5.20.2 fix Update.

CH.135

Translated: 100%
WinSCP 5.20.2

Source commit: 2d6e5f59c10555349bc73a582d5bd173bba1696c

translations/CH.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ ActionList.EditCopyAction.Caption="複製(&C)"
 ActionList.EditSelectAllAction.Caption="全選(&A)"
 ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="使用固定字距字型(&M)"
 ActionList.LabelCopyAction.Caption="複製(&C)"
-ActionList.LabelOpenLinkAction.Caption="開啟(&O)"
+ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="開啟連結(&O)"
 
 [Cleanup.dfm]
 Caption="清除應用程式資料"
@@ -366,6 +366,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="密碼(&P):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="檔案協定(&F):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="加密協定(&E):"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="加密協定(&E):"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="從 AWS CLI 組態讀取認證資訊(&R)"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="不加密"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="匿名登入(&N)"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="記事"
@@ -1340,10 +1341,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="共同"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="位置:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="大小:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="連結到:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="權限:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="群組:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="擁有者:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="遞迴設定子目錄的群組、擁有者及權限(&R)"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="權限:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="群組:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="擁有者:"
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="遞迴地設定擁有者，群組和權限(&R)"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="計算(&A)"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="檢查碼"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="演算法(&A):"
@@ -1576,6 +1577,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="錯誤解讀 1
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="協定選項"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="首選 SFTP 協定版本(&P):"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="SFTP 伺服器(&V):"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="規範化服務器上的路徑(&C)"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="預設"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="允許使用舊版本的 SCP (&F)"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="其他選項"
@@ -1600,13 +1602,14 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="使用 &MLSD 指令列
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="強制 IP 位址以被動模式連線(&F):"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="帳號(&A):"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="使用 &HOST 指令選取伺服器的主機"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="顯示全部檔案修訂在 VMS 伺服器(&R)"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="協定選項"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="預設區域(&D):"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL 樣式:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="虛擬主機"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="路徑"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="身分核對"
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="安全代碼(&S):"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="期間代碼(&S):"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="協定選項"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="在檔案名稱容忍未編碼特殊字元(&T)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="連線"
@@ -1677,9 +1680,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="選取客戶端憑證檔案"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="協定選項"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="SSH 協定版本:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="啟用壓縮(&C)"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1 (不保密)"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="加密選項"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="加密碼選擇方針(&P):"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="啟用 SSH-2 的原有「單一 &DES」"
@@ -1698,7 +1699,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="身分核對"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="完全繞過身分核對(&B)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="身分核對選項"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="嘗試以 Pageant 進行身分核對(&P)"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="嘗試以 TIS 或加密卡片進行身分核對 (SSH-1)(&M)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="嘗試以「鍵盤互動」進行身分核對(&I)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="對首個提示以密碼回應(&W)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="身分核對參數"
@@ -1712,9 +1712,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="嘗試 &GS
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="允許 GSSAPI 憑據委任(&C)"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="錯誤"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="偵測 SSH 伺服器的已知錯誤"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="在 SSH-1 忽略訊息時阻塞(&I):"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="拒絕所有 SSH-1 密碼偽裝(&W):"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="SSH-1 RSA 身分核對時阻塞(&R):"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="SSH-2 HMAC 運算出錯(&M):"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="SSH-2 加密金鑰運算出錯(&E):"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="SSH-2 RSA 簽名需要補上空白(&P):"
@@ -1858,7 +1855,7 @@ CONNECTION_FAILED="連線失敗"
 USER_TERMINATED="被使用者終止連線"
 LOST_CONNECTION="連線中斷"
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="無法偵測回應代碼。"
-COMMAND_FAILED="指令 '%s'\n已失敗並回傳代碼 %d 和錯誤訊息\n%s。"
+COMMAND_FAILED2="命令 '%s'\n已失敗並回覆代碼 %d 且有下列錯誤訊息。"
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="指令失敗並回傳代碼 %d。"
 INVALID_OUTPUT_ERROR="指令 '%s' 已失敗，有無效的輸出 '%s'。"
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="無法取得目前遠端目錄名稱"
@@ -1989,7 +1986,7 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="嘗試對某個檔案進行操作，但該檔案已
 SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="檔案已損壞；應要執行檔案系統整全檢查。"
 KEY_TYPE_UNKNOWN2="檔案 '%s' 未有包含已知格式的私鑰。"
 KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="私鑰檔案 '%s' 包含 %s 格式的金鑰。WinSCP 僅支援 Putty 格式的版本。"
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="私鑰檔案 '%s' 包含 %s 格式的金鑰。其不符合您要求的 SSH 協定版本。"
+KEY_TYPE_SSH1="私鑰檔案 '%s' 包含不推薦使用的 SSH-1 格式的密鑰。"
 SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="無法刪除遠端檔案 '%s'。$$\n \n按「刪除」以刪除該檔案，並建立新檔案而非覆寫。$$"
 SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="刪除(&D)"
 SPACE_AVAILABLE_ERROR="檢查 '%s' 剩餘空間時發生錯誤"
@@ -2095,6 +2092,11 @@ UNREQUESTED_FILE="伺服器送出了未有要求的檔案。"
 STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="儲存新主機金鑰時失敗。"
 STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="上傳已串流數據時，只能指定一個來源，而目標必須指定檔案名稱。"
 STREAM_READ_ERROR="當讀取時輸入串流時發生錯誤。"
+S3_CONFIG_ERROR="讀取錯誤 AWS 組態參數 %s."
+TIMEOUT_ERROR="等待服務器回應逾時。"
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="無法建立暫存目錄 '%s'。請在「偏好設定」將根(root)目錄改為儲存暫存檔。"
+OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="OpenSSH 組態檔案找不到。"
+OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="在 OpenSSH 配置檔案中，找不到特定主機的主機指令。"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="主機失去通訊已有 %d 秒了。\n\n還要再等 %0:d 秒嗎？"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="「%s」金鑰的保護密碼(&P):"
 FILE_OVERWRITE="已有「%s」檔案，要覆寫嗎？"
@@ -2137,7 +2139,7 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- 組織:%s\n|- 位置:%s\n|- 其他:%s\n"
 CERT_TEXT2="發行者:\n%s\n主旨:\n%s\n有效的: %s - %s\n\n指紋碼:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\n摘要: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="客戶端憑證的保護密碼(&P):"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="客戶端憑證保護密碼"
-KEY_TYPE_CONVERT3="**是否將此 %s 私鑰轉換為 PuTTY 格式？**\n\n%s"
+KEY_TYPE_CONVERT4="**是否要將 %s 私鑰轉換為 PuTTY 格式？**\n\n%s"
 MULTI_FILES_TO_ONE="**是否確定要將多個檔案傳送為單一檔案 '%s' (位於目錄 '%s')？**\n\n該等檔案會互相覆寫。\n\n如真的想要將全部檔案傳送至目錄 '%s' 並保留其名稱，請確定路徑的結尾是斜線。"
 KEY_EXCHANGE_ALG="金鑰交換演算法"
 KEYKEY_TYPE="主機金鑰類型"
@@ -2145,6 +2147,9 @@ S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="存取金鑰 ID"
 S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="存取金鑰 ID:"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="保密存取金鑰"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="保密存取金鑰(&K):"
+PROXY_AUTH_TITLE="代理伺服器認證"
+PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy 用戶名稱(&U):"
+PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy 密碼(&P):"
 YES_STR="是"
 NO_STR="否"
 SESSION_INFO_TIP2="主機:%s\n用戶名稱:%s\n私鑰檔案:%s\n傳送協定:%s"
@@ -2298,6 +2303,8 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="複製憑證指紋碼到剪貼簿(&C)"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="不要加密新檔案"
 COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="排除隱藏檔"
 COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="排除空目錄"
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="＊＊ 已安裝公鑰 \"%s\" ＊＊\n\n現在可以該金鑰對登入伺服器。"
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="偵測到 \"%s\" 檔案及/或其上層資料夾的權限可能有誤。請檢查。"
 PUTTY_BASED_ON="SSH 及 SCP 程式碼是基於 PuTTY %s 的程式碼來撰寫的"
 FILEZILLA_BASED_ON2="FTP 程式碼是基於 FileZilla 來撰寫的"
 OPENSSL_BASED_ON="本產品包含 OpenSSL 專案研發的軟體，用於 OpenSSL 工具套裝 %s。"
@@ -2370,7 +2377,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="監視 '%s' 檔案的變更時，發生錯誤。"
 EDIT_SESSION_CLOSED2="**無法上傳已編輯的檔案 '%s'**\n\n工作階段 '%s' 已經關閉。\n\n請於相同工作階段開啟新的工作階段，並嘗試再次儲存檔案。"
 TOO_MANY_EDITORS="已經開啟太多檔案了。請先關閉一些。"
 INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s 請移除該檔案，否則應用程式不能正常運作。"
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="無法建立暫存目錄 '%s'。請在「偏好設定」將根(root)目錄改為儲存暫存檔。"
 OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP 無法判斷開啟檔案的是哪個程式，因此無法監視該檔案的變更，也不會將變更過的檔案上傳回去。\n \n這個問題的其中一個可能原因，就是該檔案是以正在執行的程式開啟。\n \n如果想要使用該程式來從 WinSCP 來開啟檔案，請將其設定為外部編輯器。\n \n注意:該檔案會留在暫存資料夾。"
 CLEANUP_TEMP_ERROR="某些暫存目錄未有刪除。如果有某些檔案儲存在裡面且，並且仍然開啟，請將其關閉，然後再試一次。"
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="要使用選取的自訂指令，在一個窗格必須只能選取一個檔案，以執行指令；該指令是相對於另一邊窗格的檔案。又或者，在兩邊的窗格都選取相同數量的檔案，以對成對的檔案要執行指令。"
@@ -2415,6 +2421,7 @@ UPDATE_UNAUTHORIZED="您的電子郵件位址未獲授權進行自動更新。"
 UPDATE_EXPIRED="您的電子郵件位址進行自動更新的授權已失效。"
 UPDATE_TOO_MANY="您的電子郵件位址遭拒絕進行自動更新，因使用太頻繁。"
 UPDATE_MISSING_ADDRESS2="若要使用您的電子郵件位址進行自動更新，請填寫捐款表格 (包括郵遞地址)。\n\n捐款之後，收據內會有連到表格的連結。"
+UPDATE_MISSING_ADDRESS3="在 %s 收件箱中搜索 \"%s\" 郵件。"
 UPDATE_TOO_LOW="您的捐款未足夠啟用自動更新。"
 TIPS_NONE="沒有提示。"
 KEYGEN_PUBLIC="不支援轉換金鑰。"
@@ -2429,6 +2436,7 @@ EXTENSION_LOAD_ERROR="從 \"%s\" 載入擴充程式時出錯。"
 NO_SITE_FOR_COMMAND="＊未有開啟工作階段＊\n所選的指令有用於特定站台的選項，但未有開啟工作階段。"
 DD_TARGET_UNKNOWN="＊＊ WinSCP 偵測不到拖放到的資料夾 ＊＊ 於預設拖放模式，WinSCP 僅允許將檔案拖放到本機磁碟機及已連線的網路磁碟機。\n\n若要拖放檔案到其他目的地，請在「偏好設定」設置。詳細資料請按「求助」鈕觀看說明。"
 JUMPLIST_ERROR="更新跳躍清單時發生錯誤。"
+TOO_MANY_PARAMS_ERROR="太多參數。"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="已有名為 '%s' 的站台。要覆寫嗎？"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="目錄 '%s' 不存在，要新增嗎？"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="** 要取消檔案傳送嗎？ **\n \n操作無法於傳送檔案期間取消。\n點擊「是」取消檔案傳送並關閉連線。\n點擊「否」完成目前的檔案傳送。\n點擊「取消」繼續操作。"
@@ -2476,7 +2484,7 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="是否為「%s」工作區建立桌面捷徑
 EDIT_SESSION_RECONNECT="是否重新連接「%s」工作階段，來上傳編輯過的「%s」檔案？"
 CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="是否終止所有工作階段並關閉應用程式， 但不儲存工作區？"
 IMPORT_SESSIONS2="**已於 %s 儲存工作階段/站台。\n\n是否將其匯入到 WinSCP？**\n\n(可於稍後任何時間，在登入對話視窗匯入)|PuTTY SSH 客戶端|FileZilla FTP 客戶端|%s 及 %s"
-IMPORT_CONFIGURATION="匯入的設定會覆寫全部偏好設定及站台。\n\n是否繼續？"
+IMPORT_CONFIGURATION2="**要從備份中恢復組態？**\n\n導入組態將覆蓋您的所有偏好設定和站台。WinSCP 將使用新組態重新啟動。請考慮保存您的工作並創建當前組態的備份。"
 ALL_BUTTON="全部(&L)"
 YES_TO_ALL_BUTTON="是 (全部套用)(&L)"
 REPORT_BUTTON="報告(&P)"
@@ -2490,6 +2498,8 @@ EXTENSION_NOT_LATEST="**使用對上一個相容並且獲信任的擴充程式
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="＊是否覆寫現有的 INI 檔案「%s」？＊\n\n選擇「覆寫」，會以目前選項覆寫所選的 INI 檔案。\n\n選擇「使用」，會以從所選 INI 檔案載入的設定，重新啟動 WinSCP。目前的設定會保留；若有需要，可以回復該設定。|覆寫(&O)|使用(&U)"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="＊＊ 要覆寫唯讀的 INI 檔案「%s」，以儲存當前的設定嗎？ ＊＊ 本問題之所以會出現，是因為您關閉 WinSCP 的時候，同時按住了 Shift 鍵，並且 INI 檔案是唯讀的。在正常情況結束 WinSCP，若 INI 檔案是唯讀的，就不會覆寫，變更的設定會丟失。"
 CLOSE_SESSION_WORKSPACE="是否終止「%s」工作階段並關閉應用程式，但不儲存工作區？"
+CLOSE_WORKSPACE="關閉應用程式而不存為工作區嗎?"
+TOO_MANY_SESSIONS="**您真的要打開另一個標籤頁嗎？**\n您已經打開了 %d 個標籤頁。請考慮先關閉一些標籤頁以釋放您電腦的資源。"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="沒有找到不同。"
 SHORTCUT_INFO_TIP="開啟「%s」站台\n%s"
 SKIP_BUTTON="略過(&S)"
@@ -2519,7 +2529,7 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="解壓到目錄(&E):"
 CUSTOM_COMMAND_GREP="搜刮(&Grep)..."
 CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="搜尋樣版(&S):"
 DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d 讀取目錄中"
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="計算中..."
+QUEUE_LISTING="正在列出..."
 UPGRADE_BUTTON="升級(&U)"
 COPY_PARAM_AUTOSELECTED="已自動選取傳送設定預設集 '%s'。"
 COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="回到傳送設定預設集 '%s'。"
@@ -2912,8 +2922,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="已安裝 shell 延伸功能，並已載入"
 LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="＊＊ 用於貼入 OpenSSH 授權金鑰[authorized_keys]檔案的公鑰: ＊＊"
 LOGIN_NOT_OPENSSH="＊＊ 是否將公鑰安裝到非OpenSSH的伺服器？ ＊＊\n\n僅能將公鑰安裝到 OpenSSH 伺服器 (授權金鑰[authorized_keys]檔案)。\n\n閣下的伺服器是 %s"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="正在安裝公鑰 \"%s\"..."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="＊＊ 已安裝公鑰 \"%s\" ＊＊\n\n現在可以該金鑰對登入伺服器。"
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="偵測到 \"%s\" 檔案及/或其上層資料夾的權限可能有誤。請檢查。"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="選取要安裝到伺服器的金鑰"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY 私鑰檔案 (*.ppk)|*.ppk|全部私鑰檔案 (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|全部檔案 (*.*)|*.*"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="同步選取清單"
@@ -2940,6 +2948,13 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="下載更新過的遠端檔案"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="刪除過時的遠端檔案"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="刪除過時的本機檔案"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="點擊反轉"
+IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d 個導入期間中的 %d 個密鑰檔案已轉換或替換為支持格式的現有密鑰。"
+FSINFO_ACL_CHANGING="可以變更存取控制清單"
+PROPERTIES_ACL="存取控制清單(ACL):"
+PROPERTIES_S3_USERS="用戶名稱(&U)"
+PROPERTIES_S3_EVERYONE="每個人(&E)"
+PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="讀取 ACL"
+PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="寫入 ACL"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="自由且免費的 SFTP、SCP、S3 及 FTP 用戶端，專為 Windows 製作的。"
@@ -3011,10 +3026,17 @@ NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="擴充套件「封存及下載」以封存遠端檔
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="改進同步化檢查清單視窗"
 ; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="搜尋結果可以排序"
+; <override>
 NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="可以顯示佇列等待傳輸檔案的完整清單"
+; <override>
 NEW_5_18_STREAMING="腳本(scripting)和 .NET 組合中的串流支持"
+; <override>
 NEW_5_18_REMOTE_SYNC="用於同步兩個遠程伺服器的擴充"
+; <override>
 NEW_5_18_TLS="啟用 TLS 1.3，並增加對 SHA-256 TLS / SSL 指紋的支持"
+NEW_5_20_S3_ACL="支持 S3 協議的 ACL"
+NEW_5_20_SHA2="支持 rsa-sha2-256 和 rsa-sha2-512 SSH 公鑰演算法"
+NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="可以從 OpenSSH 組態檔案導入期間"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="找不到有效路徑"

translations/version.ini

@@ -30,7 +30,7 @@ AR=43
 DA=20
 ET=23
 SK=64
-CH=134
+CH=135
 SQ=3
 TR=53
 SL=28
@@ -86,7 +86,7 @@ DA=2004,2020,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas P
 CHS=2005,2022,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2022,Marián Hikaník,Patrik Lenart
-CH=2005,2021,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen
+CH=2005,2022,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen
 SQ=2005,2019,
 TR=2004,2022,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
 SL=2006,2019,Aleksander Hegler,Renato Lukac