan palvelimeen ja lisätään sen isäntäavain välimuistiin?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (portti %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Tämän palvelimen isäntäavainta ei ole tallennettu välimuistiin:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Sinulla ei ole takeita siitä, että palvelin on se tietokone, jonka luulet sen olevan."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Varoitus – Mahdollinen tietoturvaloukkaus!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Tämä tarkoittaa, että joko %s tai %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="palvelimen ylläpitäjä on vaihtanut isäntäavaimen"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="olet itse asiassa muodostanut yhteyden toiseen tietokoneeseen, joka teeskentelee olevansa palvelin"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="%s -avaimen sormenjälki on:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Isäntäavain ei vastaa sitä, jonka WinSCP on tallentanut välimuistiin tälle palvelimelle:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Jos luotat tähän isäntään, lisää avain WinSCP:n välimuistiin valitsemalla %s ja jatka yhteyden muodostamista."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Hyväksy"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Jos haluat jatkaa yhteyden muodostamista vain kerran lisäämättä avainta välimuistiin, valitse %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Yhdistä &kerran"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Jos et luota tähän isäntään, katkaise yhteys valitsemalla %s."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Jos odotit tätä muutosta, luota uuteen avaimeen ja jatka yhteyden muodostamista palvelimeen joko valitsemalla %s päivittääksesi välimuistin tai valitsemalla %s lisätäksesi uuden avaimen välimuistiin säilyttäen samalla vanhat avaimet."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Jos haluat jatkaa yhteyden muodostamista päivittämättä välimuistia, valitse %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Jos haluat katkaista yhteyden kokonaan, valitse %s peruuttaaksesi. %s:n valitseminen on AINOA taattu turvallinen valinta."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Tämä palvelin esitti sertifioidun isäntäavaimen:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="jonka on allekirjoittanut eri varmentaja kuin ne, jotka WinSCP:lle on määritetty tälle palvelimelle."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Se avain ei myöskään vastaa avainta, jonka WinSCP oli aiemmin tallentanut välimuistiin tälle palvelimelle."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="tällä alueella toimii toinen sertifiointiviranomainen"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="joka ei vastaa sertifioitua avainta, jonka WinSCP oli aiemmin tallentanut välimuistiin tälle palvelimelle."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Tämän sertifioidun avaimen tallentaminen välimuistiin EI vaikuta kyseisen varmenneviranomaisen luotettavuuteen millekään muulle avaimelle tai isännälle.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Turvallisuushälytys"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Haluatko hyväksyä riskin ja jatkaa tätä istuntoa?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Ensimmäinen palvelimen tukema %s on %s, joka on määritetyn varoitusrajan alapuolella."
+CIPHER_TERRAPIN="Tälle istunnolle valittu %s on %s, joka tämän palvelimen kanssa on alttiina Terrapin-hyökkäykselle CVE-2023-48795, jolloin hyökkääjä voi mahdollisesti muokata salattua istuntoa.\n\nPäivitys, korjaus tai tämän SSH-palvelimen uudelleenmääritys on paras tapa välttää tämä haavoittuvuus, jos mahdollista."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Voit välttää tämän haavoittuvuuden myös hylkäämällä tämän istunnon, siirtämällä %s:n \"varoita tämän alla\" -rivin alapuolelle WinSCP:n SSH-salauskokoonpanossa (valitaksesi algoritmin ilman haavoittuvuutta) ja aloittamalla uusi istunto."
 YES_STR="Kyllä"
 NO_STR="Ei"
 SESSION_INFO_TIP2="Palvelin: %s\nKäyttäjätunnus: %s\nYksityinen avaintiedosto: %s\nSiirtoprotokolla: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Vaihdetaan salasanaa."
 PASTE_KEY_BUTTON="Lii&tä avain"
 SCRIPT_CP_DESC="Monistaa etätiedoston"
 TIME_UNKNOWN="Tuntematon"
-KEY_DETAILS="    Algoritmi:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Kopioi avaimen sormenjäljet leikepöydälle"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Kopioi sertifikaatin sormenjälki leikepöydälle"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Älä salaa uusia tiedostoja"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Ohita tyhjät kansiot"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="Julkinen avain \"%s\" asennettu.**\n\nVoit nyt kirjautua palvelimeen avainparia käyttäen."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Mahdollinen väärä käyttöoikeus havaittu \"%s\" -tiedostossa ja/tai sen pääkansiossa. Tarkista ne."
 TIME_RELATIVE="äsken|tänään|eilen|huomenna|sekunti sitten|%d sekuntia sitten|minuutti sitten|%d minuuttia sitten|tunti sitten|%d tuntia sitten|päivä sitten|%d päivää sitten|viikko sitten|%d viikkoa sitten|kuukausi sitten|%d kuukautta sitten|vuosi sitten|%d vuotta sitten"
+DAYS_SPAN="%d päivää"
 PUTTY_BASED_ON="SSH:n ja SCP:n koodi perustuu PuTTY %s:een"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP-koodi perustuu FilzeZilla-ohjelmaan"
 OPENSSL_BASED_ON="Tämä tuote sisältää koodia OpenSSL projektin tuottamasta ohjelmistosta OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="WebDAV/HTTP -koodi perustuu neon-kirjastoon %s"
 S3_BASED_ON="S3-koodi perustuu libs3-kirjastoon %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Jatka yhteydenmuodostusta ja tallenna avain?**\n\nPalvelimen avainta ei ole tallessa. Sinulla ei ole takeita, että palvelin on juuri se jonka luulet sen olevan.\n\nPalvelimen %s avainten tiedot ovat: %s\n\nJos luotat tähän palvelimeen, valitse Kyllä. Jatkaaksesi yhteytta ilman, että tallennat sormenjälkeä, valitse Ei. Katkaistaksesi yhteyden, valitse Peruuta."
-DIFFERENT_KEY5="**VAROITUS - MAHDOLLINEN TURVALLISUUSRIKKOMUS!**\n\nPalvelimen avain ei vastaa sitä, joka on WinSCP:n tallessa. Tämä tarkoittaa sitä, että joko palvelimen pääkäyttäjä on vaihtanut avaimen, palvelin tarjoaa toista avainta tietyissä tapauksissa tai olet yhdeydessä toiseen tietokoneeseen, joka esittää olevansa palvelin.\n\nUuden %s avaimen tedot ovat:\n\n%s\n\nJos muutos oli odotettu, luotat uuteen avaimeen ja haluat jatkaa yhteyden muodostusta palvelimeen, paina joko Päivitä päivittääksesi välimuistin tai paina Lisää lisätäksesi uuden avaimen välimuistiin säilyttäen myös vanhat avaimet. Jos haluat jatkaa ilman välimuistin päivitystä, paina Ohita. Jos haluat hylätä yhteyden kokonaan, paina Peruuta. Peruuta-painikkeen painaminen on AINOA turvallinen vaihtoehto."
-OLD_KEY="Olet lataamassa SSH-2:n salaista avainta, jossa on vanhan version mukainen formaatti. Tämä tarkoittaa että avaintiedosto ei ole täysin suojattu muokkauksilta. Suosittelemme muuttamaan avaimen uuteen formaattiin.\n\nVoit tehdä tämän muutoksen lataamalla avaimen PuTTYGen:iin ja tallentamaan sen uudestaan."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <komento> [ <komento2> ... ] ]\n  näyttää listan komennoista kun parametrejä ei ole määritelty.\n  Näyttää ohjeen jokaiselle komennolle, kun joitain on määritelty.\nvaihtoehto:\n  man\nesimerkki:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Pääsalasana: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Ulkoinen konsoliulostulo on ohjattu putkeen. Varmista, että putkea luetaan."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' in työtila, ei kohteen kansio."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' on kohteen kansio, ei työtila."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Virhe suoritettaessa komentoa \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Ei voi lisätä uutta polkua muuttujaan %PATH%, %PATH% on liian pitkä."
 STACK_TRACE="Pinon jäljitys:"
 PUTTY_NO_SITES2="Yhtään kohdetta ei löytynyt %s-sivujen rekisteriavaimesta (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Oletukset"
 QUEUE_DONE="Valmis"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Haluatko käyttää sisäisen editorin sijaan '%s':a?**\n\nWinSCP on havainnut, että ohjelma '%s' on assosioitu tekstitiedostoihin."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nSalasanojen purkamisessa tai uudelleen koodauksessa tapahtui virheitä."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP on suosittu ilmainen SFTP- ja FTP-ohjelma Windowsille, mukana tiedostonhallinta, joka parantaa tuottavuuttasi. Tukee myös Amazon S3-, FTPS-, SCP- ja WebDAV-protokollia. Tehokäyttäjät voivat automatisoida WinSCP:n .NET-kokoonpanoa käyttäen."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP on suosittu ilmainen SFTP- ja FTP-asiakas Windowsille, tuottavuutta parantava tiedostonhallinta. Se tukee myös paikallista tilaa sekä FTPS-, S3-, SCP- ja WebDAV-protokollia. Tehokäyttäjät voivat automatisoida WinSCP:n .NET:n avulla. "
 MESSAGE_LOADING="Ladataan..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nKlikkaan tähän nähdäksesi, mitä on uutta."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d seurataan linkkejä ja luetaan kansio"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Haluatko varmasti tuhota kohdekansion '%s', jossa o
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Ei voi poistaa erikoiskohdetta '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Luo istuntokansio"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Uusi kansion nimi:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Haluatko avata erillisen komentorivi-istunnon tiedostojen kopiontia varten?**\n \nNykyinen istunto ei suoraan tue etätiedostojen kopiointia. Erillinen komentorivi-istunto voidaan avata tiedostojen kopiointia varten. Vaihtoehtoisesti voidaan kopioida tiedostot käyttämällä väliaikaista paikallista kopiota."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Haluatko avata erillisen komentorivi-istunnon kopioidaksesi kohteen %s?**\n \nNykyinen istunto ei tue etätiedoston %s suoraa kopioimista. Erillinen komentorivi-istunto voidaan avata kopioinnin käsittelemiseksi. Vaihtoehtoisesti voit kopioida %s paikallisen väliaikaisen kopion avulla."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="tiedosto(t)|hakemisto(t)"
 EDITOR_AD_HOC="Editori"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s piilotettu"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s suodatettu"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<ei mitään>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Komentokuori"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Komentotulkki"
 EDITOR_CAPTION="Editori"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="Ei väriä"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Palauta istunnon (paneelin) väri oletukseksi"
 COLOR_PICK_CAPTION="Lisää värejä..."
 COLOR_PICK_HINT="Valitse istunnon (paneelin) väri"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH-avaimen vaihto"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Tämä avain sisältää OpenSSH-varmenteen.**\nSitä ei ole tarkoitus lisätä OpenSSH:n authorised_keys -tiedostoon."
 CERTIFICATE_ADDED="Vastaava varmenne löydettiin tiedostosta '%s' ja lisättiin muunnetuun avaintiedostoon."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Muokkaa luotettavan isännän varmennevaltuutusta"
+SSH_HOST_CA_ADD="Lisää luotetun isännän varmenteen myöntäjä"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Nimi:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Julkinen &avain:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Kelvolliset &isännät tämän avaimen varmentamiseksi:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Selaa..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Julkista avainta ei ole määritetty."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Valitse varmenteen myöntäjän julkisen avaimen tiedosto"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Julkisen avaimen tiedostot (*.pub)|*.pub|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Julkista avainta ei voi ladata kohteesta '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Allekirjoitustyypit (vain RSA-avaimet):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Kelpoisuuslauseketta ei ole määritetty."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Virhe kelpoisuuslausekkeessa."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Lopetetaanko kirjautumisikkunan näyttäminen automaattisesti?** Vahvista, haluatko WinSCP:n lopettaa kirjautumisikkunan näyttämisen automaattisesti käynnistettäessä ja kun viimeinen istunto suljetaan.\n\nJos muutat mielesi myöhemmin, voit palauttaa tämän asetuksista Ympäristömuuttujat > Ikkuna -sivulla.\n\nVoit avata kirjautumisikkunan manuaalisesti siirtymällä kohtaan Välilehdet > Uusi välilehti > Etävälilehti tai käyttämällä vastaavaa työkalupalkin painiketta."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ilmainen SFTP-/SCP-/S3-/FTP -Windows-ohjelma"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="S3-protokollan ACL-tuki"
 NEW_5_20_SHA2="Tuki julkisen avaimen SSH-algoritmeille rsa-sha2-256 ja rsa-sha2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Istuntojen tuonti OpenSSH-asetustiedostosta mahdollista"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Paikallinen tiedostonhallintatila (kaksi paikallista paneelia)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11:n flat style -grafiikat"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Tuki OpenSSH-varmenteille"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Tuki NTRU Primen post-quantum key exchangelle ja AES-GCM-salauksille"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Käynnissä oleva poistotoiminto voidaan siirtää taustajonoon"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Hakemistojen koot voidaan näyttää tiedostopaneelissa"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Etätiedostojen muokkausta parannettu sallimalla istunnon muodostaminen uudelleen ja valinnaisesti tarkistamalla, onko etätiedostoa muokattu ennen sen korvaamista"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Yksi suuri tiedosto voidaan ladata käyttämällä useita SFTP-yhteyksiä"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Tuki OpenSSH-varmenteille isäntävarmennusta varten"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Tiedostotiivistettä voidaan käyttää synkronoinnin kriteerinä"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Parannettu toiminta etätiedostoja siirrettäessä ja monistaessa"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Ei löydy mitään toimivaa polkua."
@@ -3506,6 +3584,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Poista tiedostot"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Äänimerkki muutoksesta"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Jatka virheen jälkeen"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Taajuus (sekunneissa):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="Tiedostomaski:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Loki"
 BatchRename.Name="E&ränimeäminen..."
 BatchRename.Description="Nimeää etätiedostot säännöllistä lauseketta käyttäen"

translations/HU.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Ne mutassa többé ezt az ablakot"
 TransferSettingsButton.Caption="Átviteli &beállítások..."
 CopyParamGroup.Caption="Átviteli beállítások"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Az F5 gyorsbillentyű a Commander interfészben a fájlok átvitelére használható. Amennyiben a fájlpanel frissítésére kívánja használni, kattintson ide a beállítások eléréséhez."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Letöltés"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Tallózás"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Cél utvonal:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Keresés &helye:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="maszk &infók"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Módosítás..."
 HelpButton.Caption="&Súgó"
-FileView.item0.Caption="Név"
-FileView.item1.Caption="Mappa"
-FileView.item2.Caption="Méret"
-FileView.item3.Caption="Módosult"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Név"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Mappa"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Méret"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Módosult"
 EditButton.Caption="&Szerkesztés"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Törlés"
 ActionList.FocusAction.Caption="Ki&jelölés"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Összehasonlítási &kritérium"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Módosítás &ideje"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Fájlméret"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Kis-nagybetű é&rzékeny"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="&Ellenőrzőösszeg"
 SaveSettingsCheck.Caption="&Ugyanezen beállítások használata következő alkalommal"
 CopyParamGroup.Caption="Átviteli beállítások"
 HelpButton.Caption="&Súgó"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Jelszó:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Fájlp&rotokoll:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Titkosítás:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Titkosítás:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&AWS CLI hitelesítő adatok"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&Hitelesítési adatok az AWS környezetből:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Nincs titkosítás"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Névtelen bejelentkezés"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Megjegyzés"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globális beállítások"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Fájlnevek"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Műveletek a kijelölt fájl(ok) nevével"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Méret &automatikusan"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Oszlopszélességek igazítása a tartalomhoz"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Letöltés a &háttérben"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Kijelölt fájl(ok) letöltése háttérben a helyi mappába"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Letöltés a &háttérben..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Letöltés és &törlés..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Letöltés és törlés|Kijelölt fájl(ok) letöltése helyi mappába és eredetiek törlése"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Letöltés..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Letöltés|Kijelölt fájl(oka) letöltése helyi mappába"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Legjobb kitöltés"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Legjobb kitöltés|Az oszlop szélességét a tartalom alapján a lehető legjobban állítja be"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Méret &automatikusan"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Oszlopszélességek igazítása a tartalomhoz"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Elrendezés a&laphelyzetbe állítása"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Fájlpanel oszlopai elrendezésének visszaállítása alapértelmezettre"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Ugrás a fához"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Ugrás a fához"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="Fa"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="Fa"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Könytár fastruktúra megjelenítése/elrejtése"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Kérések megjelenítése"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Megmutatja a még hátralévő utasításokat a kijelölt elemekhez"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Elrendezés a&laphelyzetbe állítása"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Fájlpanel oszlopai elrendezésének visszaállítása alapértelmezettre"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Hiba megjelenítése"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="A sorban álló kijelölt elem feldolgozása közben felmerülő hibák megjelenítése"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Prompt megjelenítése"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Eszköztár"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Megjeleníti/elrejti a műveleti sor eszköztárát (a sor paneljében)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Fájllista"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="A teljes fájlsor elrejtése/megjelenítése"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Oszlopok elrendezésének &visszaállítása"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="A felsorolás oszlopai elrendezésének visszaállítsa alapértelmezettre"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Testresza&bás..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="A műveleti sor testreszabása"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Be&illesztés vágólapról"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Alapértelmezett tá&voli l
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Ha be be van kapcsolva, az Új lap parancs egy új távoli lapot nyit, Ha nincs, akkor egy új helyi lapot."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="Mappaméretek &kiszámítása"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="A kijelölt mappák méretének kiszámítása és az eredmény megjelenítése a fájlpanelben"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Útvonal a &másik panelről"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="A másik panelen lévő mappa megnyitása"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Útvonal a &másik panelről"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="A másik panelen lévő mappa megnyitása"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Műveleti sor"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Műveleti sor beállításai"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Műveleti sor"
@@ -1010,14 +1025,12 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Ugrás"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Ugrás mappába"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Fájlméret megjelenítése ebben"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Fájlméret megjelenítéséhez válasszon formátumot"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="&Oszlopok megjelenítése"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Panelon megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Oszlopok"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Fájlméret megjelenítése ebben"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Fájlméret megjelenítéséhez válasszon formátumot"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="&Oszlopok megjelenítése"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Panelon megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Oszlopok"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Mind"
-QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Több sor kezelő parancs"
+QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Tömegessor-kezelési parancsok"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Beállítások"
 QueuePopup.Queue2.Hint="Műveleti sor beállításai"
 RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="&Ugrás"
@@ -1038,12 +1051,12 @@ EditLabel.Caption="&Mappa megnyitása:"
 OKBtn.Caption="OK"
 CancelBtn.Caption="Mégsem"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.Caption="Munkamenet könyvjelzők"
-PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Felvesz"
+PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Hozzáad"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Eltávolít"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Fel"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Le"
-PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption="Megosztott mappák"
-PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Felvesz"
+PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption="Megosztott könyvjelzők"
+PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Hozzáad"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Eltávolít"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Fel"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Le"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Háttérben"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Háttér-átvitelek"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Egyszerre végezhető átvitelek maximális száma"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Befejeződött átvitelek megjelenítése a sorban eddig:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bájt"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Háttér-átvitelek utasításainak felugrása tételenség esetén"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Átvitel alapértelmezetten a &háttérben történjen"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Nem szükséges a háttérben történő átvitelek megerősítése"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 perc"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 óra"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Örökké"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Több kapcsolat használata a fenti egyetlen fájlhoz:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Műveleti sor"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Megjelenítése"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="El&rejtése, ha üres"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Főablak nyitvatartása az utolsó munkamenet bezárásakor"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Induláskor &tippek megjelenítése"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Megjelenítés induláskor és az utolsó munkamenet bezárásakor"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="A lapcímek csonkolása, ha nem fér el"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Munkaterületek"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="A&lapértelmezett munkaterületnév:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Munkaterület &automatikus mentése kilépéskor"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Mesterjelszó használata"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Munkamenet jelszó"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Jelszó megjegyzése a munkamenet alatt"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Megbízható kiszolgáló hitelesítő hatóságok"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Név"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Kiszolgálók"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Hozzáad..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Eltávolítás"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Módosítás..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="Hatóságok be&töltése a PuTTY-ból"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Szerkesztés a PuTTY-ban..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Alkalmazások"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Külső alkalmazások"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="PuTTY/Terminál &kliens útvonala:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Ugrás"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Ugrás mappába"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Rendezés"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Fájlok sorrendjének módosítása a helyi panelen"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="&Oszlopok &megjelenítése"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Panelon megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Oszlopok"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Kijelölés"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Kijelölő parancsok"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Fájlok"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Ugrás"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Ugrás adott mappára"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Rendezés"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Fájlok sorrendjének módosítása a távoli panelen"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="&Oszlopok kiválasztása"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Panelon megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Oszlopok"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Súgó"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Súgó"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Beállítások"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Ugrás"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Ugrás mappába"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Rendezés"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Fájlok sorrendjének módosítása"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="&Oszlopok megjelenítése"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Panelon megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Oszlopok"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Súgó"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Súgó"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Parancsok"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Alapértelmezett &régió
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL stílus:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuális kiszolgáló"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Útvonal"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Fizetések kérelmezése"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Hitelesítés"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Munkamenet token:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protokoll beállítások"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kapcsolat"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Kapcsolatfenntartás"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Kapcsolatfenntartások közötti &másodpercek"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Ki"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="&Üres SSH csomag küldése"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="&Kamu protokollparancsok futtatása"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="É&s emellett az aktuális könyvtár olvasása"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Időtúllépés"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Várakozás a kiszolgáló válaszára"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="másodperc"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Csato
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Privát kulcs fájl"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY Privát Kulcs Fájlok (*.ppk)|*.ppk|Összes Privát Kulcs Fájl (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Összes fájl (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Válassza ki a privát kulcsot"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL beállítások"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimális TLS/SSL verzió:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ma&ximális TLS/SSL verzió:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&TLS/SSL munkamenet ID újbóli használata adatkapcsolatokhoz"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS beállítások"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Mi&nimális TLS verzió:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Ma&ximális TLS verzió:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="A TLS munkamenet-azonosító újbóli felhasználása az adatkapcsolatokhoz"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Hitelesítés paraméterei"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="&Kliens tanúsítványfájl:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Tanúsítvány- és privát kulcsfájlok (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Összes fájl (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="\"%s\" tanúsítványfájl nem törlhető be."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="\"%s\" helyen lévő tanúsítvány nyilvános kulcsa nem egyezik a kulcsfájlban."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="A tanúsítvány nem kombinálható \"%s\" priváte kulcsban."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="\"%s\" fájl nem egy ismert formátumú nyilvános kulcs."
+INCONSISTENT_SIZE="\"%s\" fájl részének mérete %s, de %s méretet vártunk."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="A hitelesítő adatok nem voltak megadva."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="A kulcs nem dekódolható: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Érvénytelen kulcs (nincs kulcstípus)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="A CA-kulcs vélhetően nem tanúsítvány ('%s' a típusa)"
+SSH_HOST_CA_INVALID="'%s' érvénytelen kulcsadat."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="A kiszolgáló nem kommunikál már %d másodperce.\n\nVárakozik további %0:d másodpercet?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Jelmondat a '%s' kulcshoz:"
 FILE_OVERWRITE="A '%s' fájl már létezik. Felülírja?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="A '%s' mappa már létezik. Felülírja?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Az első %s támogatása a szervernek %s, ami beállított figyelmezetési szint alatt van.\n\nBiztos, hogy folytatja a kapcsolódást?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="rejtjel"
 CIPHER_TYPE_CS2="kliens-szerver rejtjel"
 CIPHER_TYPE_SC2="szerver-kliens rejtjel"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="&Titkos hozzáférési kulcs"
 PROXY_AUTH_TITLE="Proxy hitelesítés"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy &felhasználó:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy &jelszó:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="A célmappa összes fájlját töröljük!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Folytatja a csatlakozást egy ismeretlen szerverhez, és hozzáadja a kiszolgáló kulcsát a gyorsítótárhoz?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (%d port)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Ennek a szervernek a kiszolgáló-kulcsa nincs gyorsítótárban:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Nincs rá garancia, hogy a kiszolgáló az a számítógép, amelyet Ön annak gondol."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Figyelmeztetés – Lehetséges biztonsági megsértés!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Ez azt jelenti, hogy vagy %s, vagy %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="a szerver rendszergazdája megváltoztatta a kiszolgáló kulcsát"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="valójában egy, a szervernek magát kiadó, másik számítógéphez csatlakozott"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="A %s kulcs ujjlenyomata:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="A kiszolgáló kulcsa nem egyezik azzal, amelyet a WinSCP gyorsítótárazott ehhez a szerverhez:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Ha megbízik ebben a kiszolgálóban, válassza a %s lehetőséget, hogy hozzáadja a kulcsot a WinSCP gyorsítótárához és folytassa a csatlakozást."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Elfogadás"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Ha csak egyszer folytatja a csatlakozást anélkül, hogy hozzáadná a kulcsot a gyorsítótárhoz, válassza a %s lehetőséget."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Csatlakozás &egyszer"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Ha nem bízik ebben a kiszolgálóban, válassza a %s lehetőséget a kapcsolat megszakításához."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Ha szándékosan módosított, bízzon az új kulcsban, és ha folytatja a csatlakozást a szerverhez, vagy válassza a %s lehetőséget a gyorsítótár frissítéséhez, vagy válassza a %s lehetőséget, hogy hozzáadja az új kulcsot a gyorsítótárhoz a régi kulcs(ok) megmartása mellett."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Ha folytatja a csatlakozást, de a gyorsítótár frissítése nélkül, válassza a %s lehetőséget."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Ha teljesen megszakítja a kapcsolatot, válassza a %s lehetőséget. A %s kiválasztása az EGYETLEN garantáltan biztonságos választás."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Ez a szerver hitelesített gazdagép kulcsot adott:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="amelyet egy, a WinSCP által ezen a szerveren megbízhatónak konfigurálttól eltérő  hitelesítés-szolgáltató írt alá."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Ez a kulcs nem egyezik meg a WinSCP által korábban, ehhez a szerverhez gyorsítótárazott kulccsal."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="egy másik tanúsító hatóság működik ezen a területen"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="ami nem egyezik meg a WinSCP által korábban, ehhez a szerverhez gyorsítótárazott kulccsal."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(A hitelesített kulcs gyorsítótárban való tárolása NEM teszi megbízhatóvá a hitelesítési hatóságát más kulcsok vagy kiszolgálók esetében.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Biztonsági riasztás"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Biztos, hogy vállalja a kockázatot és folytatja ezt a munkamenetet?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="A szerver által támogatott első %s %s, ami a beállított figyelmeztetési küszöb alatt van."
+CIPHER_TERRAPIN="Az ehhez a munkamenethez kiválasztott %s %s, amely ezzel a szerverrel sebezhető a CVE-2023-48795 számú 'Terapin' támadással szemben, ami potenciálisan lehetővé teszi a támadók számára, hogy módosítsák a titkosított munkamenetet.\n\nFrissítés, javítás, illetve az SSH-kiszolgáló újrakonfigurálása a legjobb módja ennek a sebezhetőségnek a kivédéséhez, amennyiben ez megoldható."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="A sebezhetőséget úgy is elkerülheti, hogy elhagyja ezt a munkamenetet, a WinSCP SSH-titkosító konfigurációjában a %s értéket a 'figyelmeztetések az alatt' sor alá helyezi (így a sérülékenység nélküli algoritmus kerül kiválasztásra), és új munkamenetet indul."
 YES_STR="Igen"
 NO_STR="Nem"
 SESSION_INFO_TIP2="Kiszolgáló: %s\nFelhasználónév: %s\nPrivát kulcs fájl: %s\nÁtviteli protokoll: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Jelszó módosítása"
 PASTE_KEY_BUTTON="&Beilleszt gomb"
 SCRIPT_CP_DESC="Távoli fájl duplikálása"
 TIME_UNKNOWN="Ismeretlen"
-KEY_DETAILS="    Algoritmus:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Ujjlenyomat-kulcs másolása a vágólapra"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Hitelesitő ujjlenyomat másolása a vágólapra"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Ne titkosítsa az új fájlokat"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Üres mappák kizárása"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="\"%s\" nyilvános kulcsot sikeresen telepítette.**\n\nMost már bejelentkezhet a szerverre a kulcspár használatával."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Vélhetően hibás jogosultságokat észleltünk \"%s\" fájlon, illetve annak szülőmappáján. Kérem, ellenőrizze."
 TIME_RELATIVE="azonnal|ma|tegnap|holnap|egy másodperc múlva|%d másodperc múlva|egy perc múlva|%d perc múlva|egy óra múlva|%d óra múlva|egy nap múlva|%d nap múlva|egy hét múlva|%d hét múlva|egy hónap múlva|%d hónap múlva|egy év múlva|%d év múlva"
+DAYS_SPAN="%d nap"
 PUTTY_BASED_ON="SSH és SCP kód a PuTTY %s alapján"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP kód a FileZilla alapján"
 OPENSSL_BASED_ON="Ez a termék olyan kódrészeket tartalmaz, amit az OpenSSL Projekt fejlesztett ki az OpenSSL Toolkit %s -ben való felhasználásra."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="%s neon könyvtáron alapuló WebDAV/HTTP kód"
 S3_BASED_ON="%s libs3 könyvtáron alapuló S3 kód"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Folytatja a kapcsolódást egy ismeretlen szerverhez és hozzáadja annak kiszolgáló kulcsát a gyorsítótárhoz?**\n\nA szerver kiszolgáló kulcsa nem található a gyorsítótárban. Semmi garancia nincs rá, hogy a szerver az a számítógép, amelyiknek Ön hiszi.\n\nA szerver %s kulcsának részletei:\n\n%s\n\nHa megbízik ebben a kiszolgálóban, válassza az Igen-t. A kiszolgáló kulcs hozzáadása nélküli csatlakozáshoz válassza a Nem-et. A kapcsolat elutasításához válassza a Mégsem-et."
-DIFFERENT_KEY5="**FIGYELEM - POTENCIÁLIS BIZTONSÁGI RÉS!**\n\nA szerver kiszolgáló kulcsa nem ugyanaz, mint amit a WinSCP a gyorsítótárában tárol. Ez azt jelenti, hogy vagy a szerver üzemeltetője lecserélte a kiszolgáló kulcsot, a szerver bizonyos körülmények között különböző kulcsot jelenít meg, vagy egy másik, a szervernek álcázott számítógéphez csatlakozott.\n\nAz új %s kulcs részletei::\n\n%s\n\nHa elfogdja ezt a módosítást, megbízik az új kulcsban és folytatja a csatlakozást a szerverhez, válassza a Firssítés-t a gyorsítótár frissítéséhez, vagy válasssza a Hozzáadás-t az új kulcs hozzáadásához a régiek megtartása mellett. Ha folyatja a csatlakozást, de nem frissíti a gyorsítótárat, válassza a Kihagyás-t. Ha teljesen elutasítja a kapcsolatot, válassza a Mégsem-et. A Mégsem az egyetlen garantáltan biztonságos választás."
-OLD_KEY="Ön egy olyan SSH 2 privátkulcsot tölt be, aminek régebbi a fájlformátuma. Ez azt jelenti, hogy az Ön kulcsfájlja nem teljesen hamisításbiztos. Javasoljuk, hogy konvertálja a kulcsot az új formátumra.\n\nEzt úgy teheti meg, hogy betölti a kulcsot a PuTTYgen-be majd elmenti ismét."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <parancs> [ <parancs2> ... ] ]\n  Ha nincs megadva paraméter, akkor az összes parancsot kilistázza.\n  Súgó megjelenítése minden megadott parancsról.\nálnév:\n  man\npéldák:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2444,7 +2498,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Mesterjelszó: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Külső konzol kimenet egy csőbe lesz irányítva. Legyen biztos benne, hogy a csövet kiolvassák."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' munkaterület, nem webhely mappa."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' webhely mappa, nem munkaterület."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Hiba a parancs futtásakor \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Új útvonal nem adható a %PATH%-hoz, mert %PATH% már túl hosszú."
 STACK_TRACE="Veremkivonat:"
 PUTTY_NO_SITES2="Egy webhely sincs a Beállításszerkesztő %s webhelyek kulcsban (%s)."
@@ -2626,7 +2679,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Előkészített beállítások"
 QUEUE_DONE="Befejezve"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Biztos, hogy '%s' szerkesztőt kívánja használni a belső helyett?**\n\nWinSCP azt észlelte, hogy szöveg fájlokhoz '%s' egyéni szerkesztő lett hozzárendelve."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nHiba történt a jelszavak új mesterjelszóval vagy titkosító jelszóval történt kódolása közben."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP egy népszerű, ingyenes SFTP, WebDAV és FTP kliens Windowshoz, amivel növeli fogja a termelékenységét. Az Amazon S3, FTPS, SCP és WebDAV protokollokat is támogatja. Képzett felhasználók .NET assembly használatával automatizálhatják a WinSCP-t."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP egy népszerű Windowsos SFTP és FTP kliens, egy hatékony fájlkezelő, amely javítja az Ön termelékenységet. Támogatja a helyi-helyi módot és az FTPS, S3, SCP és WebDAV protokollokat is. A nagy teljesítményű felhasználók automatizálhatják a WinSCP-t a .NET assembly segítségével."
 MESSAGE_LOADING="Töltés..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nKattints ide az újdonságok megtekintéséhez."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d link feloldása és mappa beolvasása"
@@ -2835,7 +2888,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Biztos benne hogy törölni szeretné a '%s' munkam
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="A '%s' speciális munkamenet nem törölhető."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Munkamenet mappa létrehozása"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Új mappa neve:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Biztos, hogy elkülönített parancsértelmező-munkamenetet hoz létre a fájl(ok) duplázásához?**\n \nA jelenlegi munkamenet nem támogatja a távoli fájlok közvetlen duplázását. Elkülönített parancsértelmező-munkamenet nyílik a fájl duplázásához. Ehelyett választhatja helyi ideiglenes másolat készítését a fájl duplikálásához."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Új shell-munkamenetet nyit a %s megduplikálásához?**\n \nA jelenlegi munkamenet nem támogatja a távoli %s közvetlen megkettőzését. Egy külön shell-munkamenet nyitható meg a sokszorosítás feldolgozásához. Alternatív megoldásként másolja a %s fájlt helyi ideiglenes másolaton keresztül."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="fájl(ok)|mappa(ák)"
 EDITOR_AD_HOC="Szerkesztő"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s rejtett"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s szűrt"
@@ -2903,7 +2957,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<nincs>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Héj"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Héj"
 EDITOR_CAPTION="Szerkesztő"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Nincs szín"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Munkamenet (panel) színének visszaállítása a rendszer alapértelmezettjére"
 COLOR_PICK_CAPTION="További színek..."
 COLOR_PICK_HINT="Válasszon egy munkamenet (panel) színt"
@@ -3020,6 +3073,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA alapú kulcscsere"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH kulcscsere"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Ez a kulcs egy OpenSSH tanúsítványt tartalmaz.**\nNem célszerű hozzáadni az OpenSSH authorised_keys fájlhoz."
 CERTIFICATE_ADDED="Egyező tanúsítványt észlelt a '%s' fájlban, és hozzáadta a konvertált kulcsfájlhoz."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Megbízható kiszolgáló-tanúsító hatóság módosítása"
+SSH_HOST_CA_ADD="Megbízható kiszolgáló-tanúsító hatóság hozzáadása"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Név:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="&Nyilvános kulcs:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Érvényes &kiszolgálók ezt a kulcsot megbízhatóan tanúsítja:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Tallózás..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Nincs megadva nyilvános kulcs."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Válassza ki a hitelesítésszolgáltató nyilvános kulcsú fájlját"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Nyilvános kulcs fájlok (*.pub)|*.pub|Összes fájl (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Nem sikerült betölteni a nyilvános kulcsot innen: '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Aláírástípusok (csak RSA kulcsok):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Nincs konfigurálva validálási kifejezés."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Hiba a validálási kifejezésben."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Leállítja a bejelentkezési párbeszédpanel automatikus megjelenítését?** Kérjük, erősítse meg, hogy valóban azt szeretné-e, hogy a WinSCP ne jelenítse meg automatikusan a bejelentkezési párbeszédpanelt indításkor és az utolsó munkamenet bezárásakor.\n\nHa később meggondolja magát, ezt a Beállításokban visszaállíthatja a Környezet > Ablak oldalon.\n\nA Bejelentkezés párbeszédpanel manuális megnyitásához lépjen a Lapok > Új lap [> Távoli lap] menüpontra, vagy használja a megfelelő eszköztár gombot."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ingyenes SFTP, SCP, S3 és FTP kliens Windowshoz"
@@ -3105,13 +3172,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="S3 protokoll hozzáférés-vezérlési lista (ACL) támogatása
 NEW_5_20_SHA2="Rsa-sha2-256 és rsa-sha2-512 SSH nyilvános kulcs algoritmus támogatása"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Munkameneteket importálhat OpenSSH konfigurációs fájlból."
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Helyi fájlkezelési mód (két helyi panel)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11 lapos stílusú grafika"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="OpenSSH tanúsítványok támogatása"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="NTRU Prime post-kvantum kulcscsere és AES-GCM titkosítások támogatása"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="A folyamatban lévő törlési művelet áthelyezhető a háttérben futó sorba"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="A mappaméretek a fájlpanelen megjeleníthetők"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="A távoli fájlszerkesztés fejleszése, hogy lehetővé vált a munkamenet újracsatlakozása és a felülírás előtt annak opcionálisan ellenőrizése, hogy a távoli fájl módosult-e"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Egy nagy fájl letölthető több SFTP-kapcsolat használatával"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="A kiszolgáló ellenőrzéséhez OpenSSH-tanúsítványok támogatása"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="A fájl-hash használható szinkronizálás kritériumaként"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Távoli fájlok mozgatásának és duplikálásának továbbfejlesztése"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nem található egy érvényes elérési út sem."
@@ -3506,6 +3584,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Fájlok &törlése"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Sípolás módosuláskor"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="&Hiba esetén folytatás"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="Időköz (másodpercben):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="&Fájlnévmaszk:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Naplózás"
 BatchRename.Name="Csoportos &átnevezés..."
 BatchRename.Description="Fájlok átnevezése reguláris kifejezéssel"

translations/KO.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="대화상자 다시 표시 안함(&D)"
 TransferSettingsButton.Caption="전송 구성(&G)..."
 CopyParamGroup.Caption="전송 구성"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="커맨더 인터페이스에서 F5 단축키는 파일 전송에 사용됩니다. 파일 패널 새로고침에 이 단축키를 사용하려면, 여기를 클릭하여 설정으로 이동합니다."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="다운로드(&D)"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="찾아보기(&B)"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="대상 경로(&T):"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="검색(&C):"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="마스크 설명(&H)"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="편집(&E)..."
 HelpButton.Caption="도움말(&H)"
-FileView.item0.Caption="이름"
-FileView.item1.Caption="디렉터리"
-FileView.item2.Caption="크기"
-FileView.item3.Caption="수정한 날짜"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="이름"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="디렉터리"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="크기"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="수정한 날짜"
 EditButton.Caption="편집(&E)"
 ActionList.DeleteAction.Caption="삭제(&D)"
 ActionList.FocusAction.Caption="포커스(&C)"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="비교 기준"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="수정된 시간(&O)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="파일 크기(&Z)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="대/소문자 구분(&A)"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="체크섬(&H)"
 SaveSettingsCheck.Caption="다음부터 동일한 설정 사용(S)"
 CopyParamGroup.Caption="전송 구성"
 HelpButton.Caption="도움말(&H)"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="비밀번호(&P):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="파일 프로토콜(&F):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="암호화(&E):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="암호화(&E):"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="AWS CLI 인증(&C):"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="AWS 환경의 자격 증명(&C)"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="암호화 안함"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="익명 인증(&N)"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="노트"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="전체 환경설정"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="파일 이름(&F)"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="선택된 파일의 이름과 관련된 작업입니다."
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="크기 자동조정(&A)"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="내용에 맞게 컬럼 크기를 조정합니다"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="백그라운드로 다운로드..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="백그라운드로 선택된 원격 파일을 로컬 디렉터리에 다운로드"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="백그라운드로 다운로드(&B)..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="다운로드 후 삭제(&T)"
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="다운로드 후 삭제|로컬 디렉터리에 선택한 원격 파일을 다운로드한 다음 원본을 삭제합니다."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="다운로드(&D)..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="다운로드|선택한 파일을 다운로드 합니다."
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="자동 맞춤(&B)"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="자동 맞춤|크기에 맞게 열 조정"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="크기 자동조정(&A)"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="내용에 맞게 크기를 자동으로 조절합니다"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="레이아웃 초기화(&R)"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="파일 패널 컬럼을 기본 레이아웃으로 초기화합니다"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="트리로 이동"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="트리로 이동"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="트리(&T)"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="트리(&T)"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="트리|디렉터리 트리 표시/숨김"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="요청 표시(&S)"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="선택된 전송 대기열 항목의 대기 요청 표시"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="레이아웃 초기화(&R)"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="파일 패널 컬럼을 기본 레이아웃으로 초기화합니다"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="오류 표시(&S)"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="선택된 전송 대기열 항목의 대기 오류메시지 표시"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="프롬프트 표시(&S)"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="도구 모음(&T)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="전송 대기열 목록 패널에 있는 전송 대기열 목록의 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다."
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="파일 목록(&F)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="파일 대기열 목록 표시하거나 숨깁니다."
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="컬럼 레이아웃 초기화(&R)"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="목록 컬럼을 기본 레이아웃으로 초기화합니다"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="사용자 지정(&C)..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="사용자 지정|전송 대기열 목록을 사용자 지정합니다."
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="클립보드에서 붙여넣기(&P)"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="원격 탭을 기본값으
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="켜져 있으면 새 탭 명령이 새로운 원격 탭을 엽니다. 그렇지 않으면 새 로컬 탭을 엽니다."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="디렉터리 크기 계산(&C)"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="선택한 디렉터리의 크기를 계산하고 파일 패널에 표시"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="다른 패널의 경로(&M)"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="다른 패널과 동일한 디렉터리를 엽니다"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="다른 패널의 경로(&M)"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="다른 패널과 동일한 디렉터리를 엽니다"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="전송 대기열(&Q)"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="전송 대기열 목록 구성"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="전송 대기열(&Q)"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="다음으로 이동(&G)"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="디렉터리로 이동합니다."
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="파일 크기 표시(&Z)"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="파일 크기 표시 형식을 선택합니다"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="열 표시(&C)"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="패널에서 열을 표시하기 위해 선택합니다."
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="컬럼(&C)"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="파일 크기 표시(&Z)"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="파일 크기 표시 형식을 선택합니다"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="열 표시(&C)"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="패널에서 열을 표시하기 위해 선택합니다."
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="컬럼(&C)"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="모든 작업(&A)"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="전송 대기열 관리 명령 모음 입니다."
 QueuePopup.Queue2.Caption="옵션(&O)"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="백그라운드"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="백그라운드 전송"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="최대 동시 전송 수(&M):"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="대기열에 전송 완료된 항목 표시 시간:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="바이트"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="유휴 시간에 백그라운드 전송 팝업을 자동 선택(&A)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="백그라운드 전송을 기본으로 설정(&T)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="백그라운드로 전송할 경우 질문 안 함(&N)"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 분"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 시간"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="항상"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="위의 단일 파일에 대해 다중 연결 사용(&U):"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="전송 대기열 목록"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="표시(&S)"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="빈 경우 숨김(&E)"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="마지막 세션이 종료될 때 메인 창을 유지합니다(&K)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="시작 시 팁 표시(&D)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="시작 및 마지막 세션이 닫힐 때 로그인 창 표시(&S)"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="탭 제목이 창 보다 크면 자름(&T)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="작업공간"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="기존 작업공간 이름(&D):"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="닫을 때 자동으로 작업공간 저장(&A)"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="기본 암호 사용(&U)"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="세션 암호"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="세션 기간 동안 암호 저장(&P)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="신뢰할 수 있는 호스트 인증 기관"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="이름"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="호스트"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="추가(&A)..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="삭제(&R)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="편집(&E)..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="PuTTY에서 인증 기관 가져오기(&L)"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="PuTTY에서 수정(&E)..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="프로그램"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="외부 프로그램"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="PuTTY/터미널 클라이언트 경로(&C):"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="다음으로 이동
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="디렉터리로 이동합니다."
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="정렬 기준(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="로컬 패널에서 파일 순서를 변경합니다."
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="열 표시(&H)"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="패널에 표시하려는 열을 선택하십시오."
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="컬럼(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="선택(&M)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="선택 명령이 포함되어 있습니다."
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="파일(&F)"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="다음으로 이
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="디렉터리로 이동합니다."
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="정렬 기준(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="원격 패널에서 파일 순서를 변경합니다."
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="열 표시(&H)"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="패널에서 표시할 열을 선택합니다."
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="컬럼(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="도움말(&H)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="도움말 명령이 포함되어 있습니다."
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="설정"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="다음으로 이
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="디렉터리로 이동합니다."
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="정렬 기준(&S)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="패널의 파일 순서를 변경합니다."
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="열 표시(&C)"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="패널에서 표시할 열을 선택합니다."
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="컬럼(&C)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="도움말(&H)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="도움말 명령이 포함되어 있습니다."
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="명령"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="기본 지역(&D)"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL 스타일(&U):"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="가상 호스트"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="경로"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="요청자 지불(&P)"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="인증"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="세션 토큰(&S)"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="프로토콜 설정"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="연결"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="연결 유지"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="연결 유지 시간(&B)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="사용 안함(&O)"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="빈 SSH 패킷 전송(&N)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="더미 프로토콜 명령 실행(&D)"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="추가로 현재 디렉터리 읽기(&A)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="제한 시간"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="서버 응답 제한 시간(&R)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="초"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="터
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="개인키 파일(&K):"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY 개 키 파일 (*.ppk)|*.ppk|모든 개인키 파일 (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|모든 파일 (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="개인키 파일을 선택하여 주십시오."
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL 옵션"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="최소 TLS/SSL 버전(&N):"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="최대 TLS/SSL 버전(&X):"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="데이터 연결을 위해 TLS/SSL 세션 ID 재 사용(&R)"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS 옵션"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="최소 TLS 버전(&N)"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="최대 TLS 버전(&X)"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="데이터 연결에 TLS 세션 ID 재사용(&R)"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="인증 매개변수"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="클라이언트 인증서 파일(&C):"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="개인 정보 교환 파일 (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|모든 파일 (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="인증서 파일 \"%s\"을(를) 로드할 수 없습니
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="\"%s\"의 인증서가 키 파일의 공개 키와 일치하지 않습니다."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="\"%s\"의 인증서를 개인 키와 합칠 수 없습니다."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="파일 \"%s\"는 알려진 형식의 공개 키가 아닙니다."
+INCONSISTENT_SIZE="부분 파일 \"%s\" 의 크기는 %s이지만 %s이 예상됩니다."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="자격 증명이 지정되지 않았습니다."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="키 디코딩 실패: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="잘못된 키(키 형식 없음)"
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="인증기관 키가 인증서가 아닐 수도 있습니다 (형식: %s)."
+SSH_HOST_CA_INVALID="'%s' 키 데이터가 잘못되었습니다."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="호스트가 %d 초 동안 입력이 없습니다.\n\n%0:d 초를 더 기다리시겠습니까?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="'%s' 키의 비밀번호(&P)"
 FILE_OVERWRITE="파일 '%s'가 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="디렉터리 '%s'가 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="서버에서 지원하는 첫번째 %s 암호 알고리즘은 %s이고 구성된 경고 수준보다 낮습니다.\n\n접속을 계속 하시겠습니까?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="암호 알고리즘"
 CIPHER_TYPE_CS2="클라이언트-서버 간 암호 알고리즘"
 CIPHER_TYPE_SC2="서버-클라이언트 간 암호 알고리즘"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="비밀 액세스 키(&K):"
 PROXY_AUTH_TITLE="프록시 인증"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="프록시 사용자명(&U)"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="프록시 암호(&P)"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="대상 디렉터리의 모든 파일이 삭제됩니다!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="알 수 없는 서버에 계속 연결하고 호스트 키를 캐시에 추가하겠습니까?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (포트 %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="이 서버에 대한 호스크 키가 캐시되지 않았습니다."
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="서버가 접속하려는 대상인지 보장할 수 없습니다."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="경고 - 잠재적인 보안 침해!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="이것은 %s 또는 %s을(를) 의미합니다."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="서버 관리자가 호스트 키를 변경"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="실제로 서버인 것처럼 가장하는 다른 컴퓨터에 연결"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="%s 키의 지문 :"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="이 서버의 호스트 키가 WinSCP에 캐시된 것과 일치하지 않습니다."
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="이 호스트를 신뢰한다면 %s을(를) 선택하여 WinSCP의 캐시에 키를 추가하고 연결을 계속합니다."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="수락(&A)"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="캐시에 키를 추가하지 않고 한 번만 연결을 계속하려면 %s을(를) 선택합니다."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="이번만 연결(&O)"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="이 호스트를 신뢰하지 않는 경우 %s을(를) 선택하여 연결을 중단합니다."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="이 변경을 예상했다면, 새 키를 신뢰하고 서버에 계속 연결하기 위해 %s를 선택하여 캐시를 업데이트하거나 %s을(를) 선택하여 이전 키를 유지하고 캐시에 새 키를 추가합니다"
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="캐시를 업데이트하지 않고 연결을 계속하려면 %s을(를) 선택합니다."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="연결을 완전히 중단하려면 %s을(를) 선택하여 취소합니다. %s을(를) 선택하는 것이 유일하게 안전한 선택입니다."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="이 서버는 인증된 호스트 키를 제공했습니다."
+HOSTKEY_CERTIFIED2="이 서버에 대하여 신뢰하도록 WinSCP에서 구성된 인증 기관과 다른 인증 기관에 의해 서명되었습니다."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="또한, 해당 키는 이 서버에 대해 WinSCP가 이전에 캐시한 키와 일치하지 않습니다."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="이 영역에서 다른 인증 기관이 운영되고 있습니다"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="이 서버에 대해 WinSCP가 이전에 캐시한 키와 일치하지 않습니다."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(이 인증된 키를 캐시에 저장해도 다른 키나 호스트에 대해 해당 인증 기관을 신뢰할 수 없습니다.)"
+WEAK_ALG_TITLE="보안 경고"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="위험을 감수하고 이 세션을 계속하시겠습니까?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="서버에서 지원하는 첫 번째 %s은(는) %s이고, 이는 구성된 경고 임계치보다 낮습니다."
+CIPHER_TERRAPIN="이 세션에 선택된 %s은(는) %s이고 이 서버는 'Terrapin' 공격 CVE-2023-48795에 취약하여 잠재적으로 공격자가 암호화된 세션을 수정할 수 있습니다.\n\n업그레이드, 패치 적용 또는 가능하다면 이 SSH 서버를 재구성하는 것이 이 취약점을 방지하는 가장 좋은 방법입니다."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="또한 이 세션을 포기하고 %s을(를) WinSCP의 SSH 암호화 구성에서 '아래항목 권장안함' 줄 아래로 이동하고(취약점이 없는 알고리즘이 선택되도록) 새 세션을 시작함으로써 이 취약점을 피할 수도 있습니다."
 YES_STR="예"
 NO_STR="아니오"
 SESSION_INFO_TIP2="호스트: %s\n사용자명: %s\n개인 키 파일: %s\n전송 프로토콜: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="암호 변경중입니다."
 PASTE_KEY_BUTTON="키 붙여넣기(&P)"
 SCRIPT_CP_DESC="원격 파일 복제"
 TIME_UNKNOWN="알수없음"
-KEY_DETAILS="    알고리즘:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="클립보드에 키 손도장 복사(&C)"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="클립보드에 인증서 손도장 복사(&C)"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="새로운 파일을 암호화하지 않음"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="빈 디렉터리 제외"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**공개 키 \"%s\"가 설치되었습니다.**\n\n이제 키 쌍을 사용하여 서버에 로그인할 수 있습니다."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="\"%s\" 파일 또는 상위 폴더의 잠재적인 잘못된 사용 권한이 검색되었습니다. 확인하십시오."
 TIME_RELATIVE="즉시|오늘|어제|내일|1초 전|%d초 전|1분 전|%d분 전|한시간 전|%d시간 전|하루 전|%d 일 전|일 주일 전|%d 주 전|한달 전|%d달 전|일년 전|%d년 전"
+DAYS_SPAN="%d 일"
 PUTTY_BASED_ON="PuTTY %s 기반 SSH와 SCP 코드"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FileZilla 기반의 FTP 코드"
 OPENSSL_BASED_ON="이 제품은 OpenSSL 프로젝트에서 개발된 OpenSSL 툴킷 %s를 포함합니다."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Neon 라이브러리 %s 기반 WebDAV/HTTP 코드"
 S3_BASED_ON="libs2 라이브러리 %s 기반 S3코드"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**알 수 없는 서버에 연결하고 호스트 키를 캐시에 추가 하시겠습니까?**\n\n서버의 호스트 키가 캐시에서 없습니다. 서버가 연결하려는 서버인지 보장할 수 없습니다.\n\n서버의 %s 키 상세 정보:\n%s\n\n이 호스트를 신뢰하면 예를 누르십시오. 캐시에 호스트 키를 추가하지 않고 연결하려면 아니오를 누르십시오. 연결을 취소하려면 취소를 누르십시오."
-DIFFERENT_KEY5="**경고 - 잠재적인 보안 침해!**\n\n서버의 호스트 키가 WinSCP의 캐시와 일치하지 않습니다. 즉 서버 관리자가 호스트 키를 변경했거나 특정 상황에서 다른 키를 표시하거나, 또는 실제 서버를 가장한 다른 컴퓨터에 연결된 것을 의미합니다.\n\n새로운 %s 키 상세 정보:\n\n%s\n\n이 변경 사항이 올바르다면 새로운 키를 신뢰하고 서버에 연결하려면 캐시에 업데이트하기 위해 업데이트 버튼을 누르십시오. 이전 키를 유지하고 새로운 키를 추가하려면 추가를 누르십시오. 캐시에 업데이트하지 않고 연결하려면 무시 버튼을 누르십시오. 연결을 포기하려면 취소 버튼을 누르십시오. 취소 버튼을 누르는 것이 가장 안전한 선택입니다."
-OLD_KEY="이전 버전의 파일 형식의 SSH-2 개인 키를 로드하였습니다. 이것은 키 파일이 완벽하게 조작방어를 할수 없다는 것을 의미합니다. 새로운 형식으로 키를 변환할 것을 권장합니다.\n\nPuTTYgen을 통해 키를 로딩하여 변환을 수행하고 다시 저장할 수 있습니다."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <명령> [ <명령2> ... ] ]\n  매개변수가 지정되지 않은 경우 명령 목록을 표시합니다.\n  매개변수가 지정된 경우 각 명령의 도움말을 표시합니다.\n별칭:\n  man\n예:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="기본 암호: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="외부 콘솔 출력이 파이프로 전송됩니다. 파이프에서 읽을 수 있는지 확인합니다."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s'는 사이트 폴더가 아니고 작업공간 입니다."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s'는 작업공간이 아니고 사이트 폴더 입니다."
-SHELL_PATTERN_ERROR="\"%s\" (%s) 명령을 실행하는 중 오류가 발생 하였습니다."
 PATH_ENV_TOO_LONG="%PATH%에 새 경로를 추가할 수 없습니다. %PATH%가 너무 깁니다."
 STACK_TRACE="스택 추적:"
 PUTTY_NO_SITES2="%s 사이트 레지스트리 키(%s)에서 사이트를 찾을 수 없습니다."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="사전설정"
 QUEUE_DONE="완료됨"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**기본 내장 편집기 대신 '%s'를 사용하시겠습니까?**\n\nWinSCP는 텍스트 파일에 연결된 사용자 지정 텍스트 편집기 '%s'를 발견하였습니다."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\n새로운 기본 암호를 사용하여 암호를 암/복호화 하는 중 오류가 발생하였습니다."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP는 Windows용 인기 있는 무료 SFTP, FTP 클라이언트로 생산성을 향상시키는 강력한 파일 관리자입니다. 또한 Amazon S3, FTPS, SCP와 WebDAV 프로토콜을 지원합니다. 고급 사용자는 .Net 어셈블리를 사용하여 WinSCP를 자동화할 수 있습니다."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP는 인기있는 Windows용 무료 SFTP 및 FTP 클라이언트로 생산성을 향상시키는 강력한 파일 관리자입니다. 로컬-로컬 모드와 FTPS, S3, SCP 및 WebDAV 프로토콜도 지원합니다. 고급 사용자는 .NET 어셈블리를 사용하여 WinSCP를 자동화할 수 있습니다."
 MESSAGE_LOADING="로딩 중..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\n여기를 클릭하여 변경 사항을 봅니다."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d 개의 링크 분석 및 디렉터리 읽기"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="세션 폴더 '%s'(%d 개 세션 포함)를 삭제
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="지정한 세션 '%s'를 삭제할수 없습니다."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="세션 폴더 만들기"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="새로운 폴더명:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**파일을 복제하기 위해 별도의 쉘 세션을 여시겠습니까?**\n \n현재 세션은 원격 파일 복제를 직접 지원하지 않습니다. 복제를 위해 별도의 쉘 세션이 열릴 수 있습니다. 다른 방법으로 로컬 임시 복사본을 통해서 파일을 복제할 수 있습니다."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**%s을(를) 복제하기 위해 별도의 셸 세션을 열겠습니까?**\n \n현재 세션은 원격 %s의 직접 복제를 지원하지 않습니다. 복제를 처리하기 위해 별도의 셸 세션을 열 수 있습니다. 대안으로 로컬 임시 복사본을 통해 %s을(를) 복제합니다."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="파일|디렉터리"
 EDITOR_AD_HOC="편집기"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s 숨김"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s 필터됨"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="없음"
 LOGIN_SHELL_PAGE="쉘"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
 EDITOR_CAPTION="편집기"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="색 없음(&N)"
 COLOR_DEFAULT_HINT="세션(패널) 색상을 시스템 기본 값으로 초기화 합니다."
 COLOR_PICK_CAPTION="추가 색상(&M)..."
 COLOR_PICK_HINT="모든 세션(패널) 색상을 선택합니다."
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA 기반 키 교환"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH 키 교환"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**이 키에는 OpenSSH 인증서가 포함되어 있습니다.**\nOpenSSH authorized_keys 파일에 추가하면 안됩니다."
 CERTIFICATE_ADDED="일치하는 인증서가 '%s'에 감지되어 변환된 키 파일에 추가되었습니다."
+SSH_HOST_CA_EDIT="신뢰할 수 있는 호스트 인증 기관 수정"
+SSH_HOST_CA_ADD="신뢰할 수 있는 호스트 인증 기관 추가"
+SSH_HOST_CA_NAME="이름(&N)"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="공개키(&K):"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="인증을 위해 이 키를 신뢰할 수 있는 유효한 호스트(&H):"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="찾아보기(&R)..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="공개키가 지정되지 않았습니다."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="인증 기관의 공개키 파일을 선택합니다"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="공개 키 파일 (*.pub)|*.pub|모든 파일 (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="'%s'에서 공개 키를 열수 없습니다"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="서명 종류(RSA 키 전용):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="유효성 표현식이 구성되지 않았습니다."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="유효성 표현식에 오류가 있습니다."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**자동으로 로그인 대화상자 표시하는 것을 중지하시겠습니까?** WinSCP가 시작하거나 마지막 세션이 닫힐 때 자동으로 로그인 대화 상자 표시하는것을 중지할지 확인하십시오.\n\n나중에 현재 설정을 변경하려면 환경설정의 '환경' > '창' 페이지에서에서 이를 되돌릴 수 있습니다.\n\n로그인 대화 상자를 수동으로 열려면 '탭' > '새 탭' [> 원격 탭]으로 이동하거나 해당 도구 모음 버튼을 사용하십시오."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows용 무료 SFTP, SCP, S3 및 FTP 클라이언트"
@@ -3107,22 +3174,33 @@ NEW_5_20_S3_ACL="S3 프로토콜에 대한 ACL 지원"
 NEW_5_20_SHA2="rsa-sha2-256 및 rsa-sha2-512 SSH 공개 키 알고리즘 지원"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="OpenSSH 구성 파일에서 세션 가져오기"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="로컬 파일 관리자 모드 (두 개의 로컬 패널)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11 플랫 스타일 그래픽"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="OpenSSH 인증서 지원"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="NTRU Prime post-quantum 키 교환 및 AES-GCM 암호 지원"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="진행중인 삭제 작업을 백그라운드 대기열로 이동할 수 있음"
-NEW_6_0_DIR_SIZE="디렉터리 크기가 파일 패널에 표시할 수 있음"
-NEW_6_0_EDITING="원격 파일 편집이 세션 재접속을 허용하도록 향상되었고 선택적으로 파일 덮어쓰기 전에 수정 여부를 확인할 수 있음"
+; <override>
+NEW_6_0_DIR_SIZE="파일 패널에 디렉토리 크기를 표시할 수 있습니다"
+; <override>
+NEW_6_0_EDITING="원격 파일을 편집할 경우 세션이 다시 연결되고 파일을 덮어쓰기 전에 선택적으로 수정 여부를 확인하는 기능이 향상되었습니다."
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="다중 SFTP 연결을 사용하여 단일 대용량 파일을 다운로드할 수 있습니다."
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="호스트 확인을 위해 OpenSSH 인증서를 지원합니다."
+NEW_6_2_SYNC_HASH="동기화 기준으로 파일 해시를 사용할 수 있습니다."
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="원격 파일을 이동하거나 복제할 때 동작이 개선되었습니다."
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="유효한 경로를 찾을 수 없습니다."
 Comboedit_SBrowse="찾아보기"
 Comboedit_SDefaultFilter="모든 파일 (*.*)|*.*"
-Comboedit_SInvalidFileName="잘못된 파일명 입니다 - %s"
+Comboedit_SInvalidFileName="잘못된 파일명입니다 - %s"
 Customdirview_SDirNotExists="디렉터리 '%s'가 존재하지 않습니다."
 Customdirview_SDriveNotReady="드라이브 '%s:'가 준비되어 있지 않습니다."
-Customdirview_SErrorInvalidName="파일명에 잘못된 문자들이 포함되어 있습니다:"
+Customdirview_SErrorInvalidName="파일명에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="파일이나 디렉터리 이름을 변경할 수 없습니다: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="파일이 이미 존재합니다: "
 Customdirview_SParentDir="상위 디렉터리"
@@ -3506,6 +3584,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="파일 삭제(&D)"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="변경 시 경고음(&B)"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="오류 시 계속 진행(E)"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="간격 (초)(&I)"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="파일 마스크(&K)"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="로그"
 BatchRename.Name="일괄 이름변경(&R)..."
 BatchRename.Description="원격 파일을 정규식을 사용하여 이름을 변경합니다"

translations/RU.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Больше не показывать это ок
 TransferSettingsButton.Caption="&Настройки передачи…"
 CopyParamGroup.Caption="Настройки передачи"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="В интерфейсе в стиле «Коммандер» клавиша F5 используется для передачи файлов. Чтобы использовать её для обновления файловой панели, нажмите здесь для перехода к настройкам."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Скачать"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="О&бзор"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Целевой путь:"
@@ -87,7 +89,7 @@ CommonPropertiesGroup.Caption="Общие настройки"
 CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption="&Скорость (кб/c)"
 CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Сохранять в&ремя изменения"
 CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="Вычислять об&щий объём"
-CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption="В том числе у директорий"
+CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption="В том числе у каталогов"
 LocalPropertiesGroup.Caption="Настройки получения"
 LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Со&хранять атрибут «read-only»"
 RemotePropertiesGroup.Caption="Настройки отправки"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="&Искать в:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="&шаблоны"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Править…"
 HelpButton.Caption="&Справка"
-FileView.item0.Caption="Имя"
-FileView.item1.Caption="Каталог"
-FileView.item2.Caption="Размер"
-FileView.item3.Caption="Изменено"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Имя"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Каталог"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Размер"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Изменено"
 EditButton.Caption="П&равка"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Удалить"
 ActionList.FocusAction.Caption="Фо&кус"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Сравнение"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Время изменения"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Размер файла"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="&Чувствителен к регистру"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Контрольная сумма"
 SaveSettingsCheck.Caption="Со&хранить параметры"
 CopyParamGroup.Caption="Параметры передачи"
 HelpButton.Caption="&Справка"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Пар&оль:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="П&ротокол передачи:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Шифрование:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Шифрование:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&Учетные данные AWS CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&Учетные данные окружения AWS:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Без шифрования"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Анонимный вход"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Заметка"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Общие настройки"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Имена &файлов"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Операции с именами выбранных файлов"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Авторазмер"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Подогнать ширину колонок для совпадения с содержимым"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Получить в &фоновом режиме…"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Получить выбранные файлы в локальный каталог в фоновом режиме"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Получить в &фоновом режиме…"
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Получить и у&дали
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Получить и удалить|Получить выбранные на сервере файлы в локальный каталог и удалить их с сервера"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Получить"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Получить|Получить выбранные на сервере файлы файлы в локальный каталог"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Подбор &ширины"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Подбор ширины|Установить ширину столбца по его содержимому"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Авторазмер"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Подогнать ширину колонок для совпадения с содержимым"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Сбросить макет"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Сброс к макету колонок панели по умолчанию"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Дерево"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Дерево"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Дерево"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Дерево"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Скрыть/показать дерево каталогов"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Показать запрос"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Показать запрос, ожидающий в очереди"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Сбросить макет"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Сброс к макету колонок панели по умолчанию"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Показать ошибку"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Показать ошибку, ожидающую в очереди"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Показать приглашение"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Панель инструменто
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Скрыть/показать панель очереди (на панели фоновых передач)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Список файлов"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Показать/скрыть полный список файлов"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Сбросить макет колонок"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Сброс к макету колонок панели по умолчанию"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Настроить…"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Настройки фоновой передачи"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Вставить из буфера обмена"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Удаленная пан
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Если включено, команда новой вкладки открывает новую удаленную вкладку. Иначе она открывает локальную вкладку."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Подсчитать размеры каталогов"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Подсчитать размеры выбранных каталогов и отобразить их на файловой панели"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Путь из другой панели"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Открыть тот же каталог, что и в другой панели"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Путь из другой панели"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Открыть тот же каталог, что и в другой панели"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Фоновая передача"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Управление списком процессов"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Фоновая передача"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Перейти"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Сменить каталог"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Показывать размер файлов в…"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Выбрать формат вывода размеров файлов"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="&Колонки"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Выбрать колонки, отображаемые на панели"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Колонки"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Показывать размер файлов в…"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Выбрать формат вывода размеров файлов"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Показать колонки"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Выбрать колонки, отображаемые на панели"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Колонки"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Все"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Управление всеми заданиями в очереди одновременно"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Настройки"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="В фоновом режиме"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Фоновый режим передачи данных"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Максимальное число фоновых передач одновременно:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Показывать &завершённые передачи в очереди:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="байт"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Показывать запросы от фоновых задач при &бездействии"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="По &умолчанию передавать в фоновом режиме"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Фоновая передача без подтверждений"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 минут"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 час"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Всегда"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Использовать множественные соединения для одиночных файлов ниже:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Список очередей"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Показать"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Спрятать по &исполнении"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Оставлять &главное окно после закрытия последнего соединения"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Показывать советы при &запуске"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последнее соединение закрыто"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Обрезать названия вкладок когда они не помещаются в окно"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Рабочие области"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Имя рабочей области по умолчанию:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Автоматически сохранять рабочую область при выходе"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Использовать мастер-пароль"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Пароль сессии"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Помнить пароль в течение сессии"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Доверенные центры сертификации узлов"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Имя"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Узлы"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Добавить…"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Удалить"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Изменить…"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Загрузить центры сертификации из PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Изменить в PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Программы"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Внешние программы"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Путь к PuTTY/&терминалу"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Сменить каталог"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на локальной панели"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Показывать &колонки"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Выбрать колонки, отображаемые в списке файлов"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Колонки"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Выбор"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Команды выбора"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Файлы"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Сменить каталог"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на панели сервера"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Показывать &колонки"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Выбрать колонки, отображаемые в списке файлов"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Колонки"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Справка"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Справка"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Настройки"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Перейти"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Переход в каталог"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Сортировать"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Изменить порядок вывода содержимого каталога на панели"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="&Колонки"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Выбрать, какие колонки отображать в списке файлов"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="Колонки"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Справка"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Справка"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Команды"
@@ -1614,7 +1635,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="&Разрешить встроенный SCP"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Прочие"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="&Группы пользователей"
-MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Сбросить &алиасы"
+MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Сбросить &псевдонимы"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="О&чистить региональные переменные"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="Совместимость SCP&2 с SCP1"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Командная оболочка"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Регион по умо
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Стиль по умолчанию &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Виртуальный хост"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Путь"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="Оплата &запрашивающим"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Аутентификация"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Токен соединения:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Параметры протокола"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Подключение"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Имитировать активность"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Секунд между пакетами"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Нет"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Пустые &пакеты SSH"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Пустые &команды протокола"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="&И дополнительно чтение текущего каталога"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Таймауты"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Ожидание &ответа сервера:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="секунд"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="На
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Файл с закрытым &ключом:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Файлы закрытых ключей PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Все файлы закрытых ключей (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Все файлы (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Выберите файл с закрытым ключом"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Настройки TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Ми&нимальная версия TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ма&ксимальная версия TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&Повторное использование ID соединения TLS/SSL"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Настройки TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Минимальная версия TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Максимальная версия TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="&Повторное использование ID TLS сессии для соединений с данными"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Настройки аутентификации"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="&Файл сертификата клиента:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Сертификаты и файлы закрытых ключей (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Все файлы (*.*)|*.*"
@@ -1930,7 +1952,7 @@ RENAME_FILE_ERROR="Не удалось переименовать файл '%s'
 RENAME_CREATE_FILE_EXISTS="Файл '%s' уже существует."
 RENAME_CREATE_DIR_EXISTS="Папка '%s' уже существует."
 CHANGE_HOMEDIR_ERROR="Не удалось перейти в домашнюю папку."
-UNALIAS_ALL_ERROR="Ошибка сброса алисов"
+UNALIAS_ALL_ERROR="Ошибка сброса псевдонимов"
 UNSET_NATIONAL_ERROR="Не удалось сбросить переменные локализации"
 FIRST_LINE_EXPECTED="Неожиданный ответ сервера: %s"
 CLEANUP_INIFILE_ERROR="Ошибка удаления INI-файла."
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Невозможно загрузить файл сер
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Сертификат в \"%s\" не совпадает с публичным ключом в ключевом файле."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Невозможно совместить сертификат в \"%s\" с приватным ключом."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Файл \"%s\" не является публичным ключом в известном формате."
+INCONSISTENT_SIZE="Размер части файла\"%s\" составляет %s, хотя ожидалось %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Не были указаны учетные данные."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Невозможно декодировать ключ: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Неверный ключ (нет типа ключа)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Ключ CA может быт не сертификатом (тип '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Неверные данные ключа '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Не удаётся связаться с хостом в течение %d секунд(ы).\n\nЖдать ещё %0:d секунд?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Пароль для ключа '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Файл '%s' уже существует. Перезаписать?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Папка '%s' уже существует. Писать в неё?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Наименьший шифр, поддерживаемый сервером %s - это %s, и он ниже установленного порога предупреждения.\n\nВы хотите продолжить работу с данным соединением?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="шифр"
 CIPHER_TYPE_CS2="шифр клиент-сервер"
 CIPHER_TYPE_SC2="шифр сервер-клиент"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Секретный &ключ доступа:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Вход через прокси"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Имя пользователя прокси"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Пароль прокси"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Все файлы в целевом каталоге будут удалены!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Продолжить подключение к неизвестному серверу и добавить его ключ хоста в кэш?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (порт %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Ждя этого сервера ключ узла не кэширован:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="У вас нет гарании, что сервер является тем компьютером, за который себя выдает."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Внимание – потенциальная брешь безопасности!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Это означает, что либо %s, либо %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="администратор сервера изменил ключ узла"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="вы действительно подключились к другому компьютеру, который выдает себя за сервер"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Отпечаток ключа %s:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Ключ узла не совпадает с тем, который WinSCP кэшировал для этого сервера:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Если Вы доверяете этому узлу, выберите %s для добавления ключа в кэш WinSCP и продолжить подключение:"
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Принять"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Если вы хотите продолжить подключение лишь единожды, без добавления ключа в кэш, выберите %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Подключиться"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Если вы не доверяете этому epke, выберите %s, чтобы прервать соединение."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Если вы ожидали этого, доверяете новому ключу и хотите продолжить подключение к серверу, выберите %s, чтобы обновить кеш, либо выберите %s, чтобы добавить новый ключ в кэш, сохранив при этом старый(е)."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Если Вы хотите продолжить соединение, но без обновления кэша, выберите %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Если вы хотите прервать соединение, выберите %s. %s — ЕДИНСТВЕННЫЙ гарантированно безопасный вариант."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Этот файл предоставил удостоверенный ключ хоста:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="который был подписан центром сертификации, отличному от тех, которым для этого сервера WinSCP настроен доверять."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Также, этот ключ не совпадает с ключом, который WinSCP кэшировал для этого сервера."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="в этой зоне действует другой центр сертификации"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="который не совпадает с удостоверенным ключом, который WinSCP кэшировал для этого сервера."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Хранение этого удостоверенного ключа в кэше НЕ приведет к доверительным отношениям с центром сертификации для любых других ключей или узлов.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Уведомление Безопасности"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Хотите ли вы принять риск и продождить соединение?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Первым %s, поддерживаемым сервером, является %s, который ниже настроенного порога предупреждения"
+CIPHER_TERRAPIN="Для этого сеанса выбран %s, который является %s и с этим сервером уязвим для атаки Terrapin CVE-2023-48795, что потенциально позволяет злоумышленнику изменить зашифрованный сеанс.\n\nОбновить, пропатчить или перенастроить этот SSH-сервер — лучший способ избежать этой уязвимости, если это возможно."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Вы также можете избежать этой уязвимости, прекратив этот сеанс, переместив %s ниже строки 'предупреждать ниже' в конфигурации шифрования SSH WinSCP (чтобы был выбран алгоритм без уязвимости) и начать новый сеанс."
 YES_STR="Да"
 NO_STR="Нет"
 SESSION_INFO_TIP2="Хост: %s\nИмя пользователя: %s\nФайл закрытого ключа: %s\nПротокол передачи: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Изменение пароля."
 PASTE_KEY_BUTTON="&Вставить ключ"
 SCRIPT_CP_DESC="Дупликация/дубль удалённого файла"
 TIME_UNKNOWN="Неизвестно"
-KEY_DETAILS="    Алгоритм:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Скопировать отпечаток ключа в буфер обмена"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Скопировать отпечаток сертификата в буфер обмена"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Не шифровать новые файлы"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Исключить пустые каталоги"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Публичный ключ \"%s\" был установлен.**\n\nВы можете войти на сервер используя ключевую пару."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Были обнаружены потенциально неверные разрешения для файла \"%s\" и/или его родительской папки. Пожалуйста, проверьте их."
 TIME_RELATIVE="сейчас|сегодня|вчера|завтра|секунду назад|%d секунд назад|минуту назад|%d минут назад|час назад|%d часов назад|день назад|%d дней назад|неделю назад|%d недель назад|месяц назад|%d месяцев назад|год назад|%d лет назад"
+DAYS_SPAN="%d дней"
 PUTTY_BASED_ON="Код для SSH и SCP основывается на PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Код для FTP основывается на FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Данный продукт содержит программное обеспечение, разработанное проектом OpenSSL для использования в инструментарии OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Код для WebDAV/HTTP базируется на библио
 S3_BASED_ON="Код для S3 базируется на библиотеке libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Продолжить соединение с неизвестным сервером и добавить его ключ хоста в кэш?**\n\nКлюч хоста сервера не был найден в кэше, и поэтому у Вас нет гарантии того, что это именно тот компьютер, что Вы думаете.\n\nДетали о ключе сервера %s следующие:\n\n%s\n\nЕсли Вы доверяете этому хосту, нажмите Да. Чтобы продолжить соединение с ним без добавления ключа в кэш, нажмите Нет. Чтобы прервать попытку соединения - нажмите Отмена."
-DIFFERENT_KEY5="**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ УГРОЗА БЕЗОПАСНОСТИ!**\n\nКлюч хоста сервера отличается от имеющегося в кэше WinSCP. Это означает, что либо администратор сервера сменил ключ, либо сервер использует разные ключи в зависимости от ситуации, либо Вы на самом деле подключились к другому компьютеру, который пытается выдать себя за этот сервер.\n\nДетали нового ключа сервера %s следующие:\n\n%s\n\nЕсли Вы ожидали подобного изменения и доверяете новому ключу, а также хотите продолжить соединение с сервером -  либо нажмите Обновить и это внесёт его в кэш вместо старого, либо нажмите Добавить чтобы добавить новый ключ с сохранением информации и о старом ключе. Если Вы хотите продолжить соединение, но не обновлять при этом кэш - нажмите Пропустить. Если Вы хотите прервать попытку подключения полностью - нажмите Отмена. Нажатие кнопки Отмена есть ЕДИНСТВЕННЫЙ гарантировано безопасный выбор."
-OLD_KEY="Вы загружаете секретный ключ SSH-2 старого формата, недостаточно безопасного. Рекомендуем перевести ключ в новый формат при помощи программы PuTTYgen."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [<команда>…]\n  Без параметров показывает список команд, иначе — справку по каждой из команд.\nПсевдоним:\n  man\nПример:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2427,7 +2481,7 @@ CLEANUP_TEMP_ERROR="Некоторые временные папки не был
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Для этой команды должен быть выбран только один файл в одной панели, чтобы выполнить команду для каждого из выбранных в другой панели файлов. Либо в обеих панелях должно быть выбрано одинаковое количество файлов для выполнения команды попарно."
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH1="Для этой команды только один файл должен быть выбран в локальной панели."
 CUSTOM_COMMAND_PAIRS_DOWNLOAD_FAILED="Некоторые из выбранных файлов не получены с сервера. Команда не может быть выполнена, поскольку она применяется к парам файлов."
-EXTERNAL_CONSOLE_INIT_ERROR="Не могу инициалировать внешнюю консоль."
+EXTERNAL_CONSOLE_INIT_ERROR="Не могу инициализировать внешнюю консоль."
 CONSOLE_COMM_ERROR="Не могу открыть объект маппинга для коммуникации с внешней консолью."
 CONSOLE_SEND_TIMEOUT="Время ожидания ответа от внешней консоли истекло."
 EXTERNAL_CONSOLE_INCOMPATIBLE="Несовместимый протокол внешней консоли %d."
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Мастер-пароль: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Вывод внешней консоли перенаправлен в канал. Убедитесь, что этот канал читается."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' — это рабочая область, а не папка подключений."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' — это папка подключений, а не рабочая область."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Ошибка при выполнении команды %s (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Не удаётся добавить новый путь к переменной %PATH%, %PATH% уже слишком длинный."
 STACK_TRACE="Трассировка стека:"
 PUTTY_NO_SITES2="Не найдено сайтов в %s ключах реестра сайтов (%s)."
@@ -2464,7 +2517,7 @@ UPDATE_DOWNLOAD_ERROR="Ошибка загрузки обновления. По
 UPDATE_VERIFY_ERROR="Загруженное обновление не может быть проверено. Повторите позже."
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Ваш адрес не авторизован для автоматических обновлений."
 UPDATE_EXPIRED="Авторизация вашего адреса для автоматических обновлений истекла."
-UPDATE_TOO_MANY="Для вашего адреса заблокирована возможность автоматических обновлений из-за неумеренного использования."
+UPDATE_TOO_MANY="Для вашего адреса заблокирована возможность автоматического обновления из-за неумеренного использования."
 UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Для включения автоматических обновлений для Вашего адреса e-mail, пожалуйста заполните форму пожертвования (включая почтовый адрес).\n\nВы найдете ссылку на форму в квитанции, которую вы получили после пожертвования."
 UPDATE_MISSING_ADDRESS3="Искать ящик %s для \"%s\" сообщений."
 UPDATE_TOO_LOW="Размер вашего пожертвования ниже значения, требуемого для включения автоматических обновлений."
@@ -2522,7 +2575,7 @@ EDITOR_MODIFIED_RELOAD="Файл был изменён. Если файл отк
 CONFIGURE_BUTTON="&Настроить…"
 SYNC_DIR_BROWSE_CREATE2="**Попробовать создать каталог '%s'?**\n\nНе удаётся открыть соответствующий каталог в противоположной панели."
 ADD_BOOKMARK_SHARED="Добавить в общие закладки"
-HELP_SEND_MESSAGE2="**Вы хотите отправить сообщение на сайт WinSCP?**\n\nСтраницы помощи, связанной с сообщением, не существует. WinSCP может провести поиск по сайту с документацией по тексту вашего сообщения.\n\nПримечание: WinSCP отправит сообщение в исходном виде через незащищённое интернет-соединение. Пожалуйста, проверьте, что сообщение не содержит информации, которую вы хотели бы защитить, например, имён файлов, учётных записей или серверов."
+HELP_SEND_MESSAGE2="**Вы хотите отправить сообщение на сайт WinSCP?**\n\nСтраницы справки, связанной с сообщением, не существует. WinSCP может провести поиск по сайту с документацией по тексту вашего сообщения.\n\nПримечание: WinSCP отправит сообщение в исходном виде через незащищённое интернет-соединение. Пожалуйста, проверьте, что сообщение не содержит информации, которую вы хотели бы защитить, например, имён файлов, учётных записей или серверов."
 MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Введённый пароль слишком прост и может не обеспечить достаточной защиты против взлома путём перебора.\nВы уверены, что хотите использовать его?**\n\nПримечание: хороший пароль насчитывает как минимум шесть символов и содержит буквы как в нижнем, так и в верхнем регистрах, цифры и специальные символы."
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Создать ярлык для папки подключений «%s» на рабочем столе?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Создать ярлык для рабочей области «%s» на рабочем столе?"
@@ -2533,12 +2586,12 @@ IMPORT_CONFIGURATION2="**Восстановить конфигурацию из
 ALL_BUTTON="&Все"
 YES_TO_ALL_BUTTON="Да для &всех"
 REPORT_BUTTON="&Отправить"
-MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Работает другая копия WinSCP.\n\nУстановка или удаление мастер-пароля при наличии другой работающей копии WinSCP могут привести к потери ваших сохранённых паролей.\n\nПожалуйста, закройте все остальные работающие копии WinSCP перед тем, как продолжить."
+MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Работает другая копия WinSCP.\n\nУстановка или удаление мастер-пароля при наличии другой работающей копии WinSCP могут привести к потере ваших сохранённых паролей.\n\nПожалуйста, закройте все остальные работающие копии WinSCP перед тем, как продолжить."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Вы хотите прикрепить изменённый файл '%s' к сессии '%s'?**\n\nИсходная сессия, в которой файл '%s' был загружен в редактор, уже закрыта."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Вы хотите отменить регистрацию WinSCP как обработчика адресов URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Пытаетесь открыть большой файл?**\n\nФайл (%s), который Вы пытаетесь открыть слишком велик для внутреннего редактора. Внутренний редактор WinSCP не рассчитан на редактирование больших файлов. Используйте внешний редактор для редактирования больших файлов.\n\nВы можете всё равно попытаться открыть этот файл, но WinSCP может упасть."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Попытаться открыть большой файл?**\n\nФайл (%s), который Вы пытаетесь открыть слишком велик для внутреннего редактора. Внутренний редактор WinSCP не рассчитан на редактирование больших файлов. Используйте внешний редактор для редактирования больших файлов.\n\nВы можете всё равно попытаться открыть этот файл, но WinSCP может упасть."
 CLOSE_BUTTON="Закрыть"
-EXTENSION_UNTRUSTED="Расширение получено не из проверенного источника. Вы действительно желаете установить его?"
+EXTENSION_UNTRUSTED="Расширение получено не из проверенного источника. Вы действительно хотите установить его?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Используется последняя совместимая и проверенная версия расширения.**\n\nНовейшая версия расширения либо ещё не проверена, либо не совместимо с этой версией WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Вы хотите перезаписать существующий файл настроек INI '%s'?**\n\nВыберите 'Перезаписать', чтобы перезаписать выбранный файл настроек INI настройками из текущей конфигурации.\n\nВыберите 'Использовать', чтобы перезапустить WinSCP с конфигурацией, загруженной из выбранного файла настроек INI. Ваша текущая конфигурация будет сохранена и Вы сможете вернуться к ней, если это будет Вам необходимо.|&Перезаписать|&Использовать"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Вы хотите перезаписать INI-файл, доступный только для чтения '%s', чтобы сохранить текущую конфигурацию?**Этот вопрос задается, когда вы удерживаете клавишу Shift при закрытии WinSCP, и ваш INI-файл доступен только для чтения. Обычно INI-файлы только для чтения не перезаписываются, и любые изменения в конфигурации теряются при закрытии WinSCP."
@@ -2615,8 +2668,8 @@ COMBINING_MASKS_HINT="Маски разделяются точкой с запя
 DIRECTORY_MASK_HINT="Маски, оканчивающиеся на косую черту, выделяют каталоги."
 FILE_MASK_EX_HINT=">X соответствует файлу размером более X.\n<X соответствует файлу размером менее X.\n>ГГГГ-ММ-ДД соответствует файлу, изменённому позднее этой даты.\n<ГГГГ-ММ-ДД соответствует файлу, изменённому ранее этой даты.\nПример: *.zip>1G; <2012-01-21"
 MASK_HELP="Обратитесь к справке для описания дополнительных возможностей."
-USAGE_DATA2="**Следующая статистика была анонимно отправлена команде разработки WinSCP.**\n\nСо временем может быть собраны другие данные, вы можете проверить позднее или обратиться к справке."
-USAGE_DATA_NONE2="Соответствующих статистических данных об использовании до настоящего времени не собрано. Попробуйте ещё раз позже или почитайте раздел Помощь."
+USAGE_DATA2="**Следующая статистика была анонимно отправлена команде разработки WinSCP.**\n\nСо временем могут быть собраны дополнительные данные, вернитесь к этому позднее или обратитесь к справке."
+USAGE_DATA_NONE2="Соответствующих статистических данных об использовании до настоящего времени не собрано. Вернитесь к этому позднее или обратитесь к справке."
 SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER="Открыть папку подключений %s."
 SHORTCUT_INFO_TIP_WORKSPACE="Открыть рабочую область '%s'"
 JUMPLIST_WORKSPACES="Недавние рабочие области"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Вы действительно хотите уда
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Нельзя удалить особое подключение '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Создать папку для подключений"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Имя новой папки:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Вы хотите открыть отдельное соединение для командной оболочки с целью копирования файлов?**\n \nТекущее соединение не поддерживает копирование файлов на сервере напрямую. Для осуществления копирования может быть открыто отдельное соединение для командной оболочки. Или же вы можете копировать файлы, используя временную локальную копию."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Хотите ли вы открыть отдельный сеанс оболочки для дублирования %s?**\n \nТекущий сеанс не поддерживает прямое дублирование удаленного %s. Для обработки дублирования может быть открыт отдельный сеанс оболочки. Альтернативно вы можете дублировать %s с помощью локальной временной копии."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="файл(ы)|каталог(и)"
 EDITOR_AD_HOC="Редактор"
 FILE_INFO_HIDDEN2="Скрыто: %s"
 FILE_INFO_FILTERED2="За фильтром: %s"
@@ -3021,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="Обмен ключами по протоколу RSA"
 KEX_NAME_ECDH="Обмен ключами ECDH"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Этот ключ содержит сертификат OpenSSH.**\nОн не должен быть добавлен в файл OpenSSH authorized_keys."
 CERTIFICATE_ADDED="В '%s' было замечено совпадение сертификата и добавлено в сконвертированный ключевой файл."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Изменить доверенный центр сертификации узла"
+SSH_HOST_CA_ADD="Добавить доверенный центр сертификации узла"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Имя:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="&Публичный ключ:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="&Узлы для которых это ключ является доверенным:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Обзор…"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Не указан публичный ключ."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Выберите файл публичного ключа центра сертификации"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Файлы публичного ключа (*.pub)|*.pub|All Files (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Невозможно загрузить публичный ключ из '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Типы подписей (только RSA ключи):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Выражение достоверности не настроено."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Ошибка в выражении достоверности"
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Перестать автоматически показывать диалоговое окно входа в систему?** Пожалуйста, подтвердите, действительно ли вы хотите, чтобы WinSCP прекращал автоматически отображать диалоговое окно входа в систему при запуске и при закрытии последнего сеанса.\n\nЕсли вы передумаете позже, вы можете отменить это в настройках на странице Среда > Окно.\n\nЧтобы открыть диалоговое окно входа в систему вручную, выберите Вкладки > Новая вкладка [> Удаленная вкладка] или используйте соответствующую кнопку на панели инструментов."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Бесплатный SFTP, SCP, S3 и FTP клиент для Windows"
@@ -3095,7 +3163,7 @@ NEW_5_16_FIND_SORT="Результаты поиска могут быть отс
 ; <override>
 NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Может быть отображен полный список файлов, подготовленный к пересылке"
 ; <override>
-NEW_5_18_STREAMING="Поддержка потоков в скриптинге и .NET"
+NEW_5_18_STREAMING="Поддержка потоков в скриптах и .NET"
 ; <override>
 NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Расширение для синхронизации двух удаленных серверов"
 ; <override>
@@ -3106,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Поддержка ACL для протокола S3"
 NEW_5_20_SHA2="Поддержка алгоритмов публичных ключей SSH rsa-sha2-256 и rsa-sha2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Возможность импортировать сессии из конфигурационного файла OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Режим локального файлового менеджера (две локальные панели)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Плоская графика в стиле Windows 11"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Поддержка OpenSSH сертификатов"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Поддержка NTRU Prime post-quantum обмена ключами и AES-GCM шифрования"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Запланированная операция удаления может быть перемещена в фоновую очередь"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Размер каталогов могут быть отображены в файловой панели"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Удаленное редактирование файлов улучшено за счет разрешения повторного подключения сеанса и дополнительной проверки того, был ли удаленный файл изменен перед его перезаписью"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Единый большой файл может быть скачан используя множественные SFTP подключения"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Поддержка OpenSSH сертификатов для проверки узла"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Хэш файла может быть использован как критерий синхронизации"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Улучшено поведение при перемещении и дублировании удаленных файлов."
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Не могу найти подходящего адреса."
@@ -3535,9 +3614,9 @@ ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Использовать &7-zip для
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Путь до 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Протоколирование"
 SynchronizeAnotherServer.Name="&Синхронизировать с другим удаленным сервером..."
-SynchronizeAnotherServer.Description="Синхронизирует директорию на другом сервере (или другую директорию на этом сервере) с директорией на этом сервере"
-SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Синхронизировать директорию с этого сервера:"
-SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Директория:"
+SynchronizeAnotherServer.Description="Синхронизирует каталог на другом сервере (или другой каталог на этом сервере) с каталогом на этом сервере"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Синхронизировать каталог с этого сервера:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Каталог:"
 SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... на &другой сервер:"
 SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Сеанс:"
 SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Запросить пароль сеанса"

translations/SK.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="Na&budúce nezobrazovať"
 TransferSettingsButton.Caption="&Nastavenia prenosu..."
 CopyParamGroup.Caption="Nastavenia prenosu"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="V rozhraní Commander sa klávesová skratka F5 používa na prenos súborov. Ak by ste ju chceli zmeniť na skratku pre obnovenie panela so súborom, prejdite na nastavenia - kliknutím sem."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="S&tiahnuť (download)..."
+OkMenu.BrowseItem.Caption="P&rehľadávať..."
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="Ces&ta k cieľu:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Hľadať &v:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="&tipy k maskám"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Ú&pravy..."
 HelpButton.Caption="Po&mocník"
-FileView.item0.Caption="Názov"
-FileView.item1.Caption="Priečinok"
-FileView.item2.Caption="Veľkosť"
-FileView.item3.Caption="Zmenené"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Názov"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Priečinok"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Veľkosť"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Zmenené"
 EditButton.Caption="Upra&viť"
 ActionList.DeleteAction.Caption="Vy&mazať"
 ActionList.FocusAction.Caption="Pre&jsť na"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Kritériá porovnávania"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Ča&s úpravy"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Veľkosť súbo&ru"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Rozlišov&ať veľkosť písmen"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Kont&rolný súčet"
 SaveSettingsCheck.Caption="Nabudúce použiť rovnaké nastavenia"
 CopyParamGroup.Caption="Nastavenia prenosu"
 HelpButton.Caption="Po&mocník"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Heslo:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Preno&sový protokol:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Šifrovanie:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Šifrovanie:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Poverenia z AWS &CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="Prihlasova&cie údaje z prostredia AWS"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Bez šifrovania"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Anon&ymné prihlásenie"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Poznámka"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Všeobecné nastavenia"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Názvy súborov"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operácie s názvami vybraných súborov"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Veľkosť &automaticky"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Prispôsobiť šírku stĺpcov ich obsahu"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Sťahovanie na &pozadí..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Stiahnuť vybrané vzdialené súbory do lokálneho priečinka na pozadí"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Sťahovanie na &pozadí..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Stiahnuť a vy&mazať..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Stiahnuť a vymazať|Stiahnuť vybrané vzdialené súbory do lokálneho priečinka a vymazať originál"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Stia&hnuť (download)..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Stiahnuť|Stiahnutie vybraných vzdialených súborov do lokálneho priečinka"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Optimálna šírka"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Optimálna šírka|Prispôsobí šírku stĺpca jeho obsahu"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Veľkosť &automaticky"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Prispôsobiť šírku stĺpcov ich obsahu"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Reset rozloženia"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Reset na predvolené rozloženie stĺpcov v paneli pre súbory"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Prepnúť na strom"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Prepnúť na strom"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="Strom"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="Strom"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Zobraziť/skryť strom priečinkov"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Ukázať dotaz"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Ukázať čakajúci dopyt z vybranej položky frontu"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Reset rozloženia"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Reset na predvolené rozloženie stĺpcov v paneli pre súbory"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Ukázať chybu"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Ukázať čakajúcu správu o chybe vybranej položky frontu"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Ukázať výzvu"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Panel &nástrojov"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Skryť/zobraziť panel nástrojov pre zoznam frontu (na paneli so zoznamom frontu)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Zo&znam súborov"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Zobraziť/skryť úplný zoznam súborov vo fronte"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Reset rozloženia stĺpcov"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Reset na predvolené rozloženie stĺpcov zoznamu"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Pr&ispôsobiť"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Prispôsobiť zoznam frontu"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Vl&ožiť zo schránky"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Pre&dvolene do vzdialenej k
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Ak je zapnuté, príkaz pre novú kartu otvorí novú vzdialenú kartu. V opačnom prípade sa otvorí nová lokálna karta."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="Vyp&očítať veľkosť priečinkov"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Vypočítať veľkosť vybraných priečinkov a zobraziť v paneli pre súbor"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Cestu z &druhého panela"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Otvoriť rovnaký priečinok ako v druhom paneli"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Cestu z &druhého panela"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Otvoriť rovnaký priečinok ako v druhom paneli"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="F&ronta"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurovať zoznam frontu"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="F&ronta"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Pre&jsť na"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Prejsť do priečinka"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Zobra&ziť veľkosti súborov v"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Výber formátu zobrazenia veľkosti súborov"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Zobraziť st&ĺpce"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Výber stĺpcov na zobrazenie v paneli"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Stĺp&ce"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Zobra&ziť veľkosti súborov v"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Výber formátu zobrazenia veľkosti súborov"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Zobraziť st&ĺpce"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Výber stĺpcov na zobrazenie v paneli"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Stĺp&ce"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Všetky"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Hromadné príkazy frontu"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Možnosti"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Pozadie"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Prenosy na pozadí"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Ma&ximálny počet súčasných prenosov:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Zobrazovať dokončené prenosy vo fronte počas"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bajtov"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="&Automat. požiadavky na prenosy na pozadí, pri nečinnosti"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Predvolene pre&nos na pozadí"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Žiadne potvrdenia pre prenosy na pozadí"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minút"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 hodinu"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Stále"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="Po&užiť viaceré pripojenia pre jednotlivé súbory nad:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Zoznam frontu"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Zo&braziť"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Skryť, ak je prá&zdny"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Ponechať hlavné o&kno otvorené pri ukončení poslednej relácie"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Zob&razovať tipy pri spustení"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Zobraziť prihla&sovací dialóg pri spustení a po zatvorení &poslednej relácie"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="Skrá&tiť názvy kariet keď sa nezmestia do okna"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Pracovné priestory"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Pre&dvolené meno pracovného priestoru:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Automaticky uložiť pracovný priestor pri ukončení"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Pou&žiť primárne heslo"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Heslo pre reláciu"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Zapamätať si &heslo počas trvania relácie"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Certifikačné autority dôveryhodného hostiteľa"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Názov"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Hostitelia"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="Pri&dať"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="Od&strániť"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="Ú&pravy..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="Načítať autori&ty z PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="Upr&aviť v PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Programy"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Externé programy"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Cesta k súčasti &PuTTY/Terminal"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="Pre&jsť na"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Prejsť do priečinka"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Zoradiť"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Zmeniť poradie súborov v paneli"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Zobraziť st&ĺpce"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Výber stĺpcov na zobrazenie v paneli"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Stĺp&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Označiť"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Príkazy pre označenie súborov"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Súbory"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="Pre&jsť na"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Prejsť do priečinka"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Zoradiť"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Zmeniť poradie súborov vo vzdialenom paneli"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Zobraziť st&ĺpce"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Výber stĺpcov na zobrazenie v paneli"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Stĺp&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Po&mocník"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomocník"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Nastavenia"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="Pre&jsť na"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Prejsť do priečinka"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="Zoradiť"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Zmeniť poradie súborov v paneli"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Zobraziť st&ĺpce"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Výber stĺpcov na zobrazenie v paneli"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="Stĺp&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Po&mocník"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomocník"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Príkazy"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Pre&dvolený región:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Štýl &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuálny hostiteľ"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Cesta"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Platí žiadateľ"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Overovanie"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token r&elácie:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Možnosti protokolu"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Pripojenie"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Udržiavanie pripojenia"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Sekundy medzi príkazmi na udržiavanie:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Vypnuté"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="&Odosielanie prázdnych SSH paketov"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Spúšťanie &fingovaných príkazov protokolu"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="&A dodatočné čítanie aktuálneho priečinka"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Časové limity"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="&Časový limit pre odpoveď servera"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sek."
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Param
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Súbor s privátnym &kľúčom:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Súbory s privátnym kľúčom PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Všetky súbory s privátnym kľúčom (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Všetky súbory (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Vyberte súbor s privátnym kľúčom"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Nastavenia TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimálna verzia TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ma&ximálna verzia TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Znovu používať ID relácie TLS/SSL pre dátové pripojenia"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Vlastnosti TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Minimálna verzia TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Maximálna verzia TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="Znovu použiť ID TLS relácie pre dátové pripojenia"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametre overovania"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Súbor &certifikátu klienta:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Certifikáty a súbory s privátnym kľúčom (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Všetky súbory (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Nemožno načítať súbor certifikátu \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Certifikát v \"%s\" nezodpovedá verejnému kľúču v súbore s kľúčom."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Nemožno kombinovať certifikát v \"%s\" s privátnym kľúčom."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Súbor \"%s\" nie je verejným kľúčom v známom formáte."
+INCONSISTENT_SIZE="Časť súboru \"%s\", veľkosť je: %s, ale očakávalo sa: %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Prihlasovacie údaje neboli určené."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Nemožno dekódovať kľúč: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Neplatný kľúč (žiadny typ kľúča)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Kľúč certifikačnej autority možno nie je certfikátom (typ je: '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Neplatný údaj kľúča '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hostiteľ nekomunikuje už počas %d sekúnd.\n\nChcete čakať ďalších %0:d sekúnd?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Fráza s heslom pre kľúč '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Súbor '%s' už existuje. Chcete ho prepísať?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Priečinok '%s' už existuje. Chcete ho prepísať?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Prvé %s podporované serverom je %s, čo je však pod hranicou nakonfigurovanou pre výstrahy.\n\nChcete pokračovať v tomto pripojení?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="šifra"
 CIPHER_TYPE_CS2="šifra typu client-to-server"
 CIPHER_TYPE_SC2="šifra typu server-to-client"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Tajný prístupový &kľúč:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Overenie pre proxy"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Meno po&užívateľa pre proxy:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Heslo pre &proxy:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Všetky súbory v cieľovom priečinku sa vymažú!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Pokračovať v pripájaní k neznámemu serveru a pridať kľúč hostiteľa do vyrovnávacej pamäti?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Kľúč hostiteľa pre tento server nie je uložený vo vyrovnávacej pamäti"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Nie je zaručené, že server je tým počítačom, za ktorý ho pokladáte."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Výstraha - potenciálne narušenie zabezpečenia!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="To znamená buď %s, alebo %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="Administrátor servera zmenil kľúč hostiteľa"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="Aktuálne ste sa pripojili na iný počítač, ktorý predstiera, že je serverom"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Odtlačok kľúča %s je:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Kľúč hostiteľa nezodpovedá tomu, ktorý je uložený vo vyrovnávacej pamäti WinSCP pre tento server:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Ak tomuto hostiteľovi dôverujete, vyberte %s na pridanie kľúča do vyrovnávacej pamäte WinSCP a pokračujte v pripájaní"
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Akceptovať"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Ak chcete pokračovať v pripájaní iba raz, bez pridania kľúča do vyrovnávacej pamäte, vyberte %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Prip&ojiť raz"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Ak tomuto hostiteľovi nedôverujete, vyberte %s a prerušte pripájanie."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Ak ste túto zmenu očakávali, dôverujete novému kľúču a chcete pokračovať v pripájaní k serveru, buď vyberte voľbu %s pre aktualizovanie vyrovnávacej pamäte, alebo vyberte %s pre pridanie nového kľúča do vyrovnávacej pamäte pri súčasnom zachovaní starého kľúča."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Ak chcete pokračovať v pripájaní bez aktualizovania vyrovnávacej pamäte, vyberte možnosť %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Ak chcete kompletne zrušiť proces pripájania, vyberte možnosť %s pre zrušenie. JEDINOU bezpečnou voľbou je výber možnosti %s."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Tento server prezentoval certifikovaný kľúč hostiteľa:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2=", ktorý bol podpísaný inou certifikačnou autoritou ako je nakonfigurovaná wo WinSCP pre dôverovanie tomuto serveru."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Tento kľúč sa tiež nezhoduje s kľúčom, ktorý predtým uložil WinSCP do vyrovnávacej pamäte pre tento server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="v tejto oblasti operuje iná certifikačná autorita"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH=", ktorá sa nezhoduje s certifikovaným kľúčom, ktorý WinSCP predtým uložil do vyrovnávacej pamäte pre tento server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Uložením tohto certifikovaného kľúča do vyrovnávacej pamäte sa NEBUDE jeho certifikačná autorita považovať za dôveryhodnú pre iný kľúč alebo iného hostiteľa.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Bezpečnostné upozornenie"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Chcete akceptovať riziko a pokračovať v relácii?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Prvým %s podporovaným zo strany servera je %s, ktorý sa nachádza pod hranicou nakonfigurovanou pre varovanie."
+CIPHER_TERRAPIN="%s vybraná pre túto reláciu je: %s, ktorá je v spojitosti s týmto serverom zraniteľná voči útoku 'Terrapin' CVE-2023-48795. Útočníkovi potenciálne umožňuje modifikovať šifrovanú reláciu.\n\nNajlepším spôsobom eliminovania tejto zraniteľnosti je aktualizovanie, zaplátanie alebo rekonfigurovanie tohto SSH servera - ak je to možné."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Tejto zraniteľnosti sa možno vyhnúť aj zrušením tejto relácie, presunutím %s pod riadok 'upozorniť' v konfigurácii SSH šifry programu WinSCP (tak, aby bol vybraný algoritmus bez zraniteľnosti) a spustením novej relácie."
 YES_STR="Áno"
 NO_STR="Nie"
 SESSION_INFO_TIP2="Hostiteľ: %s\nMeno používateľa: %s\nSúbor s privátnym kľúčom: %s\nPrenosový protokol: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Zmena hesla."
 PASTE_KEY_BUTTON="Vložiť &kľúč"
 SCRIPT_CP_DESC="Vytvorí duplikát vzdialeného súboru"
 TIME_UNKNOWN="Neznáme"
-KEY_DETAILS="    Algoritmus:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="Skopírovať o&dtlačky kľúča do schránky"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="Skopírovať odtlačok &certifikátu do schránky"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Nešifrovať nové súbory"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Vylúčiť prázdne priečinky"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Verejný kľúč \"%s\" bol nainštalovaný.**\n\nTeraz sa môžete prihlásiť na server s použitím páru kľúčov."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Hoci boli detegované pravdepodobne nesprávne oprávnenia súboru \"%s\" a/alebo jeho rodičovského priečinka. Prosím skontrolujte ich."
 TIME_RELATIVE="práve teraz|dnes|včera|zajtra|pred sekundou|pred %d sekundami|pred minútou|pred %d minútami|pred hodinou|pred %d hodinami|pred jedným dňom|pred %d dňami|pred týždňom|pred %d týždňami|pred mesiacom|pred %d mesiacmi|pred rokom|pred %d rokmi"
+DAYS_SPAN="počet dní: %d"
 PUTTY_BASED_ON="SSH a SCP kód založený na PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP kód založený na programe FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Tento program zahŕňa softvér vyvinutý v projekte OpenSSL na použitie v nástrojoch OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Kód WebDAV/HTTP založený na knižnici neon %s"
 S3_BASED_ON="Kód S3 založený na knižnici libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Pokračovať v pripájaní k neznámemu serveru a pridať jeho host. kľúč do vyrovnávacej pamäte?**\n\nHost. kľúč servera sa nenašiel vo vyrovnávacej pamäti. Nie je zaručené, že server je tým počítačom, ktorý predpokladáte.\n\nPodrobnosti kľúča servera %s sú: \n\n%s\n\nAk tomuto hostiteľovi dôverujete, kliknite na možnosť Áno. Pripojenie bez pridania host. kľúča do vyrovnávacej pamäte prebehne po kliknutí na možnosť Nie. Na prerušenie pripojenia kliknite na možnosť pre zrušenie."
-DIFFERENT_KEY5="**VÝSTRAHA - MOŽNÉ NARUŠENIE ZABEZPEČENIA!**\n\nHost. kľúč pre server nezodpovedá tomu, ktorý má program WinSCP uložený vo vyrovnávacej pamäti. Znamená to, že buď administrátor zmenil host. kľúč, server za určitých okolností prezentuje iný kľúč, alebo ste práve pripojení k inému počítaču, ktorý predstiera, že je serverom.\n\nNové podrobnosti kľúča pre %s sú: \n\n%s\n\nAk ste takúto zmenu očakávali, dôverujete novému kľúču a chcete pokračovať v prípájaní k serveru, môžete kliknúť na možnosť pre aktualizovanie vo vyrovnávacej pamäti pre aktualizácie, alebo môžete pridať nový kľúč do vyrovnávacej pamäte a súčasne zachovať aj pôvodný kľúč. Ak chcete pokračovať v pripájaní ale neaktualizovať vyrovnávaciu pamäť, kliknite na možnosť pre preskočenie. Ak chcete úplne prerušiť pripájanie, kliknite na možnosť pre zrušenie. JEDINOU zaručene bezpečnou možnosťou je možnosť Zrušiť."
-OLD_KEY="Načítavate privátny kľúč SSH-2, ktorý obsahuje staršiu verziu formátu súboru. To znamená, že váš kľúč nie je plne zabezpečený proti ovplyvňovaniu. Odporúčame vám konvertovať svoj kľúč do nového formátu.\n\nTúto konverziu môžete vykonať načítaním kľúča do programu PuTTYgen a potom jeho opätovným uložením."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <príkaz> [ <príkaz2> ... ] ]\n  Zobrazí zoznam príkazov, ak nie je uvedený žiadny parameter, alebo sa zobrazí\n  pomocník pre uvedené príkazy.\nalias:\n  man\npríklady:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Primárne heslo:"
 CONSOLE_SEND_PIPE="Výstup externej konzoly je presmerovaný do zreťazenia."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' je pracovným priestorom, nie priečinkom pre lokalitu."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' je priečinkom s lokalitami, nie pracovným priestorom."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Chyba pri spúšťaní príkazu \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Nemožno pridať novú cestu do premennej %PATH%, premenná %PATH% je už príliš dlhá."
 STACK_TRACE="Trasa hromadenia"
 PUTTY_NO_SITES2="Nenašli sa žiadne lokality v %s kľúči registra pre lokality (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Prednastavenia"
 QUEUE_DONE="Dokončené"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Chcete používať '%s' namiesto predvoleného interného editora?**\n\nProgram WinSCP zistil, že s textovými súbormi je vo vašom systéme asociovaný používateľom nastavený editor '%s'."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nPri šifrovaní alebo dešifrovaní hesiel s použitím nového primárneho hesla, sa vyskytli chyby."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP je populárny, voľne dostupný klient SFTP a FTP pre systém Windows, výkonný správca súborov, ktorý zlepší vašu produktivitu. Podporuje aj protokoly Amazon S3. FTPS, SCP a WebDAV. Pokročilí používatelia môžu automatizovať prácu s WinSCP s využitím zostavy .NET."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP je bezplatný SFTP a FTP klient pre Windows, výkonný správca súborov, ktorý zlepší vašu produktivitu. Podporuje aj lokálny režim a protokoly FTPS, S3, SCP a WebDAV. Pokročilí používatelia môžu vo WinSCP využívať aj zostavy .NET."
 MESSAGE_LOADING="Načítava sa..."
 NEW_VERSION_CLICK="Ak chcete vedieť, čo je nové, kliknite sem:\n\n>%s."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d: rozpoznávanie odkazov a čítanie priečinka"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Naozaj chcete vymazať priečinok '%s' s %d lokalit
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Nemožno vymazať špeciálnu lokalitu '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Vytvoriť priečinok s lokalitami"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Názov nového priečinka:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Chcete otvoriť osobitnú reláciu rozhrania shell pre duplikovanie súborov?**\n \nAktuálna relácia nepodporuje priame duplikovanie vzdialených súborov. Pre vykonanie procesu duplikovania je však možné otvoriť osobitnú reláciu rozhrania shell. Alternatívne môžete súbor(y) duplikovať aj vytvorením ich lokálnej kópie."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Naozaj chcete otvoriť osobitnú reláciu shellu pre duplikovanie %s?**\n \nAktuálna relácia nepodporuje priame duplikovanie vzdialeného %s. Pre duplikovanie je možné otvoriť osobitnú reláciu shellu. Alternatívne je možné duplikovať %s použitím dočasnej lokálnej kópie."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="súbor(y)|priečinok (priečinky)"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s je skrytý"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s bol odfiltrovaný"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<žiadny>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Shell"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
 EDITOR_CAPTION="Editor"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="Ži&adna farba"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Obnoviť farbu pre reláciu (panel) na predvolenú systémovú farbu"
 COLOR_PICK_CAPTION="&Viac farieb..."
 COLOR_PICK_HINT="Vyberte nejakú farbu relácie (panela)"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="Výmena kľúča na báze RSA"
 KEX_NAME_ECDH="Výmena kľúča ECDH"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Tento kľúč obsahuje certifikát OpenSSH.**\nNepredpokladá sa jeho pridávanie do súboru autorizovaných kľúčov OpenSSH."
 CERTIFICATE_ADDED="Bol nájdený zodpovedajúci certifikát v '%s' a bol pridaný do súboru s konvertovaným kľúčom."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Upraviť dôveryhodnú certifikačnú autoritu hostiteľa"
+SSH_HOST_CA_ADD="Pridať dôveryhodnú certifikačnú autoritu hostiteľa"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Názov:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Verejný &kľúč:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Platní &hostitelia, ktorých môže tento kľúč certifikovať:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="P&rehľadávať..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Nie je špecifikovaný žiadny verejný kľúč."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Vyberte súbor verejného kľúča certifikačnej autority"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Súbory verejného kľúča (*.pub)|*.pub|Všetky súbory (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Nemožno načítať verejný kľúč z '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Typy podpisu (len kľúče RSA):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Nie je nakonfigurovaný žiadny výraz platnosti."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Chyba vo výraze platnosti."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Zastaviť automatické zobrazovanie prihlasovacieho dialógu?** Prosím potvrďte, či naozaj chcete zastaviť automatické zobrazovanie prihlasovacieho dialógu vo WinSCP pri jeho spustení a po zatvorení poslednej relácie.\n\nAk sa neskôr rozhodnete inak, môžete ho opäť aktivovať v nastaveniach, na stránke Prostredie > Okno.\n\nNa manuálne otvorenie prihlasovacieho dialógu prejdite na voľbu Karty > Nová karta [> Vzdialená karta] alebo použite príslušné tlačidlo na paneli nástrojov."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Voľne dostupný SFTP, SCP, S3 a FTP klient pre systém Windows"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="POdpora pre zoznam prístupových práv (ACL) pre protokol S3"
 NEW_5_20_SHA2="Podpora pre algoritmy rsa-sha2-256 a rsa-sha2-512 SSH privátneho kľúča"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Možnosť importovania relácií z konfiguračného súboru OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Režim lokálneho správcu súborov (dva lokálne panely)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Grafický štýl Windows 11 flat"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Podpora pre certifikáty OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Podpora pre výmenu kľúča NTRU Prime post-quantum a šifier AES-GCM"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Prebiehajúce vymazávanie je možné presunúť do fronty na pozadí"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="V paneli pre súbory je možné zobraziť veľkosti priečinkov"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Vylepšené editovanie vzdialeného súboru, povolením opätovného pripojenia relácie a doplnková kontrola zmeny súboru pred jeho prepísaním"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Jeden veľký súbor je možné stiahnuť pomocou viacnásobných SFTP pripojení"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Podpora pre OpenSSH certifikáty, pre overenie hostiteľa"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Ako kritérium pri synchronizácii je možné použiť aj hash súboru"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Vylepšené postupy presúvania a duplikovania vzdialených súborov"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nemožno nájsť žiadnu platnú cestu"
@@ -3506,6 +3584,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Vy&mazať súbory"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Pípnutie pri zmene"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Pri chyb&e pokračovať ďalej"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Interval (v sekundách):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="Mas&ka súborov:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Zaznamenávanie"
 BatchRename.Name="Dávkové p&remenovanie..."
 BatchRename.Description="Vykoná premenovanie vzdialených súborov s využitím regulárneho výrazu"

translations/SV.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Visa inte den här dialogrutan igen"
 TransferSettingsButton.Caption="Överförin&gsinställningar..."
 CopyParamGroup.Caption="Överföringsinställningar"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="I Commander-gränssnittet används kortkommandot F5 för att överföra filer. Om du vill använda kommandot för att uppdatera en filpanel, klicka här för att gå till inställningar."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Ladda ner"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Bläddra"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Målsökväg:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Sö&k i:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="Mask&tips"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Redigera"
 HelpButton.Caption="&Hjälp"
-FileView.item0.Caption="Namn"
-FileView.item1.Caption="Katalog"
-FileView.item2.Caption="Storlek"
-FileView.item3.Caption="Ändrad"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Namn"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Katalog"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Storlek"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Ändrad"
 EditButton.Caption="&Redigera"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Ta bort"
 ActionList.FocusAction.Caption="F&okus"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Jämförelsekriterier"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Ä&ndringstid"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="F&ilstorlek"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sk&riftlägeskänslig"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Ko&ntrollsumma"
 SaveSettingsCheck.Caption="Använd &samma val nästa gång"
 CopyParamGroup.Caption="Överföringsinställningar"
 HelpButton.Caption="&Hjälp"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Lösenord:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Filprotokoll:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Kryptering:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Kryptering:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&Inloggningsuppgifter från AWS CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&Inloggningsuppgifter från AWS-miljö:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Ingen kryptering"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="&Anonym inloggning"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Anteckning"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globala inställningar"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Filnamn"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operationer med namn på valda filer"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="&Automatisk storlek"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Justera kolumnbredden för att passa deras innehåll"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Ladda ner i &bakgrunden..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Ladda ner valda fjärrfiler till den lokala katalogen i bakgrunden"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Ladda ner i &bakgrunden..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Ladda ner och &ta bort..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Ladda ner och ta bort|Ladda ner fjärrfiler till den lokala katalogen och ta bort originalet"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Ladda &ner..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Ladda ner|Ladda ner fjärrfiler till den lokala katalogen"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Bästa passning"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Bästa passning|Anpassa kolumnbredden till innehållet"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="&Automatisk storlek"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Justera kolumnbredden för att passa deras innehåll"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Å&terställ layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Återställ till standardlayouten för filpanelens kolumner"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Gå till träd"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Gå till träd"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Träd"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Träd"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Dölj/visa katalogträd"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Vi&sa fråga"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Visa avvaktande fråga på vald köpost"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Å&terställ layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Återställ till standardlayouten för filpanelens kolumner"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Vi&sa fel"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Visa avvaktande felmeddelande på vald köpost"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Vi&sa prompt"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Verktygsfält"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Dölj/visa verktygsfältet för kölistan (på kölistans panel)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Fillista"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Dölj/visa fullständig köfillista"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Å&terställ kolumnlayout"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Återställ till standardlayouten för listkolumner"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="A&npassa..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Anpassa kölista"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="&Klistra in från urklipp"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Standard till fjärrfliken
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="När det är aktiverat öppnar kommandot Ny flik en ny fjärrflik. Annars öppnas en ny lokal flik."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Beräkna katalogstorlekar"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Beräkna storleken på de valda katalogerna och visa dem i filpanelen"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Sökväg frå&n annan panel"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Öppna samma katalog som i den andra panelen"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Sökväg frå&n annan panel"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Öppna samma katalog som i den andra panelen"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kö"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurera kölista"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kö"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Gå till"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Gå till katalog"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visa &filstorlekar i"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Välj visningsformat för filstorlek"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Visa &kolumner"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Välj kolumner som ska visas i panelen"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumner"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visa &filstorlekar i"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Välj visningsformat för filstorlek"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Visa &kolumner"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Välj kolumner som ska visas i panelen"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumner"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Alla"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Administrationskommandon för kömassa"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Alternativ"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Bakgrund"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Överföringar i bakgrunden"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Maximalt antal samtidiga överföringar:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Visa avslutade överföringar i kön för:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="byte"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Visa bakgrundsöverföringarnas prompt &automatiskt vid inaktivitet"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="&Överför som standard i bakgrunden"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="I&ngen bekräftelser för bakgrundsöverföringar"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minuter"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 timme"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Alltid"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Använd flera anslutningar för enstaka filer ovan:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Kölista"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Vi&sa"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="&Dölj ifall tom"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Håll huvudfönstret öppet när den sista sessionen är stängd"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="&Visa tips vid uppstart"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Visa inloggningsdialogrutan vid start och när den sista sessionen är stängd"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Trunkera fliktitlar när de inte passar i fönstret"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Arbetsytor"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Standardnamn arbetsyta:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Spara &automatiskt arbetsyta vid avslut"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="An&vänd huvudlösenord"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Sessionslösenord"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Kom ihåg &lösenord under sessionens varaktighet"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Betrodda värdcertifikatutfärdare"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Namn"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Värdar"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Lägg till..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Ta bort"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Redigera..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Ladda behörigheter från PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Redigera i PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Applikationer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Externa applikationer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="&PuTTY/Terminal klient sökväg:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Gå till"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Gå till katalog"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Sortera"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Ändra filordning i lokal panel"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="&Visa kolumner"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Välj kolumner som ska visas i panel"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Markera"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Kommandon för markera"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Filer"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Gå till"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Gå till katalog"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortera"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Ändra filordning i fjärrpanel"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="&Visa kolumner"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Välj kolumner som ska visas i panel"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hjälp"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hjälp"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Inställningar"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Gå till"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Gå till katalog"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortera"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Ändra filordning i panelen"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Visa &kolumner"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Välj kolumner som ska visas i panel"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Kolumner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hjälp"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hjälp"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Kommandon"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Standardregion:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-stil:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuell värd"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Sökväg"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="Begäranden &betalar"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autentisering"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Sessionstoken:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Alternativ för protokoll"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Anslutning"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellan keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Av"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Skicka SSH-&null-paket"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Kör kommandon för &dummy-protkoll"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="&Och läs dessutom den aktuella katalogen"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Timeouter"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Timeout för se&rversvar:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sekunder"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Tunne
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Privat nyc&kelfil"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY privata nyckelfiler (*.ppk)|*.ppk|Alla privata nyckelfiler (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Alla filer (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Välj privat nyckelfil"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL alternativ"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="&Lägsta TLS/SSL-version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="&Högsta TLS/SSL-version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Å&teranvänd TLS/SSL-sessionsid för dataanslutningar"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS-alternativ"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Mi&nimum TLS-version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Ma&ximal TLS-version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="Å&teranvänd TLS-sessions-ID för dataanslutningar"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametrar autentisering"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Klientcertifikatfil:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Certifikat och privata nyckelfiler (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Alla filer (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Det gick inte att ladda certifikatfilen \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Certifikatet i \"%s\" matchar inte den publika nyckeln i nyckelfilen."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Det går inte att kombinera certifikat i \"%s\" med privat nyckel."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Filen \"%s\" är inte en publik nyckel i ett känt format."
+INCONSISTENT_SIZE="Filens storlek \"%s\" är %s, men %s förväntades."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Inloggningsuppgifter specificerades inte."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Kan inte avkoda nyckel: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ogiltig nyckel (ingen nyckeltyp)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-nyckeln kanske inte är ett certifikat (typen är '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Ogiltig nyckeldata för '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Värden kommunicerar inte under %d sekunder.\n\nVänta ytterligare %0:d sekunder?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Lösenord för nyckeln '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Filen '%s' finns redan. Skriv över?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Katalogen '%s' finns redan. Skriv över?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Den första %s som stöds av servern är %s, som ligger under det konfigurerade varningsgränsen.\n\nVill du fortsätta med den här anslutningen?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="chiffer"
 CIPHER_TYPE_CS2="klient-till-server chiffer"
 CIPHER_TYPE_SC2="server-till-klient chiffer"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Hemlig åtkomst&nyckel:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Proxy-autentisering"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy &användarnamn:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy &lösenord:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Alla filer i målkatalogen kommer att raderas!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Fortsätt att ansluta till en okänd server och lägg till dess värdnyckel i cache?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Värdnyckeln är inte cachad för den här servern:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Du har ingen garanti för att servern är den dator du tror att den är."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Varning – potentiellt säkerhetsintrång!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Detta betyder att antingen %s eller %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="serveradministratören har ändrat värdnyckeln"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="att du har faktiskt anslutit till en annan dator som låtsas vara servern"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Nyckelfingeravtrycket för %s är:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Värdnyckeln matchar inte den som WinSCP har cachat för den här servern:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Om du litar på den här värden, välj %s för att lägga till nyckeln till WinSCPs cache och fortsätt ansluta."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Godkänn"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Om du vill fortsätta ansluta bara en gång utan att lägga till nyckeln i cachen, välj %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Anslut &en gång"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Om du inte litar på den här värden, välj %s för att avbryta anslutningen."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Om du förväntade dig den här förändringen, litar på den nya nyckeln och vill fortsätta att ansluta till servern, välj antingen %s för att uppdatera cachen eller välj %s för att lägga till den nya nyckeln till cachen samtidigt som den/de gamla behålls."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Om du vill fortsätta ansluta men utan att uppdatera cachen, välj %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Om du vill avbryta anslutningen helt, välj %s för att avbryta. Att välja %s är det ENDA garanterade säkra valet."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Den här servern presenterade en certifierad värdnyckel:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="som signerades av en annan certifikatutfärdare än den/de WinSCP är konfigurerad att lita på för denna server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Den nyckeln matchar inte heller nyckeln som WinSCP tidigare hade cachat för den här servern."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="en annan certifikatutfärdare är verksam i detta område"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="som inte matchar den certifierade nyckel som WinSCP tidigare hade cachelagrat för den här servern."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Att lagra den här certifierade nyckeln i cachen kommer INTE att göra att dess certifikatutfärdare kan litas på för någon annan nyckel eller värd.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Säkerhetsvarning"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Vill du acceptera risken och fortsätta med den här sessionen?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="De första %s som stöds av servern är %s, vilket är under den konfigurerade varningströskeln."
+CIPHER_TERRAPIN="Den %s som valts för den här sessionen är %s, som med den här servern är sårbar för 'Terrapin'-attacken CVE-2023-48795, vilket potentiellt tillåter en angripare att ändra den krypterade sessionen.\n\nUppgradering, patchning eller att omkonfigurera denna SSH-server är det bästa sättet att undvika denna sårbarhet, om möjligt."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Du kan också undvika denna sårbarhet genom att överge den här sessionen, flytta %s till under raden 'varna nedan' i WinSCP:s SSH-chifferkonfiguration (så att en algoritm utan sårbarheten kommer att väljas) och starta en ny session."
 YES_STR="Ja"
 NO_STR="Nej"
 SESSION_INFO_TIP2="Värd: %s\nAnvändarnamn: %s\nPrivat nyckelfil: %s\nÖverföringsprotokoll: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Ändrar lösenord."
 PASTE_KEY_BUTTON="&Klistra in nyckel"
 SCRIPT_CP_DESC="Duplicerar fjärrfilen"
 TIME_UNKNOWN="Okänd"
-KEY_DETAILS="    Algoritm:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Kopiera nyckelfingeravtryck till urklipp"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Kopiera certifikat fingeravtryck till urklipp"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Kryptera inte nya filer"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Exkludera tomma kataloger"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Publik nyckel \"%s\" installerades.**\n\nDu kan nu logga in på servern med nyckelparet."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Eventuella fel behörigheter för filen \"%s\" och/eller dess föräldramapp upptäcktes. Vänligen kontrollera dem."
 TIME_RELATIVE="nyss|idag|igår|i morgon|en sekund sedan|%d sekunder sedan|en minut sedan|%d minuter sedan|en timme sedan|%d timmar sedan|en dag sedan|%d dagar sedan|en vecka sedan| %d veckor sedan|en månad sedan|%d månader sedan|ett år sedan|%d år sedan"
+DAYS_SPAN="%d dagar"
 PUTTY_BASED_ON="SSH och SCP koden är baserad på PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP-kod baserad på FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL:s verktyg %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="WebDAV/HTTP-kod baserad på neonbibliotek %s"
 S3_BASED_ON="S3-kod baserad på libs3-bibliotek %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="Fortsätt att ansluta till en okänd server och lägg till dess värdnyckel till en cache?**\n\nServern värdnyckeln hittades inte i cachen. Du har ingen garanti för att servern är den dator du tror att det är.\n\nServerns %s nyckeldetaljer är:\n\n%s\n\nOm du litar på den här värden, tryck på Ja. Om du vill ansluta utan att lägga till värdnyckel i cachen trycker du på Nej. För att avbryta anslutningen trycker du på Avbryt."
-DIFFERENT_KEY5="**VARNING - POTENTIELLT SÄKERHETSINTRÅNG!**\n\nServerns värdnyckel matchar inte den som WinSCP har i cachen. Det betyder att antingen serverns administratör har ändrat värdnyckeln, servern visar olika nyckelar under vissa omständigheter, eller att du har faktiskt anslutit till en annan dator som låtsas vara servern.\n\nNycklarna för %s är:\n\n%s\n\nOm du förväntade dig denna ändring, litar på den nya nyckeln och vill fortsätta att ansluta till servern, tryck antingen på Uppdatera för att uppdatera cachen eller tryck på Lägg till för att lägga till den nya nyckeln i cachen medan du behåller den gamla. Om du vill fortsätta att ansluta men utan att uppdatera cachen, tryck på Hoppa över. För att överge anslutningen helt, tryck på Avbryt. Att trycka på Avbryt är det enda garanterade säkra valet."
-OLD_KEY="Du laddar en SSH-2 privat nyckel som har ett gammalt filformat. Det innebär att din nyckelfil inte är helt säker för manipuleringsförsök. Vi rekommenderar dig att konvertera din nyckel till det nya formatet.\n\nDu kan utföra den här konverteringen genom att ladda filen i PuTTYgen och sedan spara den igen."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="Help [ <kommando> [ <kommando2> ... ]\n  Visar lista på kommandon om inga parameterar anges.\n  Visar hjälp om ett kommando om det anges.\nalias:\n  man\nexempel:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Huvudlösenord: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Extern konsolutdata dirigeras till pipe. Se till att pipen läses från."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' är arbetsyta, inte webbplatskatalog."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' är webbplatskatalog, inte arbetsyta."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Fel vid exekvering av kommando \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Kan inte lägga till sökväg till %PATH%, %PATH% är redan för lång."
 STACK_TRACE="Stackspår:"
 PUTTY_NO_SITES2="Inga webbplatser hittades i %s registernyckel för webbplats (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Förinställningar"
 QUEUE_DONE="Avslutade"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Vill du använda %s istället för interna standardeditor?**\n\nWinSCP har upptäckt att du har den anpassade texteditorn '%s' associerad med textfiler."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nDet uppstod några fel vid krypteringen av lösenord med hjälp av ett nytt huvudlösenord eller dekryptera lösenord."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP är en populär gratis SFTP- och FTP-klient för Windows, en kraftfull filhanterare som förbättrar produktiviteten. Den stöder även Amazon S3, FTPS, SCP och WebDAV-protokoll. Power-användare kan automatisera WinSCP med .NET assembly."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP är en populär gratis SFTP- och FTP-klient för Windows, en kraftfull filhanterare som kommer att förbättra din produktivitet. Den stöder även lokalt läge och FTPS-, S3-, SCP- och WebDAV-protokoll. Power-användare kan automatisera WinSCP med hjälp av .NET-montering. "
 MESSAGE_LOADING="Laddar..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nKlicka här för att se vad som är nytt."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d slå upp länkar och läser katalog"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Är du säker att du vill radera sessionskatalog '%
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Kan inte radera specialsession '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Skapa sessionskatalog"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Nytt katalognamn:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Vill du öppna en separat skalsession för att dubblera filen?**\n\nAktuell session stöder inte direkt dubblering av fjärrfiler. Separata skalsessioner kan öppnas för att bearbeta dubbleringen. Alternativt kan du dubblera filen via en lokal temporär kopia."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Vill du öppna en separat skalsession för att duplicera %s?**\n \nNuvarande session stöder inte direkt duplicering av fjärrsession %s. En separat skalsession kan öppnas för att bearbeta dupliceringen. Alternativt kan du duplicera %s via lokal temporär kopia."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="fil(er)|katalog(er)"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s dold"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s filtrerad"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<ingen>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Skal"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Skal"
 EDITOR_CAPTION="Editor"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Ingen färg"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Återställ session (panel) färg till systemstandard"
 COLOR_PICK_CAPTION="F&ler färger..."
 COLOR_PICK_HINT="Välj färg på session (panel)"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-baserat nyckelutbyte"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH nyckelutbyte"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Denna nyckel innehåller ett OpenSSH-certifikat.**\nDet är inte meningen att den ska läggas till i filen OpenSSH authorized_keys."
 CERTIFICATE_ADDED="Matchande certifikat upptäcktes i '%s' och lades till i den konverterade nyckelfilen."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Redigera betrodd värdcertifikatutfärdare"
+SSH_HOST_CA_ADD="Lägg till betrodd värdcertifikatutfärdare"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Namn:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Publik &nyckel:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Giltiga &värdar denna nyckel är betrodd att certifiera:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Bläddra..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Ingen publik nyckel har angetts."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Välj fil med publik nyckel för certifikatutfärdare"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Public nyckelfiler (*.pub)|*.pub|Alla filer (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Det går inte att ladda publik nyckel från '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Signaturtyper (endast RSA-nycklar):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Inget validitetsuttryck har konfigurerats."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Fel i validitetsuttryck."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Sluta visa inloggningsdialogrutan automatiskt?** Bekräfta om du verkligen vill att WinSCP slutar visa inloggningsdialogrutan automatiskt vid start och när den sista sessionen stängs.\n\nOm du ändrar dig senare kan du återställa detta i Inställningar på sidan Miljö > Fönster.\n\nFör att öppna inloggningsdialogrutan manuellt, gå till Flikar > Ny flik [> Fjärrflik] eller använd motsvarande knapp i verktygsfältet."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 och FTP-klient för Windows"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Stöd för ACL med S3-protokoll"
 NEW_5_20_SHA2="Stöd för rsa-sha2-256 och rsa-sha2-512 SSH offentliga nyckelalgoritmer"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Det är möjligt att importera sessioner från OpenSSH-konfigurationsfilen"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Lokalt filhanterarläge (två lokala paneler)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11-grafik i platt stil"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Stöd för OpenSSH-certifikat"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Stöd för NTRU Prime post-quantum nyckelutbyte och AES-GCM chiffer"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Pågående raderingsoperation kan flyttas till bakgrundskön"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Katalogstorlekar kan visas i filpanelen"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Fjärrfilredigering förbättrades genom att tillåta sessionen att återansluta och genom att eventuellt kontrollera om fjärrfilen modifierades innan den skrevs över"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="En enda stor fil kan laddas ner med flera SFTP-anslutningar"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Stöd för OpenSSH-certifikat för värdverifiering"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Filhash kan användas som kriterium för synkronisering"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Förbättrat beteende vid flyttning och duplicering av fjärrfiler"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kan inte hitta någon giltig sökväg."
@@ -3506,6 +3584,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Ta bort filer"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Systemljud vid förändring"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Fortsätt vid &fel"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="Intervall (i sekunder):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="Filmas&k"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Loggning"
 BatchRename.Name="Batch, &byt namn..."
 BatchRename.Description="Byter namn på fjärrfiler med hjälp av ett reguljärt uttryck"

translations/TR.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="Bu &pencere artık görüntülenmesin"
 TransferSettingsButton.Caption="Akta&rım ayarları..."
 CopyParamGroup.Caption="Aktarım ayarları"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="F5 kısayolu Commander arayüzünde dosya aktarımı için kullanılır. F5 tuşunun dosya panosunu yenilemesini istiyorsanız ayarlar bölümüne bakın."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="İn&dir"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Göz at"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Hedef yol:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Şurada &aransın:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="&Maskeleme ipuçları"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Dü&zenle..."
 HelpButton.Caption="Ya&rdım"
-FileView.item0.Caption="Ad"
-FileView.item1.Caption="Klasör"
-FileView.item2.Caption="Boyut"
-FileView.item3.Caption="Değişiklik"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Ad"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Klasör"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Boyut"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Değişiklik"
 EditButton.Caption="Düz&enle"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Sil"
 ActionList.FocusAction.Caption="&Odaklan"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Karşılaştırma ölçütü"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Değişiklik zamanı"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Dosya &boyutu"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Büyük &küçük harfe duyarlı"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="&Sağlama"
 SaveSettingsCheck.Caption="Gelecek &sefer aynı ayarlar kullanılsın"
 CopyParamGroup.Caption="Aktarım ayarları"
 HelpButton.Caption="Ya&rdım"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Parola:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Dosya iletişim kuralı:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Şifr&eleme:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Şifr&eleme:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="AWS &CLI kimlik doğrulama bilgileri"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&AWS ortamı kimlik bilgileri:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Şifreleme yok"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="A&nonim oturum aç"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Not"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Genel ayarlar"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Dosya adları"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Seçilmiş dosyaların adları ile ilgili işlemler"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="&Otomatik boyutlandır"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Sütun genişliklerini içeriklerine göre ayarlar"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Arka planda i&ndir..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Seçilmiş uzak dosyaları yerel klasöre arka planda indirir"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Arka planda i&ndir..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="İndir ve &sil..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="İndir ve sil|Seçilmiş uzak dosyaları yerel klasöre indirir ve siler"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="İn&dir..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="İndir|Seçilmiş uzak dosyaları yerel klasöre indirir"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&En uygun"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="En uygun|Sütunun genişliğini içeriğine uygun şekilde ayarlar"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="&Otomatik boyutlandır"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Sütun genişliklerini içeriklerine göre ayarlar"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Görünümü sıfırla"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Dosya panosu sütunlarını varsayılan görünüme sıfırlar"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Ağaca git"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Ağaca git"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Ağaç"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Ağaç"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Klasör ağacını görüntüler ya da gizler"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Kuyruğu görüntüle"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Seçilmiş kuyruk ögesinde bekleyen işleri görüntüler"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Görünümü sıfırla"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Dosya panosu sütunlarını varsayılan görünüme sıfırlar"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Hatayı görüntüle"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Seçilmiş kuyruk ögesinde bekleyen hata iletisini görüntüler"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Komut imlecini görüntüle"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Araç çubuğu"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Kuyruk listesi araç çubuğunu görüntüler ya da gizler (kuyruk listesi panosu)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Dosya listesi"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Kuyruktaki dosya listesinin tamamını görüntüler ya da gizler"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Sütun görünümünü sıfırla"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Liste sütunlarını varsayılan görünüme sıfırlar"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Ö&zelleştir..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Kuyruk listesini özelleştirir"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Panodan &yapıştır"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Varsayılan uzak sekme"
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Açıldığında, yeni sekme komutu yeni bir uzak sekme açar. Kapalıyken yeni bir yerel sekme açar"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="Klasör &boyutlarını hesapla"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Seçilmiş klasörlerin boyutlarını hesaplayarak dosya panosunda görüntüler"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="&Diğer panodaki yol"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Diğer panodaki klasörü açar"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="&Diğer panodaki yol"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Diğer panodaki klasörü açar"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kuyruk"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Kuyruk listesi ayarlarını görüntüler"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kuyruk"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Git"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Klasöre gider"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Dosya &boyutu görünümü"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Dosya boyutlarının görüntülenme biçimini ayarlar"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="&Görüntülenecek sütunlar"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Panoda görüntülenecek sütunları ayarlar"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Sütunlar"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="D&osya boyutu görünümü"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Dosya boyutlarının görüntülenme biçimini ayarlar"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="&Görüntülenecek sütunlar"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Panoda görüntülenecek sütunları ayarlar"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Sütunlar"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Tümü"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Toplu kuyruk yönetimi komutları"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Yapılandırma"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Arka plan"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Arka plan aktarımları"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Aynı anda yapılabilecek aktarım sayısı:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Aktarı&mı bitenlerin kuyrukta görüntülenme süresi:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bayt"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Boşta beklerken, arka plan aktarımları &otomatik olarak başlatılsın"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="&Varsayılan olarak aktarımlar arka planda yapılsın"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Arka &plan aktarımları için onay istenmesin"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 dakika"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 saat"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Sürekli"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Yukarıdaki tek dosyalar için birden fazla bağlantı kullanılsın:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Kuyruk listesi"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Gö&rüntülensin"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="&Boşken gizlensin"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Son oturum da kapatıldığında ana pencere açık kalsın"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Açı&lışta ipuçları görüntülensin"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Açılışta oturum açma penceresi ve son oturum zamanı görüntülensin"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Pencereye sığmadığında sekme başlıkları budansın"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Çalışma alanları"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Varsayılan çalışma alanı adı:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Çalışma alanı çıkışta &otomatik olarak kaydedilsin"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Ana parola kullanılsın"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Oturum parolası"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Parola oturum süresince hatırlansın"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Güvenilen sunucu sertifikalandırma kuruluşları"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Ad"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Sunucular"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Ekle ..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Sil"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Düzenle ..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Kuruluşları PuTTY üzerinden yükle"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&PuTTY ile düzenle..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Uygulamalar"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Dış uygulamalar"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="&PuTTY/uç birim istemci yolu:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Git"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Klasöre gider"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Sırala"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Yerel panodaki dosya sıralamasını değiştirir"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="&Görüntülenecek sütunlar"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Panoda görüntülenecek sütunları seçin"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Sütunlar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="İşare&tle"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="İşaretleme işlemleri"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="Do&syalar"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Git"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Klasöre gider"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sırala"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Uzak panodaki dosya sıralamasını değiştirir"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="&Görüntülenecek sütunlar"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Panoda görüntülenecek sütunları seçin"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Sütunlar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Ya&rdım"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Yardım"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Yapılandırma"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Git"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Klasöre gider"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sırala"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Panodaki dosya sıralamasını değiştirir"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="&Görüntülenecek sütunlar"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Panoda görüntülenecek sütunları seçin"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Sütunlar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Ya&rdım"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Yardım"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Komutlar"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Varsayılan bölge:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="%Adres biçemi:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Sanal sunucu"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Yol"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="İsteye&n öder"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Kimlik doğrulama"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Oturum belirteci"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="İletişim kuralı ayarları"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Bağlantı"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Canlı kal paketleri"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Canlı kal paketleri arasındaki süre(sn):"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Kapalı"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="&Null SSH paketleri gönderilsin"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="&Boş iletişim kuralı komutları yürütülsün"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="&Ve ek olarak geçerli klasör okunsun"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Zaman aşımları"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Sunucu &yanıtı zaman aşımı:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="saniye"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Tüne
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="&Kişisel anahtar dosyası"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY kişisel anahtar dosyaları (*.ppk)|*.ppk|Tüm kişisel anahtar dosyaları (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tüm dosyalar (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Kişisel anahtar dosyasını seçin"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL ayarları"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="E&n düşük TLS/SSL sürümü:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="En &yüksek TLS/SSL sürümü:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Ve&ri bağlantılarında aynı TLS/SSL oturum kodu kullanılsın"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS seçenekleri"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="En &düşük TLS sürümü:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="En &yüksek TLS sürümü:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="&Veri bağlantılarında TLS oturumu kimliği yeniden kullanılsın"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Kimlik doğrulama parametreleri"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="İstem&ci sertifika dosyası:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Sertifika ve kişisel anahtar dosyaları (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Tüm dosyalar (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="\"%s\" sertifika dosyası yüklenemedi."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="\"%s\" içindeki sertifika anahtar dosyasındaki herkese açık anahtar ile eşleşmiyor."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="\"%s\" içindeki sertifika kişisel anahtar ile eşleştirilemedi."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="\"%s\" dosyası bilinen bir herkese açık anahtar biçiminde değil."
+INCONSISTENT_SIZE="\"%s\" dosya parçasının boyutu %s, ancak %s bekleniyordu."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Kimlik doğrulama bilgileri belirtilmemiş."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Anahtar kodu çözülemedi: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Anahtar geçersiz (anahtar türü yok)"
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA anahtarı bir sertifika olmayabilir (tür: '%s')"
+SSH_HOST_CA_INVALID="'%s' anahtar verileri geçersiz."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Sunucu ile %d saniyedir iletişim kurulamadı.\n\n%0:d saniye daha beklensin mi?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="'%s' anahtarının parolası:"
 FILE_OVERWRITE="'%s' dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="'%s' klasörü zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Sunucu tarafından desteklenen ilk %s aşağıda yapılandırılmış uyarı eşiği olan %s.\n\nBu bağlantı ile ilerlemek ister misiniz?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="şifreleyici"
 CIPHER_TYPE_CS2="istemci-sunucu şifreleyici"
 CIPHER_TYPE_SC2="sunucu-istemci şifreleyici"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="&Gizli erişim anahtarı:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Vekil sunucu kimlik doğrulaması"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Vekil sunucu &kullanıcı adı:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Vekil sunucu &parolası:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Hedef klasördeki tüm dosyalar silinecek!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Bilinmeyen bir sunucuya bağlanılıp anahtarı ön belleğe eklensin mi?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (bağlantı noktası %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Bu sunucunun anahtarı ön belleğe eklenmemiş:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Bu sunucunun sandığınız sunucu olduğunun garantisi yok."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Uyarı - Olası güvenlik sorunu!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="%s ya da %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="Sunucu yöneticisi sunucu anahtarını değiştirmiş"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="sandığınız sunucu gibi davranan başka bir sunucuya bağlandınız"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="%s anahtarının parmak izi:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Sunucu anahtarı WinSCP ön belleğindeki sunucu anahtarı ile eşleşmiyor:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Bu sunucuya güveniyorsanız, anahtarı WinSCP ön belleğine eklemek ve bağlanmak için %s üzerine tıklayın."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Onayla"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Anahtarı ön belleğe eklemeden, yalnızca bir kez bağlanmak istiyorsanız, %s üzerine tıklayın"
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="&Bir kez"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Bu sunucuya güvenmiyorsanız, bağlantıyı iptal etmek için %s üzerine tıklayın."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Bu değişikliğin olmasını bekliyorsanız, yeni anahtara güvenin ve sunucuya bağlanmaya geçmek için, %s üzerine tıklayarak ön belleği güncelleyin ya da eski anahtarı/anahtarları tutarken yeni anahtarı ön belleğe eklemek için %s üzerine tıklayın."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Ön belleği güncellemeden bağlanmaya geçmek içinb %s üzerine tıklayın."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Bağlantıyı tümüyle kesmek ve iptal etmek için %s üzerine tıklayın. %s üzerine tıklamak garanti edilen TEK güvenli seçimdir."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Bu sunucu, sertifikalandırılmış bir sunucu anahtarı sundu:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="WinSCP tarafından bu sunucuya güvenecek şekilde yapılandırılmış olandan farklı bir sertifika kuruluşu tarafından imzalanmış."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Ayrıca bu anahtar, WinSCP tarafından bu sunucu için daha önce ön belleğe alınmış anahtarla eşleşmiyor."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="bu alanı başka bir sertifika kuruluşu işletiyor"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="WinSCP tarafından daha önce bu sunucu için ön belleğe alınmış sertifikalandırılmış anahtarla eşleşmiyor."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Bu sertifikalandırılmış anahtarın ön bellekte tutulması, sertifika kuruluşunun başka bir anahtarına ya da sunucusuna koşulsuz güvenilmesine neden OLMAZ.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Güvenlik uyarısı"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Riski kabul ederek bu oturumu sürdürmek istiyor musunuz?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Sunucu tarafından desteklenen ilk %s, yapılandırılmış uyarı eşiğinin altında olan %s algoritması olur."
+CIPHER_TERRAPIN="Bu oturum için seçilmiş olan %s, bu sunucuda CVE-2023-48795 'Terrapin' saldırısına karşı savunmasız olan ve potansiyel olarak bir saldırganın şifrelenmiş oturumu değiştirmesine izin veren %s algoritmadır.\n\nYükseltmek, yama uygulamak ya da Bu SSH sunucusunu yeniden yapılandırmak, yapılabiliyorsa bu güvenlik açığından kaçınmanın en iyi yoludur."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Bu oturumdan vaz geçerek ve %s algoritmasını WinSCP SSH şifre yapılandırmasında 'bundan aşağısı uyarılsın' satırının altına taşıyarak (böylece güvenlik açığı olmayan bir algoritma seçilir) ve yeni bir oturum başlatarak da bu güvenlik açığından kaçınabilirsiniz."
 YES_STR="Evet"
 NO_STR="Hayır"
 SESSION_INFO_TIP2="Sunucu: %s\nKullanıcı adı: %s\nKişisel anahtar dosyası: %s\nAktarım iletişim kuralı: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Parolayı değiştirmek."
 PASTE_KEY_BUTTON="Anahtarı ya&pıştır"
 SCRIPT_CP_DESC="Uzak anahtarı çoğaltır"
 TIME_UNKNOWN="Bilinmiyor"
-KEY_DETAILS="    Algoritma:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="Anahtar &parmak izlerini panoya kopyala"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Sertifika parmak izini panoya kopyala"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Yeni dosyalar şifrelenmesin"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Boş klasörler katılmasın"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="\"%s\" herkese açık anahtarı kuruldu.**\n\nAnahtar çiftini kullanarak sunucu üzerinde oturum açabilirsiniz."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="\"%s\" dosyası ya da üst klasörünün izinlerinin yanlış olabileceği algılandı. Lütfen dosya ve klasör izinlerini denetleyin."
 TIME_RELATIVE="şimdi|bugün|dün|yarın|bir saniye önce|%d saniye önce|bir dakika önce|%d dakika önce|bir saat önce|%d saat önce|bir gün önce|%d gün önce|bir hafta önce|%d hafta önce|bir ay önce|%d ay önce|bir yıl önce|%d yıl önce"
+DAYS_SPAN="%d gün"
 PUTTY_BASED_ON="SSH ve SCP PuTTY %s kodu kullanılarak geliştirilmiştir."
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP, FileZilla kodu kullanılarak geliştirilmiştir."
 OPENSSL_BASED_ON="Bu uygulama, OpenSSL Projesi tarafından geliştirilmiş OpenSSL Toolkit %s kodlarını içerir."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Neon kitaplığı %s temeline göre WebDAV/HTTP kodu"
 S3_BASED_ON="libs3 kitaplığı %s temeline göre S3 kodu"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Bilinmeyen bir sunucu ile bağlantı kurma işleminin sürdürülmesini ve sunucu anahtarının ön belleğe eklenmesini istiyor musunuz?**\n\nSunucunun sunucu anahtarı ön bellekte bulunamadı. Bu bilgisayarın bağlantı kurmak istediğiniz bilgisayar olduğu garanti edilemiyor.\n\nSunucunun %s anahtarı ayrıntıları\n\n%s\n\nBu sunucuya güveniyorsanız, Evet üzerine tıklayın. Sunucu anahtarını ön belleğe eklemeden bağlanmak için Hayır üzerine tıklayın. Bağlantıyı kesmek için İptal üzerine tıklayın."
-DIFFERENT_KEY5="**UYARI - OLASI GÜVENLİK TEHDİDİ!**\n\nSunucunun sunucu anahtarı WinSCP ön belleğindeki anahtar ile aynı değil. Bunun nedeni yöneticinin sunucu anahtarını değiştirmiş olması, sunucunun farklı durumlarda farklı anahtarlar kullanıyor olması ya da bağlandığınız sunucunun bağlanmak istediğiniz bilgisayardan farklı bir bilgisayar olması olabilir.\n\nYeni %s anahtarının ayrıntıları:\n\n%s\n\nBu anahtar değişikliği beklediğiniz bir durum ise yeni anahtara güvenerek bağlantıyı tamamlamak amacıyla, ön bellekteki anahtarı güncellemek için Güncelle üzerine ya da eski anahtarları koruyarak yeni bir anahtar olarak eklemek için Ekle üzerine tıklayın. Ön belleği güncellemeden bağlantı kurma işlemini sürdürmek için Atla üzerine tıklayın. Bağlantıyı kesmek için İptal üzerine tıklayın. İptal üzerine tıklamak güvenlik garantisi olan TEK seçenektir."
-OLD_KEY="Yüklediğiniz SSH-2 kişisel anahtar dosyasının biçimi eski. Bu anahtar dosyası sahteciliğe karşı tam olarak güvenli olmadığından, anahtarınızı yeni biçime dönüştürmeniz önerilir.\n\nDönüştürmek için, anahtarınızı PuTTYgen ile açın ve yeniden kaydedin."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <komut> [ <komut2> ... ] ]\n  Hiç bir parametre yazılmazsa, komutların listesini görüntüler.\n Bazı parametreler yazılırsa, her bir komut için yardım görüntülenir.\nkısaltma:\n  man\nörnekler:\n help\n help ls\n "
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Ana parola:"
 CONSOLE_SEND_PIPE="Dış konsol çıktısı bir boruya yönlendirildi. Borunun okunabildiğinden emin olun."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' bir çalışma alanı, bağlantı klasörü değil."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' bir bağlantı klasörü, çalışma alanı değil."
-SHELL_PATTERN_ERROR="\"%s\" komutu yürütülürken sorun çıktı (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Yeni yol %PATH% içine eklenemedi, %PATH% zaten çok uzun."
 STACK_TRACE="Yığın izleme:"
 PUTTY_NO_SITES2="%s siteleri kayıt defteri anahtarında (%s) herhangi bir site bulunamadı."
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="'%s' bağlantı klasörünü %d bağlantı ile birl
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="'%s' özel bağlantısı silinemez."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Bağlantı klasörü ekle"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Yeni klasör adı:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Dosyaları çoğaltmak için ayrı bir kabuk oturumu açmak istiyor musunuz?**\n \nGeçerli oturum, uzak dosyaların doğrudan çoğaltılmasını desteklemiyor. Çoğaltma işlemi için ayrı bir kabuk oturumu açılabilir. Alternatif olarak, dosyalar yerel geçici klasör kullanılarak çoğaltılabilir."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**%s dosyasını çoğaltmak için ayrı bir kabuk oturumu açmak ister misiniz?**\n \nGeçerli oturum, uzak %s için doğrudan çoğaltmayı desteklemiyor. Çoğaltmak için ayrı bir kabuk oturumu açılabilir. Alternatif olarak, %s dosyasını bir yerel geçici kopya kullanarak çoğaltın."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="dosya|klasör"
 EDITOR_AD_HOC="Düzenleyici"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s gizli"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s süzülmüş"
@@ -3021,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-temelli anahtar alış verişi"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH anahtar alış verişi"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Bu anahtarda bir OpenSSH sertifikası var.**\nOpenSSH authorized_keys dosyasına eklenmesi beklenmez."
 CERTIFICATE_ADDED="'%s' içinde eşleşen bir sertifika bulundu ve dönüştürülmüş anahtar dosyasına eklendi."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Güvenilen sertifika kuruluşunu düzenle"
+SSH_HOST_CA_ADD="Güvenilen sertifika kuruluşu ekle"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Ad:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="&Herkese açık anahtar:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="&Bu anahtarın sertifikalandırılması için güvenilen geçerli sunucular:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Göz at..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Herhangi bir herkese açık anahtar belirtilmemiş."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Sertifika kuruluşunun herkese açık anahtar dosyasını seçin"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Herkese açık anahtar dosyaları (*.pub)|*.pub|Tüm dosyalar (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="'%s' üzerinden herkese açık anahtar yüklenemedi"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="İmza türleri (yalnızca RSA anahtarları)"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Herhangi bir doğrulama ifadesi yapılandırılmamış."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Doğrulama ifadesi hatalı."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Giriş penceresi otomatik olarak görüntülenmesin mi?** WinSCP açılışında ve son oturum kapatıldığında Giriş penceresinin otomatik olarak görüntülenmesini isteyip istemediğinizi seçin.\n\nBu davranışı daha sonra, Ayarlar altındaki Ortam > Pencere bölümünden değiştirebilirsiniz.\n\nOturum açma penceresini el ile açmak için Sekmeler > Yeni sekme [> Uzak sekme] seçeneğine gidin ya da ilgili araç çubuğu düğmesini kullanın."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows için ücretsiz SFTP, SCP, S3 ve FTP istemcisi"
@@ -3106,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="S3 iletişim kuralı için erişim denetimi listesi desteği ek
 NEW_5_20_SHA2="SSH herkese açık anahtar algoritmaları için RSA-SHA2-256 ve RSA-SHA2-512 desteği eklendi"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="OpenSSH yapılandırma dosyasından oturumları içe aktarabilme özelliği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Yerel dosya yöneticisi kipi (iki yerel pano) özelliği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Windows 11 düz biçem görünümü eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="OpenSSH sertifikaları desteği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="NTRU Prime post-quantum key exchange ve AES-GCM şifreleme desteği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Sürmekte olan silme işlemini arka plan kuyruğuna taşıyabilme özelliği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Klasör boyutlarını dosya panosunda görebilme özelliği eklendi"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Uzak dosya düzenlemesi, oturum bağlantısı yeniden kurularak ve isteğe bağlı olarak uzak dosya üzerine yazılmadan önce değişiklik yapılıp yapılmadığı denetlenecek şekilde iyileştirildi"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Tek büyük bir dosyanın birden fazla SFTP bağlantısı kullanılarak indirilebilmesi sağlandı"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Sunucu doğrulaması için OpenSSH sertifikaları desteği eklendi"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Dosya karmasının eşitleme ölçütü olarak kullanılabilmesi sağlandı"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Uzak dosyaları taşışma ve çoğaltma davranışı iyileştirildi"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Geçerli bir yol bulunamadı."

translations/version.ini

@@ -1,11 +1,11 @@
 [Version]
 CS=271
-DE=157
+DE=158
 ES=87
-FI=102
+FI=103
 FR=117
 HE=22
-HU=103
+HU=104
 IN=39
 IT=116
 JP=73
@@ -14,25 +14,25 @@ MS=18
 NL=82
 NO=51
 PL=109
-RU=105
-SV=80
+RU=108
+SV=82
 XXE=7
 EL=19
 PTG=64
-CHS=79
+CHS=80
 TH=5
 RO=64
 PT=77
 VI=25
 CA=44
-KO=53
+KO=54
 AR=43
 DA=25
 ET=23
-SK=68
+SK=69
 CH=136
 SQ=3
-TR=61
+TR=62
 SL=28
 LV=16
 UK=43
@@ -57,12 +57,12 @@ TA=35
 
 [Author]
 CS=2003,2024,Martin Přikryl
-DE=2003,2023,Marko Meister,Mick Weiss
+DE=2003,2024,Marko Meister,Mick Weiss
 ES=2003,2023,David Martin,Fredy Rojas,Pablo Grande,Juan Razeto
-FI=2003,2023,Sami Kuusisto,Tero Pelander,Jarmo Järvenpää
+FI=2003,2024,Sami Kuusisto,Tero Pelander,Jarmo Järvenpää
 FR=2003,2023,Nicolas Frissung,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
-HU=2003,2023,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
+HU=2003,2024,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
 IN=2003,2019,Radhitya Wawan Yunarko,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
 IT=2003,2024,bovirus,Claudio Galdiolo,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2024,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
@@ -72,7 +72,7 @@ NL=2003,2023,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizin
 NO=2003,2022,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
 PL=2003,2024,Marek Adamski,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2024,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
-SV=2003,2023,Andreas Pettersson,René Fichter
+SV=2003,2024,Andreas Pettersson,René Fichter
 XXE=2004,2019,Trio
 EL=2004,2022,Chrysostomos Rousopoulos,Dimitris Botsis,Michail K. Karos
 PTG=2003,2024,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
@@ -81,15 +81,15 @@ RO=2004,2023,Catalin Podoleanu,Radu Basca
 PT=2003,2023,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
 VI=2004,2022,Lê Huy Mạnh Tân,Trần Ngọc Quân
 CA=2003,2023,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
-KO=2004,2023,Jinsup Park,Keunsik Hong
+KO=2004,2024,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
 DA=2004,2023,Rene Skaarup,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
-CHS=2005,2023,Digital Sonic
+CHS=2005,2024,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
-SK=2005,2023,Marián Hikaník,Patrik Lenart
+SK=2005,2024,Marián Hikaník,Patrik Lenart
 CH=2005,2023,Mark Lin,Walter Cheuk,Hong-Yi Chen
 SQ=2005,2019,
-TR=2004,2023,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
+TR=2004,2024,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
 SL=2006,2019,Aleksander Hegler,Renato Lukac
 LV=2004,2019,Henrijs Kons,Vairis Caune
 UK=2006,2022,Oleksii Petrov,Ivanka Skakun,Martyniv Alex,Oleg Butuzov