Merge branch 'master' into dev

Source commit: e8ddedff718c5f382a63b376042c27f6227dc154

source/core/Configuration.cpp

@@ -39,6 +39,9 @@ const UnicodeString TlsFingerprintType(L"tls");
 const UnicodeString FtpsCertificateStorageKey(L"FtpsCertificates");
 const UnicodeString HttpsCertificateStorageKey(L"HttpsCertificates");
 const UnicodeString LastFingerprintsStorageKey(L"LastFingerprints");
+const UnicodeString DirectoryStatisticsCacheKey(L"DirectoryStatisticsCache");
+const UnicodeString CDCacheKey(L"CDCache");
+const UnicodeString BannersKey(L"Banners");
 //---------------------------------------------------------------------------
 __fastcall TConfiguration::TConfiguration()
 {
@@ -515,7 +518,7 @@ void __fastcall TConfiguration::CopyData(THierarchicalStorage * Source,
 {
   if (CopySubKey(Source, Target, ConfigurationSubKey))
   {
-    if (CopySubKey(Source, Target, L"CDCache"))
+    if (CopySubKey(Source, Target, CDCacheKey))
     {
       std::unique_ptr<TStrings> Names(new TStringList());
       Source->GetValueNames(Names.get());
@@ -529,7 +532,7 @@ void __fastcall TConfiguration::CopyData(THierarchicalStorage * Source,
       Source->CloseSubKey();
     }
 
-    CopyAllStringsInSubKey(Source, Target, L"Banners");
+    CopyAllStringsInSubKey(Source, Target, BannersKey);
     CopyAllStringsInSubKey(Source, Target, LastFingerprintsStorageKey);
 
     Target->CloseSubKey();
@@ -549,7 +552,7 @@ void __fastcall TConfiguration::LoadDirectoryChangesCache(const UnicodeString Se
   {
     Storage->AccessMode = smRead;
     if (Storage->OpenSubKey(ConfigurationSubKey, false) &&
-        Storage->OpenSubKey(L"CDCache", false) &&
+        Storage->OpenSubKey(CDCacheKey, false) &&
         Storage->ValueExists(SessionKey))
     {
       DirectoryChangesCache->Deserialize(Storage->ReadBinaryData(SessionKey));
@@ -569,7 +572,7 @@ void __fastcall TConfiguration::SaveDirectoryChangesCache(const UnicodeString Se
   {
     Storage->AccessMode = smReadWrite;
     if (Storage->OpenSubKey(ConfigurationSubKey, true) &&
-        Storage->OpenSubKey(L"CDCache", true))
+        Storage->OpenSubKey(CDCacheKey, true))
     {
       UnicodeString Data;
       DirectoryChangesCache->Serialize(Data);
@@ -601,7 +604,7 @@ void __fastcall TConfiguration::GetBannerData(
   std::unique_ptr<THierarchicalStorage> Storage(CreateConfigStorage());
   Storage->AccessMode = smRead;
   if (Storage->OpenSubKey(ConfigurationSubKey, false) &&
-      Storage->OpenSubKey(L"Banners", false))
+      Storage->OpenSubKey(BannersKey, false))
   {
     UnicodeString S = Storage->ReadString(SessionKey, L"");
     BannerHash = CutToChar(S, L',', true);
@@ -625,7 +628,7 @@ void __fastcall TConfiguration::SetBannerData(
   Storage->AccessMode = smReadWrite;
 
   if (Storage->OpenSubKey(ConfigurationSubKey, true) &&
-      Storage->OpenSubKey(L"Banners", true))
+      Storage->OpenSubKey(BannersKey, true))
   {
     Storage->WriteString(SessionKey, BannerHash + L"," + UIntToStr(Params));
   }
@@ -744,26 +747,30 @@ void __fastcall TConfiguration::CleanupConfiguration()
   }
 }
 //---------------------------------------------------------------------------
-void __fastcall TConfiguration::CleanupRegistry(UnicodeString CleanupSubKey)
+void __fastcall TConfiguration::CleanupRegistry(const UnicodeString & CleanupSubKey, const UnicodeString & ParentKey)
 {
-  TRegistryStorage *Registry = new TRegistryStorage(RegistryStorageKey);
-  try
+  std::unique_ptr<TRegistryStorage> Registry(new TRegistryStorage(RegistryStorageKey));
+
+  if (ParentKey.IsEmpty() ||
+      Registry->OpenSubKeyPath(ParentKey, false))
   {
     Registry->RecursiveDeleteSubKey(CleanupSubKey);
   }
-  __finally
-  {
-    delete Registry;
-  }
 }
 //---------------------------------------------------------------------------
-void __fastcall TConfiguration::CleanupHostKeys()
+void __fastcall TConfiguration::CleanupCaches()
 {
   try
   {
     CleanupRegistry(SshHostKeysSubKey);
+    CleanupRegistry(FtpsCertificateStorageKey);
+    CleanupRegistry(HttpsCertificateStorageKey);
+    CleanupRegistry(DirectoryStatisticsCacheKey);
+    CleanupRegistry(CDCacheKey, ConfigurationSubKey);
+    CleanupRegistry(BannersKey, ConfigurationSubKey);
+    CleanupRegistry(LastFingerprintsStorageKey, ConfigurationSubKey);
   }
-  catch (Exception &E)
+  catch (Exception & E)
   {
     throw ExtException(&E, LoadStr(CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR));
   }
@@ -1480,7 +1487,7 @@ THierarchicalStorage * TConfiguration::OpenDirectoryStatisticsCache(bool CanCrea
 {
   std::unique_ptr<THierarchicalStorage> Storage(Configuration->CreateConfigStorage());
   Storage->AccessMode = CanCreate ? smReadWrite : smRead;
-  if (!Storage->OpenSubKey(L"DirectoryStatisticsCache", CanCreate))
+  if (!Storage->OpenSubKey(DirectoryStatisticsCacheKey, CanCreate))
   {
     Storage.reset(NULL);
   }

source/core/Configuration.h

@@ -161,7 +161,7 @@ protected:
   virtual void __fastcall LoadAdmin(THierarchicalStorage * Storage);
   virtual UnicodeString __fastcall GetDefaultKeyFile();
   virtual void __fastcall Saved();
-  void __fastcall CleanupRegistry(UnicodeString CleanupSubKey);
+  void __fastcall CleanupRegistry(const UnicodeString & CleanupSubKey, const UnicodeString & ParentKey = UnicodeString());
   void __fastcall CopyAllStringsInSubKey(
     THierarchicalStorage * Source, THierarchicalStorage * Target, const UnicodeString & Name);
   bool __fastcall CopySubKey(THierarchicalStorage * Source, THierarchicalStorage * Target, const UnicodeString & Name);
@@ -223,7 +223,7 @@ public:
   void __fastcall Import(const UnicodeString & FileName);
   void __fastcall CleanupConfiguration();
   void __fastcall CleanupIniFile();
-  void __fastcall CleanupHostKeys();
+  void __fastcall CleanupCaches();
   void __fastcall CleanupRandomSeedFile();
   void __fastcall BeginUpdate();
   void __fastcall EndUpdate();

source/core/HierarchicalStorage.cpp

@@ -385,10 +385,12 @@ void __fastcall THierarchicalStorage::RecursiveDeleteSubKey(const UnicodeString
       ClearValues();
     }
 
+    // Only if all subkeys were successfully deleted in ClearSubKeys
+    bool Delete = CanWriteParent && !HasSubKeys();
+
     CloseSubKey();
 
-    // Only if all subkeys were successfully deleted in ClearSubKeys
-    if (CanWriteParent && HasSubKeys())
+    if (Delete)
     {
       DoDeleteSubKey(Key);
     }

source/core/Terminal.cpp

@@ -5802,7 +5802,7 @@ void __fastcall TTerminal::DoSynchronizeCollectFile(const UnicodeString FileName
 {
   TSynchronizeData * Data = static_cast<TSynchronizeData *>(Param);
 
-  if (Data->Options != NULL)
+  if (DebugAlwaysTrue(Data->Options != NULL))
   {
     Data->Options->Files++;
   }

source/forms/Cleanup.cpp

@@ -44,8 +44,8 @@ Boolean __fastcall DoCleanupDialog(TStoredSessionList *SessionList,
                 SessionList->Cleanup();
                 break;
 
-              case wdHostKeys:
-                Configuration->CleanupHostKeys();
+              case wdCaches:
+                Configuration->CleanupCaches();
                 break;
 
               case wdConfigurationIniFile:
@@ -102,9 +102,9 @@ void __fastcall TCleanupDialog::InitControls()
         Location = Configuration->StoredSessionsSubKey;
         break;
 
-      case wdHostKeys:
+      case wdCaches:
         Caption = LoadStr(CLEANUP_HOSTKEYS);
-        Location = Configuration->SshHostKeysSubKey;
+        Location = L"...";
         break;
 
       case wdConfigurationIniFile:

source/forms/Cleanup.h

@@ -12,7 +12,7 @@
 #include <WinInterface.h>
 #include <GUITools.h>
 //---------------------------------------------------------------------
-enum TWinSCPData {wdConfiguration = 1, wdStoredSessions, wdHostKeys,
+enum TWinSCPData {wdConfiguration = 1, wdStoredSessions, wdCaches,
   wdConfigurationIniFile, wdRandomSeedFile, wdTemporaryFolders };
 //---------------------------------------------------------------------
 class TCleanupDialog : public TForm

source/forms/SynchronizeProgress.cpp

@@ -105,7 +105,7 @@ int __fastcall TSynchronizeProgressForm::SetData(
 //---------------------------------------------------------------------------
 int __fastcall TSynchronizeProgressForm::CalculateProgress()
 {
-  return ((OperationProgress->Style == pbstMarquee) ? -1 : ((OperationProgress->Position * 100) / OperationProgress->Max));
+  return (((OperationProgress->Style == pbstMarquee) || (OperationProgress->Max == 0)) ? -1 : ((OperationProgress->Position * 100) / OperationProgress->Max));
 }
 //---------------------------------------------------------------------------
 void __fastcall TSynchronizeProgressForm::UpdateControls()

source/windows/SynchronizeController.cpp

@@ -129,10 +129,11 @@ void __fastcall TSynchronizeController::SynchronizeChange(
 
     if (FOnSynchronize != NULL)
     {
+      TSynchronizeOptions DefaultOptions; // Just as a container for the Files field
       // this is completelly wrong as the options structure
       // can contain non-root specific options in future
       TSynchronizeOptions * Options =
-        ((LocalDirectory == RootLocalDirectory) ? FOptions : NULL);
+        ((LocalDirectory == RootLocalDirectory) ? FOptions : &DefaultOptions);
       TSynchronizeChecklist * Checklist = NULL;
       FOnSynchronize(this, LocalDirectory, RemoteDirectory, FCopyParam,
         FSynchronizeParams, &Checklist, Options, false);

translations/CA.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova sessió..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova sessió|Obre una nova sessió (mantingueu premuda Maj per obrir sessió en una nova finestra)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestor de &llocs..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestor de llocs|Obre el gestor de llocs (mantingueu premuda Maj per obrir el gestor en una nova finestra)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Desconnecta"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Tanca sessió|Tanca la sessió actual"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Llocs"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Obre el lloc"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Àrees de treball"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Personalitza la barra d'eines"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostra/amaga els botons de la barra d'eines"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Can&via el nom de la sessió"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Canvia el nom de la sessió|Canvia el nom de la sessió actual"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="Cop&ia"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Copia|Copia els fitxers seleccionats al porta-retalls"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="Cop&ia"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copia|Copia els fitxers seleccionats al porta-retalls"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Colors de fitxer..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configura les regles de color de fitxer"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="Cop&ia"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copia|Copia els fitxers seleccionats al porta-retalls"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Cua"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configura la llista de cua"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Panell &local"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integració"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Intèrpret d'ordres de Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="&Crea una icona a l'escriptori"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Crea una icona d'e&xecució ràpida"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="&Afegeix drecera de pujada al menú contextual 'Envia a' de l'Explorador"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registra per gestionar les adreces &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Afegeix el WinSCP al &directori de cerca"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Utilitza l'ordre &MLSD
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Força l'adreça IP per a les connexions en mode passiu:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Compte:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Utilitza l'ordre &HOST per a seleccionar l'amfitrió en el servidor"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opcions de protocol"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connexió"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manteniment de connexió"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segons entre &manteniments de connexió:"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Activa totes les opcions en a&quest dir
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Desactiva totes les opcions en aq&uest directori"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Temps restant:"
 Label1.Caption="Local:"
 Label2.Caption="Remot:"
-Label4.Caption="Hora d'inici:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Hora d'inici:"
 Label3.Caption="Temps transcorregut:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Cancel·la"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimitza"
@@ -2349,7 +2350,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="No s'ha pogut verificar l'actualització descarregada. Torn
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Adreça de correu no autoritzada per actualitzacions automàtiques."
 UPDATE_EXPIRED="Ha caducat la vostra adreça de correu per actualitzacions automàtiques."
 UPDATE_TOO_MANY="S'ha bloquejat la vostra adreça de correu per actualitzacions automàtiques degut a un ús excessiu."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Per activar les actualitzacions automàtiques, informeu la vostra direcció postal usant l'enllaç del rebut de donació."
 UPDATE_TOO_LOW="La vostra donació és inferior al límit demanat per a les actualitzacions automàtiques."
 TIPS_NONE="Sense consells."
 KEYGEN_PUBLIC="No s'admet la conversió de claus públiques."
@@ -2408,7 +2408,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**La vostra contrasenya és massa simple i no proporcio
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Voleu crear una drecera a l'escriptori per a la carpeta del lloc '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Voleu crear una drecera a l'escriptori per a l'àrea de treball '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Voleu tornar a connectar la sessió '%s' per pujar el fitxer editat '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Finalitzo totes les sessions i tanco l'aplicació sense desar una àrea de treball?**\n\nPremeu 'No' per a permetre que es desi l'àrea de treball automàticament."
 IMPORT_SESSIONS2="**Teniu sessions/llocs desats a %s.\n\nVoleu importar-los al WinSCP?**\n\n(Els podeu importar més tard en qualsevol moment des del diàleg Entra)|Client SSH PuTTY|Client FTP FileZilla|%s i %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="A l'importar la configuració es sobreescriuran totes les preferències i llocs.\n\nVoleu continuar?"
 ALL_BUTTON="&Tots"
@@ -2608,7 +2607,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Desa sessió com a lloc"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Nom del lloc:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Desa contrasen&ya (no recomanat)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Executant ordre personalitzada"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Executa ordre personalitzada '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconeguda"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculant mida del directori"
@@ -2816,7 +2814,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Només s'utilitza una llista de fitxers simple, proveu
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Comprova actualitzacions"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Afegeix extensió"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Introduïu l'URL o camí a l'&extensió:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opcions de l'extensió '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Navega..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Selecciona '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa al final"
@@ -2852,6 +2849,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Fitxers pujats: %s (%s)|Fitxers baixats: %s (%s)|Fitxers lo
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="L'extensió de l'intèrpret d'ordres no pot funcionar en aquest sistema."
 FILE_COLOR_CAPTION="Color de fitxer"
 UPDATES_DONATE_HTML="Per habilitar les actualitzacions automàtiques, <a href=\"%DONATE_URL%\">feu una donació per al desenvolupament del WinSCP</a> o %GET_IMG% el WinSCP de <a href=\"%STORE_URL%\">la Botiga Microsoft</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Afegeix..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client SFTP, SCP, S3 i FTP gratuït per al Windows"
@@ -2911,7 +2909,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="La unitat '%s:' no està preparada."
 Customdirview_SErrorInvalidName="El nom del fitxer conté caràcters invàlids:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="El fitxer o directori no es pot canviar de nom:"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="El fitxer ja existeix:"
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="No es pot detenir el fil d'actualització de la icona."
 Customdirview_SParentDir="Directori pare"
 Customdirview_STextDirectories="%u Directoris"
 Customdirview_STextFileExt="Fitxer %s"
@@ -2983,13 +2980,20 @@ WindowsServicePackRequired="Aquest programa necessita %1 Service Pack %2 o poste
 NotOnThisPlatform="Aquest programa no funcionarà sota %1."
 OnlyOnThisPlatform="Aquest programa només pot ser executat sota %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Aquest programa només pot ser instal·lat en versions de Windows dissenyades per a les següents arquitectures de processador:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Aquesta versió de Windows no conté la funcionalitat necessària per a realitzar una instal·lació de 64 bits. Per tal de corregir aquest problema instal·leu el Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Aquest programa requereix %1 versió %2 o posterior."
 WinVersionTooHighError="Aquest programa no pot ser instal·lat sota %1 versió %2 o posterior."
 AdminPrivilegesRequired="Cal que tingueu privilegis d'administrador per poder instal·lar aquest programa."
 PowerUserPrivilegesRequired="Cal que accediu com a administrador o com a membre del grup Power Users en instal·lar aquest programa."
 SetupAppRunningError="El programa d'instal·lació ha detectat que %1 s'està executant actualment.\n\nTanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel·la per a sortir."
 UninstallAppRunningError="El programa de desinstal·lació ha detectat que %1 s'està executant en aquest moment.\n\nTanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel·la per a sortir."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selecció del Mode d'Instal·lació"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Trieu mode d'instal·lació"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 pot ser instal·lat per a tots els usuaris (cal tenir privilegis d'administrador), o només per a vós."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 pot ser instal·lat només per a vós, o per a tots els usuaris (cal tenir privilegis d'administrador)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Instal·lació per a &tots els usuaris"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Instal·lació per a &tots els usuaris (recomanat)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Instal·lació només per a &mi"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Instal·lació només per a &mi (recomanat)"
 ErrorCreatingDir="El programa d'instal·lació no ha pogut crear la carpeta \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="No s'ha pogut crear un fitxer a la carpeta \"%1\" perquè conté massa fitxers"
 ExitSetupTitle="Surt"
@@ -3012,7 +3016,7 @@ ButtonBrowse="&Explora..."
 ButtonWizardBrowse="&Cerca..."
 ButtonNewFolder="Crea &nova carpeta"
 SelectLanguageTitle="Trieu idioma"
-SelectLanguageLabel="Trieu idioma a emprar durant la instal·lació:"
+SelectLanguageLabel="Trieu idioma a emprar durant la instal·lació."
 ClickNext="Premeu Següent per a continuar o Cancel·la per a abandonar la instal·lació."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Trieu una carpeta"
@@ -3121,7 +3125,10 @@ PathLabel="&Ruta:"
 FileNotInDir2="El fitxer \"%1\" no s'ha pogut trobar a \"%2\". Introduïu el disc correcte o trieu una altra carpeta."
 SelectDirectoryLabel="Indiqueu on es troba el disc següent."
 SetupAborted="La instal·lació no s'ha completat.\n\n%Resoleu el problema i executeu de nou el programa d'instal·lació."
-EntryAbortRetryIgnore="Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a continuar igualment, o Abandona per a abandonar la instal·lació."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Trieu acció"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Torna-ho a intentar"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignora l'error i continua"
+AbortRetryIgnoreCancel="Cancel·la la instal·lació"
 StatusClosingApplications="Tancant aplicacions..."
 StatusCreateDirs="Creant carpetes..."
 StatusExtractFiles="Extraient fitxers..."
@@ -3142,11 +3149,13 @@ ErrorRegOpenKey="Error en obrir la clau de registre:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Error en crear la clau de registre:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Error en escriure a la clau de registre:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Error en crear l'entrada INI al fitxer \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a saltar-se aquest fitxer (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal·lació."
-FileAbortRetryIgnore2="Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a continuar igualment (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal·lació."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Salta't aquest fitxer (no recomanat)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignora l'error i continua (no recomanat)"
 SourceIsCorrupted="El fitxer d'origen està corromput"
 SourceDoesntExist="El fitxer d'origen \"%1\" no existeix"
-ExistingFileReadOnly="El fitxer és de només lectura.\n\nPremeu Reintenta per a treure-li l'atribut de només lectura i tornar-ho a intentar, Ignora per a saltar-se'l (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal·lació."
+ExistingFileReadOnly2="El fitxer existent no ha pogut ser substituït perquè està marcat com a només lectura."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Lleveu-li l'atribut de només lectura i torneu-ho a intentar"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manteniu el fitxer existent"
 ErrorReadingExistingDest="S'ha produït un error en llegir el fitxer:"
 FileExists="El fitxer ja existeix.\n\nVoleu que sigui sobre-escrit?"
 ExistingFileNewer="El fitxer existent és més nou que el que s'intenta instal·lar. Es recomana mantenir el fitxer existent.\n\nVoleu mantenir-lo?"
@@ -3160,6 +3169,12 @@ ErrorRenamingTemp="Hi ha hagut un error en reanomenar un fitxer a la carpeta de
 ErrorRegisterServer="No s'ha pogut registrar el DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Ha fallat RegSvr32 amb el codi de sortida %1"
 ErrorRegisterTypeLib="No s'ha pogut registrar la biblioteca de tipus: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Tots els usuaris"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Usuari actual"
 ErrorOpeningReadme="Hi ha hagut un error en obrir el fitxer LLEGIUME.TXT."
 ErrorRestartingComputer="El programa d'instal·lació no ha pogut reiniciar l'ordinador. Cal que ho feu manualment."
 UninstallNotFound="El fitxer \"%1\" no existeix. No es pot desinstal·lar."
@@ -3190,9 +3205,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generador de claus)"
 PageantComponent="Pageant (agent d'autenticació SSH)"
 TranslationsComponent="Traduccions"
 DesktopIconTask="Crear una icona a l'&escriptori"
-DesktopIconUserTask="Només per l'usuari actual"
-DesktopIconCommonTask="Per a tots els usuaris"
-QuickLaunchIconTask="Crear una icona d'execució &ràpida"
 SendToHookTask="Afegeix drecera de &pujada al menú contextual 'Envia a' de l'Explorador"
 RegisterAsUrlHandlers="Registra per gestionar les &adreces URL"
 AddSearchPath="Afegeix directori d'instal·lació al camí de &cerca (%PATH%)"
@@ -3289,4 +3301,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="amb:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opcions"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Pre&visualitza canvis"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Enregistrament"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Enregistrament"
 

translations/CH.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="新工作階段(&N)..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="新工作階段|開啟新工作階段 (按住 Shift 鍵可於新視窗開啟)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="站台管理員(&M)..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="站台管理員|開啟站台管理員 (按住 Shift 鍵可於新視窗開啟)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="中斷連線(&D)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="關閉工作階段|終止現有工作階段"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="站台(&T)"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="開啟站台"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="工作區(&W)"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="自訂工具列(&C)"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="顯示／隱藏工具列按鈕"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="重新命名工作階段(&R)"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="重新命名工作階段|變更工作階段的名稱"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="複製(&C)"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="複製|複製所選檔案到剪貼簿"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="複製(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="複製|複製所選檔案到剪貼簿"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="檔案色彩(&C)..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="設定檔案色彩規則"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="複製(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="複製|複製所選檔案到剪貼簿"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="佇列(&Q)"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="設定佇列清單"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="本機窗格(&L)"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="整合"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell 外殼層"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="建立桌面圖示(&D)"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="建立快速啟動區圖示(&Q)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="為檔案總管加入傳送的快捷選單(&S)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="登錄並處理網址(&U)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="將 WinSCP 加到搜索路徑(&S)"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="使用 &MLSD 指令列
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="強制 IP 位址以被動模式連線(&F)："
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="帳號(&A)："
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="使用 &HOST 指令選取伺服器的主機"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="協定選項"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="連線"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="保持活躍"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="保持活躍間隔秒數(&B)："
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="勾選此目錄所有動作(&T)"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="取消勾選此目錄所有動作(&D)"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="剩餘時間："
 Label1.Caption="本機："
 Label2.Caption="遠端："
-Label4.Caption="開始時間："
+StartTimeLabelLabel.Caption="開始時間："
 Label3.Caption="已用時間："
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="取消"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="最小化(&M)"
@@ -2377,7 +2378,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="無法驗證下載的更新。請稍候再試。"
 UPDATE_UNAUTHORIZED="您的電子郵件位址未獲授權進行自動更新。"
 UPDATE_EXPIRED="您的電子郵件位址進行自動更新的授權已失效。"
 UPDATE_TOO_MANY="您的電子郵件位址遭拒絕進行自動更新，因使用太頻繁。"
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="要啟用自動更新，請以捐款收據的連結，提供您的郵遞地址。"
 UPDATE_TOO_LOW="您的捐款未足夠啟用自動更新。"
 TIPS_NONE="沒有提示。"
 KEYGEN_PUBLIC="不支援轉換金鑰。"
@@ -2436,7 +2436,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**密碼太簡單，而且沒有提供足夠針對詞
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="是否為站台資料夾 '%s' 建立桌面捷徑？"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="是否為工作區 '%s' 建立桌面捷徑？"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="要重新連接工作階段 '%s'，來上傳編輯過的檔案 '%s' 嗎？"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**終止全部工作階段，並關閉程式而不儲存工作區嗎？**\n\n點擊「否」來停用工作區的自動儲存。"
 IMPORT_SESSIONS2="**已於 %s 儲存工作階段/站台。\n\n要將其匯入到 WinSCP 嗎？**\n\n(可於稍後任何時間，在登入對話視窗匯入)|PuTTY SSH 客戶端|FileZilla FTP 客戶端|%s 及 %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="匯入的設定會覆寫全部偏好設定及站台。\n\n要繼續嗎？"
 ALL_BUTTON="全部(&L)"
@@ -2636,7 +2635,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="另存工作階段為站台"
 SAVE_SESSION_PROMPT="站台名稱(&S)："
 SAVE_SESSION_PASSWORD="儲存密碼 (不建議)(&P)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="執行自訂指令"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="執行自訂指令 '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog 文字測試"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="未知"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="計算目錄大小"
@@ -2844,7 +2842,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="僅用了樣本檔案清單，請考慮使用檔案遮
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="檢查更新"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="加入擴充程式"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="輸入指向擴充程式的 URL 或路徑(&E)："
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="擴充程式 '%s' 的選項"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="瀏覽..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="選取 '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="於結尾暫停(&P)"
@@ -2880,6 +2877,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="已上載檔案：%s (%s)|已下載檔案：%s (%s)|已刪
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="本系統不能使用 shell 延伸功能"
 FILE_COLOR_CAPTION="檔案色彩"
 UPDATES_DONATE_HTML="要啟用自動更新，請<a href=\"%DONATE_URL%\">捐助 WinSCP 開發計劃</a>或於 <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a> %GET_IMG% WinSCP。"
+SITE_RAW_ADD="加入(&A)..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="自由且免費的 SFTP、SCP、S3 及 FTP 用戶端，專為 Windows 製作的。"
@@ -2939,7 +2937,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="裝置 '%s' 尚未就緒"
 Customdirview_SErrorInvalidName="檔名包含無效字元："
 Customdirview_SErrorRenameFile="無法重新命名檔案或目錄："
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="檔案已存在："
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="無法終止圖示更新線程。"
 Customdirview_SParentDir="上層目錄"
 Customdirview_STextDirectories="%u 個目錄"
 Customdirview_STextFileExt="檔案 %s"
@@ -2990,226 +2987,244 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="是 (套用到全部)(&A)"
 Vcl_Consts_SOKButton="確定"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="安裝 - WinSCP"
-SetupWindowTitle="安裝 - %1"
-UninstallAppTitle="卸除"
-UninstallAppFullTitle="%1 卸除"
-InformationTitle="資訊"
+SetupAppTitle="安裝程式"
+SetupWindowTitle="%1 安裝程式"
+UninstallAppTitle="解除安裝"
+UninstallAppFullTitle="解除安裝 %1"
+InformationTitle="訊息"
 ConfirmTitle="確認"
 ErrorTitle="錯誤"
-SetupLdrStartupMessage="將會安裝 %1, 確定要繼續嗎？"
-LdrCannotCreateTemp="無法建立暫存檔, 安裝中止"
-LdrCannotExecTemp="無法執行暫存檔, 安裝中止"
-LastErrorMessage="%1.\n\n錯誤 %2: %3"
-SetupFileMissing="安裝目錄缺少 %1 檔案。請修正問題，或重新取得安裝程式"
-SetupFileCorrupt="安裝檔案損毀, 請重新取得安裝程式"
-SetupFileCorruptOrWrongVer="安裝檔案損毀, 或與本安裝程不相容。請修正問題，或重新取得安裝程式"
-InvalidParameter="傳遞了無效參數給指令列：\n\n%1"
-SetupAlreadyRunning="安裝已在進行"
-WindowsVersionNotSupported="本程式與 Windows 版本不相容"
-WindowsServicePackRequired="本程式需要 %1 Service Pack %2 或更新版本"
-NotOnThisPlatform="此程式無法在 %1 執行"
-OnlyOnThisPlatform="此程式必須在 %1 執行"
-OnlyOnTheseArchitectures="這個程式只能安裝於設計給以下處理器架構的 Windows 版本：\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="執行的 Windows 的版本不包含安裝所需的64位元功能。要修正此問題，請安裝 Service Pack %1。"
-WinVersionTooLowError="此程式需要 %1 版本 %2 或更新版本"
-WinVersionTooHighError="此程式無法安裝在 %1 版本 %2 或更新版本"
-AdminPrivilegesRequired="必須以 administrator 帳號登入，方能安裝此程式"
-PowerUserPrivilegesRequired="必須以 administrator 帳號或 Power Users 群組成員帳號登入，方能安裝此程式"
-SetupAppRunningError="安裝程式偵測到 %1 正在執行。\n\n請關閉後點選「確定」繼續，或點選「取消」結束"
-UninstallAppRunningError="卸除程式偵測到 %1 正在執行。\n\n。請關閉後點選「確定」繼續，或點選「取消」結束"
-ErrorCreatingDir="安裝程式無法建立目錄 `%1`"
-ErrorTooManyFilesInDir="無法建立目錄 `%1`，因其包含太多檔案"
+SetupLdrStartupMessage="這將會安裝 %1。您想要繼續嗎?"
+LdrCannotCreateTemp="無法建立暫存檔案。安裝程式將會結束。"
+LdrCannotExecTemp="無法執行暫存檔案。安裝程式將會結束。"
+LastErrorMessage="%1\n\n錯誤 %2: %3"
+SetupFileMissing="安裝資料夾中遺失檔案 %1。請修正此問題或重新取得此軟體。"
+SetupFileCorrupt="安裝檔案已經損毀。請重新取得此軟體。"
+SetupFileCorruptOrWrongVer="安裝檔案已經損毀，或與安裝程式的版本不符。請重新取得此軟體。"
+InvalidParameter="某個無效的變量已被傳遞到了命令列:\n\n%1"
+SetupAlreadyRunning="安裝程式已經在執行。"
+WindowsVersionNotSupported="本安裝程式並不支援目前在電腦所運行的 Windows 版本。"
+WindowsServicePackRequired="本安裝程式需要 %1 Service Pack %2 或更新。"
+NotOnThisPlatform="這個程式無法在 %1 執行。"
+OnlyOnThisPlatform="這個程式必須在 %1 執行。"
+OnlyOnTheseArchitectures="這個程式只能在專門為以下處理器架構而設計的 Windows 上安裝:\n\n%1"
+WinVersionTooLowError="這個程式必須在 %1 版本 %2 或以上的系統執行。"
+WinVersionTooHighError="這個程式無法安裝在 %1 版本 %2 或以上的系統。"
+AdminPrivilegesRequired="您必須登入成系統管理員以安裝這個程式。"
+PowerUserPrivilegesRequired="您必須登入成具有系統管理員或 Power User 權限的使用者以安裝這個程式。"
+SetupAppRunningError="安裝程式偵測到 %1 正在執行。\n\n請關閉該程式後按 [確定] 繼續，或按 [取消] 離開。"
+UninstallAppRunningError="解除安裝程式偵測到 %1 正在執行。\n\n請關閉該程式後按 [確定] 繼續，或按 [取消] 離開。"
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="選擇安裝程式安裝模式"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="選擇安裝模式"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="可以為所有使用者安裝 %1 (需要系統管理權限)，或是僅為您安裝。"
+PrivilegesRequiredOverrideText2="可以僅為您安裝 %1，或是為所有使用者安裝 (需要系統管理權限)。"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="為所有使用者安裝 (&A)"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="為所有使用者安裝 (建議選項) (&A)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="僅為我安裝 (&M)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="僅為我安裝 (建議選項) (&M)"
+ErrorCreatingDir="安裝程式無法建立資料夾“%1”。"
+ErrorTooManyFilesInDir="無法在資料夾“%1”內建立檔案，因為資料夾內有太多的檔案。"
 ExitSetupTitle="結束安裝程式"
-ExitSetupMessage="安裝未完成。如果結束，要再次執行本安裝程式才能完成安裝。\n\n結束安裝嗎？"
+ExitSetupMessage="安裝尚未完成。如果您現在結束安裝程式，這個程式將不會被安裝。\n\n您可以稍後再執行安裝程式以完成安裝程序。您現在要結束安裝程式嗎?"
 AboutSetupMenuItem="關於安裝程式(&A)..."
 AboutSetupTitle="關於安裝程式"
-AboutSetupMessage="%1 版本 %2\n%3\n\n%1 首頁：\n%4"
+AboutSetupMessage="%1 版本 %2\n%3\n\n%1 網址:\n%4"
 AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< 上一步(&B)"
-ButtonNext="下一步(&N) >"
+ButtonNext="下一步(&N)  >"
 ButtonInstall="安裝(&I)"
 ButtonOK="確定"
 ButtonCancel="取消"
 ButtonYes="是(&Y)"
 ButtonYesToAll="全部皆是(&A)"
 ButtonNo="否(&N)"
-ButtonNoToAll="全部皆否(&N)"
+ButtonNoToAll="全部皆否(&O)"
 ButtonFinish="完成(&F)"
 ButtonBrowse="瀏覽(&B)..."
 ButtonWizardBrowse="瀏覽(&R)..."
 ButtonNewFolder="建立新資料夾(&M)"
 SelectLanguageTitle="選擇安裝語言"
-SelectLanguageLabel="選擇安裝過程使用的語言："
-ClickNext="點選「下一步」繼續, 或點選「取消」結束安裝程式"
+SelectLanguageLabel="選擇在安裝過程中使用的語言:"
+ClickNext="按 [下一步] 繼續安裝，或按 [取消] 結束安裝程式。"
 BeveledLabel=""
-BrowseDialogTitle="瀏覽目錄"
-BrowseDialogLabel="選擇以下清單的目錄，然後點擊「確定」。"
+BrowseDialogTitle="瀏覽資料夾"
+BrowseDialogLabel="在下面的資料夾列表中選擇一個資料夾，然後按 [確定]。"
 NewFolderName="新資料夾"
-WelcomeLabel1="歡迎使用 [name] 安裝精靈"
-WelcomeLabel2="將會安裝 [name/ver] 到您的電腦。\n\n建議在繼續前，先關閉所有其他程式。"
+WelcomeLabel1="歡迎使用 [name] 安裝程式"
+WelcomeLabel2="這個安裝程式將會安裝 [name/ver] 到您的電腦。\n\n我們強烈建議您在安裝過程中關閉其它的應用程式，以避免與安裝程式發生沖突。"
 WizardPassword="密碼"
-PasswordLabel1="此安裝受到密碼保護"
-PasswordLabel3="請輸入密碼，輸入完畢後請按「下一步」繼續。密碼會區分大小寫。"
-PasswordEditLabel="密碼(&P)："
-IncorrectPassword="密碼錯誤，請重新輸入"
-WizardLicense="授權協議"
-LicenseLabel="在繼續下一步之前，請先閱讀以下資訊"
-LicenseLabel3="請詳讀以下授權協議，必須同意才能繼續安裝"
-LicenseAccepted="接受(&A)"
-LicenseNotAccepted="拒絕(&D)"
-WizardInfoBefore="資訊"
-InfoBeforeLabel="在繼續下一步之前，請先閱讀以下資訊"
-InfoBeforeClickLabel="準備好之後，點選「下一步」繼續"
-WizardInfoAfter="資訊"
-InfoAfterLabel="在繼續下一步之前，請先閱讀以下資訊"
-InfoAfterClickLabel="準備好之後，點選「下一步」繼續"
+PasswordLabel1="這個安裝程式具有密碼保護。"
+PasswordLabel3="請輸入密碼，然後按 [下一步] 繼續。密碼是區分大小寫的。"
+PasswordEditLabel="密碼(&P):"
+IncorrectPassword="您輸入的密碼不正確，請重新輸入。"
+WizardLicense="授權合約"
+LicenseLabel="請閱讀以下授權合約。"
+LicenseLabel3="請閱讀以下授權合約，您必須接受合約的各項條款才能繼續安裝。"
+LicenseAccepted="我同意(&A)"
+LicenseNotAccepted="我不同意(&D)"
+WizardInfoBefore="訊息"
+InfoBeforeLabel="在繼續安裝之前請閱讀以下重要資訊。"
+InfoBeforeClickLabel="當您準備好繼續安裝，請按 [下一步]。"
+WizardInfoAfter="訊息"
+InfoAfterLabel="在繼續安裝之前請閱讀以下重要資訊。"
+InfoAfterClickLabel="當您準備好繼續安裝，請按 [下一步]。"
 WizardUserInfo="使用者資訊"
-UserInfoDesc="請輸入您的資訊"
-UserInfoName="使用者名稱(&U)："
-UserInfoOrg="機構／公司名稱(&O)："
-UserInfoSerial="序號(&S)："
-UserInfoNameRequired="必須輸入名稱"
-WizardSelectDir="選擇安裝位置"
-SelectDirDesc="[name] 要安裝到哪裡？"
-SelectDirLabel3="[name] 會安裝到以下資料夾"
-SelectDirBrowseLabel="若要繼續，請點選「下一步」；如果想安裝到其他目錄，請點選「瀏覽」"
-DiskSpaceMBLabel="安裝需要 [mb] MB 的可用空間"
-CannotInstallToNetworkDrive="無法安裝到網路磁碟機"
-CannotInstallToUNCPath="無法安裝到 UNC 路徑"
-InvalidPath="必須輸入完整路徑和磁碟機代號，例如：\n\nC:\\APP\n\n或此格式的 UNC 路徑：\n\n\\\\server\\share"
-InvalidDrive="磁碟機或選取的 UNC 分享不存在，或無法存取。請選擇其他的。"
-DiskSpaceWarningTitle="可用空間不足"
-DiskSpaceWarning="安裝需要至少 %1 KB 的可用空間，所選裝置僅有 %2 KB 可用空間，確定要繼續嗎？"
-DirNameTooLong="資料夾或路徑名稱過長"
-InvalidDirName="資料夾名稱不合法"
-BadDirName32="資料夾名稱不能包含任何以下字元：\n\n%1"
-DirExistsTitle="資料夾已存在"
-DirExists="資料夾：\n\n%1\n\n 已存在，是否仍要繼續安裝？"
+UserInfoDesc="請輸入您的資料。"
+UserInfoName="使用者名稱(&U):"
+UserInfoOrg="組織(&O):"
+UserInfoSerial="序號(&S):"
+UserInfoNameRequired="您必須輸入您的名稱。"
+WizardSelectDir="選擇目的資料夾"
+SelectDirDesc="選擇安裝程式安裝 [name] 的位置。"
+SelectDirLabel3="安裝程式將會把 [name] 安裝到下面的資料夾。"
+SelectDirBrowseLabel="按 [下一步] 繼續，如果您想選擇另一個資料夾，請按 [瀏覽]。"
+DiskSpaceMBLabel="最少需要 [mb] MB 磁碟空間。"
+CannotInstallToNetworkDrive="安裝程式無法安裝於網絡磁碟機。"
+CannotInstallToUNCPath="安裝程式無法安裝於 UNC 路徑。"
+InvalidPath="您必須輸入完整的路徑名稱及磁碟機代碼。\n\n例如 C:\\App 或 UNC 路徑格式 \\\\伺服器\\共用資料夾。"
+InvalidDrive="您選取的磁碟機或 UNC 名稱不存在或無法存取，請選擇其他的目的地。"
+DiskSpaceWarningTitle="磁碟空間不足"
+DiskSpaceWarning="安裝程式需要至少 %1 KB 的磁碟空間，您所選取的磁碟只有 %2 KB 可用空間。\n\n您要繼續安裝嗎?"
+DirNameTooLong="資料夾名稱或路徑太長。"
+InvalidDirName="資料夾名稱不正確。"
+BadDirName32="資料夾名稱不得包含以下特殊字元:\n\n%1"
+DirExistsTitle="資料夾已經存在"
+DirExists="資料夾：\n\n%1\n\n 已經存在。仍要安裝到該資料夾嗎？"
 DirDoesntExistTitle="資料夾不存在"
-DirDoesntExist="資料夾：\n\n%1\n\n 不存在，要建立嗎？"
+DirDoesntExist="資料夾：\n\n%1\n\n 不存在。要建立該資料夾嗎？"
 WizardSelectComponents="選擇元件"
-SelectComponentsDesc="要安裝哪些元件？"
-SelectComponentsLabel2="選擇要安裝的元件；清除不安裝的元件。當準備好，點擊「下一步」繼續。"
+SelectComponentsDesc="選擇將會被安裝的元件。"
+SelectComponentsLabel2="選擇您想要安裝的元件；清除您不想安裝的元件。然後按 [下一步] 繼續安裝。"
 FullInstallation="完整安裝"
 CompactInstallation="最小安裝"
 CustomInstallation="自訂安裝"
 NoUninstallWarningTitle="元件已存在"
-NoUninstallWarning="安裝程式在您的電腦偵測到以下元件：\n\n%1\n\n 取消選擇這些元件，並不會將之卸除。\n\n 是否仍要繼續？"
+NoUninstallWarning="安裝程式偵測到以下元件已經安裝在您的電腦上:\n\n%1\n\n取消選擇這些元件將不會移除它們。\n\n您仍然要繼續嗎?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
-ComponentsDiskSpaceMBLabel="根據目前的選擇，至少需要 [mb] MB 的磁碟空間。"
-WizardSelectTasks="選擇額外任務"
-SelectTasksDesc="想執行那些額外任務？"
-SelectTasksLabel2="選擇安裝程式在安裝 [name] 時執行的額外任務，再點擊「下一步」繼續。"
-WizardSelectProgramGroup="選擇「開始功能表」資料夾"
-SelectStartMenuFolderDesc="在哪裡建立捷徑？"
-SelectStartMenuFolderLabel3="安裝程式會在以下開始功能表資料夾位置建立捷徑。"
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="繼續請按「下一步」，選擇其他目錄請按「瀏覽」"
-MustEnterGroupName="必須輸入目錄名稱"
-GroupNameTooLong="目錄名稱過長"
-InvalidGroupName="目錄名稱不合法"
-BadGroupName="目錄名稱不可包含 \n\n%1"
-NoProgramGroupCheck2="不要建立開始功能表項目(&D)"
-WizardReady="已準備好安裝"
-ReadyLabel1="已準備好安裝 [name] 到您的電腦"
-ReadyLabel2a="點選「安裝」繼續，或者點選「上一步」檢視或重新變更設定"
-ReadyLabel2b="點選「安裝」以繼續安裝"
-ReadyMemoUserInfo="使用者資訊："
-ReadyMemoDir="安裝到："
-ReadyMemoType="安裝類型："
-ReadyMemoComponents="已選取元件："
-ReadyMemoGroup="開始功能表目錄："
-ReadyMemoTasks="額外的任務："
-WizardPreparing="準備安裝"
-PreparingDesc="準備安裝 [name] 到您的電腦"
-PreviousInstallNotCompleted="前次安裝/卸除尚未完成。電腦必須重新開機，以完成該程序。\n\n重新開機後，執行安裝程式以完成 [name] 的安裝程序。"
-CannotContinue="安裝程式無法繼續，請點選「取消」結束"
-ApplicationsFound="以下程式正在使用本安裝程式將要更新的檔案。建議您允許安裝程式自動關閉該等程式。"
-ApplicationsFound2="以下程式正在使用本安裝程式將要更新的檔案。建議您允許安裝程式自動關閉該等程式。安裝完成之後，安裝程式會嘗試重新啟動該等程式。"
-CloseApplications="自動關閉程式(&A)"
-DontCloseApplications="不關閉程式(&D)"
-ErrorCloseApplications="安裝程式無法關閉所有程式。建議您在繼續安裝之前，先關閉所有正在使用需要更新檔案的程式。"
-WizardInstalling="安裝中"
-InstallingLabel="請稍候，安裝程式正在安裝 [name]"
-FinishedHeadingLabel="精靈即將完成安裝 [name]"
-FinishedLabelNoIcons="[name] 安裝完成"
-FinishedLabel="[name] 的安裝已經完成。點擊捷徑圖示即可執行本程式。"
-ClickFinish="點選「完成」結束安裝程式"
-FinishedRestartLabel="要完成安裝 [name]，必須重新啟動電腦；是否立即重新啟動電腦？"
-FinishedRestartMessage="要完成安裝 [name]，必須重新啟動電腦。\n\n是否立即重新啟動電腦？"
-ShowReadmeCheck="是，立即閱讀「讀我(README)」檔案"
+ComponentsDiskSpaceMBLabel="目前的選擇需要至少 [mb] MB 磁碟空間。"
+WizardSelectTasks="選擇附加的工作"
+SelectTasksDesc="選擇要執行的附加工作。"
+SelectTasksLabel2="選擇安裝程式在安裝 [name] 時要執行的附加工作，然後按 [下一步]。"
+WizardSelectProgramGroup="選擇「開始」功能表的資料夾"
+SelectStartMenuFolderDesc="選擇安裝程式建立程式的捷徑的位置。"
+SelectStartMenuFolderLabel3="安裝程式將會把程式的捷徑建立在下面的「開始」功能表資料夾。"
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="按 [下一步] 繼續，如果您想選擇另一個資料夾，請按 [瀏覽]。"
+MustEnterGroupName="您必須輸入一個資料夾的名稱。"
+GroupNameTooLong="資料夾名稱或路徑太長。"
+InvalidGroupName="資料夾名稱不正確。"
+BadGroupName="資料夾名稱不得包含下列字元:\n\n%1"
+NoProgramGroupCheck2="不要在「開始」功能表中建立資料夾(&D)"
+WizardReady="準備安裝"
+ReadyLabel1="安裝程式將開始安裝 [name] 到您的電腦中。"
+ReadyLabel2a="按下 [安裝] 繼續安裝，或按 [上一步] 重新檢視或設定各選項的內容。"
+ReadyLabel2b="按下 [安裝] 繼續安裝。"
+ReadyMemoUserInfo="使用者資訊"
+ReadyMemoDir="目的資料夾:"
+ReadyMemoType="安裝型態:"
+ReadyMemoComponents="選擇的元件:"
+ReadyMemoGroup="「開始」功能表資料夾:"
+ReadyMemoTasks="附加工作:"
+WizardPreparing="準備安裝程式"
+PreparingDesc="安裝程式準備將 [name] 安裝到您的電腦上。"
+PreviousInstallNotCompleted="先前的安裝/ 解除安裝尚未完成，您必須重新啟動電腦以完成該安裝。\n\n在重新啟動電腦之後，請再執行這個程式來安裝 [name]。"
+CannotContinue="安裝程式無法繼續。請按 [取消] 離開。"
+ApplicationsFound="下面的應用程式正在使用安裝程式所需要更新的文檔。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。"
+ApplicationsFound2="下面的應用程式正在使用安裝程式所需要更新的文檔。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。當安裝過程結束後，本安裝程式將會嘗試重新開啟該應用程式。"
+CloseApplications="關閉應用程式(&A)"
+DontCloseApplications="不要關閉應用程式 (&D)"
+ErrorCloseApplications="安裝程式無法自動關閉所有應用程式。建議您在繼續前先關閉所有應用程式使用的檔案。"
+WizardInstalling="正在安裝"
+InstallingLabel="請稍候，安裝程式正在將 [name] 安裝到您的電腦上"
+FinishedHeadingLabel="安裝完成"
+FinishedLabelNoIcons="安裝程式已經將 [name] 安裝在您的電腦上。"
+FinishedLabel="安裝程式已經將 [name] 安裝在您的電腦中，您可以選擇程式的圖示來執行該應用程式。"
+ClickFinish="按 [完成] 以結束安裝程式。"
+FinishedRestartLabel="要完成 [name] 的安裝，安裝程式必須重新啟動您的電腦。您想要現在重新啟動電腦嗎?"
+FinishedRestartMessage="要完成 [name] 的安裝，安裝程式必須重新啟動您的電腦。\n\n您想要現在重新啟動電腦嗎?"
+ShowReadmeCheck="是，我要閱讀讀我檔案。"
 YesRadio="是，立即重新啟動電腦(&Y)"
-NoRadio="否，稍後自行重新啟動電腦(&N)"
+NoRadio="否，我稍後重新啟動電腦(&N)"
 RunEntryExec="執行 %1"
 RunEntryShellExec="檢視 %1"
-ChangeDiskTitle="安裝程式需要下一片磁(碟)片"
-SelectDiskLabel2="請插入碟片 %1，然後按「確定」。\n\n如該碟片的檔案在其他地方找到，請輸入正確路徑，或按「瀏覽」。"
-PathLabel="路徑(&P)："
-FileNotInDir2="找不到檔案 `%1`，請插入正確的磁片或選擇其他目錄"
-SelectDirectoryLabel="請指定下個碟片的位置。"
-SetupAborted="安裝未完成。\n\n請修正問題，再執行安裝程式繼續安裝。"
-EntryAbortRetryIgnore="點擊「重試」再試一遍、「忽略」強制繼續、或「中止」取消安裝。"
-StatusClosingApplications="關閉程式..."
-StatusCreateDirs="建立安裝目錄..."
-StatusExtractFiles="解壓檔案..."
-StatusCreateIcons="建立捷徑..."
-StatusCreateIniEntries="建立 INI 項目..."
-StatusCreateRegistryEntries="建立登錄項目..."
-StatusRegisterFiles="登錄檔案..."
-StatusSavingUninstall="儲存卸除資訊..."
-StatusRunProgram="完成安裝..."
-StatusRestartingApplications="重新啟動程式..."
-StatusRollback="復原變更..."
-ErrorInternal2="內部錯誤：%1"
+ChangeDiskTitle="安裝程式需要下一張磁片"
+SelectDiskLabel2="請插入磁片 %1，然後按 [確定]。\n\n如果檔案不在以下所顯示的資料夾之中，請輸入正確的資料夾名稱或按 [瀏覽] 選取。"
+PathLabel="路徑(&P):"
+FileNotInDir2="檔案“%1”無法在“%2”找到。請插入正確的磁片或選擇其它的資料夾。"
+SelectDirectoryLabel="請指定下一張磁片的位置。"
+SetupAborted="安裝沒有完成。\n\n請更正問題後重新安裝一次。"
+AbortRetryIgnoreSelectAction="選取動作"
+AbortRetryIgnoreRetry="請再試一次 (&T)"
+AbortRetryIgnoreIgnore="略過錯誤並繼續 (&I)"
+AbortRetryIgnoreCancel="取消安裝"
+StatusClosingApplications="正在關閉應用程式..."
+StatusCreateDirs="正在建立資料夾..."
+StatusExtractFiles="正在解壓縮檔案..."
+StatusCreateIcons="正在建立程式集圖示..."
+StatusCreateIniEntries="寫入 INI 檔案的項目..."
+StatusCreateRegistryEntries="正在更新系統登錄..."
+StatusRegisterFiles="正在登錄檔案..."
+StatusSavingUninstall="儲存解除安裝資訊..."
+StatusRunProgram="正在完成安裝..."
+StatusRestartingApplications="正在重新開啟應用程式..."
+StatusRollback="正在復原變更..."
+ErrorInternal2="內部錯誤: %1"
 ErrorFunctionFailedNoCode="%1 失敗"
-ErrorFunctionFailed="%1 失敗；錯誤代碼 %2"
-ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 失敗；錯誤代碼：%2.\n%3"
-ErrorExecutingProgram="無法執行檔案：\n%1"
-ErrorRegOpenKey="在開啟登錄鍵值：\n%1\\%2 時發生錯誤。"
-ErrorRegCreateKey="在建立登錄鍵值：\n%1\\%2 時發生錯誤。"
-ErrorRegWriteKey="在寫入登錄鍵值：\n%1\\%2 時發生錯誤。"
-ErrorIniEntry="建立 INI 項目於檔案 `%1` 時發生錯誤。"
-FileAbortRetryIgnore="點選「重試」以重試、「忽略」以略過此檔案(不建議)、或「中止」取消安裝"
-FileAbortRetryIgnore2="點選「重試」以重試、「忽略」以繼續(不建議)、或「中止」取消安裝"
-SourceIsCorrupted="原始檔案已損壞"
-SourceDoesntExist="原始檔案 `%1` 不存在"
-ExistingFileReadOnly="已有的檔案是唯讀的。\n\n點擊「重試」來移除唯讀屬性，然後再試一次；點擊「忽略」略過這個檔案；或是「中止」取消安裝。"
-ErrorReadingExistingDest="試著讀取已有的檔案時發生錯誤："
-FileExists="已有該檔案。\n\n要安裝程式覆寫嗎？"
-ExistingFileNewer="已有的檔案比要安裝的程式還新。建議您保留已有的檔案。\n\n要保留已有的檔案嗎？"
-ErrorChangingAttr="試著要變更已有檔案的屬性時發生錯誤："
-ErrorCreatingTemp="試著要在目的地目錄建立檔案時發生錯誤："
-ErrorReadingSource="試著讀取來源檔案時發生錯誤："
-ErrorCopying="試著要複製檔案時發生錯誤："
-ErrorReplacingExistingFile="試著要取代已有的檔案時發生錯誤："
-ErrorRestartReplace="重新取代失敗："
-ErrorRenamingTemp="嘗試在目的地目錄重新命名檔案時出錯："
-ErrorRegisterServer="無法登錄 DLL/OCX %1"
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 失敗且傳回結束代碼 %1"
-ErrorRegisterTypeLib="無法登錄類別函式庫：%1"
-ErrorOpeningReadme="試著要開啟讀我(README)檔案時發生錯誤。"
-ErrorRestartingComputer="安裝程式無法重新啟動電腦，請手動重新啟動電腦。"
-UninstallNotFound="找不到檔案 %1。無法卸除。"
-UninstallOpenError="無法開啟檔案 %1。無法卸除"
-UninstallUnsupportedVer="本卸除程式的版本，無法識別該卸除記錄檔案 `%1` 的格式。無法卸除"
-UninstallUnknownEntry="遇到未知的項目 (%1)，並已記錄在卸除記錄檔"
-ConfirmUninstall="確定要完全移除 %1 及其全部元件嗎？"
-UninstallOnlyOnWin64="此程式只能在 64-bit 的 Windows 卸除"
-OnlyAdminCanUninstall="此程式僅能由具有系統管理員權限的帳號卸除"
-UninstallStatusLabel="正在刪除 %1，請稍候"
-UninstalledAll="%1 已完全移除"
-UninstalledMost="%1 卸除完成。\n\n某些元件無法移除。可以手動移除。"
-UninstalledAndNeedsRestart="要完成 %1 的卸除，電腦必須重新啟動。\n\n要立刻重新啟動嗎？"
-UninstallDataCorrupted="`%1` 檔案損毀, 無法卸除"
-ConfirmDeleteSharedFileTitle="刪除共用檔案嗎？"
-ConfirmDeleteSharedFile2="系統顯示再無程式使用以下共用檔案。卸除程式要刪除這些共用檔案嗎？\n\n如果某程式仍在使用這個檔案，而它卻被刪除，這些程式可能無法正常運行。如果不確定，選擇「否」將之保留，這不會對您的系統造成傷害。"
-SharedFileNameLabel="檔名："
-SharedFileLocationLabel="位置："
-WizardUninstalling="卸除狀態"
-StatusUninstalling="卸除 %1 中..."
-ShutdownBlockReasonInstallingApp="安裝 %1 中"
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp="卸除 %1 中"
+ErrorFunctionFailed="%1 失敗；代碼 %2"
+ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 失敗；代碼 %2.\n%3"
+ErrorExecutingProgram="無法執行檔案:\n%1"
+ErrorRegOpenKey="無法開啟登錄鍵:\n%1\\%2"
+ErrorRegCreateKey="無法建立登錄項目:\n%1\\%2"
+ErrorRegWriteKey="無法變更登錄項目:\n%1\\%2"
+ErrorIniEntry="在檔案“%1”建立 INI 項目錯誤。"
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="略過這個檔案 (不建議) (&S)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="略過錯誤並繼續 (不建議) (&I)"
+SourceIsCorrupted="來源檔案已經損毀。"
+SourceDoesntExist="來源檔案“%1”不存在。"
+ExistingFileReadOnly2="無法取代現有檔案，因為檔案已標示為唯讀。"
+ExistingFileReadOnlyRetry="移除唯讀屬性並重試 (&R)"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="保留現有檔案 (&K)"
+ErrorReadingExistingDest="讀取一個已存在的檔案時發生錯誤:"
+FileExists="檔案已經存在。\n\n 要讓安裝程式加以覆寫嗎?"
+ExistingFileNewer="存在的檔案版本比較新，建議您保留目前已存在的檔案。\n\n您要保留目前已存在的檔案嗎?"
+ErrorChangingAttr="在變更檔案屬性時發生錯誤:"
+ErrorCreatingTemp="在目的資料夾中建立檔案時發生錯誤:"
+ErrorReadingSource="讀取原始檔案時發生錯誤:"
+ErrorCopying="復制檔案時發生錯誤:"
+ErrorReplacingExistingFile="取代檔案時發生錯誤:"
+ErrorRestartReplace="重新啟動電腦後取代檔案失敗:"
+ErrorRenamingTemp="在目的資料夾變更檔案名稱時發生錯誤:"
+ErrorRegisterServer="無法注冊 DLL/OCX 檔案: %1。"
+ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 失敗；退出代碼 %1"
+ErrorRegisterTypeLib="無法注冊類型庫: %1。"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="所有使用者"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="目前使用者"
+ErrorOpeningReadme="開啟讀我檔案時發生錯誤。"
+ErrorRestartingComputer="安裝程式無法重新啟動電腦，請以手動方式自行重新啟動電腦。"
+UninstallNotFound="檔案“%1”不存在，無法移除程式。"
+UninstallOpenError="無法開啟檔案“%1”，無法移除程式。"
+UninstallUnsupportedVer="這個版本的解除安裝程式無法辨識記錄檔 “%1” 之格式，無法解除安裝。"
+UninstallUnknownEntry="解除安裝記錄檔中發現未知的記錄 (%1)。"
+ConfirmUninstall="您確定要完全移除 %1 及其相關的檔案嗎?"
+UninstallOnlyOnWin64="這個程式只能在 64 位元的 Windows 上解除安裝。"
+OnlyAdminCanUninstall="這個程式要具備系統管理員權限的使用者方可解除安裝。"
+UninstallStatusLabel="正在從您的電腦移除 %1 中，請稍候..."
+UninstalledAll="%1 已經成功從您的電腦中移除。"
+UninstalledMost="%1 解除安裝完成。\n\n某些檔案及元件無法移除，您可以自行刪除這些檔案。"
+UninstalledAndNeedsRestart="要完成 %1 的解除安裝程序，您必須重新啟動電腦。\n\n您想要現在重新啟動電腦嗎?"
+UninstallDataCorrupted="檔案“%1”已經損毀，無法解除安裝。"
+ConfirmDeleteSharedFileTitle="移除共用檔案"
+ConfirmDeleteSharedFile2="系統顯示下列共用檔案已不再被任何程式所使用，您要移除這些檔案嗎?\n\n%1\n\n倘若您移除了以上檔案但仍有程式需要使用它們，將造成這些程式無法正常執行，因此您若無法確定請選擇 [否]。保留這些檔案在您的系統中不會造成任何損害。"
+SharedFileNameLabel="檔案名稱:"
+SharedFileLocationLabel="位置:"
+WizardUninstalling="解除安裝狀態"
+StatusUninstalling="正在解除安裝 %1..."
+ShutdownBlockReasonInstallingApp="正在安裝 %1."
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp="正在解除安裝 %1."
 
 [winscp.isl]
 ApplicationComponent="WinSCP 應用程式"
@@ -3218,9 +3233,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (金鑰產生程式)"
 PageantComponent="Pageant (SSH 身分核對代理程式)"
 TranslationsComponent="翻譯"
 DesktopIconTask="在桌面建立捷徑(&D)"
-DesktopIconUserTask="目前帳戶"
-DesktopIconCommonTask="所有帳戶"
-QuickLaunchIconTask="在快速啟動區產生捷徑(&Q)"
 SendToHookTask="在右鍵功能表加入「傳送到」捷徑(&U)"
 RegisterAsUrlHandlers="用來處理 URL 位址(&A)"
 AddSearchPath="在搜尋路徑(%PATH%)加入安裝目錄(&S)"
@@ -3317,4 +3329,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="改為："
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="選項"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="預覽變更(&V)"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="記錄"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="記錄"
 

translations/CHS.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="新建会话(&N)..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="新建会话|打开新会话(按住Shift在新窗口中打开会话)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="站点管理器(&M)..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="站点管理器|打开站点管理器（按住Shift在新窗口打开站点管理器）"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="断开连接(&D)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="关闭会话|终止当前会话"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="站点(&T)"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="打开站点"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="工作区(&W)"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="个性化工具栏(&C)"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="显示/隐藏工具栏按钮"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="重命名会话(&R)"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="重命名会话|修改当前会话的名称"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="复制(&C)"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="复制|将选中文件复制到剪贴板"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="复制(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="复制|将选中文件复制到剪贴板"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="文件颜色...(&C)"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="配置文件颜色规则"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="复制(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="复制|将选中文件复制到剪贴板"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="队列(&Q)"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="配置队列列表"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="本地面板(&L)"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="集成"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="建立桌面图标(&D)"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="建立快速启动栏图标(&Q)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="添加上传快捷方式到资源管理器的'发送到'目录(&S)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="注册处理URL地址(&U)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="添加WinSCP到搜索路径(&S)"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="使用MLSD命令罗列
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="该IP地址强制使用被动方式连接(&F)"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="账户(&A)："
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="使用HOST命令在服务器上选择主机(&H)"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="协议选项"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="连接"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Keepalives的间隔秒数(&B)"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="在该目录中选中全部动作(&T)"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="在该目录中反选全部动作(&D)"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="剩余时间："
 Label1.Caption="本地："
 Label2.Caption="远程："
-Label4.Caption="开始时间："
+StartTimeLabelLabel.Caption="开始时间："
 Label3.Caption="流逝时间："
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="取消"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="最小化(&M)"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="无法验证下载到的更新。请稍后重试。"
 UPDATE_UNAUTHORIZED="电子邮件地址没有授权自动更新。"
 UPDATE_EXPIRED="自动更新的电子邮件授权已过期。"
 UPDATE_TOO_MANY="由于过度使用，你的自动更新电子邮件地址已被禁用。"
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="要开启自动升级，请通过捐款收据里的链接提供邮寄地址。"
 UPDATE_TOO_LOW="你的捐款数额低于开启自动升级的限额。"
 TIPS_NONE="无提示。"
 KEYGEN_PUBLIC="不支持转换公钥。"
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**你的密码过于简单，也许无法提供足够
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="为站点文件夹'%s'建立桌面快捷方式？"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="为工作区'%s'建立桌面快捷方式？"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="你想重新连接会话'%s'以便上传编辑过的文件'%s'吗？"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**你要终止所有会话，在不保存工作区的情况下关闭应用程序？**\n\n按'No'开启工作区自动保存。"
 IMPORT_SESSIONS2="**你在%s中保存了会话/站点。\n\n想要将它们导入WinSCP吗？**\n\n（任何时候都可以在登录对话框中导入它们）|PuTTY SSH client|Filezilla FTP client|%s 和 %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="导入配置将覆盖你所有的设置和站点。\n\n想要继续吗？"
 ALL_BUTTON="全部(&A)"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="将会话保存为站点"
 SAVE_SESSION_PROMPT="站点名称(&S)："
 SAVE_SESSION_PASSWORD="保存密码(不推荐)(&P)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="执行自定义命令"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="执行自定义命令'%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\n欲穷千里目，更上一层楼"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="未知"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="计算目录大小"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="只用了一个示例文件列表，请考虑使用文
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="检查更新"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="添加扩展"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="键入扩展的URL或路径(&E)："
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="扩展'%s'的选项"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="浏览..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="选中'%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="结束时暂停(&P)"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="上传文件：%s (%s)|下载文件：%s (%s)|删除本地
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="在本系统中无法使用Shell扩展。"
 FILE_COLOR_CAPTION="文件颜色"
 UPDATES_DONATE_HTML="如需开启自动更新，请<a href=\"%DONATE_URL%\">为WinSCP开发工作捐款</a>或通过<a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>来 %GET_IMG% WinSCP。"
+SITE_RAW_ADD="添加(&A)..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows上的免费SFTP、SCP、S3与FTP客户端"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="驱动器'%s:'没有准备好。"
 Customdirview_SErrorInvalidName="文件名包含无效字符："
 Customdirview_SErrorRenameFile="无法重命名文件或者目录："
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="文件已经存在："
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="不能终止图标更新线程。"
 Customdirview_SParentDir="上级目录"
 Customdirview_STextDirectories="%u目录"
 Customdirview_STextFileExt="文件%s"
@@ -2992,41 +2989,48 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="全部选是(&A)"
 Vcl_Consts_SOKButton="确定"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="WinSCP安装程序"
-SetupWindowTitle="安装程序 - %1"
-UninstallAppTitle="卸载程序"
+SetupAppTitle="安装"
+SetupWindowTitle="安装 - %1"
+UninstallAppTitle="卸载"
 UninstallAppFullTitle="%1 卸载"
-InformationTitle="消息"
+InformationTitle="信息"
 ConfirmTitle="确认"
 ErrorTitle="错误"
-SetupLdrStartupMessage="即将安装 %1。 是否继续?"
-LdrCannotCreateTemp="无法创建临时文件。 安装中断"
-LdrCannotExecTemp="无法执行临时文件夹下的文件。 安装中断"
+SetupLdrStartupMessage="现在将安装 %1。您想要继续吗？"
+LdrCannotCreateTemp="不能创建临时文件。安装中断。"
+LdrCannotExecTemp="不能执行临时目录中的文件。安装中断。"
 LastErrorMessage="%1.\n\n错误 %2: %3"
-SetupFileMissing="在安装文件中缺失 %1 。请纠正这个问题，或获取完整的程序。"
-SetupFileCorrupt="安装文件损坏，请获取完整的程序。"
-SetupFileCorruptOrWrongVer="安装文件损坏，或与当前版本不兼容。请纠正这个问题，或获取完整的程序。"
-InvalidParameter="命令行中传入了无效的参数：\n\n%1"
-SetupAlreadyRunning="安装已经在运行了。"
-WindowsVersionNotSupported="本程序不支持电脑正在运行的Windows版本。"
-WindowsServicePackRequired="该程序要求%1 Service Pack %2或更新版本。"
-NotOnThisPlatform="该软件将不能在 %1 上运行。"
-OnlyOnThisPlatform="该软件只能在 %1 上运行。"
-OnlyOnTheseArchitectures="本程序只能被安装在基于以下处理器架构的Windows版本之上：\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="你正在使用的Windows不包括安装程序要求的执行64位安装的功能。要修正此问题，请安装Service Pack %1。"
-WinVersionTooLowError="本软件需要 %1 版本 %2 或更高的版本。"
-WinVersionTooHighError="本软件不能在 %1 版本 %2 或更高的版本上运行。"
-AdminPrivilegesRequired="安装时，你需要具有超级用户的权限。"
-PowerUserPrivilegesRequired="安装时，你需要具有超级用户的权限，或属于超级用户组。"
-SetupAppRunningError="安装程序检测到 %1 正在运行。\n\n请关闭这些程序，按 确定 继续，或 取消 退出。"
-UninstallAppRunningError="卸载程序检测到 %1 正在运行。\n\n请关闭这些程序，按 确定 继续，或 取消 退出。"
-ErrorCreatingDir="安装程序无法创建文件夹 '%1'"
-ErrorTooManyFilesInDir="无法在文件夹 '%1' 中加入新文件，因为其中已有太多文件了。"
-ExitSetupTitle="取消安装"
-ExitSetupMessage="安装尚未完成。如果您现在退出，程序尚未成功安装。\n\n你可以选择其它时间完成此安装过程.\n\n取消吗?"
-AboutSetupMenuItem="关于(&A)..."
-AboutSetupTitle="关于"
-AboutSetupMessage="%1 版本 %2\n%3\n\n%1 主页：\n%4"
+SetupFileMissing="安装目录中的文件 %1 丢失。请修正这个问题或获取一个新的程序副本。"
+SetupFileCorrupt="安装文件已损坏。请获取一个新的程序副本。"
+SetupFileCorruptOrWrongVer="安装文件已损坏，或是与这个安装程序的版本不兼容。请修正这个问题或获取新的程序副本。"
+InvalidParameter="无效的命令行参数: \n\n%1"
+SetupAlreadyRunning="安装程序正在运行。"
+WindowsVersionNotSupported="这个程序不支持该版本的计算机运行。"
+WindowsServicePackRequired="这个程序要求%1服务包%1或更高。"
+NotOnThisPlatform="这个程序将不能运行于 %1。"
+OnlyOnThisPlatform="这个程序必须运行于 %1。"
+OnlyOnTheseArchitectures="这个程序只能在为下列处理器结构设计的 Windows 版本中进行安装:\n\n%1"
+WinVersionTooLowError="这个程序需要 %1 版本 %2 或更高。"
+WinVersionTooHighError="这个程序不能安装于 %1 版本 %2 或更高。"
+AdminPrivilegesRequired="在安装这个程序时您必须以管理员身份登录。"
+PowerUserPrivilegesRequired="在安装这个程序时您必须以管理员身份或有权限的用户组身份登录。"
+SetupAppRunningError="安装程序发现 %1 当前正在运行。\n\n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。"
+UninstallAppRunningError="卸载程序发现 %1 当前正在运行。\n\n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。"
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="选择安装程序模式"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="选择安装模式"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 可以为所有用户安装(需要管理员权限)，或仅为您安装。"
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 只能为您安装，或为所有用户安装(需要管理员权限)。"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="为所有用户安装(&A)"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="为所有用户安装(建议选项)(&A)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="只为我安装(&M)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="只为我安装(建议选项)(&M)"
+ErrorCreatingDir="安装程序不能创建目录“%1”。"
+ErrorTooManyFilesInDir="不能在目录“%1”中创建文件，因为里面的文件太多"
+ExitSetupTitle="退出安装程序"
+ExitSetupMessage="安装程序未完成安装。如果您现在退出，您的程序将不能安装。\n\n您可以以后再运行安装程序完成安装。\n\n退出安装程序吗？"
+AboutSetupMenuItem="关于安装程序(&A)..."
+AboutSetupTitle="关于安装程序"
+AboutSetupMessage="%1 版本 %2\n%3\n\n%1 主页:\n%4"
 AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< 上一步(&B)"
 ButtonNext="下一步(&N) >"
@@ -3034,184 +3038,198 @@ ButtonInstall="安装(&I)"
 ButtonOK="确定"
 ButtonCancel="取消"
 ButtonYes="是(&Y)"
-ButtonYesToAll="均是(&A)"
+ButtonYesToAll="全是(&A)"
 ButtonNo="否(&N)"
-ButtonNoToAll="均否(&o)"
+ButtonNoToAll="全否(&O)"
 ButtonFinish="完成(&F)"
 ButtonBrowse="浏览(&B)..."
-ButtonWizardBrowse="浏览(&r)..."
-ButtonNewFolder="创建新的文件夹(&M)"
+ButtonWizardBrowse="浏览(&R)..."
+ButtonNewFolder="新建文件夹(&M)"
 SelectLanguageTitle="选择安装语言"
-SelectLanguageLabel="选择你在安装过程中需要的语言："
-ClickNext="点击 下一步 继续，点击 取消 取消安装。"
+SelectLanguageLabel="选择安装时要使用的语言。"
+ClickNext="单击“下一步”继续，或单击“取消”退出安装程序。"
 BeveledLabel=""
-BrowseDialogTitle="选择安装目录，单击 浏览"
-BrowseDialogLabel="在列表中选择一个目录，然后点击 确定."
+BrowseDialogTitle="浏览文件夹"
+BrowseDialogLabel="在下列列表中选择一个文件夹，然后单击“确定”。"
 NewFolderName="新建文件夹"
-WelcomeLabel1="欢迎安装 [name]"
-WelcomeLabel2="即将在您的计算机上安装 [name/ver]。\n\n建议您关闭所有的运行程序后继续。"
+WelcomeLabel1="欢迎使用 [name] 安装向导"
+WelcomeLabel2="现在将安装 [name/ver] 到您的电脑中。\n\n推荐您在继续安装前关闭所有其它应用程序。"
 WizardPassword="密码"
-PasswordLabel1="安装受密码保护。"
-PasswordLabel3="请提供密码。点击 下一步 继续，密码大小写敏感。"
-PasswordEditLabel="密码(&P)："
-IncorrectPassword="您的密码不正确，请重试。"
-WizardLicense="许可证"
-LicenseLabel="在继续前，请阅读以下重要信息："
-LicenseLabel3="请阅读版权许可，继续前必须同意其中的条款。"
-LicenseAccepted="我同意(&a)"
-LicenseNotAccepted="我不同意(&d)"
+PasswordLabel1="这个安装程序有密码保护。"
+PasswordLabel3="请输入密码，然后单击“下一步”继续。密码区分大小写。"
+PasswordEditLabel="密码(&P):"
+IncorrectPassword="您输入的密码不正确，请重试。"
+WizardLicense="许可协议"
+LicenseLabel="继续安装前请阅读下列重要信息。"
+LicenseLabel3="请仔细阅读下列许可协议。您在继续安装前必须同意这些协议条款。"
+LicenseAccepted="我同意此协议(&A)"
+LicenseNotAccepted="我不同意此协议(&D)"
 WizardInfoBefore="信息"
-InfoBeforeLabel="在继续前，请阅读以下重要信息。"
-InfoBeforeClickLabel="准备好了继续，点击 下一步。"
+InfoBeforeLabel="请在继续安装前阅读下列重要信息。"
+InfoBeforeClickLabel="如果您想继续安装，单击“下一步”。"
 WizardInfoAfter="信息"
-InfoAfterLabel="在继续前，请阅读以下重要信息。"
-InfoAfterClickLabel="准备好了继续，点击 下一步。"
+InfoAfterLabel="请在继续安装前阅读下列重要信息。"
+InfoAfterClickLabel="如果您想继续安装，单击“下一步”。"
 WizardUserInfo="用户信息"
-UserInfoDesc="请输入您的相关信息："
-UserInfoName="姓名(&U)："
-UserInfoOrg="组织机构(&O)："
-UserInfoSerial="序列号(&S)："
-UserInfoNameRequired="您必须输入姓名。"
-WizardSelectDir="选择安装文件夹"
-SelectDirDesc="在哪里安装 [name]？"
-SelectDirLabel3="安装程序将在以下文件夹安装 [name]。"
-SelectDirBrowseLabel="点击 下一步 继续。欲改变安装文件夹，点击 浏览。"
-DiskSpaceMBLabel="至少需要 [mb] MB 磁盘空间。"
-CannotInstallToNetworkDrive="无法安装到网络驱动器。"
-CannotInstallToUNCPath="无法安装到UNC路径。"
-InvalidPath="你必须键入含盘符的全路径，例如：\n\nC:\\APP\n%而不是一个这种形式的UNC路径：\n\n\\\\server\\share"
-InvalidDrive="你选择的磁盘或UNC share不存在或无法访问。请选择其它的。"
-DiskSpaceWarningTitle="没有足够的磁盘空间。"
-DiskSpaceWarning="安装程序至少需要 %1 KB 可用空间，但所选磁盘只有 %2 KB 。\n\n你想强行继续吗？"
-DirNameTooLong="路径名太长。"
-InvalidDirName="目录名无效。"
-BadDirName32="目录名不能包含以下符合：\n\n%1"
-DirExistsTitle="文件夹已存在"
-DirExists="文件夹：\n\n%1\n\n已存在。你仍要安装到那个文件夹中吗？"
+UserInfoDesc="请输入您的信息。"
+UserInfoName="用户名(&U):"
+UserInfoOrg="组织(&O):"
+UserInfoSerial="序列号(&S):"
+UserInfoNameRequired="您必须输入名字。"
+WizardSelectDir="选择目标位置"
+SelectDirDesc="您想将 [name] 安装在什么地方？"
+SelectDirLabel3="安装程序将安装 [name] 到下列文件夹中。"
+SelectDirBrowseLabel="单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。"
+DiskSpaceGBLabel="至少需要有 [gb] GB 的可用磁盘空间。"
+DiskSpaceMBLabel="至少需要有 [mb] MB 的可用磁盘空间。"
+CannotInstallToNetworkDrive="安装程序无法安装到一个网络驱动器。"
+CannotInstallToUNCPath="安装程序无法安装到一个UNC路径。"
+InvalidPath="您必须输入一个带驱动器卷标的完整路径，例如:\n\nC:\\APP\n\n或下列形式的 UNC 路径:\n\n\\\\server\\share"
+InvalidDrive="您选定的驱动器或 UNC 共享不存在或不能访问。请选选择其它位置。"
+DiskSpaceWarningTitle="没有足够的磁盘空间"
+DiskSpaceWarning="安装程序至少需要 %1 KB 的可用空间才能安装，但选定驱动器只有 %2 KB 的可用空间。\n\n您一定要继续吗？"
+DirNameTooLong="文件夹名或路径太长。"
+InvalidDirName="文件夹名是无效的。"
+BadDirName32="文件夹名不能包含下列任何字符:\n\n%1"
+DirExistsTitle="文件夹存在"
+DirExists="文件夹:\n\n%1\n\n已经存在。您一定要安装到这个文件夹中吗？"
 DirDoesntExistTitle="文件夹不存在"
-DirDoesntExist="文件夹：\n\n%1\n\n不存在。你想创建它吗？"
-WizardSelectComponents="选择安装组件"
-SelectComponentsDesc="您希望安装哪些组件？"
-SelectComponentsLabel2="选择您希望安装的组件；清除不愿安装的组件。点击 下一步 继续。"
+DirDoesntExist="文件夹:\n\n%1\n\n不存在。您想要创建此目录吗？"
+WizardSelectComponents="选择组件"
+SelectComponentsDesc="您想安装哪些程序的组件？"
+SelectComponentsLabel2="选择您想要安装的组件；清除您不想安装的组件。然后单击“下一步”继续。"
 FullInstallation="完全安装"
-CompactInstallation="典型安装"
-CustomInstallation="定制安装"
-NoUninstallWarningTitle="组件已存在"
-NoUninstallWarning="安装程序检测到在您的计算机上已存在以下组件：\n\n%1\n\n不选中它们，今后也将不卸载之。\n\n您想就这样继续吗？"
+CompactInstallation="简洁安装"
+CustomInstallation="自定义安装"
+NoUninstallWarningTitle="组件存在"
+NoUninstallWarning="安装程序侦测到下列组件已在您的电脑中安装。:\n\n%1\n\n取消选定这些组件将不能卸载它们。\n\n您一定要继续吗？"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
-ComponentsDiskSpaceMBLabel="当前选择至少需要 [mb] MB 磁盘空间。"
-WizardSelectTasks="选择额外任务"
-SelectTasksDesc="您想执行什么额外任务？"
-SelectTasksLabel2="选择您希望安装程序安装 [name] 时执行的额外任务，再点击 下一步 继续安装。"
-WizardSelectProgramGroup="选择 开始 目录"
-SelectStartMenuFolderDesc="在哪里创建快捷方式？"
-SelectStartMenuFolderLabel3="安装程序将在以下位置创建快捷方式。"
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="点击 下一步 继续。欲选择别的目录，点击 浏览。"
-MustEnterGroupName="你必须键入一个名称。"
-GroupNameTooLong="目录名称或路径太长。"
-InvalidGroupName="目录名无效。"
-BadGroupName="目录名不能包含以下符号:\n\n%1"
-NoProgramGroupCheck2="不要在 开始 中创建任何目录。(&D)"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="当前选择的组件至少需要 [gb] GB 的磁盘空间。"
+ComponentsDiskSpaceMBLabel="当前选择的组件至少需要 [mb] MB 的磁盘空间。"
+WizardSelectTasks="选择附加任务"
+SelectTasksDesc="您想要安装程序执行哪些附加任务？"
+SelectTasksLabel2="选择您想要安装程序在安装 [name] 时执行的附加任务，然后单击“下一步”。"
+WizardSelectProgramGroup="选择开始菜单文件夹"
+SelectStartMenuFolderDesc="您想在哪里放置程序的快捷方式？"
+SelectStartMenuFolderLabel3="安装程序现在将在下列开始菜单文件夹中创建程序的快捷方式。"
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。"
+MustEnterGroupName="您必须输入一个文件夹名。"
+GroupNameTooLong="文件夹名或路径太长。"
+InvalidGroupName="文件夹名是无效的。"
+BadGroupName="文件夹名不能包含下列任何字符:\n\n%1"
+NoProgramGroupCheck2="不创建开始菜单文件夹(&D)"
 WizardReady="准备安装"
-ReadyLabel1="安装程序即将安装 [name]。"
-ReadyLabel2a="点击 安装 继续安装，点击 上一步 检查并改变设置。"
-ReadyLabel2b="点击 安装 继续。"
-ReadyMemoUserInfo="用户信息："
-ReadyMemoDir="安装文件夹："
-ReadyMemoType="安装类型："
-ReadyMemoComponents="安装组件："
-ReadyMemoGroup="开始菜单："
-ReadyMemoTasks="额外任务："
-WizardPreparing="准备安装"
-PreparingDesc="准备在您的计算机上安装 [name] 。"
-PreviousInstallNotCompleted="前次安装/卸载尚未完成。您必须重新启动后完成它。\n\n重启后，运行 安装程序 继续安装 [name]。"
-CannotContinue="安装无法继续。点击 取消 退出。"
-ApplicationsFound="安装向导需要更新的文件被下列应用程序占用。建议允许安装向导自动关闭这些应用程序。"
-ApplicationsFound2="安装向导需要更新的文件被下列应用程序占用。建议允许安装向导自动关闭这些应用程序。安装完成后，安装向导将尝试重新启动这些应用程序。"
-CloseApplications="自动关闭应用程序(&A)"
-DontCloseApplications="不自动关闭应用程序(&D)"
-ErrorCloseApplications="安装向导无法自动关闭所有的应用程序。在进入下一步之前，建议您关闭那些占用安装向导需要更新文件的应用程序。"
+ReadyLabel1="安装程序现在准备开始安装 [name] 到您的电脑中。"
+ReadyLabel2a="单击“安装”继续此安装程序。如果您想要回顾或改变设置，请单击“上一步”。"
+ReadyLabel2b="单击“安装”继续此安装程序?"
+ReadyMemoUserInfo="用户信息:"
+ReadyMemoDir="目标位置:"
+ReadyMemoType="安装类型:"
+ReadyMemoComponents="选定组件:"
+ReadyMemoGroup="开始菜单文件夹:"
+ReadyMemoTasks="附加任务:"
+WizardPreparing="正在准备安装"
+PreparingDesc="安装程序正在准备安装 [name] 到您的电脑中。"
+PreviousInstallNotCompleted="先前程序的安装/卸载未完成。您需要重新启动您的电脑才能完成安装。\n\n在重新启动电脑后，再运行安装完成 [name] 的安装。"
+CannotContinue="安装程序不能继续。请单击“取消”退出。"
+ApplicationsFound="下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。"
+ApplicationsFound2="下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。安装完成后，安装程序将尝试重新启动应用程序。"
+CloseApplications="自动关闭该应用程序(&A)"
+DontCloseApplications="不要关闭该应用程序(D)"
+ErrorCloseApplications="安装程序无法自动关闭所有应用程序。在继续之前，我们建议您关闭所有使用需要更新的安装程序文件。"
+PrepareToInstallNeedsRestart="安装程序必须重新启动计算机。重新启动计算机后，请再次运行安装程序以完成 [name] 的安装。\n\n是否立即重新启动？"
 WizardInstalling="正在安装"
-InstallingLabel="请稍等片刻，正在安装 [name]。"
-FinishedHeadingLabel="完成 [name] 安装向导"
-FinishedLabelNoIcons="正在完成安装 [name]。"
-FinishedLabel="[name]的安装已完成。点击图标可执行本程序。"
-ClickFinish="点击 完成 退出安装向导。"
-FinishedRestartLabel="必须重启计算机，完成安装 [name]。你想现在重新启动吗？"
-FinishedRestartMessage="必须重启计算机，完成安装 [name]。\n\n你想现在重新启动吗？"
-ShowReadmeCheck="是的，我想阅读 自述文件。"
-YesRadio="是，我想现在重启。(&Y)"
-NoRadio="不，我将稍后重启(&N)"
+InstallingLabel="安装程序正在安装 [name] 到您的电脑中，请稍等。"
+FinishedHeadingLabel="[name] 安装完成"
+FinishedLabelNoIcons="安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。"
+FinishedLabel="安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。此应用程序可以通过选择安装的快捷方式运行。"
+ClickFinish="单击“完成”退出安装程序。"
+FinishedRestartLabel="要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。您想现在重新启动吗？"
+FinishedRestartMessage="要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。\n\n您想现在重新启动吗？"
+ShowReadmeCheck="是，您想查阅自述文件"
+YesRadio="是，立即重新启动电脑(&Y)"
+NoRadio="否，稍后重新启动电脑(&N)"
 RunEntryExec="运行 %1"
-RunEntryShellExec="查看 %1"
-ChangeDiskTitle="安装需要下一张磁盘。"
-SelectDiskLabel2="请插入磁盘 %1 并点击 确定。\n\n如果可以在下面显示的文件夹之外找到这些文件，请输入正确的路径或点击 浏览。"
-PathLabel="路径(&P)："
-FileNotInDir2="不能在 '%2' 中定位文件 '%1'。请输入正确的盘符或选择别的文件夹。"
-SelectDirectoryLabel="请指定下一个磁盘的位置。"
-SetupAborted="安装未完成。\n\n请解决问题后，运行 安装程序 继续安装。"
-EntryAbortRetryIgnore="点击 重试 再试一遍，忽略 强制继续，中止 取消。"
+RunEntryShellExec="查阅 %1"
+ChangeDiskTitle="安装程序需要下一张磁盘"
+SelectDiskLabel2="请插入磁盘 %1 并单击“确定”。\n\n如果这个磁盘中的文件不能在不同于下列显示的文件夹中找到，输入正确的路径或单击“浏览”。"
+PathLabel="路径(&P):"
+FileNotInDir2="文件“%1”不能在“%2”定位。请插入正确的磁盘或选择其它文件夹。"
+SelectDirectoryLabel="请指定下一张磁盘的位置。"
+SetupAborted="安装程序未完成安装。\n\n请修正这个问题并重新运行安装程序。"
+AbortRetryIgnoreSelectAction="选项"
+AbortRetryIgnoreRetry="重试(&T)"
+AbortRetryIgnoreIgnore="忽略错误并继续(&I)"
+AbortRetryIgnoreCancel="关闭安装程序"
 StatusClosingApplications="正在关闭应用程序..."
-StatusCreateDirs="创建目录..."
-StatusExtractFiles="复制文件..."
-StatusCreateIcons="建立快捷方式..."
-StatusCreateIniEntries="创建 INI 项..."
-StatusCreateRegistryEntries="修改注册表..."
-StatusRegisterFiles="注册组件..."
-StatusSavingUninstall="储存卸载信息..."
-StatusRunProgram="完成安装..."
+StatusCreateDirs="正在创建目录..."
+StatusExtractFiles="正在解压缩文件..."
+StatusCreateIcons="正在创建快捷方式..."
+StatusCreateIniEntries="正在创建 INI 条目..."
+StatusCreateRegistryEntries="正在创建注册表条目..."
+StatusRegisterFiles="正在注册文件..."
+StatusSavingUninstall="正在保存卸载信息..."
+StatusRunProgram="正在完成安装..."
 StatusRestartingApplications="正在重启应用程序..."
-StatusRollback="复原..."
-ErrorInternal2="内部错误：%1"
+StatusRollback="正在撤销更改..."
+ErrorInternal2="内部错误: %1"
 ErrorFunctionFailedNoCode="%1 失败"
-ErrorFunctionFailed="%1 失败；错误码 %2"
-ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 失败；错误码 %2.\n%3"
-ErrorExecutingProgram="无法执行文件：\n%1"
-ErrorRegOpenKey="打开注册表主键：\n%1\\%2 发生错误。"
-ErrorRegCreateKey="创建注册表主键：\n%1\\%2 发生错误。"
-ErrorRegWriteKey="写入注册表主键：\n%1\\%2 发生错误。"
-ErrorIniEntry="在 '%1' 中创建INI入口错误。"
-FileAbortRetryIgnore="点击 重试 再试一遍，忽略 跳过该文件（不推荐），中止 取消安装。"
-FileAbortRetryIgnore2="点击 重试 再试一遍，忽略 强制继续（不推荐），中止 取消安装。"
-SourceIsCorrupted="源文件毁坏"
-SourceDoesntExist="源文件 '%1' 不存在"
-ExistingFileReadOnly="存在的文件属性为只读。\n\n点击 重试 去掉 只读 属性并继续，忽略 跳过该文件，中止 取消安装。"
-ErrorReadingExistingDest="当读取已存在文件时发生错误："
-FileExists="文件已存在。\n\n您想覆盖它吗？"
-ExistingFileNewer="已存在的文件比要安装的文件更新。建议保留已存在文件。\n\n您想保留已存在文件吗？"
-ErrorChangingAttr="当改变此文件属性时发生错误："
-ErrorCreatingTemp="在目的目录中创建文件发生错误："
-ErrorReadingSource="当读取源文件时发生错误："
-ErrorCopying="当复制文件时发生错误："
-ErrorReplacingExistingFile="当覆盖已存在文件时发生错误："
-ErrorRestartReplace="覆盖失败："
-ErrorRenamingTemp="当试图给目的目录中文件改名时失败："
-ErrorRegisterServer="无法注册 DLL/OCX： %1"
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32失败，返回代码%1"
-ErrorRegisterTypeLib="无法注册类型：%1"
-ErrorOpeningReadme="当试图打开 自述文件 时发生错误。"
-ErrorRestartingComputer="安装程序 无法重新启动。请自行重启。"
-UninstallNotFound="文件 '%1' 不存在，无法卸载。"
-UninstallOpenError="文件 '%1' 无法打开，不能卸载"
-UninstallUnsupportedVer="卸载信息 '%1' 格式不能被当前版本的卸载程序识别，无法卸载"
-UninstallUnknownEntry="在卸载信息中遭遇一个无法确认的键 (%1)"
-ConfirmUninstall="您确定完全删除 %1 和它的所有组件？"
-UninstallOnlyOnWin64="这个安装版本只能在64位Windows上被反安装。"
-OnlyAdminCanUninstall="运行这个卸载程序必须具有超级用户的权限。"
-UninstallStatusLabel="请稍等，正在从您的计算机中移去 %1 。"
-UninstalledAll="%1 成功从您的电脑上卸载。"
-UninstalledMost="%1 卸载完成。\n\n一些对象无法删除，但它们可以被手动删除。"
-UninstalledAndNeedsRestart="完成卸载过程 %1，必须重新启动。\n\n你想现在重启吗？"
-UninstallDataCorrupted="'%1' 毁坏，无法卸载。"
-ConfirmDeleteSharedFileTitle="删除共享文件？"
-ConfirmDeleteSharedFile2="系统显示以下共享文件将不再被任何程序使用。你想 卸载程序 删除这些共享文件吗？\n\n如果某程序仍在使用这个文件，而它却被删除，这些程序可能无法正常运行。如果您不确定选择 否 保留它们，这不会对您的系统造成伤害。"
-SharedFileNameLabel="文件名："
-SharedFileLocationLabel="位置："
+ErrorFunctionFailed="%1 失败；错误代码 %2"
+ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 失败；错误代码 %2.\n%3"
+ErrorExecutingProgram="不能执行文件:\n%1"
+ErrorRegOpenKey="打开注册表项时出错:\n%1\\%2"
+ErrorRegCreateKey="创建注册表项时出错:\n%1\\%2"
+ErrorRegWriteKey="写入注册表项时出错:\n%1\\%2"
+ErrorIniEntry="在文件“%1”创建 INI 项目错误。"
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="跳过这个文件 (不推荐)(&S)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="忽略错误并继续 (不推荐)(&I)"
+SourceIsCorrupted="源文件已损坏"
+SourceDoesntExist="源文件“%1”不存在"
+ExistingFileReadOnly2="无法替换现有文件，因为它是只读的。"
+ExistingFileReadOnlyRetry="移除只读属性并重试(&R)"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="保留现有文件(&K)"
+ErrorReadingExistingDest="尝试读取现有文件时发生一个错误:"
+FileExists="文件已经存在。\n\n您想要安装程序覆盖它吗？"
+ExistingFileNewer="现有的文件新与安装程序要安装的文件。推荐您保留现有文件。\n\n您想要保留现有的文件吗？"
+ErrorChangingAttr="尝试改变下列现有的文件的属性时发生一个错误:"
+ErrorCreatingTemp="尝试在目标目录创建文件时发生一个错误:"
+ErrorReadingSource="尝试读取下列源文件时发生一个错误:"
+ErrorCopying="尝试复制下列文件时发生一个错误:"
+ErrorReplacingExistingFile="尝试替换现有的文件时发生错误:"
+ErrorRestartReplace="重启电脑后替换文件失败:"
+ErrorRenamingTemp="尝试重新命名以下目标目录中的一个文件时发生错误:"
+ErrorRegisterServer="不能注册 DLL/OCX: %1"
+ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 失败；退出代码 %1"
+ErrorRegisterTypeLib="不能注册类型库: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32位"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64位"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="所有用户"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="当前用户"
+ErrorOpeningReadme="当尝试打开自述文件时发生一个错误。"
+ErrorRestartingComputer="安装程序不能重新启动电脑，请手动重启。"
+UninstallNotFound="文件“%1”不存在。不能卸载。"
+UninstallOpenError="文件“%1”不能打开。不能卸载。"
+UninstallUnsupportedVer="卸载日志文件“%1”有未被这个版本的卸载器承认的格式。不能卸载"
+UninstallUnknownEntry="在卸载日志中遇到一个未知的条目 (%1)"
+ConfirmUninstall="您确认想要完全删除 %1 及它的所有组件吗？"
+UninstallOnlyOnWin64="这个安装程序只能在 64 位 Windows 中进行卸载。"
+OnlyAdminCanUninstall="这个安装的程序只能是有管理员权限的用户才能卸载。"
+UninstallStatusLabel="正在从您的电脑中删除 %1，请等待。"
+UninstalledAll="%1 已顺利地从您的电脑中删除。"
+UninstalledMost="%1 卸载完成。\n\n有一些内容不能被删除。您可以手工删除它们。"
+UninstalledAndNeedsRestart="要完成 %1 的卸载，您的电脑必须重新启动。\n\n您现在想重新启动电脑吗？"
+UninstallDataCorrupted="“%1”文件被破坏，不能卸载"
+ConfirmDeleteSharedFileTitle="删除共享文件吗？"
+ConfirmDeleteSharedFile2="系统中包含的下列共享文件已经不被其它程序使用。您想要卸载程序删除这些共享文件吗？\n\n如果这些文件被删除，但还有程序正在使用这些文件，这些程序可能不能正确执行。如果您不能确定，选择“否”。把这些文件保留在系统中以免引起问题。"
+SharedFileNameLabel="文件名:"
+SharedFileLocationLabel="位置:"
 WizardUninstalling="卸载状态"
 StatusUninstalling="正在卸载 %1..."
-ShutdownBlockReasonInstallingApp="正在安装%1。"
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp="正在卸载%1。"
+ShutdownBlockReasonInstallingApp="正在安装 %1."
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp="正在卸载 %1."
 
 [winscp.isl]
 ApplicationComponent="WinSCP应用程序"
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen(密钥生成器)"
 PageantComponent="Pageant(SSH验证代理)"
 TranslationsComponent="翻译"
 DesktopIconTask="建立桌面图标(&D)"
-DesktopIconUserTask="只为当前用户"
-DesktopIconCommonTask="所有用户"
-QuickLaunchIconTask="建立快速启动栏图标(&Q)"
 SendToHookTask="添加上传快捷方式到资源管理器的'发送到'目录(&U)"
 RegisterAsUrlHandlers="注册去处理URL地址(&A)"
 AddSearchPath="添加安装目录到搜索路径 %PATH% (&S)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="用此替换："
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="选项"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="预览修改(&V)"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="日志"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="日志"
 

translations/CS.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Zavřít"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Nápověda"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="&Spravovat"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Nástroje"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Zobrazovat okno Přihlášení při spuštění a při zavření posledního spojení"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Editovat"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="&Uložit jako..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Uložit..."
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Pravidlo &automatického výběru..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Jen &začátek jména místa"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Libovolná část jména místa"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Všechny &důležité položky místa"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Editovat &hrubá nastavení..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Místo"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ikona místa"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Volby"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nové spojení..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nové spojení|Otevře nové spojení (přidržte klávesu Shift pro otevření spojení v novém okně)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Správce &míst..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Správce míst|Otevře správce míst (přidržte klávesu Shift pro otevření správce míst v novém okně)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Odpojit"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Odpojit|Ukončí aktivní spojení"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Zavřít spojení"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Ukončí aktivní spojení a zavře záložku"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Odpojit spojení"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Odpojí aktivní spojení, ale nechá záložku otevřenou"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Obnoví spojení"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Obnoví aktuální odpojené spojení"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Mí&sta"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Otevře místo"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Pracovní prostory"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Přizpůsobit panel"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Zobrazí/skryje tlačítka panelu"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Pře&jmenovat spojení"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Přejmenovat spojení|Přejmenuje toto spojení"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopírovat"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopírovat|Zkopíruje vybrané soubory do schránky"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopírovat"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopírovat|Zkopíruje vybrané soubory do schránky"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Barvy souborů..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfigurace pravidel pro barvy souborů"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopírovat"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopírovat|Zkopíruje vybrané soubory do schránky"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Fronta"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Nastavení možností fronty"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokální panel"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrace"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Prostředí Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Vytvořit ikonu na &ploše"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Vytvořit ikonu na panelu &Snadné spouštění"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Přidat zástupce do menu '&Odeslat' v Průzkumníku"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Za&registrovat pro obsluhu URL adres"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Přidat WinSCP do &vyhledávácí cesty"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Otevřít externě vyvolaná spojení ve &stávajícím okně"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Nechat hlavní okno otevřené po zavření posledního spojení"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Při startu &zobrazit tipy"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Zobrazovat okno Přihlášení při spuštění a při zavření posledního spojení"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Pracovní prostory"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Výchozí jméno pracovního prostoru"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Automaticky ukládat pracovní prostor při ukončení"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Letní čas"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Přizpůsobit časovou značku &místním pravidlům (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Přizpůsobit časovou značku změ&ně letního/zimního času (Win)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Zachovat ča&sovou značku (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Nastavení terminálu &PuTTY"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Editovat v PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Adresáře"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Adresáře"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Lokální adresář:"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Použít příkaz &MLSD
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Vnutit IP adresu pro spojení v pasivním režimu"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Úče&t:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Použít příkaz &HOST pro výběr hostitele"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Možnosti protokolu"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Výchozí region:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Styl &URL:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuální host"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Cesta"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Spojení"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Udržování spojení"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Sekundy mezi udržováním spojení:"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="&Spočítat"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Přesunout"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Označit všechny akce v to&mto adresáři"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Odznačit všechny akce v tomto a&dresáři"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Procházet &lokální adresář"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Procházet &vzdálený adresář"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Zbývající čas:"
 Label1.Caption="Lokální:"
 Label2.Caption="Vzdálený:"
-Label4.Caption="Čas zahájení:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Čas zahájení:"
 Label3.Caption="Uplynulý čas:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Storno"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimalizovat"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Stažená aktualizace nemohla být ověřena. Zkuste to pro
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Vaše emailová adresa není autorizovaná k automatické aktualizaci."
 UPDATE_EXPIRED="Autorizace vaší emailové adresy k automatické aktualizaci vypršela."
 UPDATE_TOO_MANY="Vaše emailová adresa byla zablokována pro automatické aktualizace z důvodu nepřiměřeně častého použití."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Pro povolení automatické aktulalizace, prosím vyplňte vaši poštovní adresu pomocí odkazu ze stvrzenky vašeho příspěvku."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Pro povolení automatické aktualalizace pro vaši e-mailovou adresu, prosím vyplňte příspěvkový formulář (včetně vaší poštovní adresy).\n\nOdkaz na formulář naleznete ve stvrzence, kterou jste obdržel(a) po odeslání vašeho příspěvku."
 UPDATE_TOO_LOW="Váš příspěvek je nižší než limit pro povolení automatické aktualizace."
 TIPS_NONE="Žádné tipy."
 KEYGEN_PUBLIC="Konverze veřejných klíčů není podporována."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Zadané heslo je příliš jednoduché a nemusí posk
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Vytvořit zástupce na ploše pro složku míst '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Vytvořit zástupce na ploše pro pracovní prostor '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Chcete obnovit spojení '%s', aby se mohl nahrát soubor '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Ukončit všechna otevřená spojení a zavřít program bez uložení pracovního prostoru?**\nStiskněte 'Ne' pro povolení automatického ukládání pracovního prostoru."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Ukončit všechna otevřená spojení a zavřít program bez uložení pracovního prostoru?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Máte uložená spojení/místa v %s\n\nChcete je naimportovat do WinSCP?**\n\n(Můžete je naimportovat kdykoli později z dialogu Přihlášení)|SSH klientovi PuTTY|FTP klientovi Filezilla|%s a %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Naimportování konfigurace přepíše všechna vaše nastavení a místa\n\nChcete pokračovat?"
 ALL_BUTTON="Vš&e"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Toto rozšíření nepochází z důvěryhodného zdroje. C
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Byla použita poslední kompatibilní a důvěryhodná verze rozšíření.**\n\nNejnovější verze rozšíření buď ještě nebyla zkontrolována nebo není kompatibilní s touto verzí WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Chcete přepsat existující INI soubor '%s'?**\n\nZvolte 'Přepsat' pro přepsání zvoleného INI souboru současnou konfigurací.\n\nZvolte 'Použít' pro restartování WinSCP s konfigurací nahranou z vybraného INI souboru. Vaše aktuální konfigurace bude zachována a budete moci se k ní vrátit, pokud budete potřebovat.|&Přepsat|Po&užít"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Chcete přepsat INI soubor '%s' určený jen pro čtení pro uložení vaší aktuální konfigurace?**Tento dotaz je položen, pokud držíte klávesu Shift při ukončování WinSCP a váš INI soubor je označený \"jen pro čtení\". Za normálních okolností se INI soubory označené \"jen pro čtení\" nepřepisují a změny v konfiguraci jsou při ukončení WinSCP ztraceny."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Ukončit spojení '%s' a zavřít program  bez uložení pracovního prostoru?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Žádné rozdíly nenalezeny."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Otevře místo '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Přeskočit"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Otevřít adresářový profil \"%s\".|Lokální adresá
 USAGE_INFO="Vytiskne seznam podporovaných šifer a algoritmů."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Nastaví libovolný parametr přenosu použitím formátu podle INI souboru."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E se nahradí serializovaným nastavením aktuálního spojení"
+USAGE_PASSPHRASE="Heslo k šifrovanému soukromému klíči nebo klientskému certifikátu"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Stiskněte 'Ne' pro povolení automatického ukládání pracovního prostoru."
+USAGE_BROWSE="Vybere uvedený soubor v panelu(ech) souborů."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Editování nastevení terminálu v PuTTY.**\n\nProgram PuTTY bude spuštěn. Editujte nastavení terminálu dočasného spojení %s. WinSCP si tato nastavení zapamatuje, po té co zavřete program PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Nastavení terminálu pro %s"
 COPY_FILE="%s soubor '%s' do %s:"
 COPY_FILES="%s %d soubory/ů do %s:"
 COPY_TOLOCAL="lokálního adresáře"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Uložit spojení jako místo"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Název místa:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Uložit &heslo (nedoporučuje se)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Provádím vlastní příkaz"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Provede vlastní příkaz '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d bodů\nPříliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské kódy."
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Neznámá"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Vypočítávám velikost adresáře"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Byl použit jen ukázkový seznam souborů. Zvažte po
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Kontrola aktualizací"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Přidat rozšíření"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Zadejte URL nebo cestu k rozšíření"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Volby rozšíření '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="P&rocházet..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Zvolte '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Zastavit na konci"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Nahraných souborů: %s (%s)|Stažených souborů: %s (%s)|
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Rozšíření shellu nefunguje na tomto systému."
 FILE_COLOR_CAPTION="Barva souborů"
 UPDATES_DONATE_HTML="Pro povolení automatické aktualizace, prosím <a href=\"%DONATE_URL%\">přispějte na vývoj WinSCP</a>, nebo můžete %GET_IMG% WinSCP z <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Nový"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Statistiky"
+SITE_RAW_CAPTION="Hrubé nastavení spojení"
+SITE_RAW_ADD="&Přidat..."
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Přidat hrubé nastavení spojení"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Nastavení spojení:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Nahraj nový lokální soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Stáhni nový vzdálený soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Nahraj aktualizovaný lokální soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Stáhni aktualizovaný vzdálený soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Smaž starý vzdálený soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Smaž starý lokální soubor"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Klikni pro otočení"
 ; <override>
 WINSCP_COPYRIGHT="Copyright © 2000-2019 Martin Přikryl"
 
@@ -2932,6 +2967,11 @@ NEW_5_14_UNC="Je možné procházet lokální UNC cesty"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Soubory lze kopírovat do schránky"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Mnoho vylepšení synchronizace adresářů"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Volitelné barvení souborů v panelu podle masky souborů"
+NEW_5_16_TABS="Vylepšení správy spojení a pracovního prostoru"
+NEW_5_16_HW_AES="Hardwarová akcelerace AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Rozšíření 'Archivovat a stáhnout' pro archivování souborů a stažení archivu"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Vylepšení okna 'Potvrzení akcí synchronizace'"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Výsledky vyhledávání lze seřadit"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nepodařilo se najít žádnou platnou cestu."
@@ -2943,7 +2983,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Disk '%s:' není připraven."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Název souboru obsahuje neplatné znaky: "
 Customdirview_SErrorRenameFile="Nepodařilo se přejmenovat soubor nebo adresář: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Soubor již existuje: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Nepodařilo se přerušit vlákno pro aktualizování ikon."
 Customdirview_SParentDir="Nadřazený adresář"
 Customdirview_STextDirectories="%u adresáře/ů"
 Customdirview_STextFileExt="Soubor %s"
@@ -3015,13 +3054,20 @@ WindowsServicePackRequired="Tento produkt vyžaduje %1 Service Pack %2 nebo vyš
 NotOnThisPlatform="Tento produkt nelze spustit ve %1."
 OnlyOnThisPlatform="Tento produkt musí být spuštěn ve %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Tento produkt lze nainstalovat pouze ve verzích MS Windows s podporou architektury procesorů:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Aktuální verze MS Windows postrádá funkce, které vyžaduje průvodce instalací pro 64-bitovou instalaci. Opravte prosím tuto chybu nainstalováním aktualizace Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Tento produkt vyžaduje %1 verzi %2 nebo vyšší."
 WinVersionTooHighError="Tento produkt nelze nainstalovat ve %1 verzi %2 nebo vyšší."
 AdminPrivilegesRequired="K instalaci tohoto produktu musíte být přihlášeni s právy administrátora."
 PowerUserPrivilegesRequired="K instalaci tohoto produktu musíte být přihlášeni s právy administrátora nebo člena skupiny Power Users."
 SetupAppRunningError="Průvodce instalací zjistil, že produkt %1 je nyní spuštěn.\n\nZavřete prosím všechny instance tohoto produktu a pak pokračujte klepnutím na tlačítko OK, nebo ukončete instalaci tlačítkem Storno."
 UninstallAppRunningError="Průvodce odinstalací zjistil, že produkt %1 je nyní spuštěn.\n\nZavřete prosím všechny instance tohoto produktu a pak pokračujte klepnutím na tlačítko OK, nebo ukončete odinstalaci tlačítkem Storno."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Výběr režimu průvodce instalací"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Zvolte režim instalace"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="Produkt %1 lze nainstalovat pro všechny uživatele (musíte být přihlášeni s právy administrátora), nebo pouze pro Vás."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="Produkt %1 lze nainstalovat pouze pro Vás, nebo pro všechny uživatele (musíte být přihlášeni s právy administrátora)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Nainstalovat pro &všechny uživatele"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Nainstalovat pro &všechny uživatele (doporučuje se)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Nainstalovat pouze pro &mě"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Nainstalovat pouze pro &mě (doporučuje se)"
 ErrorCreatingDir="Průvodci instalací se nepodařilo vytvořit složku \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Nelze vytvořit soubor ve složce \"%1\", protože tato složka již obsahuje příliš mnoho souborů"
 ExitSetupTitle="Ukončit průvodce instalací"
@@ -3078,6 +3124,7 @@ WizardSelectDir="Zvolte cílové umístění"
 SelectDirDesc="Kam má být produkt [name] nainstalován?"
 SelectDirLabel3="Průvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky."
 SelectDirBrowseLabel="Pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet."
+DiskSpaceGBLabel="Instalace vyžaduje nejméně [gb] MB volného místa na disku."
 DiskSpaceMBLabel="Instalace vyžaduje nejméně [mb] MB volného místa na disku."
 CannotInstallToNetworkDrive="Průvodce instalací nemůže instalovat do síťové jednotky."
 CannotInstallToUNCPath="Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC."
@@ -3102,6 +3149,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Součásti existují"
 NoUninstallWarning="Průvodce instalací zjistil, že následující součásti jsou již na Vašem počítači nainstalovány:\n\n%1\n\nNezahrnete-li tyto součásti do výběru, nebudou nyní odinstalovány.\n\nChcete přesto pokračovat?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Vybrané součásti vyžadují nejméně [gb] MB místa na disku."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Vybrané součásti vyžadují nejméně [mb] MB místa na disku."
 WizardSelectTasks="Zvolte další úlohy"
 SelectTasksDesc="Které další úlohy mají být provedeny?"
@@ -3134,6 +3182,7 @@ ApplicationsFound2="Následující aplikace přistupují k souborům, které je
 CloseApplications="&Zavřít aplikace automaticky"
 DontCloseApplications="&Nezavírat aplikace"
 ErrorCloseApplications="Průvodci instalací se nepodařilo automaticky zavřít všechny aplikace. Dříve než budete pokračovat, doporučuje se zavřít veškeré aplikace přistupující k souborům, které je třeba během instalace aktualizovat."
+PrepareToInstallNeedsRestart="Průvodce instalací musí restartovat Váš počítač. Po restartování Vašeho počítače spusťte průvodce instalací znovu, aby bylo možné dokončit instalaci produktu [name].\n\nChcete jej restartovat nyní?"
 WizardInstalling="Instalování"
 InstallingLabel="Čekejte prosím, dokud průvodce instalací nedokončí instalaci produktu [name] na Váš počítač."
 FinishedHeadingLabel="Dokončuje se instalace produktu [name]"
@@ -3153,7 +3202,10 @@ PathLabel="&Cesta:"
 FileNotInDir2="Soubor \"%1\" nelze najít v \"%2\". Vložte prosím správný disk nebo zvolte jinou složku."
 SelectDirectoryLabel="Specifikujte prosím umístění dalšího disku."
 SetupAborted="Instalace nebyla zcela dokončena.\n\nOpravte prosím chybu a spusťte průvodce instalací znovu."
-EntryAbortRetryIgnore="Akci zopakujete klepnutím na tlačítko Opakovat. Tento krok vynecháte klepnutím na tlačítko Přeskočit. Instalaci stornujete klepnutím na tlačítko Přerušit."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Zvolte akci"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Zopakovat akci"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorovat chybu a pokračovat"
+AbortRetryIgnoreCancel="Zrušit instalaci"
 StatusClosingApplications="Zavírají se aplikace..."
 StatusCreateDirs="Vytvářejí se složky..."
 StatusExtractFiles="Extrahují se soubory..."
@@ -3174,11 +3226,13 @@ ErrorRegOpenKey="Došlo k chybě při otevírání klíče systémového registr
 ErrorRegCreateKey="Došlo k chybě při vytváření klíče systémového registru:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Došlo k chybě při zápisu do klíče systémového registru:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Došlo k chybě při vytváření záznamu v inicializačním souboru \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Akci zopakujete klepnutím na tlačítko Opakovat. Tento soubor přeskočíte klepnutím na tlačítko Přeskočit (nedoporučuje se). Instalaci stornujete klepnutím na tlačítko Přerušit."
-FileAbortRetryIgnore2="Akci zopakujete klepnutím na tlačítko Opakovat. Pokračujete klepnutím na tlačítko Přeskočit (nedoporučuje se). Instalaci stornujete klepnutím na tlačítko Přerušit."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Přeskočit tento soubor (nedoporučuje se)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorovat chybu a pokračovat (nedoporučuje se)"
 SourceIsCorrupted="Zdrojový soubor je poškozen"
 SourceDoesntExist="Zdrojový soubor \"%1\" neexistuje"
-ExistingFileReadOnly="Existující soubor je určen pouze pro čtení.\n\nAtribut \"pouze pro čtení\" odstraníte a akci zopakujete klepnutím na tlačítko Opakovat. Tento soubor přeskočíte klepnutím na tlačítko Přeskočit. Instalaci stornujete klepnutím na tlačítko Přerušit."
+ExistingFileReadOnly2="Nelze nahradit existující soubor, protože je určen pouze pro čtení."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Odstranit atribut \"pouze pro čtení\" a zopakovat akci"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Ponechat existující soubor"
 ErrorReadingExistingDest="Došlo k chybě při pokusu o čtení existujícího souboru:"
 FileExists="Soubor již existuje.\n\nMá být průvodcem instalace přepsán?"
 ExistingFileNewer="Existující soubor je novější než ten, který se průvodce instalací pokouší nainstalovat. Doporučuje se ponechat existující soubor.\n\nChcete jej ponechat?"
@@ -3192,6 +3246,12 @@ ErrorRenamingTemp="Došlo k chybě při pokusu o přejmenování souboru v cílo
 ErrorRegisterServer="Nelze zaregistrovat DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Volání RegSvr32 selhalo s návratovým kódem %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Nelze zaregistrovat typovou knihovnu: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32bitový"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64bitový"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Všichni uživatelé"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Aktuální uživatel"
 ErrorOpeningReadme="Došlo k chybě při pokusu o otevření dokumentu \"ČTIMNE\"."
 ErrorRestartingComputer="Průvodci instalací se nepodařilo restartovat Váš počítač. Restartujte jej prosím ručně."
 UninstallNotFound="Soubor \"%1\" neexistuje. Produkt nelze odinstalovat."
@@ -3222,9 +3282,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generátor klíčů)"
 PageantComponent="Pageant (autentizační agent pro SSH)"
 TranslationsComponent="Překlady"
 DesktopIconTask="Vytvořit zástupce na &ploše"
-DesktopIconUserTask="Jen pro aktuálního uživatele"
-DesktopIconCommonTask="Pro všechny uživatele"
-QuickLaunchIconTask="Vytvořit zástupce na panelu &Snadné spuštění"
 SendToHookTask="Přidat zástupce do menu '&Odeslat' Průzkumníku Windows"
 RegisterAsUrlHandlers="Za&registrovat pro obsluhu URL adres"
 AddSearchPath="Přidat instalační adresář do &vyhledávácí cesty (%PATH%)"
@@ -3321,4 +3378,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="nahradit s:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Volby"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Ná&hled změn"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Protokolování"
+ArchiveDownload.Name="Archivovat a stáhnout..."
+ArchiveDownload.Description="Zabalí vybrané soubory do archivu a stáhne ho, a volitelně archiv rozbalí to aktuálního lokálního adresáře"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Jméno archivu:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archiv"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Typ archivu:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Zabalení"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Vlastní &příkaz pro zabalení:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Rozbalení"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Rozbalit po stažení"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Pro rozbalení použít &7-zip"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="&Cesta k 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Protokolování"
 

translations/DA.ini

@@ -494,8 +494,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Ny session..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Ny session|Åbn ny session"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Lokations Manager"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Lokations Manager|Åbner Lokations Manageren (hold Shift nede for at åbne Lokations Manageren i et nyt vindue)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Afbry&d forbindelse"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Luk session|Afbryd aktuel session"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Lokationer"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Åbn Lokation"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Arbejdsområder"
@@ -842,7 +840,8 @@ ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Fil..."
 ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Opret fil|Opretter en ny fil og åbner den i editoren"
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Fil..."
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Opret fil|Opretter en ny fil og åbner den i editoren"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopiér"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopiér"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopiér"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Kø"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurer køen"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Lokalt Panel"
@@ -1033,6 +1032,7 @@ EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Vælg fil til sessionslog"
 USAGE_COPY="Kopier til udklipsholder"
 EDIT_COPY="&Kopiér"
 EDIT_SELECT_ALL="Markér &alt"
+SITE_RAW_ADD="&Tilføj ..."
 
 [default.isl]
 SetupAppTitle="Installationsguide"
@@ -1056,13 +1056,20 @@ WindowsServicePackRequired="Programmet kræver %1 med Service Pack %2 eller sene
 NotOnThisPlatform="Programmet kan ikke anvendes på %1."
 OnlyOnThisPlatform="Programmet kan kun anvendes på %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Programmet kan kun installeres på versioner af Windows der anvender disse processor-arkitekturer:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Den version af Windows du anvender indeholder ikke funktioner som er nødvendige for at foretage en 64-bit installation. Du kan afhjælpe problemet ved at installere Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Programmet kræver %1 version %2 eller senere."
 WinVersionTooHighError="Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller senere."
 AdminPrivilegesRequired="Du skal være logget på som administrator imens programmet installeres."
 PowerUserPrivilegesRequired="Du skal være logget på som administrator eller være medlem af gruppen Superbrugere imens programmet installeres."
 SetupAppRunningError="Installationsprogrammet har registreret at %1 kører.\n\nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde."
 UninstallAppRunningError="Afinstallationsprogrammet har registreret at %1 kører.\n\nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Vælg guidens installationsmåde"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Vælg installationsmåde"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan installeres for alle brugere (kræver administrator-rettigheder), eller for dig alene."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan installeres for dig alene, eller for alle brugere på computeren (sidstnævnte kræver administrator-rettigheder)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installer for &alle brugere"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installer for &alle brugere (anbefales)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installer for &mig alene"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installer for &mig alene (anbefales)"
 ErrorCreatingDir="Installationsprogrammet kan ikke oprette mappen \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Kan ikke oprette en fil i mappen \"%1\". Mappen indeholder for mange filer"
 ExitSetupTitle="Afbryd installationen"
@@ -1085,7 +1092,7 @@ ButtonBrowse="&Gennemse..."
 ButtonWizardBrowse="G&ennemse..."
 ButtonNewFolder="&Opret ny mappe"
 SelectLanguageTitle="Vælg installationssprog"
-SelectLanguageLabel="Vælg det sprog der skal vises under installationen:"
+SelectLanguageLabel="Vælg det sprog der skal vises under installationen."
 ClickNext="Klik på Næste for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde installationen."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Vælg mappe"
@@ -1119,6 +1126,7 @@ WizardSelectDir="Vælg installationsmappe"
 SelectDirDesc="Hvor skal [name] installeres?"
 SelectDirLabel3="Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe."
 SelectDirBrowseLabel="Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe."
+DiskSpaceGBLabel="Der skal være mindst [gb] GB fri diskplads."
 DiskSpaceMBLabel="Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads."
 CannotInstallToNetworkDrive="Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev."
 CannotInstallToUNCPath="Guiden kan ikke installere programmet til en UNC-sti."
@@ -1143,6 +1151,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Komponenterne er installeret"
 NoUninstallWarning="Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:\n\n%1\n\nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.\n\nFortsæt alligevel?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="De nuværende valg kræver mindst [gb] GB ledig diskplads."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads."
 WizardSelectTasks="Vælg supplerende opgaver"
 SelectTasksDesc="Hvilke supplerende opgaver skal udføres?"
@@ -1175,6 +1184,7 @@ ApplicationsFound2="Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det an
 CloseApplications="&Luk programmerne automatisk"
 DontCloseApplications="Luk &ikke programmerne"
 ErrorCloseApplications="Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter."
+PrepareToInstallNeedsRestart="Installationsprogrammet er nødt til at genstarte computeren. Efter genstarten skal du køre installationsprogrammet igen for at færdiggøre installation af [name].\n\nVil du at genstarte nu?"
 WizardInstalling="Installerer"
 InstallingLabel="Vent venligst mens installationsprogrammet installerer [name] på computeren."
 FinishedHeadingLabel="Fuldfører installation af [name]"
@@ -1194,7 +1204,10 @@ PathLabel="&Sti:"
 FileNotInDir2="Filen \"%1\" blev ikke fundet i \"%2\". Indsæt venligst den korrekte disk, eller vælg en anden mappe."
 SelectDirectoryLabel="Angiv venligst placeringen af den næste disk."
 SetupAborted="Installationen blev ikke fuldført.\n\nRet venligst de fundne problemer og kør installationsprogrammet igen."
-EntryAbortRetryIgnore="Klik på Forsøg igen for at prøve igen, Ignorer for at fortsætte alligevel, eller Afbryd for at annullere installationen."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Vælg ønsket handling"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Forsøg igen"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorer fejlen og fortsæt"
+AbortRetryIgnoreCancel="Afbryd installationen"
 StatusClosingApplications="Lukker programmer..."
 StatusCreateDirs="Opretter mapper..."
 StatusExtractFiles="Udpakker filer..."
@@ -1215,11 +1228,13 @@ ErrorRegOpenKey="Fejl ved åbning af nøgle i registreringsdatabase:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Fejl ved oprettelse af nøgle i registreringsdatabase:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Fejl ved skrivning til nøgle i registreringsdatabase:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Fejl ved oprettelse af post i INI-filen \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Klik på Forsøg igen for at prøve igen, Ignorer for at springe filen over (anbefales ikke) eller Afbryd for at afbryde installationen."
-FileAbortRetryIgnore2="Klik på Forsøg igen for at prøve igen, Ignorer for at fortsætte alligevel (anbefales ikke) eller Afbryd for at afbryde installationen."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Spring over denne fil (anbefales ikke)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorer fejlen og fortsæt (anbefales ikke)"
 SourceIsCorrupted="Kildefilen er beskadiget"
 SourceDoesntExist="Kildefilen \"%1\" findes ikke"
-ExistingFileReadOnly="Den eksisterende fil er skrivebeskyttet.\n\nKlik Forsøg igen for at prøve igen (efter fjernelse af skrivebeskyttelsen), Ignorer for at springe filen over eller Afbryd for at afbryde installationen."
+ExistingFileReadOnly2="Den eksisterende fil er skrivebeskyttet og kan derfor ikke overskrives."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjern skrivebeskyttelsen og forsøg igen"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behold den eksisterende fil"
 ErrorReadingExistingDest="Der opstod en fejl ved læsning af den eksisterende fil:"
 FileExists="Filen findes allerede.\n\nSkal installationsprogrammet overskrive den?"
 ExistingFileNewer="Den eksisterende fil er nyere end den installationsprogrammet forsøger at installere. Det anbefales at beholde den eksisterende fil.\n\n Skal den eksisterende fil beholdes?"
@@ -1233,6 +1248,12 @@ ErrorRenamingTemp="Der opstod en fejl ved forsøg på at omdøbe en fil i instal
 ErrorRegisterServer="Kan ikke registrere DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 fejlede med exit kode %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Kan ikke registrere typebiblioteket: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alle brugere"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Nuværende bruger"
 ErrorOpeningReadme="Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README-filen."
 ErrorRestartingComputer="Installationsprogrammet kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt."
 UninstallNotFound="Filen \"%1\" findes ikke. Kan ikke afinstalleres."

translations/DE.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Schließen"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Hilfe"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="&Verwalten"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Werkzeuge"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Zeige den Anmelde-Dialog beim Start und wenn die letzte Sitzung geschlossen wurde"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Bearbeiten"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="&Speichern unter"
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Speichern"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="&Regel für Übertragungseinstellungen .
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="nur &Anfang des Zielnamens"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Irgendein Teil des Zielnamens"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Alle &Hauptfelder des Ziels"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Bearbeite Einstellungen im &Raw-Format..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Verbindungsziel"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Symbol für Verbindungsziel"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Optionen"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Neue Sitzung"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Neue Sitzung|Öffnet eine neue Sitzung (halten Sie die Hochstelltaste gedrückt um die Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Verbindungsziel-Verwaltung"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Site-Verwaltung|Öffnet die Verbindungsziel-Verwaltung (Halten Sie die Hochstelltaste gedrückt, um die Verbindungsziel-Verwaltung in einem neuen Fenster zu öffnen)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Verbindung trennen"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Verbindung trennen|Aktuelle Verbindung trennen und Programm beenden"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Schließe Sitzung"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Beende die aktuelle Sitzung und schliesse den Sitzungsreiter"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Trenne Sitzung"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Trennt die aktuelle Sitzung, lässt den Sitzungsreiter aber geöffnet"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Sitzung e&rneut verbinden"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Verbinde die aktuell getrennte Sitzung erneut"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Verbindungs&ziele"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Verbindungsziel öffnen"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Arbeitsbereiche"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Bearbeite Werkzeugleiste"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Zeige/Verstecke die Schaltflächen der Werkzeugleiste"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Sitzung umbenennen"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Sitzung umbenennen|Ändert den Name der aktuellen Sitzung"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopieren"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopieren|Kopiere die ausgewählten Dateien in die Zwischenablage"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopieren"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopieren|Kopiere die ausgewählten Dateien in die Zwischenablage"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Datei&farben..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfiguriere die Regeln für die Dateifarben"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopieren"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopieren|Kopiere die ausgewählten Dateien in die Zwischenablage"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Übertragungs&liste"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurieren der Übertragungsliste"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokales Listenfenster"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integration"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Erzeuge ein Symbol auf dem &Desktop"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Erzeuge einen Eintrag in der &Schnellstartleiste."
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Füge eine Verknüpfung in das '&Senden an' Menu des Explorer ein."
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Als Anwendung für &URL Adressen registrieren"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Füge WinSCP zum &Suchpfad hinzu"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Neue Sitzungen im vorhand&enen Fenster öffnen"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Hauptfenster offen lassen, wenn die letzte Sitzung geschlossen wurde."
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Beim &Start Tips anzeigen"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Zeige den Anmelde-Dialog beim Start und wenn die letzte Sitzung geschlossen wurde"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Arbeitsbereiche"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Voreinstellung für Arbeitsbereichname:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Arbeitsbereich beim Beenden automatisch speichern"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Sommerzeit"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Korrigiere entfernte Zeitstempel &nach lokalen Vorgaben (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Korrigiere entfernte Zeitstempel nach &Sommerzeit (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Übernehme entfernte Zeitstempel (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="&PuTTY terminal Einstellungen:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Bearbeite in PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Verzeichnisse"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Verzeichnisse"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&lokales Verzeichnis:"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Benutze &MLSD Befehl f
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Erzwinge IP Addresse für Verbindungen im passiven Modus"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Konto:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="&HOST Befehl verwenden, um den Host auf dem server auszuwählen"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Protokolloptionen"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Stan&dardregion:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-Stil:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtueller Host"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Pfad"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Verbindung"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Erhaltungspakete"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunden &zwischen Erhaltungspaketen"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Berechnen"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Verschieben"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Wähle alle Aktionen in &diesem Ordner"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Wähle alle Aktionen in diesem &Ordner ab"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Durchsuche &lokales Verzeichnis"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Durchsuche &entferntes Verzeichnis"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Zeit verbleibend:"
 Label1.Caption="Lokal"
 Label2.Caption="Entfernt"
-Label4.Caption="Startzeit"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Startzeit"
 Label3.Caption="Verstrichene Zeit"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Abbrechen"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimieren"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Die heruntergeladene Aktualisierung konnte nicht überprüf
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Ihre E-Mail Adresse ist für automatische Aktualisierungen nicht autorisiert."
 UPDATE_EXPIRED="Ihre Autorisierung per E-Mail Adresse für die automatische Aktualisierung ist abgelaufen."
 UPDATE_TOO_MANY="Ihre E-Mail Adresse wurde wegen Exzessiver Nutzung für automatische Updates blockiert."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Um die automatischen Updates zu aktivieren, senden Sie uns bitte Ihre postadresse über den Link, der Ihrer Spendenquittung beiliegt."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Um automatische Aktualisierungen für Ihre E-Mail Adresse zu aktivieren, füllen Sie bitte ein Spendenformular aus (inkl. Ihrer Postadresse).\n\nSie finden einen Verweis in der Bestätigungsmail zu Ihrer Spende."
 UPDATE_TOO_LOW="Ihre Spende liegt unter der Grenze, die für die Aktivierung der automatischen Updates benötigt wird."
 TIPS_NONE="Keine tips."
 KEYGEN_PUBLIC="Die Konvertierung von öffentlichen Schlüsseln wird nicht unterstützt."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Ihr Passwort ist zu einfach und bietet deshalb u.U. n
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Soll für das Verbindungsziel '%s' eine Verknüpfung auf dem Desktop angelegt werden?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Soll für den Arbeitsbereich '%s' eine Verknüpfung auf dem Desktop angelegt werden?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Soll die Sitzung '%s' erneut verbunden werden um die bearbeitete Datei '%s' hochzuladen?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Sollen alle Sitzungen beendet und die Anwendung geschlossen werden ohne den Arbeitsbereich zu speichern?**\n\nDrücken Sie 'Nein' um das automatische Speichern der Arbeitsbereiche anzuschalten."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Alle Sitzungen beenden und die Anwendung schliessen, ohne den Arbeitsbereich zu speichern?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Sie haben in %s Sitzungen/Verbindungsziele gespeichert.\n\nWollen Sie diese in WinSCP importieren**\n\n(Sie können diese Sitzungen auch später jederzeit aus dem Login-Dialog heraus importieren)|PuTTY SSH Programm|Filezilla FTP Programm|%s und %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Der Konfigurationsimport wird alle bestehenden Einstellungen und Verbindungsziele überschreiben.\n\nWollen Sie fortfahren?"
 ALL_BUTTON="&Alle"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Die Erweiterung stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Verwende die letzte kompatible und vertraute Version der Erweiterung.**\n\nDie aktuellste Version der Erweiterung wurde entweder noch nicht begutachtet oder ist nicht kompatibel mit dieser Version von WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Soll die existierende INI Datei '%s' überschrieben werden?**\n\nWählen Sie 'Überschreiben' um die ausgewählte INI Datei mit der aktuellen Konfiguration zu überschreiben.\n\nWählen Sie 'Benutzen' um WinSCP mit der Konfiguration aus der ausgewählten INI Datei neu zu starten. Ihre aktuelle Konfiguration wird erhalten bleiben und Sie können zu dieser zurückkehren, wenn Sie wollen.|&Überschreiben|&Benutzen"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Möchten Sie eine schreibgeschützte INI-Datei '%s' überschreiben, um Ihre aktuelle Konfiguration zu speichern?**Diese Frage wird gestellt, wenn Sie beim Schließen von WinSCP die Shift-Taste gedrückt halten und Ihre INI-Datei schreibgeschützt ist. Normalerweise werden schreibgeschützte INI-Dateien nicht überschrieben und alle Änderungen an der Konfiguration gehen beim Schließen von WinSCP verloren."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Sitzung %s beenden und die Anwendung schliessen, ohne den Arbeitsbereich zu speichern?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Keine Unterschiede gefunden."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Verbindungsziel '%s' öffnen\n%s"
 SKIP_BUTTON="Über&springen"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Öffne Lesezeichen \"%s\".|Lokales Verzeichnis:\n %s|Entf
 USAGE_INFO="Zeigt eine Liste der unterstützten Verschlüsselungen und Algorithmen."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Konfiguriert alle Übertragungseinstellungen mit einem Rohformat wie in einer INI-Datei."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E steht für die serialisierten Verbindungsdaten der aktuellen Sitzung"
+USAGE_PASSPHRASE="Ein Passwort für einen verschlüsselten privaten Schlüssel oder ein Client-Zertifikat"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Drücken Sie 'Nein' um die automatische Speicherung des Arbeitsbereiches zu aktivieren."
+USAGE_BROWSE="Wählt die angegebene Datei im Dateifenster / in den Dateifenstern."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Bearbeitet die Terminal Einstellungen in PuTTY.**\n\nPuTTY wird gestartet. Bearbeiten Sie die Terminal einstellunegn eines temporären Ziels %s. Nachdem Sie PuTTY geschlossen haben, wird WinSCP diese Einstellungen in Zukunft verwenden."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Terminal Einstellungen für %s"
 COPY_FILE="%s Datei '%s' nach %s"
 COPY_FILES="%s %d Dateien nach %s"
 COPY_TOLOCAL="Lokales Verzeichnis"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Sitzung als Verbindungsziel speichern"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Name des Verbindungszieles:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="&Passwort speichern (nicht empfohlen)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Benutzerdefinierter Befehl wird ausgeführt"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Führe benutzerdefinierten Befehl '%s' aus"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nFranz jagt im verwahrlosten\nTaxi quer durch Thüringen."
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Unbekannt"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Berechne Verzeichnisgröße"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Es wurde nur eine Dateinamensliste als Beispiel verwen
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Auf Aktualisierungen prüfen"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="AErweiterung hinzufügen"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Geben Sie die URL oder den Pfad zur &Erweiterung ein:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Optionen für die Erweiterung '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Blättern..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="'%s' auswählen"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="Am Ende &Pausieren"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Dateien hochgeladen: %s (%s)|Dateien heruntergeladen: %s (%
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Die Shell-Erweiterung kann auf diesem System nicht funktionieren."
 FILE_COLOR_CAPTION="Dateifarben"
 UPDATES_DONATE_HTML="Um automatische Updates zu ermöglichen, spenden Sie bitte <a href=\"%DONATE_URL%\">an die WinSCP-Entwicklung</a> oder laden Sie WinSCP %GET_IMG% <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Neu"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Statistik"
+SITE_RAW_CAPTION="Sitzungseinstellungen im Raw-Format"
+SITE_RAW_ADD="&Hinzufügen"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Sitzungseinstellung im Raw-Format hinzufügen"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Sitzungseinstellung:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="neue lokale Datei hochladen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="neue entfernte Datei herunterladen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="geänderte lokale Datei hochladen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="geänderte entfernte Datei herunterladen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="veraltete entfernte Datei löschen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="veraltete lokale Datei löschen"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="klicken zum Umkehren"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="freies SFTP, SCP, S3 und FTP Prog. für Windows"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="lokale UNC-Pfade können verwendet werden"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Dateien können in die Zwischenablage kopiert werden"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Viele Verbesserungen bei der Verzeichnis-Synchronisation"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Eine optionale Einfärbung von Dateien in Dateifenstern basierend auf einer Dateimaske"
+NEW_5_16_TABS="Verbesserungen bei Sitzungs- und Arbeitsbereichverwaltung"
+NEW_5_16_HW_AES="Hardware-beschleunigtes AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Erweiterung 'Archivieren und herunterladen' um entfernte Dateien in ein Archiv zu packen und dieses herunterzuladen"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Verbesserungen an der Checkliste für Synchronizationen"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Suchergebnisse können nun sortiert werden"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kann keinen gültigen Pfad finden."
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Laufwerk '%s:' ist nicht bereit."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Der Dateiname enthält ungültige Zeichen:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Kann Datei oder Verzeichnis nicht umbenennen:"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Datei existiert bereits:"
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Kann Icon-Update-Thread nicht abbrechen"
 Customdirview_SParentDir="Darüberliegendes Verzeichnis"
 Customdirview_STextDirectories="%u Verzeichnisse"
 Customdirview_STextFileExt="Datei %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Dieses Programm benötigt %1 Service Pack %2 oder h
 NotOnThisPlatform="Dieses Programm kann nicht unter %1 ausgeführt werden."
 OnlyOnThisPlatform="Dieses Programm muss unter %1 ausgeführt werden."
 OnlyOnTheseArchitectures="Dieses Programm kann nur auf Windows-Versionen installiert werden, die folgende Prozessor-Architekturen unterstützen:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Ihre Windows-Version enthält nicht die Funktionen, die vom Setup für eine 64-bit Installation benötigt werden. Installieren Sie bitte Service Pack %1, um dieses Problem zu beheben."
 WinVersionTooLowError="Dieses Programm benötigt %1 Version %2 oder höher."
 WinVersionTooHighError="Dieses Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder höher installiert werden."
 AdminPrivilegesRequired="Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können."
 PowerUserPrivilegesRequired="Sie müssen als Administrator oder als Mitglied der Hauptbenutzer-Gruppe angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können."
 SetupAppRunningError="Das Setup hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.\n\nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf \"OK\", um fortzufahren, oder auf \"Abbrechen\", um zu beenden."
 UninstallAppRunningError="Die Deinstallation hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.\n\nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf \"OK\", um fortzufahren, oder auf \"Abbrechen\", um zu beenden."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Installationsmodus auswählen"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Bitte wählen Sie den Installationsmodus"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kann für alle Benutzer installiert werden (erfordert Administrationsrechte), oder nur für Sie."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kann nur für Sie installiert werden, oder für alle Benutzer (erfordert Administrationsrechte)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installation für &alle Benutzer"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installation für &alle Benutzer (empfohlen)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installion nur für &Sie"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Install nur für &Sie (empfohlen)"
 ErrorCreatingDir="Das Setup konnte den Ordner \"%1\" nicht erstellen"
 ErrorTooManyFilesInDir="Das Setup konnte eine Datei im Ordner \"%1\" nicht erstellen, weil er zu viele Dateien enthält"
 ExitSetupTitle="Setup verlassen"
@@ -3076,6 +3122,8 @@ WizardSelectDir="Ziel-Ordner wählen"
 SelectDirDesc="Wohin soll [name] installiert werden?"
 SelectDirLabel3="Das Setup wird [name] in den folgenden Ordner installieren."
 SelectDirBrowseLabel="Klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren. Klicken Sie auf \"Durchsuchen\", falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="Mindestens [gb] GB freier Speicherplatz ist erforderlich."
 DiskSpaceMBLabel="Mindestens [mb] MB freier Speicherplatz ist erforderlich."
 CannotInstallToNetworkDrive="Das Setup kann nicht in einen Netzwerk-Pfad installieren."
 CannotInstallToUNCPath="Das Setup kann nicht in einen UNC-Pfad installieren. Wenn Sie auf ein Netzlaufwerk installieren möchten, müssen Sie dem Netzwerkpfad einen Laufwerksbuchstaben zuordnen."
@@ -3100,6 +3148,8 @@ NoUninstallWarningTitle="Komponenten vorhanden"
 NoUninstallWarning="Das Setup hat festgestellt, dass die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:\n\n%1\n\nDiese nicht mehr ausgewählten Komponenten werden nicht vom Computer entfernt.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Die aktuelle Auswahl erfordert min. [gb] GB Speicherplatz."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Die aktuelle Auswahl erfordert min. [mb] MB Speicherplatz."
 WizardSelectTasks="Zusätzliche Aufgaben auswählen"
 SelectTasksDesc="Welche zusätzlichen Aufgaben sollen ausgeführt werden?"
@@ -3151,7 +3201,10 @@ PathLabel="&Pfad:"
 FileNotInDir2="Die Datei \"%1\" befindet sich nicht in \"%2\". Bitte Ordner ändern oder richtigen Datenträger einlegen."
 SelectDirectoryLabel="Geben Sie bitte an, wo der nächste Datenträger eingelegt wird."
 SetupAborted="Das Setup konnte nicht abgeschlossen werden.\n\nBeheben Sie bitte das Problem, und starten Sie das Setup erneut."
-EntryAbortRetryIgnore="Klicken Sie auf \"Wiederholen\" für einen weiteren Versuch, \"Ignorieren\", um trotzdem fortzufahren, oder \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Bitte auswählen"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Nochmals versuchen"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Den Fehler ignorieren und fortfahren"
+AbortRetryIgnoreCancel="Installation abbrechen"
 StatusClosingApplications="Anwendungen werden geschlossen..."
 StatusCreateDirs="Ordner werden erstellt ..."
 StatusExtractFiles="Dateien werden entpackt ..."
@@ -3172,11 +3225,13 @@ ErrorRegOpenKey="Registry-Schlüssel konnte nicht geöffnet werden:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Registry-Schlüssel konnte nicht erstellt werden:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Fehler beim Schreiben des Registry-Schlüssels:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Fehler beim Erstellen eines INI-Eintrages in der Datei \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Klicken Sie auf \"Wiederholen\" für einen weiteren Versuch, \"Ignorieren\", um diese Datei zu überspringen (nicht empfohlen), oder \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen."
-FileAbortRetryIgnore2="Klicken Sie auf \"Wiederholen\" für einen weiteren Versuch, \"Ignorieren\", um trotzdem fortzufahren (nicht empfohlen), oder \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="Diese Datei &überspringen (nicht empfohlen)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="Den Fehler &ignorieren und fortfahren (nicht empfohlen)"
 SourceIsCorrupted="Die Quelldatei ist beschädigt"
 SourceDoesntExist="Die Quelldatei \"%1\" existiert nicht"
-ExistingFileReadOnly="Die vorhandene Datei ist schreibgeschützt.\n\nKlicken Sie auf \"Wiederholen\", um den Schreibschutz zu entfernen, \"Ignorieren\", um die Datei zu überspringen, oder \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen."
+ExistingFileReadOnly2="Die vorhandene Datei kann nicht ersetzt werden, das sie schreibgeschützt ist"
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Den Schreibschutz entfernen und noch einmal versuchen"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="Die &vorhandene Datei behalten"
 ErrorReadingExistingDest="Lesefehler in Datei:"
 FileExists="Die Datei ist bereits vorhanden.\n\nSoll sie überschrieben werden?"
 ExistingFileNewer="Die vorhandene Datei ist neuer als die Datei, die installiert werden soll. Es wird empfohlen die vorhandene Datei beizubehalten.\n\n Möchten Sie die vorhandene Datei beibehalten?"
@@ -3190,6 +3245,12 @@ ErrorRenamingTemp="Fehler beim Umbenennen einer Datei im Ziel-Ordner:"
 ErrorRegisterServer="DLL/OCX konnte nicht registriert werden: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32-Aufruf scheiterte mit Exit-Code %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Typen-Bibliothek konnte nicht registriert werden: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alle Benutzer"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Aktueller Benutzer"
 ErrorOpeningReadme="Fehler beim Öffnen der LIESMICH-Datei."
 ErrorRestartingComputer="Das Setup konnte den Computer nicht neu starten. Bitte führen Sie den Neustart manuell durch."
 UninstallNotFound="Die Datei \"%1\" existiert nicht. Entfernen der Anwendung fehlgeschlagen."
@@ -3220,9 +3281,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (Schlüsselgenerator)"
 PageantComponent="Pageant (SSH Authentifizierungsagent)"
 TranslationsComponent="Übersetzungen"
 DesktopIconTask="Erzeuge ein Symbol auf dem &Desktop"
-DesktopIconUserTask="Nur für mich"
-DesktopIconCommonTask="Für alle Benutzer"
-QuickLaunchIconTask="Erzeuge ein Symbol in der Schnellstartleiste"
 SendToHookTask="Füge eine Verknüpfung zum Hochladen in das 'Senden An' Kontextmenü des Windows Explorers an"
 RegisterAsUrlHandlers="Als Standardprogramm für URL-Adressen anmelden"
 AddSearchPath="Füge den Installationsordner zum &Suchpfad (%PATH%) hinzu"
@@ -3319,4 +3377,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="mit:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Optionen"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Änderungs&vorschau"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Protokoll"
+ArchiveDownload.Name="&Archivieren und Herunterladen..."
+ArchiveDownload.Description="Packt die gewählten Dateien in ein Archiv, lädt dieses herunter und extrahiert das Archiv auf Wunsch im lokalen Verzeichnis"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Name des &Archivs:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archivieren"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Typ des Archivs:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Verpackung"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="benutzerdefinierter &Befehl zum archivieren:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Auspacken"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="nach dem herunterladen &auspacken"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Benutze &7-zip zum auspacken"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip &Pfad (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Protokoll"
 

translations/ES.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nueva sesión..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nueva sesión|Abre una sesión nueva"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Administrar sitio..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Administrar sitio|Abre el administrador de sitios (con «Mayús» para abrir en una ventana nueva)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Desconectar"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Cerrar sesión|Cierra la sesión actual"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Sitios"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Abrir sitio"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Áreas de Trabajo"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Personalizar barra de herramien
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostrar/ocultar botones de la barra"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Renombrar sitio"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Renombrar sitio|Cambia el nombre de la sitio para la sesión actual"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Copiar"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Copiar|Copia los archivos seleccionados al portapapeles"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copiar|Copia los archivos seleccionados al portapapeles"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Colores de los archivos..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configura las reglas del color de los archivos"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copiar|Copia los archivos seleccionados al portapapeles"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Cola"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configurar la cola de transferencias"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Panel &local"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integración"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Iconos del sistema"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Crear &icono en el escritorio"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Crear icono en la barra de &inicio"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Crear una entrada en el menú «&Enviar a» del Explorador"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registrar para manejar direcciones URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Agregar WinSCP a la &ruta de búsqueda"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Usar la orden &MLSD par
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forzar dirección IP para conexión pasiva"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Cuenta (&A):"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Usar la orden &HOST en el servidor para seleccionar equipo"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opciones de protocolo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Conexión"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Señales para mantener la conexión"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Se&gundos entre las señales"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Marcar todas las acciones en es&te dire
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Desmarcar todas las acciones en es&te directorio"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tiempo restante:"
 Label1.Caption="Local:"
 Label2.Caption="Remoto:"
-Label4.Caption="Hora de inicio:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Hora de inicio:"
 Label3.Caption="Tiempo:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Cancelar"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimizar"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="La actualización descargada no superó la verificación. P
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Su dirección de correo electrónico no está autorizada para actualizaciones automáticas."
 UPDATE_EXPIRED="La autorización de su dirección de correo electrónico para actualizaciones automáticas ha caducado."
 UPDATE_TOO_MANY="Su dirección de correo electrónico ha sido bloqueada para actualizaciones automáticas por uso excesivo."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Para habilitar las actualizaciones automáticas debe proporcionar su dirección postal usando el enlace en el recibo de la donación."
 UPDATE_TOO_LOW="La donación no alcanza el límite requerido para habilitar las actualizaciones automáticas."
 TIPS_NONE="No hay consejos."
 KEYGEN_PUBLIC="La conversión de claves públicas no está soportada."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**La contraseña es muy simple y no es suficientemente
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="¿Desea crear un icono de acceso directo en el escritorio para el grupo de sitios «%s»?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="¿Desea crear un icono de acceso directo en el escritorio para el área de trabajo «%s»?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="¿Desea reconectar la sesión «%s» para subir el archivo editado «%s»?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Terminar todas las sesiones y cerrar la aplicación sin guardar el área de trabajo?**\n\nPulse «No» para activar el guardado automático del área de trabajo"
 IMPORT_SESSIONS2="** Tiene sesiones/sitios almacenados en %s.\n\n ¿Desea que WinSCP los importe? **\n\n(Se podrían importar más tarde desde el diálogo de conexión)|el cliente SSH PuTTY|el cliente FTP Filezilla|%s y %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importar la configuración sobrescribirá todas las preferencias y sitios.\n\n¿Desea realmente continuar?"
 ALL_BUTTON="&Todo"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Guardar sitio"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Nombre:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Guardar &contraseña (no recomendado)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Ejecutando orden personalizada"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Ejecutar orden personalizada «%s»"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nEl Rápido Zorro Marrón Salta Sobre El Perro Perezoso"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconocido"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculando tamaño al directorio"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Se ha usado una simple lista. Considere utilizar másc
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Buscar actualizaciones"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Extensión a añadir"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="URL o ruta a la &extensión:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opciones para la extensión «%s»"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Elegir..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Elegir «%s»"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa al finalizar"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Archivos subidos: %s (%s)|Archivos descargados: %s (%s)|Arc
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="La extensión no está operativa en este sistema."
 FILE_COLOR_CAPTION="Color de los archivos"
 UPDATES_DONATE_HTML="Para activar las actualizaciones automáticas, por favor <a href=\"%DONATE_URL%\">contribuye al desarrollo de WinSCP</a> o %GET_IMG% en <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Agregar..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Cliente SFTP, SCP, S3 y FTP libre de Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="La unidad «%s:» no está lista."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Caracteres no válidos en el nombre de archivo: "
 Customdirview_SErrorRenameFile="No se puede renombrar: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="El archivo ya existe: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="No se puede detener el hilo de actualización del icono."
 Customdirview_SParentDir="Directorio superior"
 Customdirview_STextDirectories="%u Directorios"
 Customdirview_STextFileExt="Archivo: %s"
@@ -2992,7 +2989,7 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Sí a to&do"
 Vcl_Consts_SOKButton="Aceptar"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="Instalar - WinSCP"
+SetupAppTitle="Instalar"
 SetupWindowTitle="Instalar - %1"
 UninstallAppTitle="Desinstalar"
 UninstallAppFullTitle="Desinstalar - %1"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Este programa requiere %1 Service Pack %2 o posterio
 NotOnThisPlatform="Este programa no se ejecutará en %1."
 OnlyOnThisPlatform="Este programa debe ejecutarse en %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Este programa sólo puede instalarse en versiones de Windows diseñadas para las siguientes arquitecturas de procesadores:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="La versión de Windows que está utilizando no cuenta con la funcionalidad requerida por el instalador para realizar una instalación de 64 bits. Para solucionar este problema, por favor, instale el Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Este programa requiere %1 versión %2 o posterior."
 WinVersionTooHighError="Este programa no puede instalarse en %1 versión %2 o posterior."
 AdminPrivilegesRequired="Debe iniciar la sesión como administrador para instalar este programa."
 PowerUserPrivilegesRequired="Debe iniciar la sesión como administrador o como miembro del grupo de Usuarios Avanzados para instalar este programa."
 SetupAppRunningError="El programa de instalación ha detectado que %1 está ejecutándose.\n\nPor favor, ciérrelo ahora, luego haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir."
 UninstallAppRunningError="El desinstalador ha detectado que %1 está ejecutándose.\n\nPor favor, ciérrelo ahora, luego haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selección del Modo de Instalación"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Seleccione el modo de instalación"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 puede ser instalado para todos los usuarios (requiere privilegios administrativos), o solo para Ud."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 puede ser instalado solo para Ud, o para todos los usuarios (requiere privilegios administrativos)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Instalar para &todos los usuarios"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Instalar para &todos los usuarios (recomendado)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Instalar para &mí solamente"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Instalar para &mí solamente (recomendado)"
 ErrorCreatingDir="El programa de instalación no pudo crear la carpeta \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Imposible crear un archivo en la carpeta \"%1\" porque contiene demasiados archivos"
 ExitSetupTitle="Salir de la Instalación"
@@ -3042,7 +3046,7 @@ ButtonBrowse="&Examinar..."
 ButtonWizardBrowse="&Examinar..."
 ButtonNewFolder="&Crear Nueva Carpeta"
 SelectLanguageTitle="Seleccione el Idioma de la Instalación"
-SelectLanguageLabel="Seleccione el idioma a utilizar durante la instalación:"
+SelectLanguageLabel="Seleccione el idioma a utilizar durante la instalación."
 ClickNext="Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la instalación."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Buscar Carpeta"
@@ -3136,7 +3140,7 @@ WizardInstalling="Instalando"
 InstallingLabel="Por favor, espere mientras se instala [name] en su sistema."
 FinishedHeadingLabel="Completando la instalación de [name]"
 FinishedLabelNoIcons="El programa completó la instalación de [name] en su sistema."
-FinishedLabel="El programa completó la instalación de [name] en su sistema. Puede ejecutar la aplicación haciendo clic sobre el icono instalado."
+FinishedLabel="El programa completó la instalación de [name] en su sistema. Puede ejecutar la aplicación utilizando los accesos directos creados."
 ClickFinish="Haga clic en Finalizar para salir del programa de instalación."
 FinishedRestartLabel="Para completar la instalación de [name], su sistema debe reiniciarse. ¿Desea reiniciarlo ahora?"
 FinishedRestartMessage="Para completar la instalación de [name], su sistema debe reiniciarse.\n\n¿Desea reiniciarlo ahora?"
@@ -3151,7 +3155,10 @@ PathLabel="&Ruta:"
 FileNotInDir2="El archivo \"%1\" no se ha podido hallar en \"%2\". Por favor, inserte el disco correcto o seleccione otra carpeta."
 SelectDirectoryLabel="Por favor, especifique la ubicación del siguiente disco."
 SetupAborted="La instalación no se ha completado.\n\nPor favor solucione el problema y ejecute nuevamente el programa de instalación."
-EntryAbortRetryIgnore="Haga clic en Reintentar para intentarlo de nuevo, en Omitir para continuar de todas formas o en Anular para cancelar la instalación."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Seleccione acción"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Reintentar"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorar el error y continuar"
+AbortRetryIgnoreCancel="Cancelar instalación"
 StatusClosingApplications="Cerrando aplicaciones..."
 StatusCreateDirs="Creando carpetas..."
 StatusExtractFiles="Extrayendo archivos..."
@@ -3172,11 +3179,13 @@ ErrorRegOpenKey="Error al abrir la clave del registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Error al crear la clave del registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Error al escribir la clave del registro:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Error al crear entrada INI en el archivo \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Haga clic en Reintentar para intentarlo de nuevo, en Omitir para excluir este archivo (no recomendado) o en Anular para cancelar la instalación."
-FileAbortRetryIgnore2="Haga clic en Reintentar para intentarlo de nuevo, en Omitir para continuar de todas formas (no recomendado) o en Anular para cancelar la instalación."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Omitir este archivo (no recomendado)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorar el error y continuar (no recomendado)"
 SourceIsCorrupted="El archivo de origen está dañado"
 SourceDoesntExist="El archivo de origen \"%1\" no existe"
-ExistingFileReadOnly="El archivo existente está marcado como sólo-lectura.\n\nHaga clic en Reintentar para quitar el atributo de sólo-lectura e intentarlo de nuevo, en Omitir para excluir este archivo o en Anular para cancelar la instalación."
+ExistingFileReadOnly2="El archivo existente no puede ser reemplazado debido a que está marcado como sólo-lectura."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Elimine el atributo de sólo-lectura y reintente"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Mantener el archivo existente"
 ErrorReadingExistingDest="Ocurrió un error mientras se intentaba leer el archivo:"
 FileExists="El archivo ya existe.\n\n¿Desea sobreescribirlo?"
 ExistingFileNewer="El archivo existente es más reciente que el que está tratando de instalar. Se recomienda que mantenga el archivo existente.\n\n¿Desea mantener el archivo existente?"
@@ -3190,6 +3199,12 @@ ErrorRenamingTemp="Ocurrió un error al intentar renombrar un archivo en la carp
 ErrorRegisterServer="Imposible registrar el DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 falló con el código de salida %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Imposible registrar la librería de tipos: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Todos los usuarios"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Usuario actual"
 ErrorOpeningReadme="Ocurrió un error al intentar abrir el archivo LÉAME."
 ErrorRestartingComputer="El programa de instalación no pudo reiniciar el equipo. Por favor, hágalo manualmente."
 UninstallNotFound="El archivo \"%1\" no existe. Imposible desinstalar."
@@ -3220,9 +3235,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generador de claves)"
 PageantComponent="Pageant (agente de autenticación SSH)"
 TranslationsComponent="Traducciones"
 DesktopIconTask="Crear icono en el &escritorio"
-DesktopIconUserTask="Para el usuario actual"
-DesktopIconCommonTask="Para todos los usuarios"
-QuickLaunchIconTask="Crear un acceso directo en la barra de «Inicio Rápido»"
 SendToHookTask="Añadir enlace al menú contextual «Enviar a» del Explorador"
 RegisterAsUrlHandlers="Registrar para m&anejar direcciones URL"
 AddSearchPath="Agregar el directorio de instalación a la ruta de búsqueda (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3331,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="a:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opciones"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Previsualizar cambios"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Registros"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Registros"
 

translations/FI.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Sulje"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="&Ohje"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="Hallinta"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Työkalut"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Näytä kirjautumisikkuna käynnistettäessä ja kun viimeinen istunto suljetaan"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Muokkaa"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Tallenna nimellä..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Tallenna"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Siirtoasetukset sääntö..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Ainoas&taan sivun nimen alkuun"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Sivun nimen mihin t&ahansa osaan"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Kaikkiin &merkittäviin sivun kenttiin"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Muokkaa is&tuntoasetuksia..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Kohde"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Kohteen komentotulkki"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Asetukset"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Uusi istunto..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Uusi istunto|Avaa uuden istunnon (pidä vaihto-näppäin pohjassa avataksesi sen uudessa ikkunassa)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Kohteiden hallinta..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Kohteiden hallinta|Avaa kohteiden hallinta (pidä vaihto-näppäin pohjassa avataksesi uudessa ikkunassa)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Katkaise"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Sulje istunto|Lopettaa nykyisen istunnon"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="Sul&je istunto"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Lopeta nykyinen istunto ja sulje välilehti"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Katkaise istunto"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Katkaise nykyinen istunto, mutta jätä välilehti avoimeksi"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="&Palauta istunto"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Palauttaa nykyisen katkenneen istunnon"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Kohteet"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Avaa kohde"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Työtilat"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Mukauta ty&övalikkoa"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Piilota/näytä työvalikon painikkeet"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Nime&ä istunto uudelleen"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Nimeä istunto uudelleen|Muuttaa nykyisen istunnon nimen"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopioi"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopioi|Kopioi valitut tiedostot leikepöydälle"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopioi"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopioi|Kopioi valitut tiedostot leikepöydälle"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Tiedosto&värit..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Muokkaa tiedostovärien sääntöjä"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopioi"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopioi|Kopioi valitut tiedostot leikepöydälle"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Jono"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Muokkaa jonolistaa"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Paikallinen paneeli"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Sulauttaminen"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows komentotulkki"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Luo pikakuvake &työpöydälle"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Luo pikakuvake &pikakäynnistysriville"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Lisää pikakuvake Resurssienhallinnan 'L&ähetä' valikkoon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Rekisteröi &URL tuki"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Lisää WinSCP &hakupolkuun"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Avaa uudet istunnot nykyisessä ikkunassa"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Pidä sovellu&ksen pääikkuna avoinna, kun viimeinen istunto katkaistaan"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Näytä &vinkit käynnistettäessä"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Näytä kirjautumisikkuna käynnistettäessä ja kun viimeinen istunto suljetaan"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Työtilat"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Työtilan oletusnimi:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Tallenna työtila automaattisesti suljettaessa"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Kesäaika"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Muokkaa aikakoodia &paikalliseen käytäntöön (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Muokkaa aikakoodia &kesäajan suhteen (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Säilytä etäpalvelimen &aikakoodi (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="&PuTTY:n pääteasetukset"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="Muo&kkaa PuTTY:ssä..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Kansiot"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Kansiot"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Paikallinen kansio"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Käytä &MLSD-komentoa
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Pakota IP osoite passiivi moodin yhteyksissä"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tili:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Käytä HOST komentoa valitaksesi isäntä palvelimella"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Protokollavalinnat"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Oletusalue:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-tyyli"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuaali-isäntä"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Polku"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Yhteys"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Yhteyden elossapito"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekuntia &pakettien välillä"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="&Laske"
 ActionList.MoveAction.Caption="Siirr&ä"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Valitse kaikki toiminnot &tässä kansiossa"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Poista kaikkien toimintojen valinta tässä &kansiossa"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Selaa paika&llista hekemistoa"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Selaa etä&hakemistoa"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Aikaa jäljellä:"
 Label1.Caption="Paikallinen:"
 Label2.Caption="Etä:"
-Label4.Caption="Aloitusaika:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Aloitusaika:"
 Label3.Caption="Aikaa kului:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Peruuta"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimoi"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Ladattua päivitystä ei voitu vahvistaa. Yritä myöhemmin
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Sähköpostiosoitettasi ei ole valtuutettu automaattisiin päivityksiin."
 UPDATE_EXPIRED="Sähköpostiosoitteesi valtuutus automaattisiin päivityksiin on vanhentunut."
 UPDATE_TOO_MANY="Sähköpostiosoitteesi käyttö automaattisiin päivityksiin on estetty liiallisen käytön vuoksi."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Anna postiosoitteesi käyttämällä lahjoituskuitissa olevaa linkkiä ottaaksesi automaattiset päivitykset käyttöön."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Ottaaksesi automaattiset päivitykset käyttöön sähköpostiosoitteesi, täytä lahjoituslomake (postiosoite mukaan lukien).\n\nLöydät linkin lomakkeeseen lahjoituksesi jälkeen saamastasi kuitista."
 UPDATE_TOO_LOW="Lahjoituksesi määrä on alle automaattisiin päivityksiin vaaditun rajan."
 TIPS_NONE="Ei vinkkejä."
 KEYGEN_PUBLIC="Julkisten avainten muuntamista ei tueta."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Salasanasi on liian helppo eikä tarjoa riittävää
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Luo kohteen kansiolle '%s' pikakuvake työpöydälle "
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Luo työtilalle '%s' pikakuvake työpöydälle "
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Haluatko muodostaa uudelleen yhdeyden istuntoon '%s' lähettääksesi tiedoston '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Lopeta kaikki istunnot ja sulje sovellus tallettamatta työtilaa?**\n\nPaina 'Ei' ottaaksesi työtilan automaattinen tallennus käyttöön."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Lopeta kaikki istunnot ja sulje sovellus tallentamatta työtilaa?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Sinulla on talletettuja istuntoja/kohteita ohjelmissa %s.\n\nHaluatko tuoda ne WinSCP:n?**\n\n(Voit tuoda ne koska tahansa kirjautumisikkunassa)|PuTTY SSH|Filezilla FTP|%s ja %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Asetusten tuonti korvaa kaikki asetukset ja kohteet.\n\nHaluatko jatkaa?"
 ALL_BUTTON="&Kaikki"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Laajennusta ei ole luotetusta lähteestä. Haluatko varmast
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Käytetään laajennuksen viimeisintä yhteensopivaa ja luotettua versiota.**\n\nViimeisintä laajennuksen versiota ei ole joko vielä katselmoitu tai se ei ole yhteensopiva tämän WinSCP-version kanssa."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Haluatko ylikirjoittaa olemassa olevan INI-tiedoston '%s'?**\n\nValitse 'Ylikirjoita' ylikirjoittaaksesi valitun INI-tiedoston nykyisillä maarityksillä.\n\nValitse 'Käytä' käynnistääksesi WinSCP:n uudelleen valitusta INI-tiedostosta ladatuilla määrityksillä. Nykyiset määrityksesi säilyvät ja voit palata niihin, jos tulee tarve.|&Ylikirjoita|&Käytä"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Haluatko korvata vain luku -tilassa olevan INI-tiedoston '%s' tallentaaksesi nykyiset määrityksesi?** Tämä kysymys esitetään, kun pidät vaihtonäppäimen pohjassa WinSCP:n sulkemisen yhteydessä ja kun INI-tiedosto on vain luku -muodossa. Normaalisti vain luku -muotoisia INI-tiedostoja ei korvata ja kaikki muutokset määrityksissä menetetään, kun suljet WinSCP:n."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Lopeta istunto '%s' ja sulje sovellus tallentamatta työtilaa?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Ei eroavaisuuksia"
 SHORTCUT_INFO_TIP="Avaa kohteen '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Ohita"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Avaa sijaintiprofiili \"%s\".|Paikallinen kansio:\n  %s|E
 USAGE_INFO="Tulostaa luettelon tuetuista salausvalinnoista ja algoritmeista."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Määrittää mahdolliset siirtoasetukset käyttämällä raakamuotoa INI-tiedostossa."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E laajentaa nykyisen istunnon sarjaliitäntätietoja"
+USAGE_PASSPHRASE="Salatun yksityisen avaimen tai asiakasvarmenteen salasana"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Valitse 'Ei' ottaaksesi työtilan automaattisen tallennuksen käyttöön."
+USAGE_BROWSE="Valitsee tietyn tiedoston tiedostopaneelista."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Muokkaa pääteasetuksia PuTTY:ssä.**\n\nPuTTY käynnistetään. Muokkaa väliaikaisen sivuston %s pääteasetuksia. WinSCP muistaa nämä asetukset suljettuasi PuTTY:n."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s:n pääteasetukset"
 COPY_FILE="%s tiedosto '%s' %s"
 COPY_FILES="%s %d tiedostoa %s"
 COPY_TOLOCAL="paikalliseen kansioon"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Tallenna istunto kohteena"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Kohteen nimi:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Talleta &salasana (ei suositella)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Suoritetaan omaa komentoa"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Suorita oma komento '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog. åäö"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Tuntematon"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Lasken kansion kokoa"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Ainoastaan esimerkkitiedostolistaa käytetään, käyt
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Tarkista päivitykset"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Lisää laajennus"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Syötä laajennuksen URL tai polku:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Laajennuksen '%s' asetukset"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Selaa..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Valitse '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="Keskeytä lo&pussa"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Tiedostot ladattu: %s (%s)|Tiedostot ladattu: %s (%s)|Paika
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Shell-laajennus ei toimi tässä järjestelmässä"
 FILE_COLOR_CAPTION="Tiedoston väri"
 UPDATES_DONATE_HTML="Ottaaksesi automaattiset päivitykset käyttöön, <a href=\"%DONATE_URL%\">lahjoita WinSCP-kehitykselle</a> tai %GET_IMG% WinSCP <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft-kaupasta</a>."
+EDITOR_NEW="Uusi"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Tilasto"
+SITE_RAW_CAPTION="Istuntoasetukset"
+SITE_RAW_ADD="&Lisää"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Lisää istuntoasetus"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Sivuston asetus:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Lataa uusi paikallinen tiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Lataa uusi etätiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Lataa päivitetty paikallinen tiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Lataa päivitetty etätiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Poista vanhentunut etätiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Poista vanhentunut paikallinen tiedosto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Napsauta peruuttaaksesi"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ilmainen SFTP-/SCP-/S3-/FTP -Windows-ohjelma"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="Paikallisia UNC-polkuja voidaan selata"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Tiedostot voidaan kopioida leikepöydälle"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Hakemistosynkronointiin on tehty monia parannuksia"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Valinnainen tiedostojen värjäys tiedostomaskin perusteella"
+NEW_5_16_TABS="Parannuksia istuntoihin ja työtilojen hallintaan"
+NEW_5_16_HW_AES="Laitteistokiihdytetty AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Laajennus 'Arkistoi ja lataa' etätiedostojen arkistointiin ja arkiston lataamiseen"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Parannuksia synkronoinnin tarkistuslista -ikkunaan"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Hakutulokset voi lajitella"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Ei löydy mitään toimivaa polkua."
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Asema '%s:' ei ole valmis."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Tiedostonnimi sisältää ei-sallittuja merkkejä: "
 Customdirview_SErrorRenameFile="Ei voida uudelleennimetä tiedostoa tai kansiota: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Tiedosto on jo olemassa: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Ei voida lopettaa kuvakkeiden päivityssäiettä."
 Customdirview_SParentDir="Edellinen kansio"
 Customdirview_STextDirectories="%u Kansiot"
 Customdirview_STextFileExt="Tiedosto %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Tämä ohjelma vaatii %1 Service Pack %2 -päivityks
 NotOnThisPlatform="Tämä ohjelma ei toimi %1-käyttöjärjestelmässä."
 OnlyOnThisPlatform="Tämä ohjelma toimii vain %1-käyttöjärjestelmässä."
 OnlyOnTheseArchitectures="Tämä ohjelma voidaan asentaa vain niihin Windowsin versioihin, jotka on suunniteltu seuraaville prosessorityypeille:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Tämä Windowsin versio ei sisällä ominaisuuksia, joita Asennus tarvitsee suorittaakseen 64-bittisen asennuksen. Korjaa ongelma asentamalla Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Tämä ohjelma vaatii version %2 tai myöhemmän %1-käyttöjärjestelmästä."
 WinVersionTooHighError="Tätä ohjelmaa ei voi asentaa %1-käyttöjärjestelmän versioon %2 tai myöhempään."
 AdminPrivilegesRequired="Sinun täytyy kirjautua sisään järjestelmänvalvojana asentaaksesi tämän ohjelman."
 PowerUserPrivilegesRequired="Sinun täytyy kirjautua sisään järjestelmänvalvojana tai tehokäyttäjänä asentaaksesi tämän ohjelman."
 SetupAppRunningError="Asennus löysi käynnissä olevan kopion ohjelmasta %1.\n\nSulje kaikki käynnissä olevat kopiot ohjelmasta ja valitse OK jatkaaksesi, tai valitse Peruuta poistuaksesi."
 UninstallAppRunningError="Asennuksen poisto löysi käynnissä olevan kopion ohjelmasta %1.\n\nSulje kaikki käynnissä olevat kopiot ohjelmasta ja valitse OK jatkaaksesi, tai valitse Peruuta poistuaksesi."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Valitse asennustapa"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Valitse, kenen käyttöön ohjelma asennetaan"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 voidaan asentaa kaikille käyttäjille (vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet) tai vain sinun käyttöösi."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 voidaan asentaa vain sinun käyttöösi tai kaikille käyttäjille (vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Asenna &kaikille käyttäjille"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Asenna &kaikille käyttäjille (suositus)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Asenna vain &minun käyttööni"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Asenna vain &minun käyttööni (suositus)"
 ErrorCreatingDir="Asennus ei voinut luoda hakemistoa \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Tiedoston luominen hakemistoon \"%1\" epäonnistui, koska se sisältää liian monta tiedostoa"
 ExitSetupTitle="Poistu Asennuksesta"
@@ -3042,7 +3088,7 @@ ButtonBrowse="S&elaa..."
 ButtonWizardBrowse="S&elaa..."
 ButtonNewFolder="&Luo uusi kansio"
 SelectLanguageTitle="Valitse Asennuksen kieli"
-SelectLanguageLabel="Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli:"
+SelectLanguageLabel="Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli."
 ClickNext="Valitse Seuraava jatkaaksesi tai Peruuta poistuaksesi."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Selaa kansioita"
@@ -3151,7 +3197,10 @@ PathLabel="&Polku:"
 FileNotInDir2="Tiedostoa \"%1\" ei löytynyt lähteestä \"%2\". Aseta oikea levyke asemaan tai valitse toinen kansio."
 SelectDirectoryLabel="Määritä seuraavan levykkeen sisällön sijainti."
 SetupAborted="Asennusta ei suoritettu loppuun.\n\nKorjaa ongelma ja suorita Asennus uudelleen."
-EntryAbortRetryIgnore="Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita jatkaaksesi kaikesta huolimatta tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Valitse toiminto"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Yritä uudelleen"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Jatka virheestä huolimatta"
+AbortRetryIgnoreCancel="Peruuta asennus"
 StatusClosingApplications="Suljetaan sovellukset..."
 StatusCreateDirs="Luodaan hakemistoja..."
 StatusExtractFiles="Puretaan tiedostoja..."
@@ -3172,11 +3221,13 @@ ErrorRegOpenKey="Virhe avattaessa rekisteriavainta\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Virhe luotaessa rekisteriavainta\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Virhe kirjoitettaessa rekisteriavaimeen\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Virhe luotaessa INI-merkintää tiedostoon \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita ohittaaksesi tämän tiedoston (ei suositeltavaa) tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen."
-FileAbortRetryIgnore2="Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita jatkaaksesi kaikesta huolimatta (ei suositeltavaa) tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Ohita tämä tiedosto (ei suositeltavaa)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Jatka virheestä huolimatta (ei suositeltavaa)"
 SourceIsCorrupted="Lähdetiedosto on vaurioitunut"
 SourceDoesntExist="Lähdetiedostoa \"%1\" ei ole olemassa"
-ExistingFileReadOnly="Nykyinen tiedosto on Vain luku -tiedosto.\n\nValitse Uudelleen poistaaksesi Vain luku -määritteen uudelleenyritystä varten, Ohita ohittaaksesi tämän tiedoston tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen."
+ExistingFileReadOnly2="Nykyistä tiedostoa ei voitu korvata, koska se on Vain luku -tiedosto."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Poista Vain luku -asetus ja yritä uudelleen"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Säilytä nykyinen tiedosto"
 ErrorReadingExistingDest="Virhe luettaessa nykyistä tiedostoa:"
 FileExists="Tiedosto on jo olemassa.\n\nKorvataanko se?"
 ExistingFileNewer="Nykyinen tiedosto on uudempi kuin asennettava tiedosto. Nykyisen tiedoston säilyttäminen on suositeltavaa.n\nHaluatko säilyttää nykyisen tiedoston?"
@@ -3190,6 +3241,12 @@ ErrorRenamingTemp="Virhe uudelleennimettäessä tiedostoa kohdehakemistossa:"
 ErrorRegisterServer="DLL/OCX -laajennuksen rekisteröinti epäonnistui: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32-toiminto epäonnistui. Virhekoodi: %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Tyyppikirjaston rekisteröiminen epäonnistui: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bittinen"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bittinen"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Kaikki käyttäjät"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Tämänhetkinen käyttäjä"
 ErrorOpeningReadme="Virhe avattaessa LUEMINUT-tiedostoa."
 ErrorRestartingComputer="Koneen uudelleenkäynnistäminen ei onnistunut. Suorita uudelleenkäynnistys itse."
 UninstallNotFound="Tiedostoa \"%1\" ei löytynyt. Asennuksen poisto ei onnistu."
@@ -3220,9 +3277,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (avainluoja)"
 PageantComponent="Pageant (SSH valtuutusagentti)"
 TranslationsComponent="Käännökset"
 DesktopIconTask="Luo &työpöytäkuvake"
-DesktopIconUserTask="Vain nykyiselle käyttäjälle"
-DesktopIconCommonTask="Kaikille käyttäjille"
-QuickLaunchIconTask="Luo &pikakuvake"
 SendToHookTask="Lisää pikakuvake Resurssienhallinnan 'Lähetä' valikkoon"
 RegisterAsUrlHandlers="Rekisteröi &URL-osoitteiden käsittelijäksi"
 AddSearchPath="Lisää asennuskansio &hakupolkuun (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3373,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="jossa on:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Optiot"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Esikatsele"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Loki"
+ArchiveDownload.Name="&Arkistoi ja lataa"
+ArchiveDownload.Description="Pakkaa valitut tiedostot, lataa pakatun tiedosto ja purkaa sen tarvittaessa paikallisen hakemistoon"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Arkiston nimi:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arkisto"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Arkiston &tyyppi:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Pakataan"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Oma a&rkistointikomento:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Puretaan"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Pura latauks&en jälkeen"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Käytä &7-zip:iä purkamiseen"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip:n &polku (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Loki"
 

translations/FR.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Nouvelle session..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nouvelle session|Ouvre une nouvelle session (appuyez sur Shift pour ouvrir la session dans une nouvelle fenêtre)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestionnaire de sites"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestionnaire de sites|Ouvre le gestionnaire de sites (maintenez Shift appuyé pour ouvrir le gestionnaire de sites dans une nouvelle fenêtre)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Déconnexion"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Clore la session|Temine la session courante"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Sites"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Ouvrir le site"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Espaces de travail"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Personnaliser la barre d'outils
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Afficher/masquer les boutons de la barre d'outils"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Renommer la session"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Renommer la session|Modifie le nom de la session en cours"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="Copier"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Copie | Copier les fichiers sélectionnés dans le presse-papiers"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="Copier"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copie | Copier les fichiers sélectionnés dans le presse-papiers"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Couleurs de fichier..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configuration des règles de couleur de fichier"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="Copier"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copie | Copier les fichiers sélectionnés dans le presse-papiers"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="File d'attente"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configure la file d'attente"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Panneau local"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Intégration"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shell Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Créer une icône sur le &bureau"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Créer une icône &lancement rapide"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Ajouter un &raccourci dans le menu 'Envoyer vers' de l'explorateur'"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Autoriser la gestion des adresses URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Ajouter &WinSCP au chemin de recherche"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Utiliser la commande &M
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forcer l'adresse IP pour les connexions en mode passif"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Compte :"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Utiliser la commande &HOST pour choisir l'hôte sur le serveur"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Options de protocole"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connexion"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Maintien de session (Keepalives)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Délai entre Keepalive (secondes)"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Vérifier toutes les actions de ce rép
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Décocher toutes les actions de ce répertoire"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Temps restant :"
 Label1.Caption="Local :"
 Label2.Caption="Distant :"
-Label4.Caption="Début :"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Début :"
 Label3.Caption="Temps écoulé :"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Annuler"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Réduire"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="La mise à jour téléchargée ne peut être vérifiée. Ve
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Votre adresse e-mail n'est pas autorisée pour les mise à jour automatiques."
 UPDATE_EXPIRED="Votre autorisation d'adresse e-mail pour les mise à jour automatiques a expirée."
 UPDATE_TOO_MANY="Votre adresse e-mail a été bloquée pour les mise à jour automatiques en raison d'une utilisation excessive."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Pour activer les mises à jour automatiques, veuillez nous fournir votre adresse postale à l'aide d'un lien de reçu de don."
 UPDATE_TOO_LOW="Votre don est inférieur à la limite requise pour valider les mises à jour automatiques."
 TIPS_NONE="Pas d'astuces."
 KEYGEN_PUBLIC="La conversion de clés publiques n'est pas supportée."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Votre mot de passe est trop simple et peut ne pas fou
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Créer un raccourci sur le bureau pour le dossier de sites '%s' ?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Créer un raccourci sur le bureau pour l'esapce de travail '%s' ?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Voulez-vous reconnecter la session '%s' pour envoyer le fichier édité '%s' ?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Terminer toutes les sessions et fermer l'application sans enregistrer d'espace de travail ?**\n\nAppuyez sur 'Non' pour activer la sauvegarde automatique de l'espace de travail."
 IMPORT_SESSIONS2="**Vous avez des sessions/sites enregistrés dans %s.\n\nVoulez-vous les importer dans WinSCP ?**\n\n(Vous pouvez les importer n'importe quand après depuis la fenêtre de Login)|client PuTTY SSH|client FTP Filezilla|%s et %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importer la configuration écrasera toutes vos préférences et sites.\n\nVoulez-vous continuer ?"
 ALL_BUTTON="Tous"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Enregistrer la session sous"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Enregistrer la session sous :"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Enregistrer le mot de passe (non recommandé)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Exécuter une commande personnalisée"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Exécuter la commande personnalisée '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Inconnu"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calcul de la taille du répertoire"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Une liste de fichiers d'exemple est utilisée uniqueme
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Vérification de la présence de mise à jour"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Ajouter extension"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Entrez URL ou chemin d'accès à l'extension :"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Options pour l'extension '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Parcourir..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Sélectionnez '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="Faire une pause à la fin"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Fichiers envoyés : %s (%s)|Fichiers téléchargés : %s (%
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="L'extension Shell ne peut pas fonctionner sur ce système."
 FILE_COLOR_CAPTION="Couleur de fichier"
 UPDATES_DONATE_HTML="Pour activer les mises à jour automatiques, veuillez <a href=\"%DONATE_URL%\">faire un don à WinSCP Development</a> ou %GET_IMG% WinSCP à partir de <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Ajouter..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client SFTP, SCP, S3 et FTP gratuit pour Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Le lecteur '%s:' n'est pas prêt"
 Customdirview_SErrorInvalidName="Le fichier contient des caractères invalides :"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Impossible de renommer le fichier ou le répertoire :"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Le fichier existe déjà :"
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Mise à jour des icônes impossible."
 Customdirview_SParentDir="Répertoire parent"
 Customdirview_STextDirectories="%u Répertoires"
 Customdirview_STextFileExt="Fichier %s"
@@ -2992,7 +2989,7 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Oui pour tous"
 Vcl_Consts_SOKButton="OK"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="Installation - WinSCP"
+SetupAppTitle="Installation"
 SetupWindowTitle="Installation - %1"
 UninstallAppTitle="Désinstallation"
 UninstallAppFullTitle="Désinstallation - %1"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Ce programme a besoin de %1 Service Pack %2 ou d'une
 NotOnThisPlatform="Ce programme ne fonctionne pas sous %1."
 OnlyOnThisPlatform="Ce programme ne peut fonctionner que sous %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Ce programme ne peut être installé que sur des versions de Windows qui supportent ces architectures : \n\n%1"
-MissingWOW64APIs="La version de Windows que vous utilisez ne dispose pas des fonctionnalités nécessaires pour que l'assistant puisse réaliser une installation 64 bits. Pour corriger ce problème vous devez installer le Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Ce programme requiert la version %2 ou supérieure de %1."
 WinVersionTooHighError="Ce programme ne peut pas être installé sous %1 version %2 ou supérieure."
 AdminPrivilegesRequired="Vous devez disposer des droits d'administration de cet ordinateur pour installer ce programme."
 PowerUserPrivilegesRequired="Vous devez disposer des droits d'administration ou faire partie du groupe « Utilisateurs avec pouvoir » de cet ordinateur pour installer ce programme."
 SetupAppRunningError="L'assistant d'installation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.\n\nVeuillez fermer toutes les instances de cette application puis cliquer sur OK pour continuer, ou bien cliquer sur Annuler pour abandonner l'installation."
 UninstallAppRunningError="La procédure de désinstallation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.\n\nVeuillez fermer toutes les instances de cette application  puis cliquer sur OK pour continuer, ou bien cliquer sur Annuler pour abandonner la désinstallation."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Choix du Mode d'Installation"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Choisissez le mode d'installation"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 peut être installé pour tous les utilisateurs (nécessite des privilèges administrateur), ou seulement pour vous."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 peut-être installé seulement pour vous, ou pour tous les utilisateurs (nécessite des privilèges administrateur)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installer pour &tous les utilisateurs"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installer pour &tous les utilisateurs (recommandé)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installer seulement pour &moi"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installer seulement pour &moi (recommandé)"
 ErrorCreatingDir="L'assistant d'installation n'a pas pu créer le dossier \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="L'assistant d'installation n'a pas pu créer un fichier dans le dossier \"%1\" car celui-ci contient trop de fichiers"
 ExitSetupTitle="Quitter l'installation"
@@ -3042,7 +3046,7 @@ ButtonBrowse="Pa&rcourir..."
 ButtonWizardBrowse="Pa&rcourir..."
 ButtonNewFolder="Nouveau &dossier"
 SelectLanguageTitle="Langue de l'assistant d'installation"
-SelectLanguageLabel="Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation :"
+SelectLanguageLabel="Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation."
 ClickNext="Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l'installation."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Parcourir les dossiers"
@@ -3076,6 +3080,7 @@ WizardSelectDir="Dossier de destination"
 SelectDirDesc="Où [name] doit-il être installé ?"
 SelectDirLabel3="L'assistant va installer [name] dans le dossier suivant."
 SelectDirBrowseLabel="Pour continuer, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez choisir un dossier différent, cliquez sur Parcourir."
+DiskSpaceGBLabel="Le programme requiert au moins [gb] Go d'espace disque disponible."
 DiskSpaceMBLabel="Le programme requiert au moins [mb] Mo d'espace disque disponible."
 CannotInstallToNetworkDrive="L'assistant ne peut pas installer sur un disque réseau."
 CannotInstallToUNCPath="L'assistant ne peut pas installer sur un chemin UNC."
@@ -3100,6 +3105,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Composants existants"
 NoUninstallWarning="L'assistant d'installation a détecté que les composants suivants sont déjà installés sur votre système :\n\n%1\n\nDésélectionner ces composants ne les désinstallera pas pour autant.\n\nVoulez-vous continuer malgré tout ?"
 ComponentSize1="%1 Ko"
 ComponentSize2="%1 Mo"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Les composants sélectionnés nécessitent au moins [gb] Go d'espace disponible."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Les composants sélectionnés nécessitent au moins [mb] Mo d'espace disponible."
 WizardSelectTasks="Tâches supplémentaires"
 SelectTasksDesc="Quelles sont les tâches supplémentaires qui doivent être effectuées ?"
@@ -3132,6 +3138,7 @@ ApplicationsFound2="Les applications suivantes utilisent des fichiers qui doiven
 CloseApplications="&Arrêter les applications automatiquement"
 DontCloseApplications="&Ne pas arrêter les applications"
 ErrorCloseApplications="L'assistant d'installation n'a pas pu arrêter toutes les applications automatiquement. Nous vous recommandons de fermer toutes les applications qui utilisent des fichiers devant être mis à jour par l'assistant d'installation avant de continuer."
+PrepareToInstallNeedsRestart="L'assistant d'installation doit redémarrer votre ordinateur. Une fois votre ordinateur redémarré, veuillez relancer cet assistant d'installation pour terminer l'installation de [name].\n\nVoulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?"
 WizardInstalling="Installation en cours"
 InstallingLabel="Veuillez patienter pendant que l'assistant installe [name] sur votre ordinateur."
 FinishedHeadingLabel="Fin de l'installation de [name]"
@@ -3151,7 +3158,10 @@ PathLabel="&Chemin :"
 FileNotInDir2="Le fichier \"%1\" ne peut pas être trouvé dans \"%2\". Veuillez insérer le bon disque ou sélectionner un autre dossier."
 SelectDirectoryLabel="Veuillez indiquer l'emplacement du disque suivant."
 SetupAborted="L'installation n'est pas terminée.\n\nVeuillez corriger le problème et relancer l'installation."
-EntryAbortRetryIgnore="Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout, ou Abandonner pour annuler l'installation."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Choisissez une action"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Recommencer"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorer l'erreur et continuer"
+AbortRetryIgnoreCancel="Annuler l'installation"
 StatusClosingApplications="Ferme les applications..."
 StatusCreateDirs="Création des dossiers..."
 StatusExtractFiles="Extraction des fichiers..."
@@ -3172,11 +3182,13 @@ ErrorRegOpenKey="Erreur lors de l'ouverture de la clé de registre :\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Erreur lors de la création de la clé de registre :\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Erreur lors de l'écriture de la clé de registre :\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Erreur d'écriture d'une entrée dans le fichier INI \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation."
-FileAbortRetryIgnore2="Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Ignorer ce fichier (non recommandé)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorer l'erreur et continuer (non recommandé)"
 SourceIsCorrupted="Le fichier source est altéré"
 SourceDoesntExist="Le fichier source \"%1\" n'existe pas"
-ExistingFileReadOnly="Le fichier existant est protégé en lecture seule.\n\nCliquez sur Recommencer pour enlever la protection et essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier, ou Abandonner pour annuler l'installation."
+ExistingFileReadOnly2="Le fichier existant ne peut pas être remplacé parce qu'il est protégé par l'attribut lecture seule."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Supprimer l'attribut lecture seule et réessayer"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Conserver le fichier existant"
 ErrorReadingExistingDest="Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier existant :"
 FileExists="Le fichier existe déjà.\n\nSouhaitez-vous que l'installation le remplace ?"
 ExistingFileNewer="Le fichier existant est plus récent que celui que l'assistant essaie d'installer. Il est recommandé de conserver le fichier existant.\n\nSouhaitez-vous conserver le fichier existant ?"
@@ -3190,6 +3202,12 @@ ErrorRenamingTemp="Une erreur est survenue en essayant de renommer un fichier da
 ErrorRegisterServer="Impossible d'enregistrer la bibliothèque DLL/OCX : %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 a échoué et a retourné le code d'erreur %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Impossible d'enregistrer la bibliothèque de type : %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Tous les utilisateurs"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Utilisateur courant"
 ErrorOpeningReadme="Une erreur est survenue à l'ouverture du fichier LISEZMOI."
 ErrorRestartingComputer="L'installation n'a pas pu redémarrer l'ordinateur. Merci de bien vouloir le faire vous-même."
 UninstallNotFound="Le fichier \"%1\" n'existe pas. Impossible de désinstaller."
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (générateur de clé)"
 PageantComponent="Pageant (agent d'authentification SSH)"
 TranslationsComponent="Traductions"
 DesktopIconTask="Créer une icône sur le bureau"
-DesktopIconUserTask="Pour l'utilisateur courant seulement"
-DesktopIconCommonTask="Pour tous les utilisateurs"
-QuickLaunchIconTask="Créer une icône de lancement rapide"
 SendToHookTask="Ajouter un raccourci dans le menu 'Envoyer vers' de l'Explorateur Windows"
 RegisterAsUrlHandlers="Autoriser la gestion des adresses URL"
 AddSearchPath="Ajouter le répertoire d'installation au chemin de recherche (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="avec :"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Options"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Voir changements"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Rapports"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Rapports"
 

translations/HE.ini

@@ -271,8 +271,6 @@ ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="כפתורי &מיון"
 ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="הצג/הסתר כפתורי מיון"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="שיחה &חדשה..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="שיחה חדשה|פותח שיחה חדשה"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="הת&נתק"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="סגור שיחה|מסיים את השיחה הנוכחית"
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="ה&עדפות..."
 ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="העדפות|הצג/שנה העדפות משתמש"
 ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&שנה ספריה"
@@ -313,7 +311,8 @@ ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&תכונות"
 ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="&בחר קבצים"
 ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="ב&טל בחירת קבצים"
 ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="בחר &הכל"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="ה&עתק"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="ה&עתק"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="ה&עתק"
 
 [OpenDirectory.dfm]
 LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&עיון"
@@ -512,6 +511,7 @@ ABOUT_THIRDPARTY_HEADER="���� ������ ������� (
 ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="��� �����"
 EDIT_COPY="ה&עתק"
 EDIT_SELECT_ALL="בחר &הכל"
+SITE_RAW_ADD="&הוסף..."
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Customdirview_SDriveNotReady="כונן '%s:' לא זמין."
@@ -538,13 +538,20 @@ WindowsServicePackRequired="התוכנה דורשת שיהיה מותקן %1 ח
 NotOnThisPlatform="תוכנה זו לא תפעל על %1."
 OnlyOnThisPlatform="תוכנה זו חייבת לפעול על %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="ניתן להתקין תוכנה זו רק על גירסאות של 'חלונות' שתוכננות לארכיטקטורות מעבד אלו:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="הגירסה של 'חלונות' עליה אתה עובד לא מכילה את הפונקציונליות הדרושה להתקנת 64-ביט. כדי לתקן שגיאה זו, אנא התקן ערכת שירות %1."
 WinVersionTooLowError="תוכנה זו מצריכה %1 לפחות בגרסה %2."
 WinVersionTooHighError="לא ניתן להתקין תוכנה זו על %1 בגירסה %2 או מאוחרת יותר"
 AdminPrivilegesRequired="אתה חייב להתחבר כמנהל המחשב כדי להתקין תוכנה זו."
 PowerUserPrivilegesRequired="עליך להתחבר כמנהל המחשב, או כחבר של קבוצת 'משתמשי על' כדי להתקין תוכנה זו."
 SetupAppRunningError="תוכנת ההתקנה איבחנה כי %1 כרגע פועלת ברקע.\n\nאנא סגור את כל החלונות שלה, ולחץ על 'אישור' להמשך, או 'ביטול' ליציאה."
 UninstallAppRunningError="תוכנת ההסרה איבחנה כי %1 כרגע פועלת ברקע.\n\nאנא סגור את כל החלונות שלה, ולחץ על 'אישור' להמשך, או 'ביטול' ליציאה."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="בחר את מצה ההתקנה"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="בחר מצב התקנה"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 יכול להיות מותקן עבור כל המשתמשים (נדרש הרשאות מנהל), או עבורך בלבד."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 יכול להיות מותקן עבורך בלבד, או עבור על המשתמשים (נדרש הרשאות מנהל)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="התקן עבור &כל המשתמשים"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="התקן עבור &כל המשתמשים (מומלץ)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="התקן רק &עבורי"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="התקן רק &עבורי (מומלץ)"
 ErrorCreatingDir="תוכנת ההתקנה לא הצליחה ליצור את התיקיה \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="לא ניתן ליצור קובץ בתיקיה \"%1\" בגלל שהיא מכילה יותר מדי קבצים"
 ExitSetupTitle="יציאה מההתקנה"
@@ -567,7 +574,7 @@ ButtonBrowse="&עיון..."
 ButtonWizardBrowse="עיון..."
 ButtonNewFolder="&צור תיקיה חדשה"
 SelectLanguageTitle="בחר שפת התקנה"
-SelectLanguageLabel="בחר את שפת ההתקנה של תוכנת ההתקנה:"
+SelectLanguageLabel="בחר את שפת ההתקנה של תוכנת ההתקנה."
 ClickNext="לחץ על 'הבא' כדי להמשיך בתהליך ההתקנה, או 'ביטול' ליציאה."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="בחר תיקיה"
@@ -656,7 +663,7 @@ ApplicationsFound="היישומים הבאים עושים שימוש בקבצי
 ApplicationsFound2="היישומים הבאים עושים שימוש בקבצים שצריכים להתעדכן על ידי תוכנת ההתקנה. מומלץ שתאפשר לתוכנת ההתקנה לסגור יישומים אלו אוטומטית. לאחר שההתקנה תסתיים, תוכנית ההתקנה תנסה לפתוח מחדש את אותם יישומים."
 CloseApplications="&סגור יישומים אוטומטית"
 DontCloseApplications="&אל תסגור יישומים אלו"
-ErrorCloseApplications="אשף ההתקנה לא מצליח לסגור את היישומים אוטומטית. מומלץ שתסגור בעצמך את כל התוכניות שמשתמשות בקבצים שמתעדכנים על ידי תוכנית ההתקנה לפני שתמשיך."
+ErrorCloseApplications="המתקין אינו יכול לסגור אוטומטית את התהליכים. מומלץ שתסגור את כל התוכניות שעושות שימוש בקבצים שנדרשים לעדכון על ידי תהליך ההתקנה ולאחר מכן תמשיך בהתקנה."
 WizardInstalling="מתקין"
 InstallingLabel="אנא המתן בשעה שתוכנת ההתקנה מתקינה את [name] על מחשבך."
 FinishedHeadingLabel="מסיים את התקנת [name]"
@@ -676,7 +683,10 @@ PathLabel="&נתיב:"
 FileNotInDir2="הקובץ \"%1\" לא נמצא ב\"%2\". אנא הכנס את הדיסק הנכון או בחר תיקיה אחרת."
 SelectDirectoryLabel="אנא בחר את מיקומו של הדיסק הבא."
 SetupAborted="תהליך ההתקנה לא הושלם.\n\nאנא תקן את הבעיה והפעל את תהליך ההתקנה שוב."
-EntryAbortRetryIgnore="לחץ על 'נסה שוב' לנסות שוב, 'התעלם' כדי להמשיך בכל מקרה או 'ביטול' כדי לבטל את ההתקנה."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="בחר פעולה"
+AbortRetryIgnoreRetry="&נסה שוב"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&התעלם מהשגיאה והמשך בהתקנה"
+AbortRetryIgnoreCancel="בטל התקנה"
 StatusClosingApplications="סוגר יישומים..."
 StatusCreateDirs="יוצר תיקיות..."
 StatusExtractFiles="מעתיק קבצים..."
@@ -697,11 +707,13 @@ ErrorRegOpenKey="שגיאה בעת פתיחת מפתח רישום:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="שגיאה בעת יצירת מפתח רישום:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="שגיאה בעת כתיבה למפתח רישום:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="שגיאה בעת כתיבת רשומת INI לקובץ \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="לחץ על 'נסה שוב' כדי לנסות שוב, 'התעלם' כדי לדלג על הקובץ הזה (לא מומלץ), או 'ביטול' כדי לבטל את ההתקנה."
-FileAbortRetryIgnore2="לחץ על 'נסה שוב' כדי לנסות שוב, 'התעלם' כדי להמשיך בכל אופן (לא מומלץ), או 'ביטול' כדי לבטל את ההתקנה."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&דלג על קובץ זה (לא מומלץ)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&התעלם מהשגיאה והמשך (לא מומלץ)"
 SourceIsCorrupted="קובץ המקור קטוע"
 SourceDoesntExist="קובץ המקור \"%1\" אינו קיים"
-ExistingFileReadOnly="הקובץ הקיים מסומן כקובץ לקריאה בלבד.\n\nלחץ על 'נסה שוב' כדי להוריד את תכונת הקריאה בלבד ולנסות שוב, 'התעלם' כדי לדלג על קובץ זה, או 'ביטול' כדי לבטל את ההתקנה."
+ExistingFileReadOnly2="לא ניתן לשכתב את הקובץ הקיים כיון שהוא מוגדר לקריאה בלבד."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&הסר את תוכנת קריאה בלבד ונסה שוב"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&השאר את הקובץ הקיים"
 ErrorReadingExistingDest="שגיאה בעת נסיון לקרוא את הקובץ הקיים:"
 FileExists="הקובץ כבר קיים.\n\nהאם ברצונך שתוכנת ההתקנה תשכתב אותו?"
 ExistingFileNewer="הקובץ הקיים חדש יותר מהקובץ שתוכנת ההתקנה רוצה להתקין. המלצתנו היא שתשמור על הקובץ הקיים.\n\nהאם ברצונך לשמור את הקובץ הקיים?"
@@ -715,6 +727,12 @@ ErrorRenamingTemp="שגיאה בעת נסיון לשנות שם קובץ בתי
 ErrorRegisterServer="שגיאה בעת רישום DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 כשל עם קוד יציאה %1"
 ErrorRegisterTypeLib="לא ניתן לרשום את ספריית הטיפוס: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="כל המשתמשים"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="משתמש נוכחי"
 ErrorOpeningReadme="שגיאה בנסיון פתיחת קובץ 'קרא אותי'."
 ErrorRestartingComputer="תוכנת ההתקנה לא הצליחה להפעיל מחדש את מחשבך. אנא עשה זאת ידנית."
 UninstallNotFound="הקובץ \"%1\" לא קיים. לא ניתן להמשיך בהתקנה."
@@ -745,9 +763,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (יוצר מפתחות)"
 PageantComponent="Pageant (סוכן אימות SSH)"
 TranslationsComponent="תירגומים"
 DesktopIconTask="צור &קיצור דרך על שולחן העבודה"
-DesktopIconUserTask="למשתמש הנוכחי בלבד"
-DesktopIconCommonTask="לכל המשתמשים"
-QuickLaunchIconTask="צור &קיצור דרך עבור שיגור מהיר"
 SendToHookTask="הוסף קיצור דרך 'טען אל...' לתפריט ההקשר 'שלח אל' של הסייר"
 Launch="&שגר את WinSCP"
 UserSettingsTitle="פרטי שמתמש התחלתיים"

translations/HU.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Bezárás"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="&Súgó"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="Ke&zelés"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Eszközök"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Megjelenítés induláskor és az utolsó munkamenet bezárásakor"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Módosítás"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Mentés, mint..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Mentés"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Átviteli Beállítási &Szabályok..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Csak a webhely nevének &kezdete"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Webhely nevének &bármely része"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Összes főbb webhelymező"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="&Nyers beállítások módosítása..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Webhely"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Webhely-parancsértelmező ikon"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Beállítások"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Új munkamenet..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Új munkamenet|Új munkamenetet nyitása (Shift gomb nyomvatartásával új ablakban nyílik meg)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Kiszolgálókezelő..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Kiszolgálókezelő|Kiszolgálókezelő-panel megnyitása (Shift gomb nyomvatartásával a kezelőpanel új ablak nyílik meg)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Szétkapcsolás"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Munkamenet lezárása|Aktuális munkamenet lezárása"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="Munkamenet be&zárása"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="A &jelenlegi munkamenet leválasztása és a fül bezárása"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Munkamenet &leválasztása"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="A &jelenlegi munkamenet leválasztása, de a fül nyitva hagyása"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="&Újracsatlakozás a munkamenethez"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Újracsatlakozás az éppen megszakadt munkamenethez"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Webhelyek"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Webhely megnyitása"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Munkaterületek"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Eszköztár &személyre szabása
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Eszköztárgombok megjelenítése/elrejtése"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Munkamenet &átnevezése"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Munkamenet átnevezése|Jelenlegi munkamenet nevének módosítása"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Másolás"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Másolás|Kiválasztott fájlok vágólapra másolása"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Másolás"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Másolás|Kiválasztott fájlok vágólapra másolása"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Fájl&színek..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Fájlszínszabályok beállítása"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Másolás"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Másolás|Kiválasztott fájlok vágólapra másolása"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Műveleti sor"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Műveleti sor beállításai"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Helyi panel"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integráció"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Rendszerikonok"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="&Ikon létrehozása az Asztalon"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="&Ikon a Gyorsindító mappába"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Feltöltési parancsikon hozzáadása az Intéző '&Küldés' helyi menüjébe"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="URL címek kezelésének bejegyzése"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="WinSCP hozzáadása a keresési úthoz"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Új, kívülről indított munkamenetek megnyitása &meglévő ablakban"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Főablak nyitvatartása az utolsó munkamenet bezárásakor"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Induláskor &tippek megjelenítése"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Megjelenítés induláskor és az utolsó munkamenet bezárásakor"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Munkaterületek"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="A&lapértelmezett munkaterületnév:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Munkaterület &automatikus mentése kilépéskor"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Nyári időszámít
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Módosítsa a távoli időt a helyi időzónára (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="&Módosítsa az időt az időszámításnak megfelelően (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Távoli &időbélyeg megtartása (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="&PuTTY terminál beállításai:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Szerkesztés a PuTTY-ban..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Mappák"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Mappák"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Helyi mappa"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="&MLSD parancs használa
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Megadott IP cím használata &passzív FTPhez"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Fiók:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="&HOST parancs használata a kiszolgáló kiválasztására a szerveren"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Protokoll beállítások"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Alapértelmezett &régió:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL stílus:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Vitruális kiszolgáló"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Útvonal"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kapcsolat"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Kapcsolatfenntartás"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Kapcsolatfenntartások közötti &másodpercek"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Kis&zámol"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Mozgatás"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Az összes művelet &bepipálása ebben a mappában"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Az összes művelet &kipipálása ebben a mappában"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="&Helyi mappa tallózása"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="&Távoli mappa tallózása"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Hátra lévő idő:"
 Label1.Caption="Helyi:"
 Label2.Caption="Távoli:"
-Label4.Caption="Kezdés ideje:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Kezdés ideje:"
 Label3.Caption="Eltelt idő:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Megszakítás"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Kicsinyítés"
@@ -2377,7 +2395,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="A letöltött frissítés nem ellenőrizhető. Próbálja m
 UPDATE_UNAUTHORIZED="E-mail címe nem hitelesíthető automatikus frissítésekhez."
 UPDATE_EXPIRED="E-mail címének hitelesítése már lejárt az automatikus frissítésekhez."
 UPDATE_TOO_MANY="E-mail címének hitelesítését blokkoltuk túlzott használat miatt az automatikus frissítésekhez."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Az automatikus frissítés engedélyezéséhez kérem, igazolja számunkra postai címét az adomány átvételén lévő link segítségével."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Az e-mail címedre küldött automatikus frissítés bekapcsolásához töltsd ki az adomány űrlapot (írányítószámmal).\n\nAz adakozás után érkező számlán egy űrlapra mutató linket fogsz találni."
 UPDATE_TOO_LOW="Adománya nem éri el az automatikus frissítéshez szükséges mértéket."
 TIPS_NONE="Nincsenek tippek."
 KEYGEN_PUBLIC="Nyilvános kulcsok konvertálása nem támogatott."
@@ -2436,7 +2454,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Jelszava túl egyszerű és nem biztos, hogy elegend
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="'%s' webhely mappához hozzak létre asztali parancsikont?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="'%s' munkaterülethez hozzak létre asztali parancsikont?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Újra csatlakozni kíván '%s' munkamenethez a '%s' szerkesztett fájl feltöltéséhez?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Megszakítja az összes munkamenetet és munkaterület mentése nélkül bezárja az alkalmazást?**\n\nMunkaterület automatikus mentéshez nyomja a 'Nem'-et."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Megszakítod az összes munkamenetet és bezárod az alkalmazást a munkaterület mentése nélkül?"
 IMPORT_SESSIONS2="**%s alkalmazásban tárolt munkamenetei/webhelyei vannak.\n\nImportálja ezekez a WinSCP-be?**\n\n(Bejelentkezési ablakban bármikor elvégezheti az importálást)|PuTTY SSH kliens|FileZilla FTP kliens|%s és %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="A beállítások importálása az összes beállítását és webhelyét törli.\n\nBiztos, hogy folytatja?"
 ALL_BUTTON="M&ind"
@@ -2451,6 +2469,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="A kiegészítés nem megbízható forrásból érkezett. Bi
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Hasznélja a kiegészítő utolsó kompatibilis és megbízható verzióját.**\n\nA kiegészítő legutolsó verziója még vagy nem lett felülviszgálva vagy nem kompatibilis a WinSCP ezen verziójával."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Biztos, hogy felülírja a már létező '%s' INI fájlt?**\n\nVálassza a 'Felülírás'-t, hogy a kijelölt INI fájlt felülírja a jelenlegi konfigurációval.\n\nVálassza a 'Használat'-ot, hogy a WinSCP újrainduljon a kijelölt INI fájlból betöltött beállításokkal. Jelenlegi beállításait megőrizzük, amennyiben azt szeretné, azokhoz vissztérhet.|&Felülírás|&Használat"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Biztos, hogy felülírja az írásvédett '%s' INI fájlt, hogy mentse a jelenlegi beállításokat?**Ez a kérdés akkor jelenik meg, amikor Shift billentyű nyomvatartása mellett zárja be a WinSCP-t és az INI fájlja írásvédett. Alapértelmezetten az írásvédett INI fájlok nem íródnak felül, a WinSCP bezárásakor a beállítások módosításai elvesznek."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Megszakítod a '%s' munkamenetet és bezárod az alkalmazást a munkaterület mentése nélkül?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nem találtam különbséget."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Megnyitja a '%s' webhelyet\n%s"
 SKIP_BUTTON="K&ihagyás"
@@ -2582,6 +2601,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="\"%s\" helyszínprofil megnyitása.|Helyi mappa:\n  %s|T
 USAGE_INFO="Támogatott rejtjelek és algoritmusok felsorolásának nyomtatása."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Tetszőleges átviteli beállítások konfigurálása nyers formátum, mint egy INI fájlban használatával."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E kiterjeszti a jelenlegi munkamenet sorosított kapcsolódási adatait"
+USAGE_PASSPHRASE="Egy Titkosított privát kulcs vagy egy ügyféltanúsítvány jelmondata"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="A munkaterület automatikus mentésének bekapcsolásához nyomj 'Nem'-et."
+USAGE_BROWSE="Kijelöli a meghatározott fájlt a panel(ek)en."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**A terminálbeállítások módosítása a PuTTY-ban.**\n\nA PuTTY újra fog indulni. %s ideiglenes oldal terminálbeállításainak módosítása. WinSCP megjegyzi ezeket a beállításokat a PuTTY bezárása után."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s terminálbeállításai"
 COPY_FILE="%s a '%s' fájlt ide: %s"
 COPY_FILES="%s %d fájlt ide: %s"
 COPY_TOLOCAL="helyi mappa"
@@ -2636,7 +2660,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Munkamenet mentése webhelyként"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Webhely neve:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="&Jelszó mentése (nem szükséges)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Egyéni parancs futtatása folyamatban"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="A '%s' egyéni parancs futtatása"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nÁrvíztűrő tükörfúrőgép"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Ismeretlen"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Mappa méretének kiszámolása folyamatban"
@@ -2844,7 +2867,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Csak egy mintafájl használunk, fontolja meg fájlmas
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Frissítések ellenőrzése"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Kiegészítő hozzáadása"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="&URL vagy útvonal a kiegészítőhöz:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="'%s' kiegészítő beállításai"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Tallózás..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="'%s' kiválasztása"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Végén szünet"
@@ -2880,6 +2902,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Feltöltött fájlok: %s (%s)|Letöltött fájlok: %s (%s)|
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="A héjkiterjesztés nem működik ezen a rendszeren."
 FILE_COLOR_CAPTION="Fájlszín"
 UPDATES_DONATE_HTML="Az automatikus frissítéshez kérem, <a href=\"%DONATE_URL%\">támogassa a WinSCP fejlesztését</a> vagy %GET_IMG% a WinSCP-t a <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Áruházban</a>."
+EDITOR_NEW="Új"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Statisztikák"
+SITE_RAW_CAPTION="Webhely nyers beállításai"
+SITE_RAW_ADD="&Hozzáadás..."
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Webhely nyers beállításainak hozzáadása"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Webhely beállításai:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Új helyi fájl feltöltése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Új távoli fájl letöltése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Frissített helyi fájl feltöltése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Módosult távoli fájlok letöltése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Elavult távoli fájlok törlése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Elavult helyi fájlok törlése"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Kattints a megfordításhoz"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ingyenes SFTP, SCP, S3 és FTP kliens Windowshoz"
@@ -2928,6 +2963,11 @@ NEW_5_14_UNC="A helyi UNC útvonalak tallózhatóak"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="A fájlok a vágólapra másolhatóak"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Sok fejlesztés a mappaszinkronizálásban"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Egy fájlmaszkra épülő lehetséges fájlszínező a fájl panelekben"
+NEW_5_16_TABS="A munkamenetek és a munkaterületek kezelésének fejlesztése"
+NEW_5_16_HW_AES="Hardvergyorsított AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="'Archiválás és letöltés' kiterjesztés, hogy a távoli fájlt archiváljuk, és az archív fájlt töltsük el"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="A szinkronizálás ellenőrzőlista ablakának fejlesztései"
+NEW_5_16_FIND_SORT="A találatok rendezhetőek"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nem található egy érvényes elérési út sem."
@@ -2939,7 +2979,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="A következő meghajtó nem kész: '%s:'."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Fájlnév tartalmaz érvénytelen karaktereket:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Nem átnevezhető fájl vagy mappa:"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Már létező fájl:"
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Nem lehet megszakítani az ikon frissítő programszálat."
 Customdirview_SParentDir="Szülő mappa"
 Customdirview_STextDirectories="%u Mappa"
 Customdirview_STextFileExt="Fájl %s"
@@ -2991,165 +3030,175 @@ Vcl_Consts_SOKButton="OK"
 
 [default.isl]
 SetupAppTitle="Telepítő"
-SetupWindowTitle="%1 Telepítő"
+SetupWindowTitle="%1 - Telepítő"
 UninstallAppTitle="Eltávolító"
 UninstallAppFullTitle="%1 Eltávolító"
 InformationTitle="Információk"
-ConfirmTitle="Megerősítés"
+ConfirmTitle="Megerősít"
 ErrorTitle="Hiba"
-SetupLdrStartupMessage="A(z) %1 telepítésre fog kerülni. Kívánja folytatni a telepítést?"
-LdrCannotCreateTemp="Nem lehet átmeneti fájlt létrehozni. A telepítés megszakadt"
-LdrCannotExecTemp="Az átmeneti könyvtárban nem lehet fájlt végrehajtani. A telepítés megszakadt"
+SetupLdrStartupMessage="%1 telepítve lesz. Szeretné folytatni?"
+LdrCannotCreateTemp="Átmeneti fájl létrehozása nem lehetséges. A telepítés megszakítva"
+LdrCannotExecTemp="Fájl futtatása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva"
 LastErrorMessage="%1.\n\nHiba %2: %3"
-SetupFileMissing="A(z) %1 fájl hiányzik a telepítő könyvtárából. Hárítsa el a hibát, vagy szerezzen be egy új másolatot a programról."
-SetupFileCorrupt="A telepítőfájlok megsérültek. Szerezzen be egy új másolatot a programról."
-SetupFileCorruptOrWrongVer="A telepítőfájlok megsérültek, vagy nem kompatibilisek a Telepítő jelen verziójával. Hárítsa el a hibát, vagy szerezzen be egy új másolatot a programról."
-InvalidParameter="Az egyik parancssorban átadott paraméter érvénytelen:\n\n%1"
+SetupFileMissing="A(z) %1 fájl hiányzik a telepítő könyvtárából. Kérem hárítsa el a problémát, vagy szerezzen be egy másik példányt a programból!"
+SetupFileCorrupt="A telepítési fájlok sérültek. Kérem, szerezzen be új másolatot a programból!"
+SetupFileCorruptOrWrongVer="A telepítési fájlok sérültek, vagy inkompatibilisek a telepítő ezen verziójával. Hárítsa el a problémát, vagy szerezzen be egy másik példányt a programból!"
+InvalidParameter="A parancssorba átadott paraméter érvénytelen:\n\n%1"
 SetupAlreadyRunning="A Telepítő már fut."
-WindowsVersionNotSupported="A program nem támogatja a Windows számítógépén futó verzióját."
-WindowsServicePackRequired="A program futtatásához %1 Service Pack %2 vagy későbbi verzió szükséges."
+WindowsVersionNotSupported="A program nem támogatja a Windows ezen verzióját."
+WindowsServicePackRequired="A program futtatásához %1 Service Pack %2 vagy újabb szükséges."
 NotOnThisPlatform="Ez a program nem futtatható %1 alatt."
 OnlyOnThisPlatform="Ezt a programot %1 alatt kell futtatni."
-OnlyOnTheseArchitectures="Ezt a programot csak a Windows következő processzorarchitektúrákhoz tervezett változataira lehet telepíteni:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="A Windows Ön által futtatott verziója nem tartalmazza a Telepítő által a 64-bites telepítés elvégzéséhez igényelt funkcionalitást. A hiba elhárításához a Service Pack %1 telepítése szükséges."
-WinVersionTooLowError="A program a %1 %2 vagy későbbi verzióját igényli."
-WinVersionTooHighError="A programot nem lehet a %1 %2 vagy későbbi verziójára telepíteni."
-AdminPrivilegesRequired="A program telepítéséhez rendszergazdaként kell bejelentkezni."
-PowerUserPrivilegesRequired="A program telepítéséhez rendszergazdaként vagy a kiemelt felhasználók csoport tagjaként kell bejelentkezni."
-SetupAppRunningError="A Telepítő megállapította, hogy a(z) %1 jelenleg fut.\n\nKérem, zárja be az összes példányát, majd a folytatáshoz kattintson az OK gombra, vagy a Mégse gombra a kilépéshez."
-UninstallAppRunningError="Az Eltávolító megállapította, hogy a(z) %1 jelenleg fut.\n\nKérem, zárja be az összes példányát, majd a folytatáshoz kattintson az OK gombra, vagy a Mégse gombra a kilépéshez."
+OnlyOnTheseArchitectures="A program kizárólag a következő processzor architektúrákhoz tervezett Windows-on telepíthető:\n\n%1"
+WinVersionTooLowError="A program futtatásához %1 %2 verziója vagy későbbi szükséges."
+WinVersionTooHighError="Ez a program nem telepíthető %1 %2 vagy későbbire."
+AdminPrivilegesRequired="Csak rendszergazdai módban telepíthető ez a program."
+PowerUserPrivilegesRequired="Csak rendszergazdaként vagy kiemelt felhasználóként telepíthető ez a program."
+SetupAppRunningError="A telepítő úgy észlelte %1 jelenleg fut.\n\nZárja be az összes példányt, majd kattintson az 'OK'-ra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse'-re a kilépéshez."
+UninstallAppRunningError="Az eltávolító úgy észlelte %1 jelenleg fut.\n\nZárja be az összes példányt, majd kattintson az 'OK'-ra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse'-re a kilépéshez."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Telepítési mód kiválasztása"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Válasszon telepítési módot"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 telepíthető az összes felhasználónak (rendszergazdai jogok szükségesek), vagy csak magának."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 csak magának telepíthető, vagy az összes felhasználónak (rendszergazdai jogok szükségesek)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Telepítés &mindenkinek"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Telepítés &mindenkinek (ajánlott)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Telepítés csak &nekem"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Telepítés csak &nekem (ajánlott)"
 ErrorCreatingDir="A Telepítő nem tudta létrehozni a(z) \"%1\" könyvtárat"
 ErrorTooManyFilesInDir="Nem hozható létre fájl a(z) \"%1\" könyvtárban, mert az már túl sok fájlt tartalmaz"
-ExitSetupTitle="Kilépés a Telepítőből"
-ExitSetupMessage="A telepítés még nem fejeződött be. Ha most kilép, a program nem kerül telepítésre.\n\nA Telepítőt később is futtathatja a telepítés befejezéséhez.\n\nKilép a Telepítőből?"
+ExitSetupTitle="Kilépés a telepítőből"
+ExitSetupMessage="A telepítés még folyamatban van. Ha most kilép, a program nem kerül telepítésre.\n\nMásik alkalommal is futtatható a telepítés befejezéséhez\n\nKilép a telepítőből?"
 AboutSetupMenuItem="&Névjegy..."
 AboutSetupTitle="Telepítő névjegye"
 AboutSetupMessage="%1 %2 verzió\n%3\n\nAz %1 honlapja:\n%4"
 AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< &Vissza"
 ButtonNext="&Tovább >"
-ButtonInstall="&Telepítés"
+ButtonInstall="&Telepít"
 ButtonOK="OK"
 ButtonCancel="Mégse"
 ButtonYes="&Igen"
-ButtonYesToAll="Igen, &mindet"
+ButtonYesToAll="&Mindet"
 ButtonNo="&Nem"
-ButtonNoToAll="&Egyiket sem"
+ButtonNoToAll="&Egyiket se"
 ButtonFinish="&Befejezés"
 ButtonBrowse="&Tallózás..."
 ButtonWizardBrowse="T&allózás..."
-ButtonNewFolder="Ú&j mappa"
-SelectLanguageTitle="Válasszon telepítési nyelvet"
-SelectLanguageLabel="Válassza ki a telepítés során használandó nyelvet:"
-ClickNext="A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra, vagy a Mégse gombra a Telepítőből történő kilépéshez."
+ButtonNewFolder="Új &könyvtár"
+SelectLanguageTitle="Telepítő nyelvi beállítása"
+SelectLanguageLabel="Válassza ki a telepítés alatt használt nyelvet."
+ClickNext="A folytatáshoz kattintson a 'Tovább'-ra, a kilépéshez a 'Mégse'-re."
 BeveledLabel=""
-BrowseDialogTitle="Tallózás a mappák között"
-BrowseDialogLabel="Válasszon egy mappát az alábbi listából, majd kattintson az OK gombra."
-NewFolderName="Új mappa"
-WelcomeLabel1="Üdvözli a(z) [name] Telepítővarázsló."
-WelcomeLabel2="A(z) [name/ver] a számítógépére fog kerülni.\n\nA telepítés folytatása előtt ajánlott minden más futó alkalmazást bezárni."
+BrowseDialogTitle="Válasszon könyvtárt"
+BrowseDialogLabel="Válasszon egy könyvtárat az alábbi listából, majd kattintson az 'OK'-ra."
+NewFolderName="Új könyvtár"
+WelcomeLabel1="Üdvözli a(z) [name] Telepítővarázslója."
+WelcomeLabel2="A(z) [name/ver] telepítésre kerül a számítógépén.\n\nAjánlott minden, egyéb futó alkalmazás bezárása a folytatás előtt."
 WizardPassword="Jelszó"
-PasswordLabel1="Ez a telepítés jelszóval van védve."
-PasswordLabel3="Adja meg a jelszót, majd a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. A jelszavakban a kis- és a nagybetűk különbözőnek számítanak."
+PasswordLabel1="Ez a telepítés jelszóval védett."
+PasswordLabel3="Kérem adja meg a jelszót, majd kattintson a 'Tovább'-ra. A jelszavak kis- és nagy betű érzékenyek lehetnek."
 PasswordEditLabel="&Jelszó:"
-IncorrectPassword="A megadott jelszó helytelen. Próbálja újra."
+IncorrectPassword="Az ön által megadott jelszó helytelen. Próbálja újra."
 WizardLicense="Licencszerződés"
-LicenseLabel="Olvassa el a következő fontos információkat a folytatás előtt."
-LicenseLabel3="Kérem, olvassa el az alábbi licencszerződést. El kell fogadnia a szerződés feltételeit a telepítés folytatása előtt."
+LicenseLabel="Olvassa el figyelmesen az információkat folytatás előtt."
+LicenseLabel3="Kérem, olvassa el az alábbi licencszerződést. A telepítés folytatásához, el kell fogadnia a szerződést."
 LicenseAccepted="&Elfogadom a szerződést"
 LicenseNotAccepted="&Nem fogadom el a szerződést"
 WizardInfoBefore="Információk"
 InfoBeforeLabel="Olvassa el a következő fontos információkat a folytatás előtt."
-InfoBeforeClickLabel="Ha felkészült a telepítés folytatására, kattintson a Tovább gombra."
+InfoBeforeClickLabel="Ha készen áll, kattintson a 'Tovább'-ra."
 WizardInfoAfter="Információk"
 InfoAfterLabel="Olvassa el a következő fontos információkat a folytatás előtt."
-InfoAfterClickLabel="Ha felkészült a telepítés folytatására, kattintson a Tovább gombra."
+InfoAfterClickLabel="Ha készen áll, kattintson a 'Tovább'-ra."
 WizardUserInfo="Felhasználó adatai"
-UserInfoDesc="Kérem, adja meg az adatait."
+UserInfoDesc="Kérem, adja meg az adatait"
 UserInfoName="&Felhasználónév:"
 UserInfoOrg="&Szervezet:"
 UserInfoSerial="&Sorozatszám:"
 UserInfoNameRequired="Meg kell adnia egy nevet."
-WizardSelectDir="Válasszon telepítési helyet"
-SelectDirDesc="Hova kerüljön telepítésre a(z) [name]?"
-SelectDirLabel3="A Telepítő a(z) [name] alkalmazást a következő mappába fogja telepíteni."
-SelectDirBrowseLabel="A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. Másik mappa kiválasztásához kattintson a Tallózás gombra."
-DiskSpaceMBLabel="Legalább [mb] MB szabad lemezterületre van szükség."
+WizardSelectDir="Válasszon célkönyvtárat"
+SelectDirDesc="Hova települjön a(z) [name]?"
+SelectDirLabel3="A(z) [name] az alábbi könyvtárba lesz telepítve."
+SelectDirBrowseLabel="A folytatáshoz, kattintson a 'Tovább'-ra. Ha másik könyvtárat választana, kattintson a 'Tallózás'-ra."
+DiskSpaceMBLabel="Legalább [mb] MB szabad területre van szükség."
 CannotInstallToNetworkDrive="A Telepítő nem tud hálózati meghajtóra telepíteni."
 CannotInstallToUNCPath="A Telepítő nem tud hálózati UNC elérési útra telepíteni."
-InvalidPath="Teljes útvonalat írjon be a meghajtó betűjelével; például:\n\nC:\\Alkalmazás\n\nvagy egy hálózati útvonalat a következő alakban:\n\n\\\\kiszolgáló\\megosztás"
-InvalidDrive="A kiválasztott meghajtó vagy hálózati megosztás nem létezik vagy nem érhető el. Válasszon másikat."
-DiskSpaceWarningTitle="Nincs elég szabad lemezterület a meghajtón"
-DiskSpaceWarning="A Telepítőnek legalább %1 KB szabad lemezterületre van szüksége, de a kiválasztott meghajtón csak %2 KB áll rendelkezésre.\n\nMindenképpen folytatni kívánja?"
-DirNameTooLong="A mappanév vagy az útvonal túl hosszú."
-InvalidDirName="A mappanév érvénytelen."
-BadDirName32="A mappanevekben nem szerepelhetnek a következő karakterek:\n\n%1"
-DirExistsTitle="A mappa már létezik"
-DirExists="A következő mappa már létezik:\n\n%1 \n\nEbbe a mappába kívánja telepíteni a programot?"
-DirDoesntExistTitle="A mappa nem létezik"
-DirDoesntExist="A következő mappa nem létezik:\n\n%1\n\nLétre kívánja hozni a mappát?"
+InvalidPath="Teljes útvonalat adjon meg, a meghajtó betűjelével; például:\n\nC:\\Alkalmazás\n\nvagy egy hálózati útvonalat a következő alakban:\n\n\\\\kiszolgáló\\megosztás"
+InvalidDrive="A kiválasztott meghajtó vagy hálózati megosztás nem létezik vagy nem elérhető. Válasszon egy másikat."
+DiskSpaceWarningTitle="Nincs elég szabad terület"
+DiskSpaceWarning="A Telepítőnek legalább %1 KB szabad lemezterületre van szüksége, viszont a kiválasztott meghajtón csupán %2 KB áll rendelkezésre.\n\nMindenképpen folytatja?"
+DirNameTooLong="A könyvtár neve vagy az útvonal túl hosszú."
+InvalidDirName="A könyvtár neve érvénytelen."
+BadDirName32="A könyvtárak nevei ezen karakterek egyikét sem tartalmazhatják:\n\n%1"
+DirExistsTitle="A könyvtár már létezik"
+DirExists="A könyvtár:\n\n%1\n\nmár létezik. Mindenképp ide akar telepíteni?"
+DirDoesntExistTitle="A könyvtár nem létezik"
+DirDoesntExist="A könyvtár:\n\n%1\n\nnem létezik. Szeretné létrehozni?"
 WizardSelectComponents="Összetevők kiválasztása"
 SelectComponentsDesc="Mely összetevők kerüljenek telepítésre?"
-SelectComponentsLabel2="Válassza ki a telepítendő összetevőket; törölje a telepíteni nem kívánt összetevőket. Kattintson a Tovább gombra, ha készen áll a folytatásra."
+SelectComponentsLabel2="Jelölje ki a telepítendő összetevőket; törölje a telepíteni nem kívánt összetevőket. Kattintson a 'Tovább'-ra, ha készen áll a folytatásra."
 FullInstallation="Teljes telepítés"
 CompactInstallation="Szokásos telepítés"
 CustomInstallation="Egyéni telepítés"
 NoUninstallWarningTitle="Létező összetevő"
-NoUninstallWarning="A Telepítő megállapította, hogy a következő összetevők már telepítve vannak a számítógépére:\n\n%1\n\nEzen összetevők kijelölésének törlése nem távolítja el azokat a számítógépéről.\n\nMindenképpen folytatja?"
+NoUninstallWarning="A telepítő úgy találta, hogy a következő összetevők már telepítve vannak a számítógépre:\n\n%1\n\nEzen összetevők kijelölésének törlése, nem távolítja el azokat a számítógépről.\n\nMindenképpen folytatja?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="A jelenlegi kijelölés legalább [mb] MB lemezterületet igényel."
-WizardSelectTasks="Jelöljön ki kiegészítő feladatokat"
+WizardSelectTasks="További feladatok"
 SelectTasksDesc="Mely kiegészítő feladatok kerüljenek végrehajtásra?"
-SelectTasksLabel2="Jelölje ki, mely kiegészítő feladatokat hajtsa végre a Telepítő a(z) [name] telepítése során, majd kattintson a Tovább gombra."
-WizardSelectProgramGroup="Válasszon mappát a Start menüben"
+SelectTasksLabel2="Jelölje ki, mely kiegészítő feladatokat hajtsa végre a Telepítő a(z) [name] telepítése során, majd kattintson a 'Tovább'-ra."
+WizardSelectProgramGroup="Start Menü könyvtára"
 SelectStartMenuFolderDesc="Hova helyezze a Telepítő a program parancsikonjait?"
 SelectStartMenuFolderLabel3="A Telepítő a program parancsikonjait a Start menü következő mappájában fogja létrehozni."
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. Másik mappa kiválasztásához kattintson a Tallózás gombra."
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="A folytatáshoz kattintson a 'Tovább'-ra. Ha másik mappát választana, kattintson a 'Tallózás'-ra."
 MustEnterGroupName="Meg kell adnia egy mappanevet."
-GroupNameTooLong="A mappanév vagy az útvonal túl hosszú."
-InvalidGroupName="A mappanév érvénytelen."
-BadGroupName="A mappa nevében nem szerepelhetnek a következő karakterek:\n\n%1"
+GroupNameTooLong="A könyvtár neve vagy az útvonal túl hosszú."
+InvalidGroupName="A könyvtár neve érvénytelen."
+BadGroupName="A könyvtárak nevei ezen karakterek egyikét sem tartalmazhatják:\n\n%1"
 NoProgramGroupCheck2="&Ne hozzon létre mappát a Start menüben"
-WizardReady="A Telepítő felkészült"
-ReadyLabel1="A Telepítő felkészült a(z) [name] számítógépére történő telepítésére."
-ReadyLabel2a="Kattintson a Telepítés gombra a folytatáshoz, vagy a Vissza gombra a beállítások áttekintéséhez, megváltoztatásához."
-ReadyLabel2b="Kattintson a Telepítés gombra a folytatáshoz."
+WizardReady="Készen állunk a telepítésre"
+ReadyLabel1="A Telepítő készen áll, a(z) [name] számítógépre telepítéshez."
+ReadyLabel2a="Kattintson a 'Telepítés'-re a folytatáshoz, vagy a \"Vissza\"-ra a beállítások áttekintéséhez vagy megváltoztatásához."
+ReadyLabel2b="Kattintson a 'Telepítés'-re a folytatáshoz."
 ReadyMemoUserInfo="Felhasználó adatai:"
-ReadyMemoDir="Telepítés helye:"
+ReadyMemoDir="Telepítés célkönyvtára:"
 ReadyMemoType="Telepítés típusa:"
 ReadyMemoComponents="Választott összetevők:"
 ReadyMemoGroup="Start menü mappája:"
 ReadyMemoTasks="Kiegészítő feladatok:"
 WizardPreparing="Felkészülés a telepítésre"
-PreparingDesc="A Telepítő felkészül a(z) [name] számítógépére történő telepítésére."
-PreviousInstallNotCompleted="Egy korábbi program telepítése/eltávolítása nem fejeződött be. Újra kell indítania a számítógépét a másik telepítés befejezéséhez.\n\nA számítógépe újraindítása után ismét futtassa a Telepítőt a(z) [name] telepítésének befejezéséhez."
-CannotContinue="A telepítés nem folytatható. A kilépéshez kattintson a Mégse gombra."
+PreparingDesc="A Telepítő felkészül a(z) [name] számítógépre történő telepítéshez."
+PreviousInstallNotCompleted="gy korábbi program telepítése/eltávolítása nem fejeződött be. Újra kell indítania a számítógépét a másik telepítés befejezéséhez.\n\nA számítógépe újraindítása után ismét futtassa a Telepítőt a(z) [name] telepítésének befejezéséhez."
+CannotContinue="A telepítés nem folytatható. A kilépéshez kattintson a 'Mégse'-re"
 ApplicationsFound="A következő alkalmazások olyan fájlokat használnak, amelyeket a Telepítőnek frissíteni kell. Ajánlott, hogy engedélyezze a Telepítőnek ezen alkalmazások automatikus bezárását."
 ApplicationsFound2="A következő alkalmazások olyan fájlokat használnak, amelyeket a Telepítőnek frissíteni kell. Ajánlott, hogy engedélyezze a Telepítőnek ezen alkalmazások automatikus bezárását. A telepítés befejezése után a Telepítő megkísérli az alkalmazások újraindítását."
 CloseApplications="&Alkalmazások automatikus bezárása"
 DontCloseApplications="&Ne zárja be az alkalmazásokat"
 ErrorCloseApplications="A Telepítő nem tudott minden alkalmazást automatikusan bezárni. A folytatás előtt ajánlott minden, a Telepítő által frissítendő fájlokat használó alkalmazást bezárni."
-WizardInstalling="Telepítés állapota"
-InstallingLabel="Legyen türelemmel, amíg a(z) [name] számítógépére történő telepítése folyik."
-FinishedHeadingLabel="A(z) [name] Telepítővarázsló befejezése"
-FinishedLabelNoIcons="A(z) [name] telepítése befejeződött."
-FinishedLabel="A(z) [name] telepítése befejeződött. Az alkalmazást a létrehozott ikonok kiválasztásával indíthatja."
-ClickFinish="Kattintson a Befejezés gombra a Telepítőből történő kilépéshez."
+WizardInstalling="Telepítés"
+InstallingLabel="Kérem várjon, amíg a(z) [name] telepítése zajlik."
+FinishedHeadingLabel="A(z) [name] telepítésének befejezése"
+FinishedLabelNoIcons="A Telepítő végzett a(z) [name] telepítésével."
+FinishedLabel="A Telepítő végzett a(z) [name] telepítésével. Az alkalmazást a létrehozott ikonok kiválasztásával indíthatja."
+ClickFinish="Kattintson a 'Befejezés'-re a kilépéshez."
 FinishedRestartLabel="A(z) [name] telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Újraindítja most?"
-FinishedRestartMessage="A(z) [name] telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.\n\nÚjraindítja most?"
+FinishedRestartMessage="A(z) [name] telepítésének befejezéséhez, a Telepítőnek újra kell indítani a számítógépet.\n\nÚjraindítja most?"
 ShowReadmeCheck="Igen, szeretném elolvasni a FONTOS fájlt"
-YesRadio="&Igen, újraindítom"
+YesRadio="&Igen, újraindítás most"
 NoRadio="&Nem, később indítom újra"
 RunEntryExec="%1 futtatása"
 RunEntryShellExec="%1 megtekintése"
 ChangeDiskTitle="A Telepítőnek szüksége van a következő lemezre"
-SelectDiskLabel2="Helyezze be a(z) %1. lemezt és kattintson az OK gombra.\n\nHa a fájlok a lemez egy a megjelenítettől különböző mappájában találhatók, írja be a helyes útvonalat vagy kattintson a Tallózás gombra."
+SelectDiskLabel2="Helyezze be a(z) %1. lemezt és kattintson az 'OK'-ra.\n\nHa a fájlok a lemez egy a megjelenítettől különböző mappájában találhatók, írja be a helyes útvonalat vagy kattintson a 'Tallózás'-ra."
 PathLabel="Ú&tvonal:"
 FileNotInDir2="A(z) \"%1\" fájl nem található a következő helyen: \"%2\". Helyezze be a megfelelő lemezt vagy válasszon egy másik mappát."
 SelectDirectoryLabel="Adja meg a következő lemez helyét."
-SetupAborted="A telepítés nem fejeződött be.\n\nHárítsa el a hibát, és futtassa újra a Telepítőt."
-EntryAbortRetryIgnore="Kilépés: megszakítás, Ismét: megismétlés, Tovább: folytatás"
+SetupAborted="A telepítés nem fejeződött be.\n\nHárítsa el a hibát és futtassa újból a Telepítőt."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Válasszon műveletet"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Újra"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Hiba elvetése és folytatás"
+AbortRetryIgnoreCancel="Telepítés megszakítása"
 StatusClosingApplications="Alkalmazások bezárása..."
 StatusCreateDirs="Könyvtárak létrehozása..."
 StatusExtractFiles="Fájlok kibontása..."
@@ -3169,12 +3218,14 @@ ErrorExecutingProgram="Nem hajtható végre a fájl:\n%1"
 ErrorRegOpenKey="Nem nyitható meg a rendszerleíró kulcs:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Nem hozható létre a rendszerleíró kulcs:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Nem módosítható a rendszerleíró kulcs:\n%1\\%2"
-ErrorIniEntry="Hiba az INI bejegyzés létrehozása közben a(z) \"%1\" fájlban."
-FileAbortRetryIgnore="Kilépés: megszakítás, Ismét: megismétlés, Tovább: a fájl átlépése (nem ajánlott)"
-FileAbortRetryIgnore2="Kilépés: megszakítás, Ismét: megismétlés, Tovább: folytatás (nem ajánlott)"
+ErrorIniEntry="Hiba történt az INI bejegyzés során ebben a fájlban: \"%1\"."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Fájl kihagyása (nem ajánlott)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Hiba elvetése és folytatás (nem ajánlott)"
 SourceIsCorrupted="A forrásfájl megsérült"
 SourceDoesntExist="A(z) \"%1\" forrásfájl nem létezik"
-ExistingFileReadOnly="A fájl csak olvashatóként van jelölve.\n\nKilépés: megszakítás, Ismét: csak olvasható jelölés megszüntetése, és megismétlés, Tovább: a fájl átlépése (nem ajánlott)"
+ExistingFileReadOnly2="A fájl csak olvashatóként van jelölve."
+ExistingFileReadOnlyRetry="Csak &olvasható tulajdonság eltávolítása és újra próbálkozás"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Létező fájl megtartása"
 ErrorReadingExistingDest="Hiba lépett fel a fájl olvasása közben:"
 FileExists="A fájl már létezik.\n\nFelül kívánja írni?"
 ExistingFileNewer="A létező fájl újabb a telepítésre kerülőnél. Ajánlott a létező fájl megtartása.\n\nMeg kívánja tartani a létező fájlt?"
@@ -3188,6 +3239,12 @@ ErrorRenamingTemp="Hiba lépett fel fájl telepítési könyvtárban történő
 ErrorRegisterServer="Nem lehet regisztrálni a DLL-t/OCX-et: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Sikertelen RegSvr32. A visszaadott kód: %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Nem lehet regisztrálni a típustárat: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Minden felhasználó"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Jelenlegi felhasználó"
 ErrorOpeningReadme="Hiba lépett fel a FONTOS fájl megnyitása közben."
 ErrorRestartingComputer="A Telepítő nem tudta újraindítani a számítógépet. Indítsa újra kézileg."
 UninstallNotFound="A(z) \"%1\" fájl nem létezik. Nem távolítható el."
@@ -3199,7 +3256,7 @@ UninstallOnlyOnWin64="Ezt a telepítést csak 64-bites Windowson lehet eltávol
 OnlyAdminCanUninstall="Ezt a telepítést csak adminisztrációs jogokkal rendelkező felhasználó távolíthatja el."
 UninstallStatusLabel="Legyen türelemmel, amíg a(z) %1 számítógépéről történő eltávolítása befejeződik."
 UninstalledAll="A(z) %1 sikeresen el lett távolítva a számítógépről."
-UninstalledMost="A(z) %1 eltávolítása befejeződött.\n\nNéhány elemet nem lehetetett eltávolítani. Törölje kézileg."
+UninstalledMost="A(z) %1 eltávolítása befejeződött.\n\nNéhány elemet nem lehetett eltávolítani. Törölje kézileg."
 UninstalledAndNeedsRestart="A(z) %1 eltávolításának befejezéséhez újra kell indítania a számítógépét.\n\nÚjraindítja most?"
 UninstallDataCorrupted="A(z) \"%1\" fájl sérült. Nem távolítható el."
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Törli a megosztott fájlt?"
@@ -3218,9 +3275,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (kulcs generátor)"
 PageantComponent="Pageant (SSH hitelesítő alkalmazás)"
 TranslationsComponent="Fordítások"
 DesktopIconTask="Ikon létrehozása az Asztalon"
-DesktopIconUserTask="Csak a jelenlegi felhasználónak"
-DesktopIconCommonTask="Minden felhasználónak"
-QuickLaunchIconTask="Gyorsindító ikon létrehozása"
 SendToHookTask="Intéző 'Küldés' menüjében feltöltés ikon létrehozása"
 RegisterAsUrlHandlers="URL &címek kezelésének bejegyzése"
 AddSearchPath="Telepítési mappa hozzáadása a kere&sési útvonalhoz (%PATH%)"
@@ -3317,4 +3371,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="erre:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Beállítások"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Módosítás &előnézet"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Naplózás"
+ArchiveDownload.Name="&Archiválás és letöltés..."
+ArchiveDownload.Description="A kiválasztott fájlok csomagolása egy archívumba, letöltése, majd opcionálisan kibontása az aktuális helyi mappába"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Archívum neve"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archívum"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Archív &tipus:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Csomagolás"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Egyedi archiváló parancs"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Kicsomagolás"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Letöltés után &csomagolja ki"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="7-zip használata kicsmagoláshoz"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip ú&tvonal (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Naplózás"
 

translations/IS.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Loka"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Hjálp"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="&Stjórna"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Verkfæri"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Sýna Innskráningarglugga við ræsingu og þegar síðustu lotu er lokað"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Breyta"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Vista &sem…"
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Vista"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Flutningsstillinga&regla…"
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Upphaf setursnafns einungis"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Hvaða hluta setursnafns sem er"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Allir &meiriháttar setursreitir"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Breyta hráum stillingum…"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Setur"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Setursskeljartáknmynd"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Valmöguleikar"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Ný lota…"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Ný lota|Opnar nýja lotu (haltu niðri skiptilykli (Shift) til að opna nýja lotu í nýjum glugga)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Setra&stjórnandi…"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Setrastjórnandi|Opnar setrastjórnanda (haltu niðri skiptilykli (Shift) til að opna setrastjórnanda í nýjum glugga)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Aftengjast"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Loka lotu|Stöðva núverandi lotu"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Loka lotu"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Stöðva hina núverandi lotu og loka flipanum"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Aftengja lotu"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Aftengja hina núverandi lotu en halda flipanum opnum"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="&Endurtengja lotu"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Endurtengja hina núverandi stöðvuðu lotu"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Setur"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Opna setur"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Vinnusvæði"
@@ -716,7 +722,7 @@ ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Opna útstöð|Opna útstöðvarglugga sem l
 ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Opna í &PuTTY"
 ExplorerActions.PuttyAction.Hint="Opna lotu í PuTTY|Keyra PuTTY-SSH-útstöð og opna núverandi lotu með henni"
 ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="&Kanna skráasafn"
-ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Opnar Windows Explorer með núverandi staðarbundnu skráasafni"
+ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Opnar Windows File Explorer með núverandi staðarbundnu skráasafni"
 ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="&Opna"
 ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Opna skjal|Opna valið skjal notandi hugbúnað tengdan við skjalategund"
 ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Samstilla &vafur"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Sérsníða verkfærastiku"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Sýna/Fela verkfærastikutakka"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Endurnefna lotu"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Endurnefna lotu|Breytir nafni hinnar núverandi lotu"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Afrita"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Afrita|Afrita hinar völdu skrár á klippispjald"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Afrita"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Afrita|Afrita hinar völdu skrár á klippispjald"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Skráa&litir…"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Stilla reglur skráalita"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Afrita"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Afrita|Afrita hinar völdu skrár á klippispjald"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Biðröð"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Stilla biðraðarlista"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Staðarspjald"
@@ -1045,7 +1053,7 @@ MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Viðmót"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Breytingum verður beitt við næstu ræsingu."
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Notendaviðmót"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- tvö spjöld (vinstri fyrir staðarskráasafn, hægri fyrir fjarskráasafn)\r\n- lyklaborðsskyndivísar eins og í Norton Commander (og öðrum svipuðum forritum eins og Total Commander, Midnight Commander…)\r\n- drögun og slepping á/af báðum spjöldum"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- einungis fjarrænt skráasafn\r\n- lyklaborðsskyndivísar eins og í Windows Explorer\r\n- drögun og slepping"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- einungis fjarrænt skráasafn\r\n- lyklaborðsskyndivísar eins og í Windows File Explorer\r\n- drögun og slepping"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Commander"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Explorer"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Caption="Þema"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Innleiðing"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows-skel"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Skapa &skjáborðstáknmynd"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Skapa &Skyndiræsitáknmynd"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Bæta &upphleðsluskyndivísi við ‚Senda til‘-Explorer-samhengisvalmynd"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Skrá til að meðhöndla &vefslóðarstaðföng"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Bæta WinSCP við &leitarslóð"
@@ -1131,7 +1138,7 @@ MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption="&Stilla…"
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Drögun og slepping"
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Drögunar- og sleppingarniðurhleðslur"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledLabel.Caption="Leyfir beinar niðurhleðslur í venjulegar staðarbundnar skrár (t.d. Windows Explorer). Leyfir ekki niðurhleðslur á aðra áfangastaði (ZIP-söfn, FTP, o.s.frv.). Notar drögunar- og sleppingarskeljarviðaukann, þegar hann er fáanlegur."
+MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledLabel.Caption="Leyfir beinar niðurhleðslur í venjulegar staðarbundnar skrár (t.d. Windows File Explorer). Leyfir ekki niðurhleðslur á aðra áfangastaði (ZIP-söfn, FTP, o.s.frv.). Notar drögunar- og sleppingarskeljarviðaukann, þegar hann er fáanlegur."
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Leyfir niðurhleðslur á hvaða áfangastaði sem er (venjulegar möppur, ZIP-söfn, FTP, o.s.frv.). Skrám er fyrst niðurhlaðið í tímabundna möppu, þaðan sem þær eru afhendar á áfangastað."
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDDrivesLabel.Caption="Leyfa sleppingu skráa á þessi &netdrif:"
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileEnabledButton.Caption="Ákvarða sleppingarmark með því að draga &gerviskrá"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Opna nýja ytri hafna lotu í &núverandi glugga"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Halda aðalglugga opnum þegar síðustu lotunni er lokað"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="&Birta ábendingar við ræsingu"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Sýna Innskráningarglugga við ræsingu og þegar síðustu lotu er lokað"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Vinnusvæði"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Sjálfgilt vinnusvæðisnafn:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Sjálfvirkt vista vinnusvæði við lokun"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Sumartími"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Stilla fjarræna tímastimpilinn samkvæmt staðarbundnum &venjum"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Stilla fjarræna tímastimpilinn með &sumartíma"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="&Viðhalda fjarrænum tímastimpli"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="&PuTTY-útstöðvarstillingar:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Breyta í PuTTY…"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Skráasöfn"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Skráasöfn"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Staðarbundið skráasafn:"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Nota &MLSD-skipun fyrir
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Neyða IP-netfang fyrir tengingar í ógagnvirkum ham:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Aðgangur:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Nota &HOST-skipun til að velja hýsil á þjóninum"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Samskiptaregluvalmöguleikar"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Sjálfgefið svæði:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&Vefslóðarstíll:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Sýndarhýsill"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Slóð"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Tenging"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="‚keepalive‘"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekúndur &milli ‚keepalive‘:"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="&Reikna"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Færa"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Haka við allar aðgerðir í &þessu skráasafni"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Afhaka við allar aðgerðir í þessu &skráasafni"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Vafra í &staðarbundnu skráasafni"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Vafra í &fjarrænu skráaafni"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tími eftir:"
 Label1.Caption="Staðarbundið:"
 Label2.Caption="Fjarrænt:"
-Label4.Caption="Upphafstími:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Upphafstími:"
 Label3.Caption="Tími liðinn:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Hætta við"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Lágmarka"
@@ -2295,7 +2313,7 @@ CHECK_FOR_UPDATES_HTTP="Getur ekki fyrirspurt hugbúnaðarheimasíðu eftir uppf
 REGISTER_URL_ERROR2="Getur ekki skráð hugbúnað til að meðhöndla vefslóðarstaðföng."
 MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Lás var ekki sleppt á nauðsynlegu millibili."
 DRAGEXT_MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Lás drögunarviðauka skeljar var ekki sleppt á nauðsynlegu millibili."
-DRAGEXT_TARGET_UNKNOWN2="**WinSCP var ekki fært um að greina möppuna þar sem drögðu skránum var sleppt.** Annaðhvort hefur þú ekki sleppt skránum í venjulega möppu (t.d. Windows Explorer) eða þú hefur ekki enn endurræst tölvuna þína eftir uppsetninguna til að hlaða drag-og-fall-skeljarviðaukanum. \n\nAð öðrum kosti getur þú skipt yfir í samrýmanlegan drögunar- og sleppingarham (frá Kjörstillingaglugganum) sem notar tímabundna möppu fyrir niðurhleðslur. Hann leyfir þér að sleppa skrám á hvaða áfangastað sem er."
+DRAGEXT_TARGET_UNKNOWN2="**WinSCP var ekki fært um að greina möppuna þar sem drögðu skránum var sleppt.** Annaðhvort hefur þú ekki sleppt skránum í venjulega möppu (t.d. Windows File Explorer) eða þú hefur ekki enn endurræst tölvuna þína eftir uppsetninguna til að hlaða drag-og-fall-skeljarviðaukanum. \n\nAð öðrum kosti getur þú skipt yfir í samrýmanlegan drögunar- og sleppingarham (frá Kjörstillingaglugganum) sem notar tímabundna möppu fyrir niðurhleðslur. Hann leyfir þér að sleppa skrám á hvaða áfangastað sem er."
 UNKNOWN_TRANSLATION="Skráin ‚%s‘ inniheldur ekki þýðingu fyrir þessa vöruútgáfu."
 INCOMPATIBLE_TRANSLATION="Skráin ‚%s‘ inniheldur þýðingu fyrir %s útgáfu %s."
 GSSAPI_NOT_INSTALLED2="GSSAPI/SSPI með Kerberos er ekki stutt á þessu kerfi."
@@ -2349,7 +2367,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Hina niðurhlöðnu uppfærslu var ekki hægt að sannreyna
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Rafpóstfangið þitt er ekki heimilað að sjálfvirkum uppfærslum."
 UPDATE_EXPIRED="Rafpóstfangið þitt heimilað að sjálfvirkum uppfærslum hefur runnið út."
 UPDATE_TOO_MANY="Rafpóstfanginu þínu var hindraður aðgangur að sjálfvirkum uppfærslum vegna óhóflegrar notkunar."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Til að virkja sjálfvirkar uppfærslur, vinsamlega fylltu út framlagseyðublað (þar með talið póstfangið þitt).\n\nÞú munt finna tengil á eyðublaðið í kvittun sem þú hefur móttekið eftir framlagið þitt."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Til að virkja sjálfvirkar uppfærslur fyrir rafpóstfangið þitt, vinsamlega fylltu út framlagseyðublað (láttu fylgja með póstfangið þitt).\n\nÞú munt finna tengil á eyðublaðið í kvittun sem þú hefur fengið eftir framlagið þitt."
 UPDATE_TOO_LOW="Framlag þitt er fyrir neðan hið krafða takmark til að virkja sjálfvirkar uppfærslur."
 TIPS_NONE="Engar ábendingar."
 KEYGEN_PUBLIC="Umbreyting dreifilykla er ekki stutt."
@@ -2408,7 +2426,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Aðgangsorðið þitt er of einfalt og kann að veita
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Skapa skjáborðsskyndivísi fyrir setursmöppuna ‚%s‘?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Skapa skjáborðsskyndivísi fyrir vinnusvæðið ‚%s‘?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Vilt þú endurtengjast lotunni ‚%s‘ til að upphlaða breyttu skránni ‚%s‘?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Stöðva allar lotur og loka hugbúnaði án þess að vista vinnusvæði?**\n\nÝttu á ‚Nei‘ til að virkja sjálfvirka vistun vinnusvæðisins."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Stöðva allar lotur og loka hugbúnaði án þess að vista vinnusvæði?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Þú hefur geymdar lotur/setur í %s.\n\nVilt þú flytja þau inn í WinSCP?**\n\n(Þú getur innflutt þau hvenær sem er síðar frá Innskráningarglugga)|PuTTY SSH-biðlari|Filezilla FTP-biðlari|%s og %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Að flytja inn stillingu mun yfirrita allar kjörstillingarnar þínar og setur.\n\nVilt þú halda áfram?"
 ALL_BUTTON="&Allt"
@@ -2423,6 +2441,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Viðbótin kemur ekki frá traustum uppruna. Ert þú viss
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Notandi síðustu samrýmanlegu og treystu útgáfu af viðbótinni.**\n\nNýjasta útgáfan af viðbótinni er annaðhvort ekki yfirfarin enn eða er ekki samrýmanleg við þessa útgafu af WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vilt þú yfirrita gilda INI-skrá ‚%s‘?**\nVeldu ‚Yfirrita‘ til að yfirrita hina völdu INI-skrá með núverandi stillingu.\n\nVeldu ‚Nota‘ til að endurræsa WinSCP með stillingu hlaðið úr hinni völdu INI-skrá. Þinni núverandi stillingu verður viðhaldið og þú getur snúið aftur til hennar, ef þörf krefur.|&Yfirrita|&Nota"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vilt þú yfirrita lesa-einungis-INI-skrá ‚%s‘ til að vista núverandi stillinguna þína?**Þessi spurning er spurð þegar þú heldur niðri skiptilyklinum við lokun WinSCP og INI-skráin þín er stillt lesa-einungis. Venjulega eru lesa-einungis-INI-skrár ekki yfirritaðar og sérhverjar breytingar á stillingu eru tapaðar við lokun WinSCP."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Stöðva lotuna ‚%s‘ og loka hugbúnaði án þess að vista vinnusvæði?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Enginn mismunur fundinn."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Opnar setrið ‚%s‘\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Sleppa"
@@ -2554,6 +2573,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Opna staðsetningaruppsetningu .„%s“|Staðarbundið s
 USAGE_INFO="Prentar lista studdra dulkóðunaraðferða og reiknirita."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Stillir sérhverja flutningsstillingar notandi hrátt snið eins og í INI-skrá."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E víkkar í raðmynduð tengingargögn núverandi lotu"
+USAGE_PASSPHRASE="Aðgangsfrasi fyrir dulkóðaðan einkalykil eða biðlaraskírteini"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Ýttu á ‚Nei‘ til að virkja sjálfvirka vistun vinnusvæðisins."
+USAGE_BROWSE="Velur hina tilgreindu skrá í skráaspjöldum."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Breyta útstöðvarstillingum í PuTTY.**\n\nPuTTY mun verða ræstur. Breyttu útstöðvarstillingum tímabundna setursins %s. WinSCP mun muna þessar stillingar eftir að þú lokar PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Útstöðvarstillingar fyrir %s"
 COPY_FILE="%s skrá ‚%s‘ í %s:"
 COPY_FILES="%s %d skrár í %s:"
 COPY_TOLOCAL="staðarbundið skráasafn"
@@ -2608,7 +2632,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Vista lotu sem setur"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Setursnafn:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Vista &aðgangsorð (ekki ráðlagt)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Keyrandi sérsnídda skipun"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Keyra sérsníddu skipunina ‚%s‘"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Óvitað"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Reiknandi skráasafnsstærð"
@@ -2816,7 +2839,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Sýnisskráalisti er notaður einungis, íhugaðu að
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Athuga eftir uppfærslum"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Bæta við viðbót"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Innsláðu vefslóð eða slóð að &viðbótinni:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Valmöguleikar fyrir viðbótina ‚%s‘"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Vafra…"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Velja ‚%s‘"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Gera hlé við endann"
@@ -2852,13 +2874,26 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Skrám upphlaðið: %s (%s)|Skrám niðurhlaðið: %s (%s)|
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Skeljarviðauki getur ekki unnið á þessu kerfi."
 FILE_COLOR_CAPTION="Skráalitir"
 UPDATES_DONATE_HTML="Til að virkja sjálfvirkar uppfærslur, vinsamlega <a href=\"%DONATE_URL%\">gefðu framlag til WinSCP-þróunar</a> eða %GET_IMG% WinSCP frá <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Nýtt"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Tölfræði"
+SITE_RAW_CAPTION="Hráar setursstillingar"
+SITE_RAW_ADD="&Bæta við…"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Bæta við hrárri setursstillingu"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Setursstilling:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Upphlaða hinni nýrri staðarbundinni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Niðurhlaða nýrri fjarrænni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Upphlaða uppfærðri staðarbundinni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Niðurhlaða uppfærðri fjarrænni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Eyða úreldri fjarrænni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Eyða úreldri staðarbundinni skrá"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Smellta til að snúa við"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Frjáls SFTP-, SCP-, S3- og FTP-biðlari fyrir Windows"
 DESCRIPTION_80_LETTERS2="WinSCP er frjáls SFTP-, SCP-, Amazon S3-, WebDAV- og FTP-biðlari fyrir Windows."
 DESCRIPTION_250_LETTERS2="WinSCP er eftirsóttur frjáls SFTP- og FTP-biðlari fyrir Windows, öflugur skráastjórnandi sem mun bæta framleiðnina þína. Hann styður einnig við Amazon S3-, FTPS-, SCP- og WebDAV-samskiptareglur. Orkunotendur geta sjálfvirkjað WinSCP notandi .NET-samsetningu."
 DESCRIPTION_450_LETTERS2="WinSCP er eftirsóttur frjáls SFTP- og FTP-biðlari fyrir Windows, öflugur skráastjórnandi sem mun bæta framleiðnina þína. Hann býður upp á einfalt notendaviðmót til að afritar skrár milli staðarbundinnar og fjarrænnar tölvu notandi margar samskiptareglur: Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP eða WebDAV. Orkunotendur geta sjálfvirkjað WinSCP notandi .NET-samsetningu. WinSCP er fáanlegur á ensku og á mörgum öðrum tungumálum."
-DESCRIPTION_2000_LETTERS="WinSCP er eftirsóttur frjáls SFTP- og FTP-biðlari fyrir Windows. Þar að auki er WinSCP öflugt fjölvirkt verkfæri sem mun bæta framleiðnina þína. WinSCP getur afritað skrár milli staðarbundinnar og fjarrænnar tölvu notandi margar samskiptareglur: FTP, FTPS, SCP, SFTP eða WebDAV. Annars vegar býður WinSCP upp á einfalt myndrænnt notendaviðmót; þú getur valið milli Windows Explorer-útlists og flipaðs tvíspjalda viðmóts eins og Norton Commander. Hins vegar geta vanir notendur sjálfvirkjað WinSCP-virkni notandi .NET-samsetningu eða einfalda bunkaskráarskriftun. Þú munt nota WinSCP fyrir allar algengar aðgerðir með skrár. Þú getur byrjað að breyta skrá beint frá WinSCP, annaðhvort notandi innri textaritil WinSCP eða notandi innleiðingu með þínum uppáhalds ytri textaritli. WinSCP-aðgerðir eru ekki takmarkaðar við einstakar skrár; WinSCP býður upp á ýmsar aðferðir til að samstilla fjarrænu og staðarbundnu skráasöfnin þín. Eftir að tengjast setri getur þú valið að vista setursupplýsingar fyrir endurtekna aðkomu, WinSCP getur jafnvel deilt setursstillingum með öðru eftirsóttu opinupprunaverkfæri PuTTY. WinSCP innleiðist einnig í Pageant (PuTTY-sannreyningarútsendara) fyrir fullan stuðning við dreifilykilsannreyningu með SSH. Stjórnendur elska WinSCP-stuðning við færanlega keyrslu notandi stillingaskrá í staðinn fyrir Windows Registry-færslur, hæfilegt fyrir keyrslu frá fjarlæganlegum miðlum. Heildstæð WinSCP-skjalsetning er frjálslega fáanlegt á https://winscp.net/. Þetta setur hýsir einnig mjög virkan notendaumræðuvettvang fyrir stuðning og eiginleikabeiðnir. WinSCP er fáanlegur á ensku og á mörgum öðrum tungumálum. WinSCP er opinupprunahugbúnaður dreift án endurgjalds undir skilmálum GNU General Public License (GPL)."
+DESCRIPTION_2000_LETTERS="WinSCP er eftirsóttur frjáls SFTP- og FTP-biðlari fyrir Windows. Þar að auki er WinSCP öflugt fjölvirkt verkfæri sem mun bæta framleiðnina þína. WinSCP getur afritað skrár milli staðarbundinnar og fjarrænnar tölvu notandi margar samskiptareglur: FTP, FTPS, SCP, SFTP eða WebDAV. Annars vegar býður WinSCP upp á einfalt myndrænnt notendaviðmót; þú getur valið milli Windows File Explorer-útlists og flipaðs tvíspjalda viðmóts eins og Norton Commander. Hins vegar geta vanir notendur sjálfvirkjað WinSCP-virkni notandi .NET-samsetningu eða einfalda bunkaskráarskriftun. Þú munt nota WinSCP fyrir allar algengar aðgerðir með skrár. Þú getur byrjað að breyta skrá beint frá WinSCP, annaðhvort notandi innri textaritil WinSCP eða notandi innleiðingu með þínum uppáhalds ytri textaritli. WinSCP-aðgerðir eru ekki takmarkaðar við einstakar skrár; WinSCP býður upp á ýmsar aðferðir til að samstilla fjarrænu og staðarbundnu skráasöfnin þín. Eftir að tengjast setri getur þú valið að vista setursupplýsingar fyrir endurtekna aðkomu, WinSCP getur jafnvel deilt setursstillingum með öðru eftirsóttu opinupprunaverkfæri PuTTY. WinSCP innleiðist einnig í Pageant (PuTTY-sannreyningarútsendara) fyrir fullan stuðning við dreifilykilsannreyningu með SSH. Stjórnendur elska WinSCP-stuðning við færanlega keyrslu notandi stillingaskrá í staðinn fyrir Windows Registry-færslur, hæfilegt fyrir keyrslu frá fjarlæganlegum miðlum. Heildstæð WinSCP-skjalsetning er frjálslega fáanlegt á https://winscp.net/. Þetta setur hýsir einnig mjög virkan notendaumræðuvettvang fyrir stuðning og eiginleikabeiðnir. WinSCP er fáanlegur á ensku og á mörgum öðrum tungumálum. WinSCP er opinupprunahugbúnaður dreift án endurgjalds undir skilmálum GNU General Public License (GPL)."
 FUNCTIONS_PROTOCOLS2="Stuðningur við Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP eða WebDAV"
 FUNCTIONS_FILE_OPERATION="Allar almennar aðgerðir með skrár"
 FUNCTIONS_INTEGRATION2="Innleiðing í Windows, PuTTY og annan hugbúnað"
@@ -2866,7 +2901,7 @@ FUNCTIONS_TRANSLATIONS="Þýddur á mörg tungumál"
 FUNCTIONS_AUTOMATION2="Skriftun og verksjálfvirkni með bunkaskráarskriftun, skipanalínuviðmóti og .NET-samsetningu"
 FUNCTIONS_SYNCHRONIZATION="Skráasafnssamstilling á nokkra hálf- og alsjálfvirkra vegu"
 FUNCTIONS_EDITOR="Innleiddur textaritill og stuðningur við ytri textaritla"
-FUNCTIONS_INTERFACES2="Myndrænt notendaviðmót með val um Window Explorer-líkt eða Norton Commander-líkt viðmót."
+FUNCTIONS_INTERFACES2="Myndrænt notendaviðmót með val um Window File Explorer-líkt eða Norton Commander-líkt viðmót."
 FUNCTIONS_PORTABLE="Samkvæmt vali styður færanlega keyrslu notandi stillingaskrá í staðinn fyrir Windows Registry-færslur, hæfilegt fyrir keyrslu frá fjarlæganlegum miðlum"
 FUNCTIONS_TRANSFER="Tvíunda- og textaflutningshamir, flutningsbiðröð og bakgrunnsflutningar"
 FUNCTIONS_DOCUMENTATION="Yfirgripsmikil WinSCP-skjalfesting og virkt notendaumræðuvettvangur er frjálslega aðgengilegur á WinSCP-setri"
@@ -2900,6 +2935,11 @@ NEW_5_14_UNC="Staðarbundnar UNC-slóðir geta verið vafraðar"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Skrár geta verið afritaðar á klippispjaldið"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Margar umbætur á skráasafnssamstillingu"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Valkvæm skráalitun í skráaspjöldum sem miðast við skráarmáti"
+NEW_5_16_TABS="Umbætur á lotna- og vinnusvæðastjórnun"
+NEW_5_16_HW_AES="Vélbúnaðarhraðað AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Viðbótin ‚Safnvista og niðurhlaða‘ til að safnvista fjarrænar skrár og niðurhlaða safninu"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Umbætur á Samstillingarminnislistaglugga"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Finna-niðurstöðum er hægt að raða"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Getur ekki fundið neina gilda slóð."
@@ -2911,7 +2951,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Drif ‚%s:‘ er ekki til."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Skráarnafn inniheldur ógild rittákn:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Getur ekki endurnefnt skrána eða skráasafnið: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Skrá er nú þegar til: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Getur ekki stöðvað táknmyndaruppfærsluþráð."
 Customdirview_SParentDir="Yfirskráasafn"
 Customdirview_STextDirectories="%u skráasöfn"
 Customdirview_STextFileExt="Skrá %s"
@@ -2962,7 +3001,7 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Já við &öllu"
 Vcl_Consts_SOKButton="Í lagi"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="Uppsetning - WinSCP"
+SetupAppTitle="Uppsetning"
 SetupWindowTitle="Uppsetning - %1"
 UninstallAppTitle="Niðurtaka"
 UninstallAppFullTitle="%1-niðurtaka"
@@ -2983,13 +3022,20 @@ WindowsServicePackRequired="Þetta forrit krefst Þjónustupakka %2 eða síðar
 NotOnThisPlatform="Þetta forrit mun ekki keyra á %1."
 OnlyOnThisPlatform="Þetta forrit verður að keyra á %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Þetta forrit er einungis hægt að uppsetja á útgáfur af Windows hannaðar fyrir eftirfarandi gjörvahannanir:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Útgáfan af Windows sem þú ert keyrandi inniheldur ekki virkni sem krafist er af Uppsetningu til að framkvæma 64-bita uppsetningu. Til að leiðrétta þetta vandamál, vinsamlega uppsettu Þjónustupakka %1."
 WinVersionTooLowError="Þetta forrit krefst %1-útgáfu %2 eða síðari."
 WinVersionTooHighError="Þetta forrit er ekki hægt að uppsetja á %1-útgáfu %2 eða síðari."
 AdminPrivilegesRequired="Þú verður að vera innskráð(ur) sem stjórnandi meðan þú uppsetur þetta forrit."
 PowerUserPrivilegesRequired="Þú verður að vera innskráð(ur) sem stjórnandi eða sem meðlimur Power Users-hópsins meðan þú uppsetur þetta forrit."
 SetupAppRunningError="Uppsetning hefur greint að %1 er eins og er keyrandi.\n\nVinsamlega lokaðu öllum tilvikum þess núna, smelltu síðan á Í lagi til að halda áfram eða Hætta við til að hætta."
 UninstallAppRunningError="Niðurtaka hefur greint að %1 er eins og er keyrandi.\n\nVinsamlega lokaðu öllum tilvikum þess núna, smelltu síðan á Í lagi til að halda áfram eða Hætta við til að hætta."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Veldu uppsetningarham"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Veldu uppsetningarham"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 er hægt að setja upp fyrir alla notendur (krefst stjórnandaréttinda) eða fyrir þig einungis."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 er hægt að setja upp fyrir þig einungis eða fyrir alla notendur (krefst stjórnandaréttinda)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Uppsetja fyrir &alla notendur"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Uppsetja fyrir &alla notendur (ráðlagt)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Uppsetja fyrir &mig einungis"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Uppsetja fyrir &mig einungis (ráðlagt)"
 ErrorCreatingDir="Uppsetningunni var ófært um að skapa skráasafnið „%1“"
 ErrorTooManyFilesInDir="Ófært um að skapa skrá í skráasafninu „%1“ vegna þess það inniheldur of margar skrár"
 ExitSetupTitle="Hætta í Uppsetningu"
@@ -3012,11 +3058,11 @@ ButtonBrowse="&Vafra…"
 ButtonWizardBrowse="&Vafra…"
 ButtonNewFolder="&Skapa nýja möppu"
 SelectLanguageTitle="Veldu tungumál Uppsetningar"
-SelectLanguageLabel="Veldu tungumálið sem nota á við uppsetninguna:"
+SelectLanguageLabel="Veldu tungumálið sem nota á við uppsetninguna."
 ClickNext="Smelltu á Næst til að halda áfram eða Hætta við til að hætta Uppsetningu."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Vafra eftir möppu"
-BrowseDialogLabel="Veldu möppu í listanum fyrir neðan, smelltu síðan á Í lagi"
+BrowseDialogLabel="Veldu möppu í listanum fyrir neðan, smelltu síðan á Í lagi."
 NewFolderName="Ný mappa"
 WelcomeLabel1="Velkomin(n) í [name]-uppsetningaraðstoðarann"
 WelcomeLabel2="Þetta mun uppsetja [name/ver] á þína tölvu.\n\nÞað er ráðlagt að þú lokir öllum öðrum hugbúnaði áður en haldið er áfram."
@@ -3043,9 +3089,11 @@ UserInfoOrg="&Stofnun:"
 UserInfoSerial="&Raðnúmer:"
 UserInfoNameRequired="Þú verður að innslá nafn."
 WizardSelectDir="Velja staðsetningu"
-SelectDirDesc="Hvar ætti [name] vera uppsettur?"
+SelectDirDesc="Hvar ætti [name] að vera uppsettur?"
 SelectDirLabel3="Uppsetning mun uppsetja [name] í hina eftirfarandi möppu."
 SelectDirBrowseLabel="Til að halda áfram, smelltu á Næst. Ef þú vilt velja aðra möppu, smelltu á Vafra."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="Að minnsta kosti [gb] GB af lausu diskplássi er krafist."
 DiskSpaceMBLabel="Að minnsta kosti [mb] MB af lausu diskplássi er krafist."
 CannotInstallToNetworkDrive="Uppsetning getur ekki uppsett á netdrif."
 CannotInstallToUNCPath="Uppsetning getur ekki uppsett á UNC-slóð."
@@ -3053,7 +3101,7 @@ InvalidPath="Þú verður að innslá fulla slóð með drifstaf; til dæmis:\n\
 InvalidDrive="Drifið eða UNC-deilingin sem þú valdir er ekki til eða er ekki aðgengileg. Vinsamlega veldu annað."
 DiskSpaceWarningTitle="Ekki nóg diskpláss"
 DiskSpaceWarning="Uppsetning krefst að minnsta kosti %1 KB af lausu plássi til að uppsetja, en hið valda drif hefur einungis %2 KB tiltæk.\n\nVilt þú halda áfram hvort sem er?"
-DirNameTooLong="Möppunafnið eða slóð er of löng."
+DirNameTooLong="Möppunafnið eða slóðin er of löng."
 InvalidDirName="Möppunafnið er ekki gilt."
 BadDirName32="Möppunöfn geta ekki innihaldið nein af hinum eftirfarandi rittáknum:\n\n%1"
 DirExistsTitle="Mappa er til"
@@ -3067,9 +3115,11 @@ FullInstallation="Full uppsetning"
 CompactInstallation="Samanþjöppuð uppsetning"
 CustomInstallation="Sérsnídd uppsetning"
 NoUninstallWarningTitle="Atriði eru til"
-NoUninstallWarning="Uppsetning hefur greint það að eftirfarandi atriði eru nú þegar uppsett á tölvunni þinni:\n\n%1\n\nAð afvelja þessi atriði mun niðurtaka þau.\n\nVilt þú halda áfram hvort sem er?"
+NoUninstallWarning="Uppsetning hefur greint það að eftirfarandi atriði eru nú þegar uppsett á tölvunni þinni:\n\n%1\n\nAð afvelja þessi atriði mun ekki niðurtaka þau.\n\nVilt þú halda áfram hvort sem er?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Núverandi val krefst að minnsta kosti [gb] GB af diskplássi."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Núverandi val krefst að minnsta kosti [mb] MB af diskplássi."
 WizardSelectTasks="Veldu aukaleg verk"
 SelectTasksDesc="Hvaða aukalegu verk ættu að vera framkvæmd?"
@@ -3079,11 +3129,11 @@ SelectStartMenuFolderDesc="Hvert ætti Uppsetning að setja skyndivísa forritsi
 SelectStartMenuFolderLabel3="Uppsetning mun skapa skyndivísa forritsins í hina eftirfarandi Upphafsvalmyndarmöppu."
 SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Til að halda áfram, smelltu á Næst. Ef þú vilt velja aðra möppu, smelltu á Vafra."
 MustEnterGroupName="Þú verður að innslá möppunafn."
-GroupNameTooLong="Möppunafnið eða slóð er of löng."
+GroupNameTooLong="Möppunafnið eða slóðin er of löng."
 InvalidGroupName="Möppunafnið er ekki gilt."
 BadGroupName="Möppunafnið getur ekki innihaldið neitt af hinum eftirfarandi rittáknum:\n\n%1"
 NoProgramGroupCheck2="&Ekki skapa Upphafsvalmyndarmöppu"
-WizardReady="Tilbúinn til að uppsetja"
+WizardReady="Tilbúin til að uppsetja"
 ReadyLabel1="Uppsetning er núna tilbúin til að hefja uppsetningu [name] á tölvuna þína."
 ReadyLabel2a="Smelltu á Uppsetja til að halda áfram uppsetningunni eða smelltu á Til baka ef þú vilt endurskoða eða breyta einhverjum stillingum."
 ReadyLabel2b="Smelltu á Uppsetja til að halda áfram uppsetningunni."
@@ -3102,14 +3152,16 @@ ApplicationsFound2="Eftirfarandi hugbúnaður er notandi skrár sem þurfa að v
 CloseApplications="&Sjálfvirkt loka hugbúnaðinum"
 DontCloseApplications="&Ekki loka hugbúnaðinum"
 ErrorCloseApplications="Uppsetningu var ófært um að sjálfvirkt loka öllum hugbúnaði. Það er ráðlagt að þú lokir öllum hugbúnaði notandi skrár sem þurfa að vera uppfærðar af Uppsetningu áður en haldið er áfram."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="Þú verður að endurræsa tölvuna þína. Eftir að hafa endurræst tölvuna þína, keyrðu Uppsetningu aftur til að ljúka uppsetningu [name].\n\nVilt þú endurræsa núna?"
 WizardInstalling="Uppsetjandi"
 InstallingLabel="Vinsamlega bíddu meðan Uppsetning uppsetur [name] á tölvuna þína."
 FinishedHeadingLabel="Ljúkandi [name]-uppsetningaraðstoðaranum"
 FinishedLabelNoIcons="Uppsetning hefur lokið uppsetningu [name] á tölvuna þína."
-FinishedLabel="Uppsetning hefur lokið uppsetningu [name] á þinni tölvu. Hugbúnaðurinn getur verið ræstur með því að velja hinar uppsettu skyndivísa."
+FinishedLabel="Uppsetning hefur lokið uppsetningu [name] á þinni tölvu. Hugbúnaðurinn getur verið ræstur með því að velja hina uppsettu skyndivísa."
 ClickFinish="Smelltu á Ljúka til að hætta í Uppsetningu."
 FinishedRestartLabel="Til að ljúka uppsetningu [name] þarft Uppsetning að endurræsa tölvuna þína. Vilt þú endurræsa núna?"
-FinishedRestartMessage="Til að ljúka uppsetningu [name] þarf Uppsetning að endurræsa tölvuna þína.%n%nVilt þú endurræsa núna?"
+FinishedRestartMessage="Til að ljúka uppsetningu [name] þarf Uppsetning að endurræsa tölvuna þína.\n\nVilt þú endurræsa núna?"
 ShowReadmeCheck="Já, ég vil skoða README-skrána"
 YesRadio="&Já, endurræsa tölvuna núna"
 NoRadio="&Nei, ég mun endurræsa tölvuna síðar"
@@ -3121,7 +3173,10 @@ PathLabel="&Slóð:"
 FileNotInDir2="Skrána „%1“ var ekki hægt að staðsetja í „%2“. Vinsamlega settu inn rétta diskinn eða veldu aðra möppu."
 SelectDirectoryLabel="Vinsamlega tilgreindu staðsetningu næsta disks."
 SetupAborted="Uppsetningu var ekki lokið.\n\nVinsamlega leiðréttu vandamálið og keyrðu Uppsetningu aftur."
-EntryAbortRetryIgnore="Smelltu á Endurreyna til að reyna aftur, Hunsa til að halda áfram hvort sem er eða Hætta til að hætta við uppsetningu."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Velja aðgerð"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Reyna aftur"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Hunsa villuna og halda áfram"
+AbortRetryIgnoreCancel="Hætta við uppsetningu"
 StatusClosingApplications="Lokandi hugbúnaði…"
 StatusCreateDirs="Skapandi skráasöfn…"
 StatusExtractFiles="Útdragandi skrár…"
@@ -3142,11 +3197,13 @@ ErrorRegOpenKey="Villa við opnun Windows Registry-lykils:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Villa við sköpun Windows Registry-lykils:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Villa við ritun í Windows Registry-lykil:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Villa við sköpun INI-færslu í skrána „%1“."
-FileAbortRetryIgnore="Smelltu á Endurreyna til að reyna aftur, Hunsa til að sleppa þessari skrá (ekki ráðlagt) eða Hætta til að hætta við uppsetninguna."
-FileAbortRetryIgnore2="Smelltu á Endurreyna til að reyna aftur, Hunsa til að halda áfram hvort sem er (ekki ráðlagt) eða Hætta til að hætta við uppsetninguna."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Sleppa þessari skrá (ekki ráðlagt)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Hunsa villuna og halda áfram (ekki ráðlagt)"
 SourceIsCorrupted="Upprunaskráin er spillt"
 SourceDoesntExist="Upprunaskráin „%1“ er ekki til"
-ExistingFileReadOnly="Hin gildandi skrá er merkt sem lesa-einungis.\n\nSmelltu á Endurreyna til að fjarlægja lesa-einungis-eigindið og reyna aftur, Hunsa til að sleppa þessari skrá eða Hætta til að hætta við uppsetningu."
+ExistingFileReadOnly2="Hina gildandi skrá var ekki hægt að yfirrita því hún er merkt sem lesa-einungis."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjarlægja lesa-einungis eigindi og reyna aftur"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Halda gildandi skrá"
 ErrorReadingExistingDest="Villa kom upp meðan reynt var að lesa gildandi skrána:"
 FileExists="Skráin er nú þegar til.\n\nVilt þú að Uppsetning yfirriti hana?"
 ExistingFileNewer="Hin gildandi skrá er nýrri en sú sem Uppsetning er reynandi að uppsetja. Það er ráðlagt að þú haldir hinni gildandi skrá.\n\nVilt þú halda hinni gildandi skrá?"
@@ -3154,14 +3211,20 @@ ErrorChangingAttr="Villa kom upp meðan reynt var að breyta eigindum gildandi s
 ErrorCreatingTemp="Villa kom upp meðan reynt var að skapa skrá í staðsetningarskráasafninu:"
 ErrorReadingSource="Villa kom upp meðan reynt var að lesa upprunaskrána:"
 ErrorCopying="Villa kom upp meðan reynt var að afrita skrána:"
-ErrorReplacingExistingFile="Villa kom upp meðan reynt var að skipta út gildandi skránni:"
+ErrorReplacingExistingFile="Villa kom upp meðan reynt var að yfirrita gildandi skrána:"
 ErrorRestartReplace="RestartReplace mistókst:"
 ErrorRenamingTemp="Villa kom upp meðan reynt var að endurnefna skrá í staðsetningarskráasafninu:"
 ErrorRegisterServer="Ófært um að skrá DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 mistókst með skilakóðann %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Ófært um að skrá tegundasafnið: $1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bita"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bita"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Allir notendur"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Núverandi notandi"
 ErrorOpeningReadme="Villa kom upp meðan reynt var að opna README-skrána."
-ErrorRestartingComputer="Uppsetningu var ófært um að endurræsa tölunva. Vinsamlega gerðu þetta handvirkt."
+ErrorRestartingComputer="Uppsetningu tókst ekki að endurræsa tölvuna. Vinsamlega gerðu þetta handvirkt."
 UninstallNotFound="Skráin „%1“ er ekki til. Getur ekki niðurtekið."
 UninstallOpenError="Skrána „%1“ var ekki hægt að opna. Getur ekki niðurtekið"
 UninstallUnsupportedVer="Niðurtökuatburðaskráin „%1“ er á sniði sem er ekki þekkt af þessari útgáfu af niðurtakaranum. Getur ekki niðurtekið"
@@ -3170,9 +3233,9 @@ ConfirmUninstall="Ert þú viss um að þú viljir algjörlega fjarlægja %1 og
 UninstallOnlyOnWin64="Þessa uppsetningu er einungis hægt að niðurtaka á 64-bita Windows."
 OnlyAdminCanUninstall="Þessi uppsetning getur einungis verið niðurtekin af notanda með stjórnandaréttindi."
 UninstallStatusLabel="Vinsamlega bíddu meðan %1 er fjarlægt úr tölvunni þinni."
-UninstalledAll="%1 var giftusamlega fjarlægt af tölvunni þinni."
+UninstalledAll="%1 var færsællega fjarlægt af tölvunni þinni."
 UninstalledMost="%1-niðurtöku lokið.\n\nSuma liði var ekki hægt að fjarlægja. Þá er hægt að fjarlægja handvirkt."
-UninstalledAndNeedsRestart="Til að ljúka niðurtöku %1 þarf að endurræsa tölvuna þína.%n%nVilt þú endurræsa núna?"
+UninstalledAndNeedsRestart="Til að ljúka niðurtöku %1 þarf að endurræsa tölvuna þína.\n\nVilt þú endurræsa núna?"
 UninstallDataCorrupted="„%1“-skráin er spillt. Getur ekki niðurtekið"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Fjarlægja deilda skrá?"
 ConfirmDeleteSharedFile2="Kerfið gefur til kynna að hin eftirfarandi deilda skrá er ekki lengur í notkun hjá neinu forriti. Vilt þú að Niðurtakari fjarlægi þessa deildu skrá?\n\nEf einhver forrit eru enn notandi þessa skrá og hún er fjarlægð, kann að vera að þau forrit munu ekki virka almennilega. Ef þú ert óviss, veldu Nei. Að skilja skrána eftir á kerfinu þínu mun ekki valda skaða."
@@ -3190,9 +3253,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (lyklaframleiðandi)"
 PageantComponent="Pageant (SSH-sannreyningarútsendari)"
 TranslationsComponent="Þýðingar"
 DesktopIconTask="Skapa &skjáborðstáknmynd"
-DesktopIconUserTask="Fyrir núverandi notanda einungis"
-DesktopIconCommonTask="Fyrir alla notendur"
-QuickLaunchIconTask="Skapa &Skyndiræsitáknmynd"
 SendToHookTask="Bæta &upphleðsluskyndivísi við ‚Senda til‘-Explorer-samhengisvalmynd"
 RegisterAsUrlHandlers="Skrá til að meðhöndla vefslóðar&staðföng"
 AddSearchPath="Bæta uppsetningarskráasafni við &leitarslóð (%PATH%)"
@@ -3228,7 +3288,7 @@ NortonCommanderInterface2="- lyklaborðsskyndivísar eins og í Norton Commander
 NortonCommanderInterface3="- drögun og slepping á/af báðum spjöldum"
 ExplorerInterfaceC="&Explorer"
 ExplorerInterface1="- einungis fjarrænt skráasafn"
-ExplorerInterface2="- lyklaborðsskyndivísar eins og í Windows Explorer"
+ExplorerInterface2="- lyklaborðsskyndivísar eins og í Windows File Explorer"
 ExplorerInterface3="- drögun og slepping"
 UserSettingsOverview="Frumnotandastillingar (er hægt að breyta síðar)"
 FinishedRestartDragExtLabel="Til að ljúka uppsetningunni á WinSCP þarf Uppsetningin að endurræsa tölvuna þína til að hlaða uppfærðri útgáfu af drögunar- og sleppingarskeljarviðaukanum. Þú getur endurræsa tölvuna þína síðar ef þú þarft ekki að nota viðaukann. Vilt þú endurræsa núna?"
@@ -3289,4 +3349,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="með:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Valmöguleikar"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Forskoða breytingar"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Atburðaskráning"
+ArchiveDownload.Name="&Safnvista og niðurhlaða…"
+ArchiveDownload.Description="Pakkar hinar völdu skrár í safn, niðurhleður því og samkvæmt vali dregur út úr safninu á hið núverandi staðarbundna skráasafn"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Safnnafn:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="safn"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Safn&tegund:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Pakkandi"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Sérsnídd safnvistunar&skipun:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Dragandi út"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Draga út eftir niðurhleðslu"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Nota &7-zip fyrir útdrátt"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip &slóð (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Atburðaskráning"
 

translations/IT.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Chiudi"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Aiuto"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="Gestione"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="S&trumenti"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Vi&sualizza finestra accesso all'avvio e quando l'ultima sessione è chiusa"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Modifica"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="&Salva con nome..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Salva..."
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="&Regola impostazioni trasferimento..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Solo inizio del nome sito"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Ogni p&arte del nome sito"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Tutti i principali ca&mpi del sito"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Modifica impostazioni &raw..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Sito"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Icona sito"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Opzioni"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nuova sessione..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nuova sessione|Apri nuova sessione"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestore siti..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestore siti|Apri Gestore siti (tieni premuto Maiusc per aprire il Gestore siti in una nuova finestra)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Disconnetti"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Chiudi sessione|Termina sessione attuale"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Chiudi sessione"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Termina la sessione attuale e chiude la scheda"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Scollega &sessione"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Scollega la sessione attuale, ma mantiene la scheda aperta"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Riconnetti sessione"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="&Riconnette la sessione attuale sconnessa"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Si&ti"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Apri sito"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Aree di lavoro"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Personalizza Barra degli Strumen
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostra/nascondi i pulsanti della barra degli strumenti"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Rinomina sessione"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Rinomina sessione|Cambia il nome della sessione corrente"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Copia"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Copia|Copia i file selezionati negli appunti"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copia"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copia|Copia i file selezionati negli appunti"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Colori dei File..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configura le regole dei colori dei file"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copia"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copia|Copia i file selezionati negli appunti"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Coda"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configura elenco coda"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Pannello &locale"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrazione"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shell Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Crea icona sul &desktop"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Crea icona in Avvio veloce"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Aggiungi scorciatoia nel menu 'Invia a' di Explorer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registra WinSCP per gestire indirizzi &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Aggiungi cartella WinSCP al PATH di &sistema"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Apri nella finestra &esistente nuove sessioni avviate esternamente"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Mantieni aperta finestra principale quando l'ultima sessione è chiusa"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="All'avvio visualizza suggerimenti"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Vi&sualizza finestra accesso all'avvio e quando l'ultima sessione è chiusa"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Aree di lavoro"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Nome pre&definito area di lavoro:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Salva &automaticamente area di lavoro all'uscita"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Ora legale"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Adatta data/ora file remoti co&n convenzioni locali (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Adatta data/ora file remoti con &DST (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Preser&va data/ora file remoti (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Impostazioni terminale &PuTTY:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="Nodifica in PuTT&Y..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Cartelle"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Cartelle"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Cartella &locale"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Usa comando &MLSD per e
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forza indirizzo IP per connessioni in modalità passiva"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Account:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Usa comando &HOST per selezionare host nel server"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opzioni protocollo"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regione pre&definita"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Stile &URL:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host virtuale"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Percorso"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connessione"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Mantieni attivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Secondi tra comandi per mantenere attivo"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="C&alcola"
 ActionList.MoveAction.Caption="Sposta"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Seleziona &Tutte le Azioni in Questa Cartella"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="&Deseleziona Tutte le Azioni in Questa Cartella"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Sfoglia cartella &locale"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Sfoglia cartella &remota"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tempo rimasto:"
 Label1.Caption="Locale:"
 Label2.Caption="Remota:"
-Label4.Caption="Ora inizio:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Ora inizio:"
 Label3.Caption="Tempo trascorso:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Annulla"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Riduci a icona"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="L'aggiornamento scaricato non può essere verificato. Ripro
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Il tuo indirizzo email non è autorizzato agli aggiornamenti automatici."
 UPDATE_EXPIRED="L'autorizzazione del tuo indirizzo email per gli aggiornamenti automatici è scaduta."
 UPDATE_TOO_MANY="Il tuo indirizzo email è stato bloccato per gli aggiornamenti automatici a causa di un uso eccessivo."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Per abilitare gli aggiornamenti automatici, fornisci il tuo indirizzo postale usando un collegamento dalla ricevuta di donazione."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Per abilitare gli aggiornamenti automatici per il tuo indirizzo email, compila il modulo di donazione (incluso il tuo indirizzo postale).\n\nTroverai un collegamento al modulo nella ricevuta che ti è stata inviata dopo la tua donazione."
 UPDATE_TOO_LOW="La tua donazione è al di sotto del limite richiesto per abilitare gli aggiornamenti automatici."
 TIPS_NONE="Nessun suggerimento."
 KEYGEN_PUBLIC="La conversione di chiavi pubbliche non è supportata."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**La password è troppo semplice e potrebbe non fornire
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Vuoi creare un collegamento sul desktop per la cartella di siti '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Vuoi creare un collegamento sul desktop per l'area di lavoro '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Vuoi riconnettere la sessione '%s' per inviare il file '%s' modificato?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Vuoi terminare tutte le sessioni e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?**\n\nSeleziona 'No' per abilitare il salvataggio automatico dell'area di lavoro."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Vuoi terminare tutte le sessioni e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Hai sessioni o siti salvati in %s.\n\nVuoi importarli in WinSCP?**\n\n(puoi importarli quando vuoi dal pannello di accesso)|Clien PuTTY SSH|Client FTP Filezilla|%s e %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="L'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni e i siti salvati.\n\nVuoi continuare?"
 ALL_BUTTON="Tutti"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="L'estensione non proviene da una fonte attendibile. Sei sic
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Stai usando la versione aggiornata e compatibile dell'estensione.**\n\nLa versione aggiornata dell'estensione non è stata ancora esaminata o non è compatibile con questa versione di WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI esistente '%s'?**\n\nScegli 'Sovrascrivi' per sovrascrivere il file INI selezionato con la configurazione attuale.\n\nScegli 'Usa' per riavviare WinSCP con una configurazione caricata dal file INI selezionato. La tua configurazione attuale verrà mantenuta e potrai ripristinarla se necessario.|S&ovrascrivi|&Usa"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI di sola lettura '%s' per salvare la configurazione corrente?**Questa domanda viene posta quando tieni premuto il tasto Maiusc mentre chiudi WinSCP e il tuo file INI è in sola lettura. Di solito i file INI in sola lettura non vengono sovrascritti e ogni modifica alla configurazione viene persa chiudendo WinSCP."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Vuoi terminare la sessione '%s' e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nessuna differenza trovata."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Apre il sito '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Salta"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Apri profilo di posizione \"%s\".|Cartella locale:\n  %s|
 USAGE_INFO="Stampa la lista dei cifrari e algoritmi supportati."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Configura ogni impostazione di trasferimento usando un formato raw come in un file INI."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E si espande in dati di connessione serializzati della sessione corrente"
+USAGE_PASSPHRASE="Una password per una chiave privata crittografata o un certificato client"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Seleziona 'No' per abilitare il salvataggio automatico dell'area di lavoro."
+USAGE_BROWSE="Seleziona il file specificato nel/nei pannello/i file."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="** Modifica le impostazioni del terminale in PuTTY.**\n\nVerrà avviato PuTTY.\nModifica le impostazioni del terminale di un sito temporaneo %s.\nDopo aver chiuso PuTTY, WinSCP ricorderà queste impostazioni."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Impostazioni terminale per %s"
 COPY_FILE="%s file '%s' in %s"
 COPY_FILES="%s %d file in %s"
 COPY_TOLOCAL="Cartella locale"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Salva sessione come sito"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Nome &sito:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Salva &password (non consigliato)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Esecuzione comando personalizzato"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Esegue comando personalizzato '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nMa la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Sconosciuto"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calcola dimensioni cartella..."
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="È usata solo un'elenco di file di esempio. Usa una ma
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Controlla aggiornamenti"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Aggiungi estensione"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Aggiungi URL o percorso dell'&estensione:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opzioni estensione '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Sfoglia..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Seleziona '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="Alla fine metti in &pausa"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="File caricati: %s (%s)|File scaricati: %s (%s)|File locali
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="L'estensione della shell non può funzionare su questo sistema."
 FILE_COLOR_CAPTION="Colore file"
 UPDATES_DONATE_HTML="Per abilitare gli aggiornamenti automatici per favore <a href=\"%DONATE_URL%\">fai una donazione allo sviluppo di WinSCP</a> o %GET_IMG% WinSCP dal <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Nuovo"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Statistiche"
+SITE_RAW_CAPTION="Impostazioni raw sito"
+SITE_RAW_ADD="&Aggiungi..."
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Aggiungi impostazioni raw sito"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="Impostazioni sito:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Upload nuovo file locale"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Download nuovo file remoto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Upload file locale aggiornato"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Download file remoto aggiornato"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Elimina file remoto obsoleto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Elimina file locale obsoleto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clic per invertire"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client gratuito SFTP, SCP, S3 e FTP per Windows"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="I percorsi UNC locali possono essere sfogliati"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="I file possono essere copiati negli appunti"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Molti miglioramenti nella sincronizzazione delle cartelle"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="I file possono avere un certo colore a seconda di un filtro opzionale"
+NEW_5_16_TABS="Miglioramenti gestione sessioni e spazio lavoro"
+NEW_5_16_HW_AES="AES accelerato via hardware"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Estensione 'Archivio e download' per archiviare file remoti e scaricare l'archivio"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Miglioramenti elenco controllo sincronizzazione"
+NEW_5_16_FIND_SORT="I risultati trovati possono essere ordinati"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Impossibile trovare un percorso valido."
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Unità '%s:' non pronta."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Il nome file contiene caratteri non validi"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Impossibile rinominare il file o la cartella: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="File già esistente"
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Impossibile terminare il processo aggiornamento icona."
 Customdirview_SParentDir="Cartella superiore"
 Customdirview_STextDirectories="%u cartelle"
 Customdirview_STextFileExt="File %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Questo programma richiede %1 Service Pack %2 o succe
 NotOnThisPlatform="Questo programma non è compatibile con %1."
 OnlyOnThisPlatform="Questo programma richiede %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Questo programma può essere installato solo su versioni di Windows progettate per le seguenti architetture della CPU:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="La versione di Windows utilizzata non include la funzionalità richiesta dal programma di installazione per realizzare un'installazione a 64-bit.\n\nPer correggere questo problema, installa il Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Questo programma richiede %1 versione %2 o successiva."
 WinVersionTooHighError="Questo programma non può essere installato su %1 versione %2 o successiva."
 AdminPrivilegesRequired="Per installare questo programma sono richiesti privilegi di amministratore."
 PowerUserPrivilegesRequired="Per poter installare questo programma sono richiesti i privilegi di amministratore o di Power Users."
 SetupAppRunningError="%1 è attualmente in esecuzione.\n\nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona \"OK\", o seleziona \"Annulla\" per uscire."
 UninstallAppRunningError="%1 è attualmente in esecuzione.\n\nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona \"OK\", o seleziona \"Annulla\" per uscire."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Seleziona modo installazione"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Seleziona modo installazione"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 può essere installato per tutti gli utenti (richiede privilegi di amministratore), o solo per l'utente attuale."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 può essere installato solo per l'utente attuale, o per tutti gli utenti (richiede privilegi di amministratore)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Inst&alla per tutti gli utenti"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Inst&alla per tutti gli utenti (suggerito)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installa solo per l'&utente attuale"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installa solo per l'&utente attuale (suggerito)"
 ErrorCreatingDir="Impossibile creare la cartella \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Impossibile creare i file nella cartella \"%1\" perché contiene troppi file."
 ExitSetupTitle="Uscita dall'installazione"
@@ -3076,6 +3122,8 @@ WizardSelectDir="Selezione cartella di installazione"
 SelectDirDesc="Dove vuoi installare [name]?"
 SelectDirLabel3="[name] sarà installato nella seguente cartella."
 SelectDirBrowseLabel="Per continuare seleziona \"Avanti\".\nPer scegliere un'altra cartella seleziona \"Sfoglia\"."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="Sono richiesti almeno [gb] GB di spazio libero nel disco."
 DiskSpaceMBLabel="Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio libero nel disco."
 CannotInstallToNetworkDrive="Non è possibile effettuare l'installazione in un disco in rete."
 CannotInstallToUNCPath="Non è possibile effettuare l'installazione in un percorso UNC."
@@ -3100,6 +3148,8 @@ NoUninstallWarningTitle="Componente esistente"
 NoUninstallWarning="I seguenti componenti sono già installati nel computer:\n\n%1\n\nDeselezionando questi componenti essi non verranno rimossi.\n\nVuoi continuare comunque?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="La selezione attuale richiede almeno [gb] GB di spazio nel disco."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="La selezione attuale richiede almeno [mb] MB di spazio nel disco."
 WizardSelectTasks="Selezione processi aggiuntivi"
 SelectTasksDesc="Quali processi aggiuntivi vuoi eseguire?"
@@ -3132,6 +3182,8 @@ ApplicationsFound2="Le seguenti applicazioni stanno usando file che devono esser
 CloseApplications="Chiudi &automaticamente le applicazioni"
 DontCloseApplications="&Non chiudere le applicazioni"
 ErrorCloseApplications="L'installazione non è riuscita a chiudere automaticamente tutte le applicazioni.\n\nPrima di proseguire ti raccomandiamo di chiudere tutte le applicazioni che usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="Il programma di installazione deve riavviare il computer.\nDopo aver riavviato il computer esegui di nuovo il programma di installazione per completare l'installazione di [name].\n\nVuoi riavviare il computer ora?"
 WizardInstalling="Installazione in corso"
 InstallingLabel="Attendi il completamento dell'installazione di [name] nel computer."
 FinishedHeadingLabel="Installazione di [name] completata"
@@ -3151,7 +3203,10 @@ PathLabel="&Percorso:"
 FileNotInDir2="Il file \"%1\" non è stato trovato in \"%2\".\n\nInserisci il disco corretto o seleziona un'altra cartella."
 SelectDirectoryLabel="Specifica il percorso del prossimo disco."
 SetupAborted="L'installazione non è stata completata.\n\nCorreggi il problema e riesegui nuovamente l'installazione."
-EntryAbortRetryIgnore="Seleziona \"Riprova\" per ritentare nuovamente, o \"Ignora\" per procedere in ogni caso, o \"Interrompi\" per terminare l'installazione."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Seleziona azione"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Riprova"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignora questo errore e continua"
+AbortRetryIgnoreCancel="Annulla installazione"
 StatusClosingApplications="Chiusura applicazioni..."
 StatusCreateDirs="Creazione cartelle..."
 StatusExtractFiles="Estrazione file..."
@@ -3172,11 +3227,13 @@ ErrorRegOpenKey="Errore di apertura della chiave di registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Errore di creazione della chiave di registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Errore di scrittura della chiave di registro:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Errore nella creazione delle voci INI nel file \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Seleziona \"Riprova\" per tentare di nuovo, o \"Ignora\" per saltare questo file (sconsigliato), o \"Interrompi\" per terminare l'installazione."
-FileAbortRetryIgnore2="Seleziona \"Riprova\" per tentare di nuovo, o \"Ignora\" per proseguire comunque (sconsigliato), o \"Interrompi\" per terminare l'installazione."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Salta questo file (non suggerito)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignora questo errore e continua (non suggerito)"
 SourceIsCorrupted="Il file sorgente è danneggiato"
 SourceDoesntExist="Il file sorgente \"%1\" non esiste"
-ExistingFileReadOnly="Il file esistente ha l'attributo di sola lettura.\n\nSeleziona \"Riprova\" per rimuovere l'attributo di sola lettura e ritentare, o \"Ignora\" per saltare questo file, o \"Interrompi\" per terminare l'installazione."
+ExistingFileReadOnly2="Il file esistente non può essere sostituito in quanto segnato come in sola lettura."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Rimuovi attributo di sola lettura e riprova"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Mantieni il file esistente"
 ErrorReadingExistingDest="Si è verificato un errore durante la lettura del file esistente:"
 FileExists="Il file esiste già.\n\nVuoi sovrascrivere il file?"
 ExistingFileNewer="Il file esistente è più recente di quello che si sta installando.\n\nTi raccomandiamo di mantenere il file esistente.\n\nVuoi mantenere il file esistente?"
@@ -3190,6 +3247,12 @@ ErrorRenamingTemp="Si è verificato un errore durante il tentativo di rinominare
 ErrorRegisterServer="Impossibile registrare la DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 è fallito con codice di uscita %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Impossibile registrare la libreria di tipo: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Tutti gli utenti"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Utente attuale"
 ErrorOpeningReadme="Si è verificato un errore durante l'apertura del file LEGGIMI."
 ErrorRestartingComputer="Impossibile riavviare il sistema. Riavvia il sistema manualmente."
 UninstallNotFound="Il file \"%1\" non esiste.\n\nImpossibile disinstallare."
@@ -3220,9 +3283,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generatore chiavi)"
 PageantComponent="Pageant (agente autenticazione SSH)"
 TranslationsComponent="Traduzioni"
 DesktopIconTask="Crea un'icona sul &desktop"
-DesktopIconUserTask="Solo per l'utente attuale"
-DesktopIconCommonTask="Per tutti gli utenti"
-QuickLaunchIconTask="Crea un'icona in Avvio veloce"
 SendToHookTask="Aggiungi scorciatoia '&Upload' nel menu contestuale 'Invia a' di Explorer"
 RegisterAsUrlHandlers="Registr&a WInSCP per gestire gli indirizzi URL"
 AddSearchPath="Aggiungi la cartella di installazione al percor&so di ricerca (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3379,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="con:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opzioni"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Ante&prima modifiche"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
+ArchiveDownload.Name="&Archivio e download..."
+ArchiveDownload.Description="Comprime i file selezionati in un archivio, lo scarica, ed opzionalmente estrae l'archivio nella cartella locale attuale"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nome &archivio:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archivio"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Tipo archivio:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Compressione"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="&Comando personalizzato archivio:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Estrazione"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Estrai dopo download"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Usa &7-zip per l'estrazione"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Percorso 7-zip (7z.exe/7za.exe)"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
 

translations/JP.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="新しいセッション(&N)..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="新しいセッション|新しいセッションを開く (Shift キーで別ウィンドウ)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="サイト マネージャー(&M)..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="サイト マネージャー|サイト マネージャーを開きます (Shift キーで別ウィンドウ)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="切断(&D)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="セッションを閉じる|現在のセッションを閉じます"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="サイト(&T)"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="サイトを開く"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="ワークスペース(&W)"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="ツールバーのカスタマ
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="ツールバー ボタンの表示/非表示"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="セッション名の変更(&R)"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="セッション名の変更|現在のセッション名を変更"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="コピー(&C)"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="コピー|選択されたファイルをクリップボードにコピー"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="コピー(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="コピー|選択されたファイルをクリップボードにコピー"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="ファイルの色(&C)..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="ファイルの配色を設定"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="コピー(&C)"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="コピー|選択されたファイルをクリップボードにコピー"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="キュー(&Q)"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="キューリストの設定"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="ローカル ディレクトリ(&L)"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="統合"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows への統合"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="デスクトップにアイコンを作成(&D)"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="クイック ランチャーにアイコンを作成(&Q)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="右クリックメニューの「送る」に追加(&S)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="URL アドレスに関連づける(&U)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="WinSCP を環境変数に追加(&S)"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="ディレクトリ一
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="パッシブ モード接続で IP アドレスを強制する(&F):"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="アカウント(&A)"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="HOST コマンドを使ってホストを選択する(&H)"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="プロトコル オプション"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="接続"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="接続の保持"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="送信間隔(秒)"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="このディレクトリのすべての
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="このディレクトリのすべてのアクションを非選択(&D)"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="残り時間:"
 Label1.Caption="ローカル"
 Label2.Caption="リモート"
-Label4.Caption="開始時間"
+StartTimeLabelLabel.Caption="開始時間"
 Label3.Caption="経過時間"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="キャンセル"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="最小化(&M)"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="ダウンロードされた更新が検証できません
 UPDATE_UNAUTHORIZED="指定されたメールアドレスは、自動更新の対象として登録されていません。"
 UPDATE_EXPIRED="指定されたメールアドレスの自動更新は、有効期限切れです。"
 UPDATE_TOO_MANY="指定されたメールアドレスの自動更新は、過度の利用によりブロックされています。"
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="自動更新を有効にするために、あなたの住所がわかる寄付レシートのリンクを使ってください。"
 UPDATE_TOO_LOW="自動更新を有効にするための寄付が不足しています。"
 TIPS_NONE="使い方のメモはありません。"
 KEYGEN_PUBLIC="公開鍵の変換はサポートされていません。"
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**指定されたパスワードは簡単すぎて、
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="フォルダ '%s' へのショートカットをデスクトップに作成しますか？"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="ワークスペース '%s' へのショートカットをデスクトップに作成しますか？"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="セッション '%s' に再接続して、ファイル '%s' をアップロードしますか？"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="ワークスペースを保存せず、すべてのセッションを切断しますか？\n\n'いいえ' を選択すると、ワークスペースの自動保存が有効になります。"
 IMPORT_SESSIONS2="**%s に保存されたセッション/サイトがあります。\n\nWinSCP にこれらをインポートしますか？**\n\n(ログイン ダイアログから、いつでもインポートすることができます)|PuTTY SSH クライアント|Filezill FTP クライアント|%s と %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="設定のインポートは、現在の設定とサイト情報を上書きします。\n\n続行しますか？"
 ALL_BUTTON="すべて(&A)"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="セッションの保存名"
 SAVE_SESSION_PROMPT="セッションの保存名(&S)"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="パスワードを保存(推奨されません)(&P)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="カスタム コマンドの実行中"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="カスタム コマンド '%s' の実行"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="不明"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="ディレクトリ サイズを計算中"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="サンプルのファイル一覧は、転送対象フ
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="更新を確認"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="拡張機能の追加"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="拡張機能の URL またはパスを入力(&E):"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="拡張機能 '%s' のオプション"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="検索"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="'%s' を選択"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="終了時に一時停止する(&P)"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="アップロード済み: %s (%s)|ダウンロード済み:
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="このシステムはシェル拡張に未対応です。"
 FILE_COLOR_CAPTION="ファイルの色"
 UPDATES_DONATE_HTML="自動アップデートを使用するには<a href=\"%DONATE_URL%\">WinSCP の開発に寄付</a>するか、 WinSCP を <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a> から %GET_IMG% します。"
+SITE_RAW_ADD="追加(&A)..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="無料の Windows 用 SFTP/SCP/S3/FTP クライアント"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="ドライブ '%s:' は準備できていません"
 Customdirview_SErrorInvalidName="ファイル名に無効な文字が含まれています: "
 Customdirview_SErrorRenameFile="ファイル・ディレクトリの名前を変更できません: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="ファイルは既に存在します: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="アイコンの更新スレッドを終了できません"
 Customdirview_SParentDir="ひとつ上のディレクトリ"
 Customdirview_STextDirectories="%u ディレクトリ"
 Customdirview_STextFileExt="ファイル %s"
@@ -3001,7 +2998,7 @@ ConfirmTitle="確認"
 ErrorTitle="エラー"
 SetupLdrStartupMessage="%1 をインストールします。続行しますか？"
 LdrCannotCreateTemp="一時ファイルを作成できません。セットアップを中止します。"
-LdrCannotExecTemp="一時フォルダのファイルを実行できません。セットアップを中止します。"
+LdrCannotExecTemp="一時フォルダーのファイルを実行できません。セットアップを中止します。"
 LastErrorMessage="%1.\n\nエラー %2: %3"
 SetupFileMissing="ファイル %1 が見つかりません。問題を解決するか新しいセットアッププログラムを入手してください。"
 SetupFileCorrupt="セットアップファイルが壊れています。新しいセットアッププログラムを入手してください。"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="このプログラムの実行には %1 Service Pack
 NotOnThisPlatform="このプログラムは %1 では動作しません。"
 OnlyOnThisPlatform="このプログラムの実行には %1 が必要です。"
 OnlyOnTheseArchitectures="このプログラムは\n\n%1プロセッサー向けの Windows にしかインストールできません。"
-MissingWOW64APIs="ご使用中の 64-bit 版 Windows にはこのプログラムをインストールし、動作させる為に必要な機能が含まれていません。この問題を修正する為にはサービスパック %1 をインストールしてください。"
 WinVersionTooLowError="このプログラムの実行には %1 %2 以降が必要です。"
 WinVersionTooHighError="このプログラムは %1 %2 以降では動作しません。"
 AdminPrivilegesRequired="このプログラムをインストールするためには管理者としてログインする必要があります。"
 PowerUserPrivilegesRequired="このプログラムをインストールするためには管理者またはパワーユーザーとしてログインする必要があります。"
 SetupAppRunningError="セットアップは実行中の %1 を検出しました。\n\n開いているアプリケーションをすべて閉じてから「OK」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、セットアップを終了します。"
 UninstallAppRunningError="アンインストールは実行中の %1 を検出しました。\n\n開いているアプリケーションをすべて閉じてから「OK」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、セットアップを終了します。"
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="インストールモードの選択"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="インストールモードを選択してください"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 はすべてのユーザー (管理者権限が必要です) または現在のユーザー用にインストールできます。"
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 は現在のユーザーまたはすべてのユーザー用 (管理者権限が必要です) にインストールできます。"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="すべてのユーザー用にインストール(&A)"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="すべてのユーザー用にインストール(&A) (推奨)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="現在のユーザー用にインストール(&M)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="現在のユーザー用にインストール(&M) (推奨)"
 ErrorCreatingDir="ディレクトリ %1 を作成中にエラーが発生しました。"
 ErrorTooManyFilesInDir="ディレクトリ %1 にファイルを作成中にエラーが発生しました。ファイルの数が多すぎます。"
 ExitSetupTitle="セットアップ終了"
@@ -3042,7 +3046,7 @@ ButtonBrowse="参照(&B)..."
 ButtonWizardBrowse="参照(&R)"
 ButtonNewFolder="新しいフォルダー(&M)"
 SelectLanguageTitle="セットアップに使用する言語の選択"
-SelectLanguageLabel="インストール中に利用する言語を選んでください:"
+SelectLanguageLabel="インストール中に利用する言語を選んでください。"
 ClickNext="続行するには「次へ」、セットアップを終了するには「キャンセル」をクリックしてください。"
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="フォルダー参照"
@@ -3076,6 +3080,7 @@ WizardSelectDir="インストール先の指定"
 SelectDirDesc="[name] のインストール先を指定してください。"
 SelectDirLabel3="[name] をインストールするフォルダを指定して、「次へ」をクリックしてください。"
 SelectDirBrowseLabel="続けるには「次へ」をクリックしてください。別のフォルダーを選択するには「参照」をクリックしてください。"
+DiskSpaceGBLabel="このプログラムは最低 [gb] GB のディスク空き領域を必要とします。"
 DiskSpaceMBLabel="このプログラムは最低 [mb] MB のディスク空き領域を必要とします。"
 CannotInstallToNetworkDrive="ネットワークドライブにインストールすることはできません。"
 CannotInstallToUNCPath="UNC パスにインストールすることはできません。"
@@ -3100,19 +3105,20 @@ NoUninstallWarningTitle="既存のコンポーネント"
 NoUninstallWarning="セットアップは以下のコンポーネントが既にインストールされていることを検出しました。\n\n%1\n\nこれらのコンポーネントの選択を解除してもアンインストールはされません。\n\nこのまま続行しますか？"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="現在の選択は最低 [gb] GB のディスク空き領域を必要とします。"
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="現在の選択は最低 [mb] MB のディスク空き領域を必要とします。"
 WizardSelectTasks="追加タスクの選択"
 SelectTasksDesc="実行する追加タスクを選択してください。"
 SelectTasksLabel2="[name] インストール時に実行する追加タスクを選択して、「次へ」をクリックしてください。"
-WizardSelectProgramGroup="プログラムグループの指定"
-SelectStartMenuFolderDesc="プログラムアイコンを作成する場所を指定してください。"
-SelectStartMenuFolderLabel3="セットアップはスタートメニューにプログラムのショートカットを作成します。"
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="続けるには「次へ」をクリックしてください。違うディレクトリを選択するには「参照」をクリックしてください。"
-MustEnterGroupName="グループ名を指定してください。"
+WizardSelectProgramGroup="スタートメニューフォルダーの指定"
+SelectStartMenuFolderDesc="プログラムのショートカットを作成する場所を指定してください。"
+SelectStartMenuFolderLabel3="セットアップは次のスタートメニューフォルダーにプログラムのショートカットを作成します。"
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="続けるには「次へ」をクリックしてください。違うフォルダーを選択するには「参照」をクリックしてください。"
+MustEnterGroupName="フォルダー名を指定してください。"
 GroupNameTooLong="フォルダー名またはパスが長過ぎます。"
-InvalidGroupName="グループ名が無効です。"
-BadGroupName="以下の文字を含むグループ名は指定できません。:\n\n%1"
-NoProgramGroupCheck2="プログラムグループを作成しない(&D)"
+InvalidGroupName="フォルダー名が無効です。"
+BadGroupName="次の文字を含むフォルダー名は指定できません:\n\n%1"
+NoProgramGroupCheck2="スタートメニューフォルダーを作成しない(&D)"
 WizardReady="インストール準備完了"
 ReadyLabel1="ご使用のコンピュータへ [name] をインストールする準備ができました。"
 ReadyLabel2a="インストールを続行するには「インストール」を、設定の確認や変更を行うには「戻る」をクリックしてください。"
@@ -3121,7 +3127,7 @@ ReadyMemoUserInfo="ユーザー情報:"
 ReadyMemoDir="インストール先:"
 ReadyMemoType="セットアップの種類:"
 ReadyMemoComponents="選択コンポーネント:"
-ReadyMemoGroup="プログラムグループ:"
+ReadyMemoGroup="スタートメニューフォルダー:"
 ReadyMemoTasks="追加タスク一覧:"
 WizardPreparing="インストール準備中"
 PreparingDesc="ご使用のコンピューターへ [name] をインストールする準備をしています。"
@@ -3132,11 +3138,12 @@ ApplicationsFound2="以下のアプリケーションがセットアップに必
 CloseApplications="自動的にアプリケーションを終了する(&A)"
 DontCloseApplications="アプリケーションを終了しない(&D)"
 ErrorCloseApplications="セットアップはすべてのアプリケーションを自動的に終了することができませんでした。セットアップを続行する前に、更新の必要なファイルを使用しているすべてのアプリケーションを終了することを推奨します。"
+PrepareToInstallNeedsRestart="セットアップはコンピューターを再起動する必要があります。コンピューターを再起動した後、セットアップを再度実行して [name] のインストールを完了してください。\n\nすぐに再起動しますか？?"
 WizardInstalling="インストール状況"
 InstallingLabel="ご使用のコンピューターに [name] をインストールしています。しばらくお待ちください。"
 FinishedHeadingLabel="[name] セットアップウィザードの完了"
 FinishedLabelNoIcons="ご使用のコンピューターに [name] がセットアップされました。"
-FinishedLabel="ご使用のコンピューターに [name] がセットアップされました。アプリケーションを実行するにはインストールされたアイコンを選択してください。"
+FinishedLabel="ご使用のコンピューターに [name] がセットアップされました。アプリケーションを実行するにはインストールされたショートカットを選択してください。"
 ClickFinish="セットアップを終了するには「完了」をクリックしてください。"
 FinishedRestartLabel="[name] のインストールを完了するためには、コンピューターを再起動する必要があります。すぐに再起動しますか？"
 FinishedRestartMessage="[name] のインストールを完了するためには、コンピューターを再起動する必要があります。\n\nすぐに再起動しますか？"
@@ -3151,7 +3158,10 @@ PathLabel="パス(&P):"
 FileNotInDir2="ファイル %1 が %2 に見つかりません。正しいディスクを挿入するか、別のフォルダーを指定してください。"
 SelectDirectoryLabel="次のディスクのある場所を指定してください。"
 SetupAborted="セットアップは完了していません。\n\n問題を解決してから、もう一度セットアップを実行してください。"
-EntryAbortRetryIgnore="もう一度やりなおすには「再試行」、エラーを無視して続行するには「無視」、インストールを中止するには「中止」をクリックしてください。"
+AbortRetryIgnoreSelectAction="アクションを選択してください"
+AbortRetryIgnoreRetry="再試行(&T)"
+AbortRetryIgnoreIgnore="エラーを無視して続行(&I)"
+AbortRetryIgnoreCancel="インストールをキャンセル"
 StatusClosingApplications="アプリケーションを終了しています..."
 StatusCreateDirs="フォルダーを作成しています..."
 StatusExtractFiles="ファイルを展開しています..."
@@ -3172,32 +3182,40 @@ ErrorRegOpenKey="レジストリキーオープンエラー:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="レジストリキー作成エラー:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="レジストリキー書き込みエラー:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="INIファイルエントリ作成エラー: ファイル %1"
-FileAbortRetryIgnore="もう一度やりなおすには「再試行」、このファイルをスキップして続行するには「無視」（推奨されません）、インストールを中止するには「中止」をクリックしてください。"
-FileAbortRetryIgnore2="もう一度やりなおすには「再試行」、このファイルをスキップして続行するには「無視」（推奨されません）、インストールを中止するには「中止」をクリックしてください。"
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="このファイルをスキップ(&S) (推奨されません)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="エラーを無視して続行(&I) (推奨されません)"
 SourceIsCorrupted="コピー元のファイルが壊れています。"
 SourceDoesntExist="コピー元のファイル %1 が見つかりません。"
-ExistingFileReadOnly="既存のファイルは読み取り専用です。\n\n読み取り専用属性を解除してもう一度やりなおすには「再試行」、このファイルをスキップして続行するには「無視」、インストールを中止するには「中止」をクリックしてください。"
-ErrorReadingExistingDest="既存のファイルを読み込み中にエラーが発生しました。:"
+ExistingFileReadOnly2="既存のファイルは読み取り専用のため置き換えできません。"
+ExistingFileReadOnlyRetry="読み取り専用属性を解除してもう一度やりなおす(&R)"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="既存のファイルを残す(&K)"
+ErrorReadingExistingDest="既存のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:"
 FileExists="ファイルは既に存在します。\n\n上書きしますか？"
-ExistingFileNewer="インストールしようとしているファイルよりも新しいファイルが存在します。既存のファイルを残すことをお奨めします。\n\n既存のファイルを残しますか。"
-ErrorChangingAttr="既存ファイルの属性を変更中にエラーが発生しました。:"
-ErrorCreatingTemp="コピー先のフォルダにファイルを作成中にエラーが発生しました。:"
-ErrorReadingSource="コピー元のファイルを読み込み中にエラーが発生しました。:"
-ErrorCopying="ファイルをコピー中にエラーが発生しました。:"
-ErrorReplacingExistingFile="既存ファイルを置き換え中にエラーが発生しました。:"
-ErrorRestartReplace="置き換え再開中にエラーが発生しました。:"
-ErrorRenamingTemp="コピー先フォルダのファイル名を変更中にエラーが発生しました。:"
-ErrorRegisterServer="DLL/OCXの登録に失敗しました。: %1"
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32はエラーコード %1 により失敗しました。"
-ErrorRegisterTypeLib="タイプライブラリへの登録に失敗しました。: %1"
+ExistingFileNewer="インストールしようとしているファイルよりも新しいファイルが存在します。既存のファイルを残すことをお奨めします。\n\n既存のファイルを残しますか？"
+ErrorChangingAttr="既存ファイルの属性を変更中にエラーが発生しました:"
+ErrorCreatingTemp="コピー先のフォルダーにファイルを作成中にエラーが発生しました:"
+ErrorReadingSource="コピー元のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:"
+ErrorCopying="ファイルをコピー中にエラーが発生しました:"
+ErrorReplacingExistingFile="既存のファイルを置き換え中にエラーが発生しました:"
+ErrorRestartReplace="再起動による置き換えの実行に失敗しました:"
+ErrorRenamingTemp="コピー先フォルダーのファイル名を変更中にエラーが発生しました:"
+ErrorRegisterServer="DLL/OCXの登録に失敗しました: %1"
+ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32は終了コード %1 により失敗しました"
+ErrorRegisterTypeLib="タイプライブラリへの登録に失敗しました: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32 ビット"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64 ビット"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="すべてのユーザー"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="現在のユーザー"
 ErrorOpeningReadme="README ファイルのオープンに失敗しました。"
 ErrorRestartingComputer="コンピューターの再起動に失敗しました。手動で再起動してください。"
-UninstallNotFound="ファイル %1 が見つかりません。アンインストールを実行できません。"
-UninstallOpenError="ファイル %1 を開けることができません。アンインストールを実行できません。"
-UninstallUnsupportedVer="アンインストールログファイル %1 は、このバージョンのアンインストールプログラムが認識できない形式です。アンインストールを実行できません。"
-UninstallUnknownEntry="アンインストールログに不明のエントリ %1 が見つかりました。"
+UninstallNotFound="ファイル \"%1\" が見つかりません。アンインストールを実行できません。"
+UninstallOpenError="ファイル \"%1\" を開くことができません。アンインストールを実行できません。"
+UninstallUnsupportedVer="アンインストールログファイル \"%1\" は、このバージョンのアンインストールプログラムが認識できない形式です。アンインストールを実行できません。"
+UninstallUnknownEntry="アンインストールログに不明のエントリ (%1) が見つかりました。"
 ConfirmUninstall="%1 とその関連コンポーネントをすべて削除します。よろしいですか？"
-UninstallOnlyOnWin64="このプログラムは64-bit版Windows上でのみアンインストールすることができます。"
+UninstallOnlyOnWin64="このプログラムは64 ビット版Windows上でのみアンインストールすることができます。"
 OnlyAdminCanUninstall="アンインストールするためには管理者権限が必要です。"
 UninstallStatusLabel="ご使用のコンピューターから %1 を削除しています。しばらくお待ちください。"
 UninstalledAll="%1 はご使用のコンピューターから正常に削除されました。"
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (鍵生成)"
 PageantComponent="Pageant (SSH 認証エージェント)"
 TranslationsComponent="翻訳版"
 DesktopIconTask="デスクトップにアイコンを作成(&D)"
-DesktopIconUserTask="現在のユーザのみ"
-DesktopIconCommonTask="すべてのユーザ"
-QuickLaunchIconTask="Quick Launch アイコンを作成(&Q)"
 SendToHookTask="エクスプローラーの「送る」メニューにアップロードのショートカットを作成"
 RegisterAsUrlHandlers="URL アドレスに関連づける(&A)"
 AddSearchPath="インストールディレクトリを環境変数(%PATH%)に追加(&S)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="置換後:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="オプション"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="変更をプレビュー(&V)"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="ログ"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="ログ"
 

translations/NL.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nieuwe sessie..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nieuwe sessie|Een nieuwe sessie openen"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Site &Beheer..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Site Beheer|Opent het site beheer (hou Shift ingedrukt om site beheer in nieuw venster te openen)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Verbinding verbreken"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Sessie sluiten|Huidige sessie afbreken"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Si&tes"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Open site"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Werkruimte"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Werkbalk aanpassen"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Werkbalkknoppen tonen/verbergen"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Hernoem Sessie"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Hernoem Sessie|Pas naam aan van de huidige sessie"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="Kopiëren"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopieer|Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="Kopiëren"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopieer|Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Bestand &Kleuren...."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Regels voor bestands kleuren configureren"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="Kopiëren"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopieer|Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Wachtlijst"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Wachtlijst configureren"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokaal bestandsscherm"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integratie"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shellpictogrammen"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="&Bureaubladpictogram aanmaken"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="&Snelstarten-pictogram aanmaken"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Uploadmenu-item toevoegen aan Verkenner-menu 'Kopiëren naar'"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registreer om &URL adressen te verwerken"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="WinSCP toevoegen aan &zoekpad"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Gebruik &MLSD commando
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forceer IP adres voor verbindingen in passieve modus"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Account:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Gebruik &HOST commando om host te selecteren op de server"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Protocolopties"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Verbinding"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keep-alives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Seconden &tussen keep-alives"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Selecteer all acties in &Deze map"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="&Deselecteer alle acties in Deze map"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tijd resterend:"
 Label1.Caption="Lokaal:"
 Label2.Caption="Extern:"
-Label4.Caption="Starttijd:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Starttijd:"
 Label3.Caption="Verstreken tijd:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Annuleren"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Minimaliseren"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="De gedownloade update kan niet gecontroleerd worden. Probee
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Je e-mailadres is niet gemachtigd voor automatische updates."
 UPDATE_EXPIRED="Je e-mailadres machtiging voor automatische updates is verstreken."
 UPDATE_TOO_MANY="Je e-mailadres is geblokkeerd voor automatische update wegens te veel gebruikt"
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Om automatische updates in te schakelen, vul je postcode in met de link van je donatie bewijs"
 UPDATE_TOO_LOW="Je donatie is beneden de vereiste limiet om automatische updates in te schakelen."
 TIPS_NONE="Geen hints."
 KEYGEN_PUBLIC="Publieke sleutels omzetten is niet ondersteund."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Uw wachtwoord is te eenvoudig en kan geen bescherming
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Maak bureaubladsnelkoppeling voor sitemap '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Maak bureaubladsnelkoppeling voor werkmap '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Wil je sessie '%s' opnieuw verbinding om aangepast bestand '%s' te uploaden?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Alle sessies afsluiten en toepassing afsluiten zonder werkruimte op te slaan?**\n\nKies 'Nee' om automatisch de werkruimte op te slaan."
 IMPORT_SESSIONS2="**Je hebt opgeslagen sessies/sites in %s.\n\nWil je deze importeren in WinSCP?**\n\n(Je kan deze altijd later importeren via het Login venster)|PuTTY SSH client|Filezilla FTP client|%s en %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Configuratie importeren zal alle voorkeuren en sites overschrijven.\n\nWilt u verder gaan?"
 ALL_BUTTON="&Alles"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Sessie opslaan als site"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Site naam:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="&Wachtwoord opslaan (niet aanbevolen)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Bezig met uitvoeren van eigen opdracht"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Eigen opdracht '%s' uitvoeren"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt.\nPa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Onbekend"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Bezig met berekenen van grootte"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Er is enkel een bestandslijst gebruikt, overweeg om ee
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Controleer op updates"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Uitbreiding toevoegen"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Geef URL of pad op van de &uitbreiding:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opties voor uitbreiding '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Bladeren..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Selecteer '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pauseer op het einde"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Bestanden geupload: %s (%s)|Bestanden gedownload: %s (%s)|L
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Shell uitbreiding kan niet werken op dit systeem."
 FILE_COLOR_CAPTION="Bestandskleur"
 UPDATES_DONATE_HTML="Om automatische updates aan te zetten, <a href=\"%DONATE_URL%\">doneer aan WinSCP ontwikkelingen</a> of %GET_IMG% WinSCP vanuit <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Toevoegen ..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 and FTP client voor Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Station '%s:' is niet gereed."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Bestandsnaam bevat ongeldige tekens: "
 Customdirview_SErrorRenameFile="Kan naam van bestand of map niet wijzigen: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Bestand bestaat al: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Kan pictogramupdate-thread niet beëindigen."
 Customdirview_SParentDir="Bovenliggende map"
 Customdirview_STextDirectories="%u mappen"
 Customdirview_STextFileExt="Bestand %s"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Dit programma vereist %1 Service Pack %2 of hoger."
 NotOnThisPlatform="Dit programma kan niet worden uitgevoerd onder %1."
 OnlyOnThisPlatform="Dit programma moet worden uitgevoerd onder %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Dit programma kan alleen geïnstalleerd worden onder versies van Windows ontworpen voor de volgende processor architecturen:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="De versie van Windows die u gebruikt bevat niet de door Setup benodige functionaliteit om een 64-bit installatie uit te voeren. Installeer Service Pack %1 om dit probleem te corrigeren."
 WinVersionTooLowError="Dit programma vereist %1 versie %2 of hoger."
 WinVersionTooHighError="Dit programma kan niet worden geïnstalleerd onder %1 versie %2 of hoger."
 AdminPrivilegesRequired="U moet aangemeld zijn als een systeembeheerder om dit programma te kunnen installeren."
 PowerUserPrivilegesRequired="U moet ingelogd zijn als systeembeheerder of als gebruiker met systeembeheerders rechten om dit programma te kunnen installeren."
 SetupAppRunningError="Setup heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om Setup af te sluiten."
 UninstallAppRunningError="Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om het verwijderen af te breken."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selecteer installatie modus voor Setup"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Selecteer installatie modus"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan geïnstalleerd worden voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder), of voor u alleen."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan geïnstalleerd worden voor u alleen, of voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installeer voor &alle gebruikers"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installeer voor &alle gebruikers (aanbevolen)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installeer voor &mij alleen"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installeer voor &mij alleen (aanbevolen)"
 ErrorCreatingDir="Setup kan de map \"%1\" niet maken"
 ErrorTooManyFilesInDir="Kan geen bestand maken in de map \"%1\" omdat deze te veel bestanden bevat"
 ExitSetupTitle="Setup afsluiten"
@@ -3076,6 +3080,7 @@ WizardSelectDir="Kies de doelmap"
 SelectDirDesc="Waar moet [name] geïnstalleerd worden?"
 SelectDirLabel3="Setup zal [name] in de volgende map installeren."
 SelectDirBrowseLabel="Klik op Volgende om door te gaan. Klik op Bladeren om een andere map te kiezen."
+DiskSpaceGBLabel="Er is ten minste [gb] GB vrije schijfruimte vereist."
 DiskSpaceMBLabel="Er is ten minste [mb] MB vrije schijfruimte vereist."
 CannotInstallToNetworkDrive="Setup kan niet installeren naar een netwerkstation."
 CannotInstallToUNCPath="Setup kan niet installeren naar een UNC-pad."
@@ -3100,6 +3105,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Component bestaat"
 NoUninstallWarning="Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:\n\n%1\n\nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.\n\nWilt u toch doorgaan?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="De huidige selectie vereist ten minste [gb] GB vrije schijfruimte."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="De huidige selectie vereist ten minste [mb] MB vrije schijfruimte."
 WizardSelectTasks="Selecteer extra taken"
 SelectTasksDesc="Welke extra taken moeten uitgevoerd worden?"
@@ -3132,6 +3138,7 @@ ApplicationsFound2="De volgende programma's gebruiken bestanden die moeten worde
 CloseApplications="&Programma's automatisch afsluiten"
 DontCloseApplications="Programma's &niet afsluiten"
 ErrorCloseApplications="Setup kon niet alle programma's automatisch afsluiten. U wordt aanbevolen alle programma's die bestanden gebruiken die moeten worden bijgewerkt door Setup af te sluiten voordat u verder gaat."
+PrepareToInstallNeedsRestart="Setup moet uw computer opnieuw opstarten. Start Setup nogmaals nadat uw computer opnieuw is opgestart om de installatie van [name] te voltooien.\n\nWilt u nu opnieuw opstarten?"
 WizardInstalling="Bezig met installeren"
 InstallingLabel="Setup installeert [name] op uw computer. Een ogenblik geduld..."
 FinishedHeadingLabel="Setup heeft het installeren van [name] op deze computer voltooid."
@@ -3151,7 +3158,10 @@ PathLabel="&Pad:"
 FileNotInDir2="Kan het bestand \"%1\" niet vinden in \"%2\". Voer de juiste diskette in of kies een andere map."
 SelectDirectoryLabel="Geef de locatie van de volgende diskette."
 SetupAborted="Setup is niet voltooid.\n\nCorrigeer het probleem en voer Setup opnieuw uit."
-EntryAbortRetryIgnore="Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan, of op Afbreken om de installatie af te breken."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Selecteer actie"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Probeer opnieuw"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Negeer de fout en ga door"
+AbortRetryIgnoreCancel="Breek installatie af"
 StatusClosingApplications="Programma's afsluiten..."
 StatusCreateDirs="Mappen maken..."
 StatusExtractFiles="Bestanden uitpakken..."
@@ -3172,11 +3182,13 @@ ErrorRegOpenKey="Fout bij het openen van registersleutel:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Fout bij het maken van registersleutel:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Fout bij het schrijven naar registersleutel:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Fout bij het maken van een INI-instelling in bestand \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan (niet aanbevolen), of op Afbreken om de installatie af te breken."
-FileAbortRetryIgnore2="Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan (niet aanbevolen), of op Afbreken om de installatie af te breken."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Sla dit bestand over (niet aanbevolen)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Negeer de fout en ga door (niet aanbevolen)"
 SourceIsCorrupted="Het bronbestand is beschadigd"
 SourceDoesntExist="Het bronbestand \"%1\" bestaat niet"
-ExistingFileReadOnly="Het bestaande bestand is gemarkeerd als alleen-lezen.\n\nKlik op Opnieuw om het kenmerk alleen-lezen te verwijderen en opnieuw te proberen, op Negeren om dit bestand over te slaan, of op Afbreken om de installatie af te breken."
+ExistingFileReadOnly2="Het bestaande bestand kon niet vervangen worden omdat het een alleen-lezen markering heeft."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Verwijder de alleen-lezen markering en probeer het opnieuw"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behoud het bestaande bestand"
 ErrorReadingExistingDest="Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestaande bestand:"
 FileExists="Het bestand bestaat al.\n\nWilt u dat Setup het overschrijft?"
 ExistingFileNewer="Het bestaande bestand is nieuwer dan het bestand dat Setup probeert te installeren. U wordt aanbevolen het bestaande bestand te behouden.\n\nWilt u het bestaande bestand behouden?"
@@ -3190,6 +3202,12 @@ ErrorRenamingTemp="Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van een bestand i
 ErrorRegisterServer="Kan de DLL/OCX niet registreren: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 mislukt met afsluitcode %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Kan de type library niet registreren: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alle gebruikers"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Huidige gebruiker"
 ErrorOpeningReadme="Er is een fout opgetreden bij het openen van het Leesmij-bestand."
 ErrorRestartingComputer="Setup kan de computer niet opnieuw opstarten. Doe dit handmatig."
 UninstallNotFound="Bestand \"%1\" bestaat niet. Kan het programma niet verwijderen."
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (sleutelgenerator)"
 PageantComponent="Pageant (SSH-authenticatieagent)"
 TranslationsComponent="Vertalingen"
 DesktopIconTask="&Bureaubladpictogram aanmaken"
-DesktopIconUserTask="Alleen voor de huidige gebruiker"
-DesktopIconCommonTask="Voor alle gebruikers"
-QuickLaunchIconTask="&Snelstart-pictogram aanmaken"
 SendToHookTask="Uploadsnelkoppeling toevoegen aan Verkenner-menu 'Kopiëren naar'"
 RegisterAsUrlHandlers="Registreer om URL &adressen te behandelen"
 AddSearchPath="Installatiemap aan &zoekpad toevoegen (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="met:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opties"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Voorbeeld van wijzigingen"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Logboekopslag"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Logboekopslag"
 

translations/NO.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Ny sesjon"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Ny sesjon|Åpner ny sesjon (hold nede Shift for å åpne sesjon i nytt vindu)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Ad&ministrer nettsteder"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Administrer nettsteder|Åpner nettstedadministrasjon (hold nede Skift for å åpne i nytt vindu)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Koble &fra"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Lukk sesjon|Terminer aktiv sesjon"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Ne&ttsteder"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Åpne nettsted"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Arbeidsområder"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&<Tilpass verktøylinje"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Vis/skjul verktøylinje-knapper"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Omdøp sesjon"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Omsdøp sesjon|Endrer navn på aktiv sesjon"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopier"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopier|Kopier valgte filer til utklippstavlen"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopier"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopier|Kopier valgte filer til utklippstavlen"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Fil-&farger..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfigurer filfarge-regler"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopier"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopier|Kopier valgte filer til utklippstavlen"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kø"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurer kø-liste"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokalt panel"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrasjon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows skall"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Opprett &skrivebordsikon"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Opprett &hurtigstart ikon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Legg til opplastingssnarvei i Utforskers '&Send ttil' kontekstmeny"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registrer for å handle &URL adresser"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Legg til WinSCP i &søkesti"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Bruk &MSLD kommando for
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Tving IP adresse for passiv-modus tilkoblinger"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Konto:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Bruk &HOST kommando for å velge vert på tjeneren"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Alternativ for protokoll"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Tilkobling"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Holde i live"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellom hold i live:"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Sjekk alle handlinger i &denne kataloge
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Fjern merket for alle handlinger i denne &katalogen"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tid igjen:"
 Label1.Caption="Lokal:"
 Label2.Caption="Ekstern:"
-Label4.Caption="Starttid:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Starttid:"
 Label3.Caption="Tid medgått:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Avbryt"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimer"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Den nedlastede oppdateringen kan ikke verifiseres. Vennligs
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Din e-post adresse er ikke autorisert for automatiske oppdateringer."
 UPDATE_EXPIRED="Din e-post adresse authorisering for automatiske oppdateringer er utløpt."
 UPDATE_TOO_MANY="Din e-post adresse ble blokkert for automatiske oppdateringer poga. overdrevet bruk."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="For å aktivere automatiske oppdateringer må du oppgi din postadresse til oss vha. en lenke fra din donasjonskvittering."
 UPDATE_TOO_LOW="Donasjonen din er under grensen for aktivering av automatiske oppdateringer."
 TIPS_NONE="Ingen tips."
 KEYGEN_PUBLIC="Konvertering av offentlige nøkler støttes ikke"
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Passordet ditt er for enkelt og vil ikke gi nok sikke
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Opprett skrivebords-snarvei for nettstedmappe '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Opprett skrivebords-snarvei for arbeidsområdet '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Ønsker du å gjenopprette tilkobling for sesjonen '%s' for å laste opp redigert fil '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Terminer alle sesjoner og lukk applikasjon uten å lagre et arbeidsområde?**\n\nTrykk 'Nei' for å aktivere automatisk lagring av arbeidsområdet."
 IMPORT_SESSIONS2="**Du har lagrede sesjoner/nettsteder i %s.\n\nØnsker du å importere dem til WinSCP?**\n\n(Du kan når som helst seiner importere dem fra innloggingsdialogen)|PuTTY SSH klient|Filezilla FTP klient|%s og %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Import av konfigurasjon vill overskrive alle dine innstillinger og nettsteder.\n\nØnsker du å fortsette?"
 ALL_BUTTON="&Alle"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Lagre sesjon som"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Lagre sesjon &Som:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Lagre &passord (ikke anbefalt)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Utfører egendefinert kommando"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Utfør egendefinert kommando '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Ukjent"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Beregner katalog-størrelse"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Det blir bare brukt en eksempel filliste, vurder å br
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Se etter oppdateringer"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Legg til utvidelse"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Angi URL eller sti til &utvidelsen"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Innstillinger for utvidelse '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Bla gjennom..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Velg '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pause på slutten"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Filer lastet opp: %s (%s)|Filer lastet ned: %s (%s)|Lokale
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Shell-utvidelsen kan ikke fungere på dette systemet."
 FILE_COLOR_CAPTION="Fil-farge"
 UPDATES_DONATE_HTML="For å aktivere automatiske oppdateringer, ber vi deg <a href=\"%DONATE_URL%\">donere til WinSCP-utvikling</a> eller %GET_IMG% WinSCP fra <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Legg til..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 og FTP klient for Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Diskstasjon '%s:' er ikke klar.'"
 Customdirview_SErrorInvalidName="Filnavn inneholder ugyldige tegn:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Kan ikke omdøpe fil eller katalog: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Filen finnes allerede: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Kan ikke terminere tråd for oppdatering av ikon."
 Customdirview_SParentDir="Overordnet katalog"
 Customdirview_STextDirectories="%u Kataloger"
 Customdirview_STextFileExt="Fil %s"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Dette programmet krever %1 Service Pack %2 eller nye
 NotOnThisPlatform="Dette programmet kjører ikke på %1."
 OnlyOnThisPlatform="Dette programmet kjører kun på %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Dette programmet kan kun installeres i Windows-versjoner som er beregnet på følgende prossessorarkitekturer:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Din Windows-versjon mangler funksjonalitet for at installasjonsprogrammet skal gjøre en 64-bits-installasjon. Installer Service Pack %1 for å rette på dette."
-WinVersionTooLowError="Dette programmet krever %1 versjon %2 eller senere."
-WinVersionTooHighError="Dette programmet kan ikke installeres på %1 versjon %2 eller senere."
+WinVersionTooLowError="Dette programmet krever %1 versjon %2 eller nyere."
+WinVersionTooHighError="Dette programmet kan ikke installeres på %1 versjon %2 eller nyere."
 AdminPrivilegesRequired="Administrator-rettigheter kreves for å installere dette programmet."
 PowerUserPrivilegesRequired="Du må være logget inn som administrator eller ha administrator-rettigheter når du installerer dette programmet."
 SetupAppRunningError="Installasjonsprogrammet har funnet ut at %1 kjører.\n\nVennligst avslutt det nå og klikk deretter OK for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte."
 UninstallAppRunningError="Avinstallasjonsprogrammet har funnet ut at %1 kjører.\n\nVennligst avslutt det nå og klikk deretter OK for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Velg Installasjon Type"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Installasjons Type"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan installeres for alle brukere (krever administrator-rettigheter), eller bare for deg."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan installeres bare for deg, eller for alle brukere (krever administrator-rettigheter)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installer for &alle brukere"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installer for &alle brukere (anbefalt)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installer bare for &meg"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installer bare for &meg (anbefalt)"
 ErrorCreatingDir="Installasjonsprogrammet kunne ikke lage mappen \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Kunne ikke lage en fil i mappen \"%1\" fordi den inneholder for mange filer"
 ExitSetupTitle="Avslutt installasjonen"
@@ -3042,7 +3046,7 @@ ButtonBrowse="&Bla gjennom..."
 ButtonWizardBrowse="&Bla gjennom..."
 ButtonNewFolder="&Lag ny mappe"
 SelectLanguageTitle="Velg installasjonsspråk"
-SelectLanguageLabel="Velg språket som skal brukes under installasjonen:"
+SelectLanguageLabel="Velg språket som skal brukes under installasjonen."
 ClickNext="Klikk på Neste for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte installasjonen."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Bla etter mappe"
@@ -3076,6 +3080,7 @@ WizardSelectDir="Velg mappen hvor filene skal installeres:"
 SelectDirDesc="Hvor skal [name] installeres?"
 SelectDirLabel3="Installasjonsprogrammet vil installere [name] i følgende mappe."
 SelectDirBrowseLabel="Klikk på Neste for å fortsette. Klikk på Bla gjennom hvis du vil velge en annen mappe."
+DiskSpaceGBLabel="Programmet krever minst [gb] MB med diskplass."
 DiskSpaceMBLabel="Programmet krever minst [mb] MB med diskplass."
 CannotInstallToNetworkDrive="Kan ikke installere på en nettverksstasjon."
 CannotInstallToUNCPath="Kan ikke installere på en UNC-bane. Du må tilordne nettverksstasjonen hvis du vil installere i et nettverk."
@@ -3100,6 +3105,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Komponenter eksisterer"
 NoUninstallWarning="Installasjonsprogrammet har funnet ut at følgende komponenter allerede er på din maskin:\n\n%1\n\nDisse komponentene avinstalleres ikke selv om du ikke velger dem.\n\nVil du likevel fortsette?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Valgte alternativer krever minst [gb] GB med diskplass."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Valgte alternativer krever minst [mb] MB med diskplass."
 WizardSelectTasks="Velg tilleggsoppgaver"
 SelectTasksDesc="Hvilke tilleggsoppgaver skal utføres?"
@@ -3132,6 +3138,7 @@ ApplicationsFound2="Disse applikasjonene bruker filer som vil oppdateres av inst
 CloseApplications="Lukk applikasjonene &automatisk"
 DontCloseApplications="&Ikke lukk applikasjonene"
 ErrorCloseApplications="Installasjonsprogrammet kunne ikke lukke alle applikasjonene &automatisk. Det anbefales å lukke alle applikasjoner som bruker filer som installasjonsprogrammet trenger å oppdatere før du fortsetter installasjonen."
+PrepareToInstallNeedsRestart="Installasjonsprogrammet må gjøre omstart av maskinen. Etter omstart av maskinen, kjør installasjonsprogrammet på nytt for å ferdigstille installasjonen av [name].\n\nVil du gjøre omstart av maskinen nå?"
 WizardInstalling="Installerer"
 InstallingLabel="Vennligst vent mens [name] installeres på din maskin."
 FinishedHeadingLabel="Fullfører installasjonsprogrammet for [name]"
@@ -3151,7 +3158,10 @@ PathLabel="&Bane:"
 FileNotInDir2="Finner ikke filen \"%1\" i \"%2\". Vennligst sett inn riktig diskett eller velg en annen mappe."
 SelectDirectoryLabel="Vennligst angi hvor den neste disketten er."
 SetupAborted="Installasjonen ble avbrutt.\n\nVennligst korriger problemet og prøv igjen."
-EntryAbortRetryIgnore="Klikk Prøv igjen for å forsøke på nytt, Ignorer for å fortsette eller Avslutt for å avslutte installasjonen."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Velg aksjon"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Prøv Igjen"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorer feil og fortsett"
+AbortRetryIgnoreCancel="Cancel installation"
 StatusClosingApplications="Lukker applikasjoner..."
 StatusCreateDirs="Lager mapper..."
 StatusExtractFiles="Pakker ut filer..."
@@ -3172,11 +3182,13 @@ ErrorRegOpenKey="Feil under åpning av registernøkkel:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Feil under laging av registernøkkel:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Feil under skriving til registernøkkel:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Feil under laging av innstilling i filen \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Klikk Prøv igjen for å forsøke på nytt, Ignorer for å overse denne filen (anbefales ikke) eller Avslutt for å stoppe installasjonen."
-FileAbortRetryIgnore2="Klikk Prøv igjen for å forsøke på nytt, Ignorer for å fortsette uansett (anbefales ikke) eller Avslutt for å stoppe installasjonen."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Hopp over denne filen (ikke anbefalt)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorer feilen og fortsett (ikke anbefalt)"
 SourceIsCorrupted="Kildefilen er ødelagt"
 SourceDoesntExist="Kildefilen \"%1\" finnes ikke"
-ExistingFileReadOnly="Den eksisterende filen er skrivebeskyttet.\n\nKlikk Prøv igjen for å fjerne skrivebeskyttelsen og prøve på nytt, Ignorer for å hoppe over denne filen, eller Avslutt for å stoppe installasjonen."
+ExistingFileReadOnly2="Den eksisterende filen er skrivebeskyttet og kan ikke erstattes."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjern skrivebeskyttelse og prøv igjen"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behold eksisterende fil"
 ErrorReadingExistingDest="En feil oppsto under lesing av den eksisterende filen:"
 FileExists="Filen eksisterer allerede.\n\nVil du overskrive den?"
 ExistingFileNewer="Den eksisterende filen er nyere enn den som blir forsøkt installert. Det anbefales at du beholder den eksisterende filen.\n\nVil du beholde den eksisterende filen?"
@@ -3190,6 +3202,12 @@ ErrorRenamingTemp="En feil oppsto under omdøping av fil i mål-mappen:"
 ErrorRegisterServer="Kan ikke registrere DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 gikk galt med avslutte kode %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Kan ikke registrere typebiblioteket: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alle brukere"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Aktiv bruker"
 ErrorOpeningReadme="En feil oppsto under forsøket på å åpne LESMEG-filen."
 ErrorRestartingComputer="Installasjonsprogrammet kunne ikke starte maskinen på nytt. Vennligst gjør dette manuelt."
 UninstallNotFound="Filen \"%1\" finnes ikke. Kan ikke avinstallere."
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (nøkkel generator)"
 PageantComponent="Pageant (SSH autentiserings agent)"
 TranslationsComponent="Oversettelser"
 DesktopIconTask="Opprett &skriverbordsikon"
-DesktopIconUserTask="Kun for gjeldende bruker"
-DesktopIconCommonTask="For alle brukere"
-QuickLaunchIconTask="Opprett %Hurtigstart ikon"
 SendToHookTask="Legg til &opplasting snarvei i Utforskers 'Sent Til' kontekst-meny"
 RegisterAsUrlHandlers="Registrer for å håndtere URL &adresser"
 AddSearchPath="Legg installasjonskatalogen inn i &søkesti (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="med:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Innstillinger"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Forhands&vis endringer"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Logging"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Logging"
 

translations/PL.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nowa sesja"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nowa sesja|Otwiera nową sesję (przytrzymaj klawisz Shift, aby otworzyć sesję w nowym oknie)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Menedżer połączeń..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Menedżer połączeń|Otwiera menedżera połączeń (przytrzymaj klawisz Shift, aby otworzyć menedżera połączeń w nowym oknie)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Ro&złącz"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Zamknij sesję|Przerwij bieżącą sesję"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="P&ołączenia"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Otwórz połączenie"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Obszary robocze"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Dostosuj pasek narzędzi"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Pokaż/ukryj przyciski paska narzędzi"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Zmień nazwę sesji"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Zmień nazwę sesji|Zmienia nazwę bieżącej sesji"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopiuj"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopiuj|Skopiuj wybrane pliki do schowka"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopiuj"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopiuj|Skopiuj wybrane pliki do schowka"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Kolory plików..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfiguruje reguły kolorów plików"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopiuj"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopiuj|Skopiuj wybrane pliki do schowka"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kolejka"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfiguruj listę kolejki"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokalny panel"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integracja"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Ikony skrótu"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Utwórz ikonę na &pulpicie"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Utwórz ikonę &Szybkiego uruchamiania"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Dodaj skrót '&Wyślij do' do menu kontekstowego Eksploratora"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Zarejestruj aplikację, aby obsługiwać adresy &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Dodaj WinSCP do ścieżki &wyszukiwania"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Użyj polecenia &MLSD d
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Wymuś adres &IP dla połączeń trybu pasywnego"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="K&onto:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Użyj polecenia &HOST, aby wybrać hosta na serwerze"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opcje protokołu"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Połączenie"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Pakiety podtrzymujące"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Pakiet po&dtrzymujący co (w sek.)"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="&Zaznacz wszystkie akcje w tym katalogu
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="&Odznacz wszystkie akcje w tym katalogu"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Czas do zakończenia:"
 Label1.Caption="Lokalny:"
 Label2.Caption="Zdalny:"
-Label4.Caption="Czas rozpoczęcia:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Czas rozpoczęcia:"
 Label3.Caption="Czas miniony:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Anuluj"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimalizuj"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Pobraną aktualizację nie można zweryfikować. Spróbuj p
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Twój adres e-mail nie jest upoważniony do automatycznych aktualizacji."
 UPDATE_EXPIRED="Twoja autoryzacja adresu e-mail w celu automatycznych aktualizacji wygasła."
 UPDATE_TOO_MANY="Twój adres e-mail w celu automatycznych aktualizacji został zablokowany z powodu nadmiernego używania."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Aby włączyć automatyczne aktualizacje, podaj nam twój adres pocztowy, używając linku z pokwitowania donacji."
 UPDATE_TOO_LOW="Twoja donacja jest poniżej limitu wymaganego uruchomienia automatycznych aktualizacji."
 TIPS_NONE="Brak wskazówek."
 KEYGEN_PUBLIC="Konwersja kluczy publicznych nie jest obsługiwana."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Twoje hasło jest zbyt proste i nie może zapewnić w
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Utworzyć ikonę skrótu na pulpicie dla folderu połączenia '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Utworzyć ikonę skrótu na pulpicie dla obszaru roboczego '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Czy chcesz ponownie połączyć sesję '%s' do wysłania zmodyfikowanego pliku '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Zakończyć wszystkie sesje i zamknąć aplikację bez zapisywania obszaru roboczego?**\n\nNaciśnij przycisk 'Nie', aby włączyć automatyczne zapisywanie obszaru roboczego."
 IMPORT_SESSIONS2="**Posiadasz zapisane sesje/połączenia w %s.\n\nCzy chcesz zaimportować je do WinSCP?**\n\n(Możesz w każdej chwili importować je z okna logowania)|Klient PuTTY SSH|Klient Filezilla FTP|%s i %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importowanie konfiguracji zastąpi wszystkie twoje preferencje i połączenia.\n\nCzy chcesz kontynuować?"
 ALL_BUTTON="&Wszystkie"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Zapisz sesję jako"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Zapisz sesję jako:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Zapisz &hasło (nie polecane)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Wykonywanie zadanego polecenia"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Wykonaj polecenie użytkownika '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Nieznane"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Obliczony rozmiar katalogu"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Używana jest tylko przykładowa lista plików, rozwa
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Sprawdź aktualizacje"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Dodaj rozszerzenie"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Podaj adres URL lub ścieżkę do &rozszerzenia:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opcje dla rozszerzenia '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Przeglądaj..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Wybierz '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Zatrzymaj po zakończeniu"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Przesłane pliki: %s (%s)|Pobrane pliki: %s (%s)|Usunięte
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Rozszerzenie powłoki nie działa w tym systemie."
 FILE_COLOR_CAPTION="Kolor pliku"
 UPDATES_DONATE_HTML="Aby włączyć automatyczne aktualizacje, prosimy o <a href=\"%DONATE_URL%\">dotację na rozwój WinSCP</a> lub %GET_IMG% WinSCP ze <a href=\"%STORE_URL%\">sklepu Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="Dod&aj..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Darmowy klient SFTP, WebDAV i FTP dla Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Wolumen '%s:' nie jest gotowy"
 Customdirview_SErrorInvalidName="Nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Nie mogę zmienić nazwy pliku lub katalogu: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Plik już istnieje: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Nie mogę przerwać wątku aktualizacji ikon."
 Customdirview_SParentDir="Katalog nadrzędny"
 Customdirview_STextDirectories="%u Katalogów"
 Customdirview_STextFileExt="Plik %s"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Ta aplikacja wymaga systemu %1 z dodatkiem Service P
 NotOnThisPlatform="Tej aplikacji nie można uruchomić w systemie %1."
 OnlyOnThisPlatform="Ta aplikacja wymaga systemu %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Ta aplikacja może być uruchomiona tylko w systemie Windows zaprojektowanym dla procesorów o architekturze:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Ta wersja systemu Windows nie zawiera komponentów niezbędnych do przeprowadzenia 64-bitowej instalacji. Aby rozwiązać ten problem, proszę zainstalować Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Ta aplikacja wymaga systemu %1 w wersji %2 lub nowszej."
 WinVersionTooHighError="Ta aplikacja nie może być zainstalowana w systemie %1 w wersji %2 lub nowszej."
 AdminPrivilegesRequired="Aby przeprowadzić instalację tej aplikacji, konto użytkownika systemu musi posiadać uprawnienia administratora."
 PowerUserPrivilegesRequired="Aby przeprowadzić instalację tej aplikacji, konto użytkownika systemu musi posiadać uprawnienia administratora lub użytkownika zaawansowanego."
 SetupAppRunningError="Instalator wykrył, iż aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.\n\nPrzed wciśnięciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać instalację."
 UninstallAppRunningError="Dezinstalator wykrył, iż aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.\n\nPrzed wciśnięciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać dezinstalację."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Wybierz typ instalacji aplikacji"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Wybierz typ instalacji"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="Aplikacja %1 może zostać zainstalowana dla wszystkich użytkowników (wymagane są uprawnienia administratora) lub tylko dla bieżącego użytkownika."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="Aplikacja %1 może zostać zainstalowana dla bieżącego użytkownika lub wszystkich użytkowników (wymagane są uprawnienia administratora)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Zainstaluj dla &wszystkich użytkowników"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Zainstaluj dla &wszystkich użytkowników (zalecane)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika (zalecane)"
 ErrorCreatingDir="Instalator nie mógł utworzyć katalogu \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Nie można utworzyć pliku w katalogu %1, ponieważ zawiera on zbyt wiele plików"
 ExitSetupTitle="Zakończ instalację"
@@ -3076,6 +3080,7 @@ WizardSelectDir="Lokalizacja docelowa"
 SelectDirDesc="Gdzie ma zostać zainstalowana aplikacja [name]?"
 SelectDirLabel3="Instalator zainstaluje aplikację [name] do wskazanego poniżej folderu."
 SelectDirBrowseLabel="Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj."
+DiskSpaceGBLabel="Instalacja wymaga przynajmniej [gb] GB wolnego miejsca na dysku."
 DiskSpaceMBLabel="Instalacja wymaga przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku."
 CannotInstallToNetworkDrive="Instalator nie może zainstalować aplikacji na dysku sieciowym."
 CannotInstallToUNCPath="Instalator nie może zainstalować aplikacji w ścieżce UNC."
@@ -3100,6 +3105,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Zainstalowane komponenty"
 NoUninstallWarning="Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:\n\n%1\n\nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.\n\nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Wybrane komponenty wymagają co najmniej [gb] GB na dysku."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku."
 WizardSelectTasks="Zadania dodatkowe"
 SelectTasksDesc="Które zadania dodatkowe mają zostać wykonane?"
@@ -3132,6 +3138,7 @@ ApplicationsFound2="Poniższe aplikacje używają plików, które muszą zostać
 CloseApplications="&Automatycznie zamknij aplikacje"
 DontCloseApplications="&Nie zamykaj aplikacji"
 ErrorCloseApplications="Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików."
+PrepareToInstallNeedsRestart="Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po zrestartowaniu komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].\n\nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie?"
 WizardInstalling="Instalacja"
 InstallingLabel="Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze."
 FinishedHeadingLabel="Zakończono instalację aplikacji [name]"
@@ -3151,7 +3158,10 @@ PathLabel="Ś&cieżka:"
 FileNotInDir2="Ścieżka \"%2\" nie zawiera pliku \"%1\". Proszę włożyć właściwy dysk lub wybrać inny folder."
 SelectDirectoryLabel="Proszę określić lokalizację kolejnego archiwum instalatora."
 SetupAborted="Instalacja nie została zakończona.\n\nProszę rozwiązać problem i ponownie rozpocząć instalację."
-EntryAbortRetryIgnore="Możesz ponowić nieudaną czynność, zignorować ją (niezalecane) lub przerwać instalację."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Wybierz operację"
+AbortRetryIgnoreRetry="Spróbuj &ponownie"
+AbortRetryIgnoreIgnore="Z&ignoruj błąd i kontynuuj"
+AbortRetryIgnoreCancel="Przerwij instalację"
 StatusClosingApplications="Zamykanie aplikacji..."
 StatusCreateDirs="Tworzenie folderów..."
 StatusExtractFiles="Dekompresja plików..."
@@ -3172,11 +3182,13 @@ ErrorRegOpenKey="Błąd podczas otwierania klucza rejestru:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Błąd podczas tworzenia klucza rejestru:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Błąd podczas zapisu do klucza rejestru:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Błąd podczas tworzenia pozycji w pliku INI: \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Możesz ponowić nieudaną czynność, zignorować ją i ominąć ten plik (niezalecane) lub przerwać instalację."
-FileAbortRetryIgnore2="Możesz ponowić nieudaną czynność, zignorować ją (niezalecane) lub przerwać instalację."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Pomiń plik (niezalecane)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="Z&ignoruj błąd i kontynuuj (niezalecane)"
 SourceIsCorrupted="Plik źródłowy jest uszkodzony"
 SourceDoesntExist="Plik źródłowy \"%1\" nie istnieje"
-ExistingFileReadOnly="Istniejący plik jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\".\n\nMożesz ponowić (aby usunąć oznaczenie), zignorować (aby ominąć ten plik) lub przerwać instalację."
+ExistingFileReadOnly2="Istniejący plik nie może zostać zastąpiony, gdyż jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\"."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Usuń atrybut \"Tylko do odczytu\" i spróbuj ponownie"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Zachowaj istniejący plik"
 ErrorReadingExistingDest="Wystąpił błąd podczas próby odczytu istniejącego pliku:"
 FileExists="Plik już istnieje.\n\nCzy chcesz, aby instalator nadpisał go własną wersją?"
 ExistingFileNewer="Istniejący plik jest nowszy niż ten, który instalator próbuje skopiować. Zalecanym jest zachowanie istniejącego pliku.\n\nCzy chcesz zachować istniejący plik?"
@@ -3190,6 +3202,12 @@ ErrorRenamingTemp="Wystąpił błąd podczas próby zmiany nazwy pliku w folderz
 ErrorRegisterServer="Nie można zarejestrować DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Funkcja RegSvr32 zakończyła się z kodem błędu %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Nie mogę zarejestrować biblioteki typów: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="wersja 32-bitowa"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="wersja 64-bitowa"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="wszyscy użytkownicy"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="bieżący użytkownik"
 ErrorOpeningReadme="Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku z informacjami dodatkowymi."
 ErrorRestartingComputer="Instalator nie mógł ponownie uruchomić tego komputera. Proszę wykonać tę czynność samodzielnie."
 UninstallNotFound="Plik \"%1\" nie istnieje. Nie można przeprowadzić dezinstalacji."
@@ -3220,9 +3238,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generator kluczy)"
 PageantComponent="Pageant (agent uwierzytelnienia SSH)"
 TranslationsComponent="Tłumaczenia"
 DesktopIconTask="Utwórz ikonę na &pulpicie"
-DesktopIconUserTask="Tylko dla bieżącego użytkownika"
-DesktopIconCommonTask="Dla wszystkich użytkowników"
-QuickLaunchIconTask="Utwórz ikonę &szybkiego uruchamiania"
 SendToHookTask="Dodaj skrót wysyłania do 'Wyślij do' w menu kontekstowym Eksploratora"
 RegisterAsUrlHandlers="Zarejestruj obsługiwanie &adresów URL"
 AddSearchPath="Dodaj katalog instalacyjny do &zmiennej środowiskowej (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3334,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="z:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opcje"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Podgląd zmian"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
 

translations/PT.ini

@@ -543,8 +543,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova Sessão..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova sessão|Abrir nova sessão"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Gerenciador de Site"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gerenciador de Site|Abrir Gerenciador (segure Shift para abrir o gerenciador de site em nova janela)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Desconectar"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Fechar sessão|Terminar atual sessão"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="&Sites"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Abrir site"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Espaços de Trabalho"
@@ -923,7 +921,8 @@ ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="&Arquivo..."
 ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Criar arquivo|Cria um novo arquivo abrindo-o no editor"
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="&Arquivo..."
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Criar arquivo|Cria um novo arquivo abrindo-o no editor"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copiar"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Fila"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configurar lista de espera"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Painel &Local"
@@ -1087,7 +1086,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integração"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Ícones do Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Criar Ícone no &Desktop"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Criar Ícone na &Barra de Inicialização Rápida"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Adicionar atalho de Upload ao menu de contexto 'Enviar Para' do Explorer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registrar para tratar endereços &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Adicionar WinSCP ao diretório de bu&sca"
@@ -1553,6 +1551,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Usar comando &MLSD para
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forçar o endereço IP a realizar conexões em modo passivo"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Cont&a:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Usar comando &HOST para selecionar host no servidor"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opções de protocolo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Conexão"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manter conexão ativa"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segundos &entre ativações de conexão"
@@ -1732,9 +1731,10 @@ ActionList.ReverseAction.Caption="&Reverso"
 ActionList.CalculateSizeAction.Caption="C&alcular"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tempo Restante:"
 Label1.Caption="Local:"
 Label2.Caption="Remoto:"
-Label4.Caption="Horário de início:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Horário de início:"
 Label3.Caption="Tempo transcorrido:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Cancelar"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Minimi&zar"
@@ -2300,7 +2300,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="A atualização baixada não pode ser verificada. Por favor
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Seu endereço de e-mail não foi autorizado à atualizações automáticas."
 UPDATE_EXPIRED="A autorizaçoão de seu endereço de e-mail para atualizações automáticas expirou."
 UPDATE_TOO_MANY="Seu endereço de e-mail foi bloqueado para atualizações automáticas devido à uso excessivo."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Para habilitar atualizações automáticas, por favor nos forneça seu endereço postal usando um link do seu recibo de doação."
 UPDATE_TOO_LOW="Sua doação é abaixo do limite requisitado para habilitar atualizações automáticas."
 TIPS_NONE="Sem dicas."
 KEYGEN_PUBLIC="Converter chaves públicas não é suportado."
@@ -2357,7 +2356,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Sua senha é muito simples e pode não prover seguran
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Criar atalho na área de trabalho para a pasta do site '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Criar atalho na área de trabalho para espaço de trabalho '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Você quer reconectar a sessão '%s' para upload do arquivo editado '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Terminar todas as sessões e fechar aplicação sem salvar o espaço de trabalho?**\n\nPressione 'Não' para habilitar o salvamento automático de espaços de trabalho."
 IMPORT_SESSIONS2="**Você armazenou sessões/sites em %s.\n\nVocê quer importá-las para o WinSCP?**\n\n(Você pode importá-las qualquer hora mais tarde na caixa de login)|Cliente PuTTY SSH|cliente FileZilla FTP|%s and %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importar configurações irá sobrescrever suas preferências e sites.\n\nVocê quer continuar?"
 ALL_BUTTON="&Todos"
@@ -2543,7 +2541,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Salvar sessão como"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Salvar sessão como:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Salvar sen&ha (não recomendado)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Executando o comando personalizado"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Executar o comando personalizado '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nA Ligeira Raposa Marrom Ataca O Cão Preguiçoso"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconhecido"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculando o tamanho do diretório"
@@ -2751,7 +2748,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Somente a lista de amostra de arquivo é usada, consid
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Procurar Atualizações"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Adicionar Extensão"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Digite a URL ou caminho para a &extensão:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opções para a extensão '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Navegar..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Selecione '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausar ao fim"
@@ -2763,6 +2759,7 @@ EDIT_COPY="&Copiar"
 EDIT_SELECT_ALL="Selecion&ar tudo"
 EXTENSION_SHORTCUT="Tecla de &atalho:"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Sincronização de checklist"
+SITE_RAW_ADD="&Adicionar ..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_2000_LETTERS="WinSCP é um cliente popular e grátis de SFTP e FTP. Além disso, WinSCP é uma poderosa ferramenta multi funcional que irá aumentar sua produtividade. WinSCP pode copiar arquivos entre um computador local e remoto usando múltiplos protocolos: FTP, FTPS, SCP SFTP ou WebDAV. De um lado, WinSCP oferece uma interface gráfica fácil de usar; você pode escolher entre a aparência do Windows Explorer e um painel duplo com abas, tipo o commander do Norton. Do outro lado, usuários avançados podem automatizar as funcionalidades do WinSCP usando a assembly .NET ou um simples script batch. Você irá usar o WinSCP para as operações de arquivos mais comuns. Você pode começar a editar um arquivo diretamente com o Winscp, seja usando o editor interno ou usando integra~çao com seu editor externo favorito. As operações do WinSCP não são limitadas à arquivos individuais. O WinSCP oferece diversas maneiras de sincronizar suas pastas locais e remotas. Após conectar à um site você pode optar por armazenar as informações do site para acessos posteriores, o WinSCP pode ainda compartilhar configurações de site com outra ferramenta open source PuTTY. WinSCP também integra com Pageant (agende de autenticação PuTTY) para suporte total à chaves públicas de autenticação com SSH. Administradores amam o suporte do WinSCP à operações portáteis usando uma configuração em vez de arquivos de registro, ótimo para operações à partir de mídias removíveis. Uma documentação compreensível do WinSCP é gratuitamente acessível em https://winscp.net/. Esse site hospedage também um fórum de usuário muito ativo para pedidos de ajuda e sugestões. O WinSCP está disponível em inglês e muitos outros idiomas. WinSCP é um programa open source distrubuído livre de cobranças sob os termos da GNU General Public License (GPL)."
@@ -2790,7 +2787,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Drive '%s:' não está pronto."
 Customdirview_SErrorInvalidName="O nome do arquivo contém caracteres inválidos:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Não foi possível renomear o arquivo ou diretório: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Arquivo já existente: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Não foi possível terminar o processo de atualização do ícone."
 Customdirview_SParentDir="Diretório acima"
 Customdirview_STextDirectories="%u Diretórios"
 Customdirview_STextFileExt="Aquivo %s"
@@ -2862,17 +2858,24 @@ WindowsServicePackRequired="Este programa requer o %1 Service Pack %2 ou superio
 NotOnThisPlatform="Este programa não executará no %1."
 OnlyOnThisPlatform="Este programa deve ser executado no %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Este programa só pode ser instalado em versões do Windows projetadas para as seguintes arquiteturas de processadores:\n\n% 1"
-MissingWOW64APIs="A versão do Windows que você está executando não inclui a funcionalidade requerida pelo Instalador pra realizar uma instalação de 64 bits. Pra corrigir este problema, por favor instale o Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Este programa requer a %1 versão %2 ou superior."
 WinVersionTooHighError="Este programa não pode ser instalado na %1 versão %2 ou superior."
 AdminPrivilegesRequired="Você deve estar logado como administrador quando instalar este programa."
 PowerUserPrivilegesRequired="Você deve estar logado como administrador ou como um membro do grupo de Usuários Power quando instalar este programa."
-SetupAppRunningError="O Instalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar, ou em Cancelar pra sair."
-UninstallAppRunningError="O Desinstalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar, ou em Cancelar pra sair."
+SetupAppRunningError="O Instalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar ou em Cancelar pra sair."
+UninstallAppRunningError="O Desinstalador detectou que o %1 está atualmente em execução.\n\nPor favor feche todas as instâncias dele agora, então clique em OK pra continuar ou em Cancelar pra sair."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selecione o Modo de Instalação do Instalador"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Selecione o modo de instalação"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="O %1 pode ser instalado pra todos os usuários (requer privilégios administrativos) ou só pra você."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="O %1 pode ser instalado só pra você ou pra todos os usuários (requer privilégios administrativos)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Instalar pra &todos os usuários"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Instalar pra &todos os usuários (recomendado)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Instalar só &pra mim"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Instalar só &pra mim (recomendado)"
 ErrorCreatingDir="O Instalador foi incapaz de criar o diretório \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Incapaz de criar um arquivo no diretório \"%1\" porque ele contém arquivos demais"
 ExitSetupTitle="Sair do Instalador"
-ExitSetupMessage="A Instalação não está completa. Se você sair agora, o programa não será instalado.\n\nVocê pode executar o instalador de novo outra hora pra completar a instalação.\n\nSair do Instalador?"
+ExitSetupMessage="A Instalação não está completa. Se você sair agora o programa não será instalado.\n\nVocê pode executar o instalador de novo outra hora pra completar a instalação.\n\nSair do Instalador?"
 AboutSetupMenuItem="&Sobre o Instalador..."
 AboutSetupTitle="Sobre o Instalador"
 AboutSetupMessage="%1 versão %2\n%3\n\n%1 home page:\n%4"
@@ -2892,7 +2895,7 @@ ButtonWizardBrowse="P&rocurar..."
 ButtonNewFolder="&Criar Nova Pasta"
 SelectLanguageTitle="Selecione o Idioma do Instalador"
 SelectLanguageLabel="Selecione o idioma pra usar durante a instalação:"
-ClickNext="Clique em Próximo pra continuar, ou em Cancelar pra sair do Instalador."
+ClickNext="Clique em Próximo pra continuar ou em Cancelar pra sair do Instalador."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Procurar Pasta"
 BrowseDialogLabel="Selecione uma pasta na lista abaixo, então clique em OK."
@@ -2924,14 +2927,14 @@ UserInfoNameRequired="Você deve inserir um nome."
 WizardSelectDir="Selecione o Local de Destino"
 SelectDirDesc="Aonde o [name] deve ser instalado?"
 SelectDirLabel3="O Instalador instalará o [name] na seguinte pasta."
-SelectDirBrowseLabel="Pra continuar, clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
-DiskSpaceMBLabel="Pelo menos [mb] MB de espaço livre em disco é requerido."
+SelectDirBrowseLabel="Pra continuar clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
+DiskSpaceMBLabel="Pelo menos [mb] MBs de espaço livre em disco são requeridos."
 CannotInstallToNetworkDrive="O instalador não pode instalar em um drive de rede."
 CannotInstallToUNCPath="O instalador não pode instalar em um caminho UNC."
-InvalidPath="Você deve inserir um caminho completo com a letra do drive; por exemplo:\n\nC:\\APP\n\não um caminho UNC na forma:\n\n\\\\server\\share"
+InvalidPath="Você deve inserir um caminho completo com a letra do drive; por exemplo:\n\nC:\\APP\n\não um caminho UNC no formulário:\n\n\\\\server\\share"
 InvalidDrive="O drive ou compartilhamento UNC que você selecionou não existe ou não está acessível. Por favor selecione outro."
 DiskSpaceWarningTitle="Sem Espaço em Disco o Bastante"
-DiskSpaceWarning="O Instalador requer pelo menos %1 KB de espaço livre pra instalar, mas o drive selecionado só tem %2 KB disponíveis.\n\nVocê quer continuar de qualquer modo?"
+DiskSpaceWarning="O Instalador requer pelo menos %1 KBs de espaço livre pra instalar mas o drive selecionado só tem %2 KBs disponíveis.\n\nVocê quer continuar de qualquer maneira?"
 DirNameTooLong="O nome ou caminho da pasta é muito longo."
 InvalidDirName="O nome da pasta não é válido."
 BadDirName32="Os nomes das pastas não pode incluir quaisquer dos seguintes caracteres:\n\n%1"
@@ -2946,17 +2949,17 @@ FullInstallation="Instalação completa"
 CompactInstallation="Instalação compacta"
 CustomInstallation="Instalação personalizada"
 NoUninstallWarningTitle="O Componente Existe"
-NoUninstallWarning="O Instalador detectou que os seguintes componentes já estão instalados no seu computador:\n\n%1\n\nNão selecionar estes componentes não desinstalará eles.\n\nVocê gostaria de continuar de qualquer modo?"
-ComponentSize1="%1 KB"
-ComponentSize2="%1 MB"
-ComponentsDiskSpaceMBLabel="A seleção atual requer pelo menos [mb] MB de espaço em disco."
+NoUninstallWarning="O Instalador detectou que os seguintes componentes já estão instalados no seu computador:\n\n%1\n\nNão selecionar estes componentes não desinstalará eles.\n\nVocê gostaria de continuar de qualquer maneira?"
+ComponentSize1="%1 KBs"
+ComponentSize2="%1 MBs"
+ComponentsDiskSpaceMBLabel="A seleção atual requer pelo menos [mb] MBs de espaço em disco."
 WizardSelectTasks="Selecionar Tarefas Adicionais"
 SelectTasksDesc="Quais tarefas adicionais devem ser executadas?"
 SelectTasksLabel2="Selecione as tarefas adicionais que você gostaria que o Instalador executasse enquanto instala o [name], então clique em Próximo."
 WizardSelectProgramGroup="Selecionar a Pasta do Menu Iniciar"
 SelectStartMenuFolderDesc="Aonde o Instalador deve colocar os atalhos do programa?"
 SelectStartMenuFolderLabel3="O Instalador criará os atalhos do programa na seguinte pasta do Menu Iniciar."
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Pra continuar, clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Pra continuar clique em Próximo. Se você gostaria de selecionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
 MustEnterGroupName="Você deve inserir um nome de pasta."
 GroupNameTooLong="O nome ou caminho da pasta é muito longo."
 InvalidGroupName="O nome da pasta não é válido."
@@ -2964,7 +2967,7 @@ BadGroupName="O nome da pasta não pode incluir quaisquer dos seguintes caracter
 NoProgramGroupCheck2="&Não criar uma pasta no Menu Iniciar"
 WizardReady="Pronto pra Instalar"
 ReadyLabel1="O Instalador está agora pronto pra começar a instalar o [name] no seu computador."
-ReadyLabel2a="Clique em Instalar pra continuar com a instalação, ou clique em Voltar se você quer revisar ou mudar quaisquer configurações."
+ReadyLabel2a="Clique em Instalar pra continuar com a instalação ou clique em Voltar se você quer revisar ou mudar quaisquer configurações."
 ReadyLabel2b="Clique em Instalar pra continuar com a instalação."
 ReadyMemoUserInfo="Informação do usuário:"
 ReadyMemoDir="Local de destino:"
@@ -2974,18 +2977,18 @@ ReadyMemoGroup="Pasta do Menu Iniciar:"
 ReadyMemoTasks="Tarefas adicionais:"
 WizardPreparing="Preparando pra Instalar"
 PreparingDesc="O Instalador está se preparando pra instalar o [name] no seu computador."
-PreviousInstallNotCompleted="A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Você precisará reiniciar o computador pra completar essa instalação.\n\nApós reiniciar seu computador, execute o Instalador de novo pra completar a instalação do [name]."
+PreviousInstallNotCompleted="A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Você precisará reiniciar o computador pra completar essa instalação.\n\nApós reiniciar seu computador execute o Instalador de novo pra completar a instalação do [name]."
 CannotContinue="O Instalador não pode continuar. Por favor clique em Cancelar pra sair."
 ApplicationsFound="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador. É recomendados que você permita ao Instalador fechar automaticamente estes aplicativos."
 ApplicationsFound2="Os aplicativos a seguir estão usando arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador. É recomendados que você permita ao Instalador fechar automaticamente estes aplicativos. Após a instalação ter completado, o Instalador tentará reiniciar os aplicativos."
-CloseApplications="&Automaticamente fechar os aplicativos"
+CloseApplications="&Fechar os aplicativos automaticamente"
 DontCloseApplications="&Não fechar os aplicativos"
 ErrorCloseApplications="O instalador foi incapaz de fechar automaticamente todos os aplicativos. É recomendado que você feche todos os aplicativos usando os arquivos que precisam ser atualizados pelo Instalador antes de continuar."
 WizardInstalling="Instalando"
 InstallingLabel="Por favor espere enquanto o Instalador instala o [name] no seu computador."
 FinishedHeadingLabel="Completando o Assistente do Instalador do [name]"
 FinishedLabelNoIcons="O Instalador terminou de instalar o [name] no seu computador."
-FinishedLabel="O Instalador terminou de instalar o [name] no seu computador. O aplicativo pode ser iniciado selecionando os ícones instalados."
+FinishedLabel="O Instalador terminou de instalar o [name] no seu computador. O aplicativo pode ser iniciado selecionando os atalhos instalados."
 ClickFinish="Clique em Concluir pra sair do Instalador."
 FinishedRestartLabel="Pra completar a instalação do [name], o Instalador deve reiniciar seu computador. Você gostaria de reiniciar agora?"
 FinishedRestartMessage="Pra completar a instalação do [name], o Instalador deve reiniciar seu computador.\n\nVocê gostaria de reiniciar agora?"
@@ -3000,7 +3003,10 @@ PathLabel="&Caminho:"
 FileNotInDir2="O arquivo \"%1\" não pôde ser localizado em \"%2\". Por favor insira o disco correto ou selecione outra pasta."
 SelectDirectoryLabel="Por favor especifique o local do próximo disco."
 SetupAborted="A instalação não foi completada.\n\nPor favor corrija o problema e execute o Instalador de novo."
-EntryAbortRetryIgnore="Clique em Repetir pra tentar de novo, Ignorar pra prosseguir de qualquer maneira, ou em Abortar pra cancelar a instalação."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Selecionar ação"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Tentar de novo"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorar o erro e continuar"
+AbortRetryIgnoreCancel="Cancelar instalação"
 StatusClosingApplications="Fechando aplicativos..."
 StatusCreateDirs="Criando diretórios..."
 StatusExtractFiles="Extraindo arquivos..."
@@ -3021,11 +3027,13 @@ ErrorRegOpenKey="Erro ao abrir a chave do registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Erro ao criar a chave do registro:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Erro ao gravar a chave do registro:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Erro ao criar a entrada INI no arquivo \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Clique em Repetir pra tentar de novo, Ignorar pra pular este arquivo (não recomendado) ou em Abortar pra cancelar a instalação."
-FileAbortRetryIgnore2="Clique em Repetir pra tentar de novo, Ignorar pra prosseguir de qualquer maneira (não recomendado), ou em Abortar pra cancelar a instalação."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Ignorar este arquivo (não recomendado)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorar o erro e continuar (não recomendado)"
 SourceIsCorrupted="O arquivo de origem está corrompido"
 SourceDoesntExist="O arquivo de origem \"%1\" não existe"
-ExistingFileReadOnly="O arquivo existente está marcado como somente leitura.\n\nClique em Repetir pra remover o atributo somente leitura e tentar de novo, Ignorar pra pular este arquivo, ou em Abortar pra cancelar a instalação."
+ExistingFileReadOnly2="O arquivo existente não pôde ser substituído porque está marcado como somente-leitura."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Remover o atributo somente-leitura e tentar de novo"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manter o arquivo existente"
 ErrorReadingExistingDest="Um erro ocorreu enquanto tentava ler o arquivo existente:"
 FileExists="O arquivo já existe.\n\nVocê gostaria que o Instalador sobrescrevesse ele?"
 ExistingFileNewer="O arquivo existente é mais novo do que o arquivo que o Instalador está tentando instalar. É recomendado que você mantenha o arquivo existente.\n\nVocê quer manter o arquivo existente?"
@@ -3037,24 +3045,30 @@ ErrorReplacingExistingFile="Um erro ocorreu enquanto tentava substituir o arquiv
 ErrorRestartReplace="ReiniciarSubstituir falhou:"
 ErrorRenamingTemp="Um erro ocorreu enquanto tentava renomear um arquivo no diretório destino:"
 ErrorRegisterServer="Incapaz de registrar a DLL/OCX: %1"
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 falhou com o código de saída %1"
+ErrorRegSvr32Failed="O RegSvr32 falhou com o código de saída %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Incapaz de registrar a biblioteca de tipos: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32 bits"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64 bits"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Todos os usuários"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Usuário atual"
 ErrorOpeningReadme="Um erro ocorreu enquanto tentava abrir o arquivo README."
 ErrorRestartingComputer="O Instalador foi incapaz de reiniciar o computador. Por favor faça isto manualmente."
-UninstallNotFound="O arquivo \"%1\" não existe. Não pode desinstalar."
-UninstallOpenError="O arquivo \"%1\" não pôde ser aberto. Não pode desinstalar"
-UninstallUnsupportedVer="O arquivo de log da desinstalação \"%1\" está num formato não reconhecido por esta versão do desinstalador. Não pode desinstalar"
+UninstallNotFound="O arquivo \"%1\" não existe. Não consegue desinstalar."
+UninstallOpenError="O arquivo \"%1\" não pôde ser aberto. Não consegue desinstalar"
+UninstallUnsupportedVer="O arquivo do log da desinstalação \"%1\" está num formato não reconhecido por esta versão do desinstalador. Não consegue desinstalar"
 UninstallUnknownEntry="Uma entrada desconhecida (%1) foi encontrada no log da desinstalação"
 ConfirmUninstall="Você tem certeza que você quer remover completamente o %1 e todos os seus componentes?"
 UninstallOnlyOnWin64="Esta instalação só pode ser desinstalada em Windows 64 bits."
 OnlyAdminCanUninstall="Esta instalação só pode ser desinstalada por um usuário com privilégios administrativos."
 UninstallStatusLabel="Por favor espere enquanto o %1 é removido do seu computador."
-UninstalledAll="%1 foi removido com sucesso do seu computador."
+UninstalledAll="O %1 foi removido com sucesso do seu computador."
 UninstalledMost="Desinstalação do %1 completa.\n\nAlguns elementos não puderam ser removidos. Estes podem ser removidos manualmente."
 UninstalledAndNeedsRestart="Pra completar a desinstalação do %1, seu computador deve ser reiniciado.\n\nVocê gostaria de reiniciar agora?"
-UninstallDataCorrupted="O arquivo \"%1\" está corrompido. Não pode desinstalar"
+UninstallDataCorrupted="O arquivo \"%1\" está corrompido. Não consegue desinstalar"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Remover Arquivo Compartilhado?"
-ConfirmDeleteSharedFile2="O sistema indica que o seguinte arquivo compartilhado não está mais em uso por quaisquer programas. Você gostaria que a Desinstalação removesse este arquivo compartilhado?\n\nSe quaisquer programas ainda estão usando este arquivo e ele é removido, esses programas podem não funcionar apropriadamente. Se você está incerto, escolha Não. Deixar o arquivo no seu sistema não causará qualquer dano."
+ConfirmDeleteSharedFile2="O sistema indica que o seguinte arquivo compartilhado não está mais em uso por quaisquer programas. Você gostaria que a Desinstalação removesse este arquivo compartilhado?\n\nSe quaisquer programas ainda estão usando este arquivo e ele é removido, esses programas podem não funcionar apropriadamente. Se você não tiver certeza escolha Não. Deixar o arquivo no seu sistema não causará qualquer dano."
 SharedFileNameLabel="Nome do arquivo:"
 SharedFileLocationLabel="Local:"
 WizardUninstalling="Status da Desinstalação"
@@ -3069,9 +3083,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (gerador de chaves)"
 PageantComponent="Pageant (agente de autenticação SSH)"
 TranslationsComponent="Traduções"
 DesktopIconTask="Criar ícone na área &de trabalho"
-DesktopIconUserTask="Apenas para este usuário"
-DesktopIconCommonTask="para todos os usuários"
-QuickLaunchIconTask="Criar ícone na barra de inicialização rápida"
 SendToHookTask="Adicionar atalho de carregamento no men&u de contexto 'Enviar para' do Explorer"
 RegisterAsUrlHandlers="Registrar para tratar &endereços URL"
 AddSearchPath="Adicionar o diretório de instalação ao caminho padrão do sistema (%PATH%)"
@@ -3167,4 +3178,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="com:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opções"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Visualizar alterações"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Arquivo de log"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Arquivo de log"
 

translations/PTG.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Fechar"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Ajuda"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="Gerir"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Ferramentas"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Mo&strar a caixa de início da sessão ao iniciar e quando a última sessão é terminada"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Editar"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Guardar Como..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Guardar"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Transferir &regras de configuração"
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Inicio do nome do site"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Qualquer parte do nome do site"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Todos os campos do nome do site"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Editar definições em bruto"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Site"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ícone do Site"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Opções"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova Sessão..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova sessão|Abrir nova sessão"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestor de Sites..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestor de Sites|Abre gestor de sites (pressionar Shift para abrir o gestor de sites numa nova janela)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Desligar"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Fechar sessão|Termina a sessão corrente"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="Fe&char sessão"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Termina a sessão atual e fecha o separador"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Desligar a sessão"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Desliga sessão atual, mas mantém o separador aberto"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Religar sessão"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Religa a sessão atual desligada"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Si&tes"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Abrir site"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Áreas de trabalho"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Personalizar Barra de Ferramenta
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostra/oculta Barra de Ferramentas"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Renomear sessão"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Renomear sessão|Altera o nome da atual sessão"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Copiar"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Copiar|Copia os ficheiros selecionados para o clipboard"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copiar|Copia os ficheiros selecionados para o clipboard"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Cores dos Ficheiros..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configurar regras de cor de ficheiro"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copiar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copiar|Copia os ficheiros selecionados para o clipboard"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Lista de Espera"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configurar lista de espera"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Painel Local"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integração"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Icons da shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Criar um icone no Desktop"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Criar um icone de lançamento rápido"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Adicionar atalho para envio no Explorador 's '&Enviar para' menu de contexto"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registar para manipular endereços &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Adicionar WinSCP ao endereço de pesquisa"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Abrir uma nova sessão &externa na janela atual"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Mantenha a janela principal aberta quando a última sessão for encerrada"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Mostrar &Dicas na inicialização"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Mo&strar a caixa de início da sessão ao iniciar e quando a última sessão é terminada"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Área de trabalho"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Nome da área de trabalho por &defeito:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Salvar área de trabalho &automaticamente ao sair"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Horário de Verão"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Ajustar horário remoto para co&nvenções locais (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Ajustar horário remoto com &DST (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Mant&er horário remoto (Unix)"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Definições do terminal &PuTTY:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Editar no PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Directórios"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Directórios"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Directório Local"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Utilizar comandos &MLSD
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forçar endereço IP para conexões de modo passivo"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Conta:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Use o comando &HOST para selecionar o anfitrião no servidor"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opções do protocolo"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Região pré-&definida:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Estilo do &URL:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Anfitrião Virtual"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Caminho"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Ligação"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manteractivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segundos entre mater activo"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="C&alcular"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Mover"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Selecionar todas as ações para es&te directório"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Desseleccionar todas as ações para este &directório"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Procurar Diretório &Atual"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Procurar Diretório &Remoto"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tempo restante:"
 Label1.Caption="Local:"
 Label2.Caption="Remoto:"
-Label4.Caption="Tempo inicio"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Tempo inicio"
 Label3.Caption="Tempo passado:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Cancelar"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimizar"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="A actualização transferida não pôde ser verificada. Por
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Seu endereço de e-mail não está autorizado para atualizações automáticas."
 UPDATE_EXPIRED="Sua autorização de endereço de e-mail para atualizações automáticas expirou."
 UPDATE_TOO_MANY="Seu endereço de e-mail foi bloqueado para atualizações automáticas devido a um uso excessivo."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Para habilitar atualizações automáticas, forneça-nos o seu endereço postal usando um link do recibo de doação."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Para ativar atualizações automáticas para o seu endereço de e-mail, por favor preencha o formulário de doação (incluindo o seu endereço postal).\n\nIrá encontrar a ligação para o formulário num recibo, que recebeu depois da sua doação."
 UPDATE_TOO_LOW="Sua doação é abaixo do limite necessário para habilitar as atualizações automáticas."
 TIPS_NONE="Sem dicas"
 KEYGEN_PUBLIC="Não há suporte para converter chaves públicas."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**A sua palavra-passe é demasiado simples e poderá n
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Criar atalho no ambiente de trabalho para a pasta do sítio de internet '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Criar atalho de ambiente de trabalho para a área de trabalho '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Pretende voltar a ligar a sessão '%s' para carregar o ficheiro editado '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Terminar todas as sessões e encerrar aplicação sem salvar a ´rea de trabalho?**\n\nPressione 'Não' para ativar o salvar automático da área de trabalho."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Terminar todas as sessões e fechar a aplicação sem guardar o espaço de trabalho?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Você guardou sessões/sítios de internet em %s.\n\nPretende importá-los para o WinSCP?**\n\n(Pode importá-los a qualquer hora através do diálogo de Entrada)|Cliente PutTTY SSH|Cliente Filezilla FTP|%s e %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="A configuração importada vai redifinir todas as suas preferências e sítios de internet.\n\nPretende continuar?"
 ALL_BUTTON="&Todos"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="A extensão não vem de uma fonte confiável. Tem certeza d
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Usando a última versão compatível e confiável da extensão.**\n\nA versão mais recente da extensão ainda não foi verificada ou não é compatível com esta versão do WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Deseja sobrescrever o ficheiro INI existente '%s'?**\n\nEscolha 'sobrescrever' para substituir o ficheiro INI selecionado com a atual configuração.\n\nEscolha ' Usar ' para reiniciar WinSCP com uma configuração carregada do ficheiro INI selecionado. Sua configuração atual será preservada e você pode reverter para ela, se necessário.|&Sobrescrever|&Usar"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Deseja substituir um ficheiro INI '%s' só de leitura para salvar sua configuração atual?**Esta pergunta é feita, quando pressiona a tecla Shift enquanto fecha o WinSCP e seu ficheiro INI é definido como só de leitura. Normalmente ficheiros INI só de leitura não são substituídos e quaisquer alterações à configuração são perdidas quando fechar WinSCP."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Terminar a sessão '%s' e fechar a aplicação sem guardar o espaço de trabalho?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nenhuma diferença encontrada"
 SHORTCUT_INFO_TIP="Sessões abertas '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Passar"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Abrir perfil de localização \"%s\".|Diretório local:\n
 USAGE_INFO="Imprime a lista de cifras suportadas e algoritmos."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Configura as configurações de transferência usando o formato RAW como está no ficheiro INI."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E expande para dados de conexão serializados da sessão atual"
+USAGE_PASSPHRASE="A chave para uma chave privada encriptada ou um certificado de cliente"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Pressione 'Não' para ativar guardar automático do espaço de trabalho."
+USAGE_BROWSE="Seleciona o ficheiro especifico no(s) painel(eis) de ficheiro(s)."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Editar definições do terminal no PuTTY.**\n\nPuTTY será iniciado. Edite as definições do terminal de um site temporário %s. WinSCP irá lembrar-se dessas definições após fechar  fechar o PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Definições do terminal para %s"
 COPY_FILE="%s ficheiro '%s' para %s"
 COPY_FILES="%s %d ficheiros para %s"
 COPY_TOLOCAL="directório local"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Nova sessão como"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Guardar sessão como:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Salvar &palavra-passe (não recomendado)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Executando comando pré-definido"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Executar comando '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconhecido"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculando o tamanho do directório"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Uma lista de ficheiros de amostra é usada somente, co
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Verificar se há atualizações"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Adicionar extensão"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Introduza URL ou caminho para a &extensão:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Opções para a extensão '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Procurar..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Selecione '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa no final"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Ficheiros enviados: %s (%s)|Ficheiros baixados: %s (%s)|Fic
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="A extensão da shell não pode funcionar neste sistema."
 FILE_COLOR_CAPTION="Cor do ficheiro"
 UPDATES_DONATE_HTML="Para ativar as atualizações automáticas, por favor <a href=\"%DONATE_URL%\">doar para o desenvolvimento do WinSCP</a> ou %GET_IMG% WinSCP de <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Novo"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Estatísticas"
+SITE_RAW_CAPTION="Definições em bruto do Site"
+SITE_RAW_ADD="&Adicionar"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Adicionar definição em bruto do site"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="Definição do &Site:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Enviar ficheiro local novo"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Descarregar ficheiro remoto novo"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Enviar ficheiro local atualizado"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Descarregar ficheiro remoto atualizado"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Eliminar ficheiro remoto obsoleto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Eliminar ficheiro local obsoleto"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clicar para inverter"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratuito SFTP,SCP,S3 e FTP cliente p/Windows"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="Caminhos UNC locais podem ser navegados"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Os ficheiros podem ser copiados para a área de transferência"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Muitas melhorias na sincronização de diretórios"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Um opcional para colorir ficheiros em painéis de ficheiros com base em uma máscara"
+NEW_5_16_TABS="Melhoramentos para a gestão de sessões e espaços de trabalho"
+NEW_5_16_HW_AES="Aceleração AES por hardware"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensão 'Arquivar e descarregar' para arquivar ficheiros remotos e descarregar o arquivo"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Melhoramentos para a janela de Sincronização"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Resultados encontrados podem ser ordenados"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Não foi encontrado nenhum caminho válido"
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Disco '%s:' não está preparado."
 Customdirview_SErrorInvalidName="O ficheiro contem caracteres inválidos:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Impossivel renomear o ficheiro ou directório: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="O ficheiro já existe: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Não foi possivel determinar thread de atualizações"
 Customdirview_SParentDir="Directório principal"
 Customdirview_STextDirectories="%u Directórios"
 Customdirview_STextFileExt="Ficheiro %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Este programa necessita de %1 Service Pack %2 ou mai
 NotOnThisPlatform="Este programa não pode ser executado no %1."
 OnlyOnThisPlatform="Este programa deve ser executado no %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Este programa só pode ser instalado em versões do Windows preparadas para as seguintes arquitecturas:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="A versão do Windows que está a utilizar não dispõe das funcionalidades necessárias para o Assistente de Instalação poder realizar uma instalação de 64-bit's. Para corrigir este problema, por favor instale o Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Este programa necessita do %1 versão %2 ou mais recente."
 WinVersionTooHighError="Este programa não pode ser instalado no %1 versão %2 ou mais recente."
 AdminPrivilegesRequired="Deve iniciar sessão como administrador para instalar este programa."
 PowerUserPrivilegesRequired="Deve iniciar sessão como administrador ou membro do grupo de Super Utilizadores para instalar este programa."
 SetupAppRunningError="O Assistente de Instalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a instalação."
 UninstallAppRunningError="O Assistente de Desinstalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a desinstalação."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Seleccione o Modo de Instalação"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Seleccione o Modo de Instalação"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 pode ser instalado para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos), ou só para si."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 pode ser instalado só para si, ou para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Instalar para &todos os utilizadores"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Instalar para &todos os utilizadores (recomendado)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Instalar apenas para &mim"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Instalar apenas para &mim (recomendado)"
 ErrorCreatingDir="O Assistente de Instalação não consegue criar a directoria \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Não é possível criar um ficheiro na directoria \"%1\" porque esta contém demasiados ficheiros"
 ExitSetupTitle="Terminar a instalação"
@@ -3042,7 +3088,7 @@ ButtonBrowse="&Procurar..."
 ButtonWizardBrowse="P&rocurar..."
 ButtonNewFolder="&Criar Nova Pasta"
 SelectLanguageTitle="Seleccione o Idioma do Assistente de Instalação"
-SelectLanguageLabel="Seleccione o idioma para usar durante a Instalação:"
+SelectLanguageLabel="Seleccione o idioma para usar durante a Instalação."
 ClickNext="Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para cancelar a instalação."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Procurar Pasta"
@@ -3076,6 +3122,8 @@ WizardSelectDir="Seleccione a localização de destino"
 SelectDirDesc="Onde deverá ser instalado o [name]?"
 SelectDirLabel3="O [name] será instalado na seguinte pasta."
 SelectDirBrowseLabel="Para continuar, clique em Seguinte. Se desejar seleccionar uma pasta diferente, clique em Procurar."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="É necessário pelo menos [gb] GB de espaço livre em disco."
 DiskSpaceMBLabel="É necessário pelo menos [mb] MB de espaço livre em disco."
 CannotInstallToNetworkDrive="O Assistente de Instalação não pode instalar numa unidade de rede."
 CannotInstallToUNCPath="O Assistente de Instalação não pode instalar num caminho UNC."
@@ -3100,6 +3148,8 @@ NoUninstallWarningTitle="Componentes Encontrados"
 NoUninstallWarning="O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:\n\n%1\n\nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.\n\nDeseja continuar?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="A selecção actual necessita de pelo menos [gb] GB de espaço em disco."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco."
 WizardSelectTasks="Seleccione tarefas adicionais"
 SelectTasksDesc="Que tarefas adicionais deverão ser executadas?"
@@ -3132,11 +3182,13 @@ ApplicationsFound2="As seguintes aplicações estão a utilizar ficheiros que ne
 CloseApplications="&Fechar as aplicações automaticamente"
 DontCloseApplications="&Não fechar as aplicações"
 ErrorCloseApplications="O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="O Assistente de Instalação necessita reiniciar o seu computador. Depois de reiniciar o computador, execute novamente o Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].\n\nDeseja reiniciar agora?"
 WizardInstalling="A instalar"
 InstallingLabel="Aguarde enquanto o Assistente de Instalação instala o [name] no seu computador."
 FinishedHeadingLabel="Instalação do [name] concluída"
 FinishedLabelNoIcons="O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador."
-FinishedLabel="O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador. A aplicação pode ser iniciada através dos ícones instalados."
+FinishedLabel="O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador. A aplicação pode ser iniciada através dos ícones de atalho instalados."
 ClickFinish="Clique em Concluir para finalizar o Assistente de Instalação."
 FinishedRestartLabel="Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador. Deseja reiniciar agora?"
 FinishedRestartMessage="Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador.\n\nDeseja reiniciar agora?"
@@ -3151,7 +3203,10 @@ PathLabel="&Caminho:"
 FileNotInDir2="O ficheiro \"%1\" não foi encontrado em \"%2\". Introduza o disco correcto ou seleccione outra pasta."
 SelectDirectoryLabel="Indique a localização do disco seguinte."
 SetupAborted="A instalação não está completa.\n\nCorrija o problema e execute o Assistente de Instalação novamente."
-EntryAbortRetryIgnore="Clique em Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar de qualquer forma, ou Abortar para cancelar a instalação."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Seleccione uma acção"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Tentar novamente"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorar o erro e continuar"
+AbortRetryIgnoreCancel="Cancelar a instalação"
 StatusClosingApplications="A fechar aplicações..."
 StatusCreateDirs="A criar directorias..."
 StatusExtractFiles="A extrair ficheiros..."
@@ -3172,11 +3227,13 @@ ErrorRegOpenKey="Erro ao abrir a chave de registo:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Erro ao criar a chave de registo:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Erro ao escrever na chave de registo:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Erro ao criar entradas em INI no ficheiro \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Clique em Repetir para tentar novamente, Ignorar para ignorar este ficheiro (não recomendado), ou Abortar para cancelar a instalação."
-FileAbortRetryIgnore2="Clique em Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar de qualquer forma (não recomendado), ou Abortar para cancelar a instalação."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Ignorar este ficheiro (não recomendado)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorar este erro e continuar (não recomendado)"
 SourceIsCorrupted="O ficheiro de origem está corrompido"
 SourceDoesntExist="O ficheiro de origem \"%1\" não existe"
-ExistingFileReadOnly="O ficheiro existente tem o atributo \"só de leitura\".\n\nClique em Repetir para remover o atributo \"só de leitura\" e tentar novamente, Ignorar para ignorar este ficheiro, ou Abortar para cancelar a instalação."
+ExistingFileReadOnly2="O ficheiro existente não pode ser substituído porque tem o atributo \"só de leitura\"."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Remover o atributo \"só de leitura\" e tentar novamente"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manter o ficheiro existente"
 ErrorReadingExistingDest="Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro existente:"
 FileExists="O ficheiro já existe.\n\nDeseja substituí-lo?"
 ExistingFileNewer="O ficheiro existente é mais recente que o que está a ser instalado. É recomendado que mantenha o ficheiro existente.\n\nDeseja manter o ficheiro existente?"
@@ -3190,6 +3247,12 @@ ErrorRenamingTemp="Ocorreu um erro ao tentar mudar o nome de um ficheiro na dire
 ErrorRegisterServer="Não é possível registar o DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="O RegSvr32 falhou com o código de saída %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Não foi possível registar a livraria de tipos: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Todos os utilizadores"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Utilizador actual"
 ErrorOpeningReadme="Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro LEIAME."
 ErrorRestartingComputer="O Assistente de Instalação não consegue reiniciar o computador. Por favor reinicie manualmente."
 UninstallNotFound="O ficheiro \"%1\" não existe. Não é possível desinstalar."
@@ -3220,9 +3283,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (gerador de chaves)"
 PageantComponent="Pageant (agente de autenticação SSH)"
 TranslationsComponent="Traduções"
 DesktopIconTask="Criar &um icone no Desktop"
-DesktopIconUserTask="Para o utilizador corrente apenas"
-DesktopIconCommonTask="Para todos os utilizadores"
-QuickLaunchIconTask="Criar um &Link de Acesso Rápido"
 SendToHookTask="Adicionar atalho de transferir em 'Enviar para' (no Explorador)"
 RegisterAsUrlHandlers="Regist&ar para lidar com endereços URL"
 AddSearchPath="Adicionar diretório de instalação para %caminho de procura (%caminho%)"
@@ -3319,4 +3379,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="com:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opções"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Mudanças pré-&visualizar"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Logs"
+ArchiveDownload.Name="&Arquivar e descarregar..."
+ArchiveDownload.Description="Empacota os ficheiros selecionados para um arquivo, descarrega-o e opcionamente extrai o arquivo para o diretório local atual"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nome do &arquivo:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arquivo"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Tipo de arquivo:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Empacotar"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="&Comandos personalizados de arquivamento:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Extrair"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Extrair após descarregar"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Usar &7-zip para extrair"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Caminho &para o 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Logs"
 

translations/RU.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Закрыть"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Справка"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="&Действия"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="&Инструменты"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последняя сессия закрыта"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="&Редактировать"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Со&хранить…"
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Сохранить"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Правило передачи &дан
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Только &начало имени сайта"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Любая часть имени сайта"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Все основные поля сайта"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Изменить &Исходные Настройки..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Подключение"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ярлык соединения"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Настройки"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Новое &соединение…"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Новое Соединение|Открывает новое соединение (с нажатым Shift — в новом окне)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Управление &подключениями"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Управление подключениями|Открывает управление подключениями (с нажатым Shift — в новом окне)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Разъединить"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Разъединить|Разорвать данное соединение"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Закрыть соединение"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Разорвать текущее соединение и закрыть вкладку"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Разорвать соединение"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Разорвать текущее соединение, но оставить вкладку открытой"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Переподключиться"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Подключиться к текущему разорванному соедиению"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Подключения"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Меню подключений"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Рабочие области"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Изменить панель"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Показать/скрыть кнопки панели"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Переименовать сессию"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Переименовать сессию|Изменить имя текущей сессии"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Копировать"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Копировать|Копирует выбранные файлы в буфер обмена"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Копировать"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Копировать|Копирует выбранные файлы в буфер обмена"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Цветовая схема файлов..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Правила для цветовой схемы файлов"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Копировать"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Копировать|Копирует выбранные файлы в буфер обмена"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Фоновая передача"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Управление списком процессов"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Локальная панель"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Интеграция"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Оболочка Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Создать ярлык на рабочем &столе"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Создать ярлык в панели быстрого запуска"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Добавить ярлык в раздел «Отправить» контекстного меню"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Зарегистрировать для обработки URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Добавить папку WinSCP в путь &поиска"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Открывать &вызванную извне сессию в имеющемся окне"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Оставлять &главное окно после закрытия последней сессии"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Показывать советы при &запуске"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Показывать диалог входа при запуске и когда последняя сессия закрыта"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Рабочие области"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Имя рабочей области по умолчанию:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Автоматически сохранять рабочую область при выходе"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Летнее вре
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Приводить время для файлов сервера к &локальным настройкам"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Приводить время для файлов &сервера с поправкой летнего &времени"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="&Не учитывать поправку летнего времени"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Настройки терминала &PuTTY:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Изменить в PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Каталоги"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Каталоги"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Локальный каталог:"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Использоват
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Использовать IP-адрес хоста в пассивном режиме:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Учётная запись"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Использовать команду HOST для выбора &хоста на сервере"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Параметры протокола"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Регион по умолчанию:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Стиль по умолчанию &URL:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Виртуальный хост"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Путь"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Подключение"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Имитировать активность"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Секунд между пакетами"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Пос&читать"
 ActionList.MoveAction.Caption="Переместить"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Отметить все действия в этом каталоге"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Снять отметку со всех действий в этом каталоге"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Обзор локального каталога"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Обзор удаленного каталога"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Осталось времени:"
 Label1.Caption="Локально:"
 Label2.Caption="Сервер:"
-Label4.Caption="Начало:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Начало:"
 Label3.Caption="Прошло:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Отмена"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Свернуть"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Загруженное обновление не может
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Ваш адрес не авторизован для автоматических обновлений."
 UPDATE_EXPIRED="Авторизация вашего адреса для автоматических обновлений истекла."
 UPDATE_TOO_MANY="Для вашего адреса заблокирована возможность автоматических обновлений из-за неумеренного использования."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Чтобы включить автоматические обновления, пожалуйста, предоставьте нам ваш почтовый адрес, используя ссылку из подтверждения вашего пожертвования."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Для включения автоматичекских обновлений для Вашего адреса e-mail, пожалуйста заполните форму пожертвования (включая почтовый адрес).\n\nВы найдете ссылку на форму в квитанции, которую вы получили после пожертвования."
 UPDATE_TOO_LOW="Размер вашего пожертвования ниже значения, требуемого для включения автоматических обновлений."
 TIPS_NONE="Подсказок пока нет."
 KEYGEN_PUBLIC="Преобразование открытых ключей не поддерживается."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Введённый пароль слишком про
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Создать ярлык для папки подключений «%s» на рабочем столе?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Создать ярлык для рабочей области «%s» на рабочем столе?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Вы хотите возобновить сессию '%s', чтобы отправить изменённый файл '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Разорвать все соединения и закрыть программу без сохранения рабочей области?**\n\nНажмите «Нет» для включения автоматического сохранения рабочей области."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Разорвать все соединения и закрыть приложение без сохранения рабочего пространства?"
 IMPORT_SESSIONS2="**У вас есть сохранённые соединения/подключения в %s.\n\nВы хотите импортировать их в WinSCP?**\n\n(Вы можете импортировать их потом в любое время из формы «Вход»)|SSH-клиент PuTTY|FTP-клиент Filezilla|%s и %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Импортируемая конфигурация перезапишет все ваши настройки и подключения.\n\nПродолжить?"
 ALL_BUTTON="&Все"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Расширение получено не из прове
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Используется последняя совместимая и проверенная версия расширения.**\n\nНовейшая версия расширения либо ещё не проверена, либо не совместимо с этой версией WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Вы хотите перезаписать существующий файл настроек INI '%s'?**\n\nВыберите 'Перезаписать', чтобы перезаписать выбранный файл настроек INI настройками из текущей конфигурации.\n\nВыберите 'Использовать', чтобы перезапустить WinSCP с конфигурацией, загруженной из выбранного файла настроек INI. Ваша текущая конфигурация будет сохранена и Вы сможете вернуться к ней, если это будет Вам необходимо.|&Перезаписать|&Использовать"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Вы хотите перезаписать INI-файл, доступный только для чтения '%s', чтобы сохранить текущую конфигурацию?**Этот вопрос задается, когда вы удерживаете клавишу Shift при закрытии WinSCP, и ваш INI-файл доступен только для чтения. Обычно INI-файлы только для чтения не перезаписываются, и любые изменения в конфигурации теряются при закрытии WinSCP."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Разорвать соединение '%s' и закрыть приложение без сохранения рабочего пространства?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Различий не найдено"
 SHORTCUT_INFO_TIP="Открывает соединение '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Пропустить"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Открыть профиль расположения \"
 USAGE_INFO="Отображает список известных шифров и алгоритмов"
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Конфигурирует любые параметры передачи в необработанном формате, как в файле INI."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E расширяется до сериализованных данных соединения текущего сеанса"
+USAGE_PASSPHRASE="Пароль для зашифрованного приватного ключа или клиентского сертификата"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Нажмите 'Нет' для включения автоматического сохранения рабочего пространства."
+USAGE_BROWSE="Выбирает указанный файл в файловой панели(ях)."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Изменить настройки консоли для PuTTY.**\n\nPuTTY будет запущен. Изменить настройки консоли для временного сайта %s. WinSCP запомнит эти настройки после закрытия PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Настройки консоли для %s"
 COPY_FILE="%s файл %s в %s"
 COPY_FILES="%s %d файлов(-а) в %s"
 COPY_TOLOCAL="локальный каталог"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Сохранить как новое подключени
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Название подключения:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="&Запомнить пароль (не рекомендуется)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Выполняю команду"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Выполнить команду '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nШеф взъярён тчк щипцы с эхом гудбай Жюль"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Неизвестно"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Расчёт размера папки"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Использован только пример сп
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Поиск обновлений"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Добавить расширение"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="&Введите URL или путь к расширению:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Настройки для расширения «%s»"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Обзор..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Выбрать '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Пауза по окончанию"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Файлов загружено: %s (%s)|Файлов ск
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Shell расширения не могут работать в этой системе"
 FILE_COLOR_CAPTION="Цвет файла"
 UPDATES_DONATE_HTML="Для включения автоматических обновлений, пожалуйста <a href=\"%DONATE_URL%\">поддержите разработку</a> или %GET_IMG% WinSCP из <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+EDITOR_NEW="Новый"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Статистика"
+SITE_RAW_CAPTION="Необработанные настройки сайта"
+SITE_RAW_ADD="&Добавить…"
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Добавить необработанные настройки сайта"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="Настройки сайта"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Загрузить новый локальный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Скачать новый удаленный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Загрузить обновленный локальный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Скачать обновленный удаленный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Удалить устаревший удаленный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Удалить устаревший локальный файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Щелкните для отката"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Бесплатный SFTP, SCP, S3 и FTP клиент для Windows"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="Локальные пути UNC могут быть просмот
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Файлы могут быть скопированы в буфер обмена"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Множество улучшений в синхронизации каталогов"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Опциональная цветовая подсветка файлов в файловых панелях, основанная на файловой маске"
+NEW_5_16_TABS="Улучшения в управлении подключениями и рабочими пространствами"
+NEW_5_16_HW_AES="Аппаратноеускорение AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Расширение 'Архивировать и Скачать' для сжатия удаленных файлов и загрузки архива"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Улучшения в окне контрольного списка синхронизации"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Результаты поиска могут быть отсортированы"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Не могу найти подходящего адреса."
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Диск '%s:' не готов."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Имя файла содержит недопустимые символы:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Не удаётся переименовать файл или папку: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Файл уже существует: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Не могу прервать процесс обновления ярлыка."
 Customdirview_SParentDir="Родительский каталог"
 Customdirview_STextDirectories="%u папок"
 Customdirview_STextFileExt="Файл %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Эта программа требует %1 Service
 NotOnThisPlatform="Эта программа не будет работать в %1."
 OnlyOnThisPlatform="Эту программу можно запускать только в %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Установка этой программы возможна только в версиях Windows для следующих архитектур процессоров:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="В версии Windows, в которой вы работаете, отсутствуют функции, необходимые для выполнения 64-битной установки. Чтобы устранить эту проблему, вам необходимо установить пакет обновления (Service Pack) %1."
 WinVersionTooLowError="Эта программа требует %1 версии %2 или выше."
 WinVersionTooHighError="Программа не может быть установлена в %1 версии %2 или выше."
 AdminPrivilegesRequired="Чтобы установить данную программу, вы должны выполнить вход в систему как Администратор."
 PowerUserPrivilegesRequired="Чтобы установить эту программу, вы должны выполнить вход в систему как Администратор или член группы «Опытные пользователи» (Power Users)."
 SetupAppRunningError="Обнаружен запущенный экземпляр %1.\n\nПожалуйста, закройте все экземпляры приложения, затем нажмите «OK», чтобы продолжить, или «Отмена», чтобы выйти."
 UninstallAppRunningError="Деинсталлятор обнаружил запущенный экземпляр %1.\n\nПожалуйста, закройте все экземпляры приложения, затем нажмите «OK», чтобы продолжить, или «Отмена», чтобы выйти."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Выбор режима установки"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Выберите режим установки"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 может быть установлена либо для всех пользователей (требуются привилегии администратора), либо только для вас."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 может быть установлена либо только для вас, либо для всех пользователей (требуются привилегии администратора)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Установить для &всех пользователей"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Установить для &всех пользователей (рекомендуется)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Установить только для &меня"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Установить только для &меня (рекомендуется)"
 ErrorCreatingDir="Невозможно создать папку \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Невозможно создать файл в каталоге \"%1\", так как в нём слишком много файлов"
 ExitSetupTitle="Выход из программы установки"
@@ -3042,7 +3088,7 @@ ButtonBrowse="&Обзор..."
 ButtonWizardBrowse="&Обзор..."
 ButtonNewFolder="&Создать папку"
 SelectLanguageTitle="Выберите язык установки"
-SelectLanguageLabel="Выберите язык, который будет использован в  процессе установки:"
+SelectLanguageLabel="Выберите язык, который будет использован в  процессе установки."
 ClickNext="Нажмите «Далее», чтобы продолжить, или «Отмена», чтобы выйти из программы установки."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Обзор папок"
@@ -3076,6 +3122,8 @@ WizardSelectDir="Выбор папки установки"
 SelectDirDesc="В какую папку вы хотите установить [name]?"
 SelectDirLabel3="Программа установит [name] в следующую папку."
 SelectDirBrowseLabel="Нажмите «Далее», чтобы продолжить. Если вы хотите выбрать другую папку, нажмите «Обзор»."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="Требуется как минимум [gb] Гб свободного дискового пространства."
 DiskSpaceMBLabel="Требуется как минимум [mb] Мб свободного дискового пространства."
 CannotInstallToNetworkDrive="Установка не может производиться на сетевой диск."
 CannotInstallToUNCPath="Установка не может производиться в папку по UNC-пути."
@@ -3100,6 +3148,8 @@ NoUninstallWarningTitle="Установленные компоненты"
 NoUninstallWarning="Программа установки обнаружила, что следующие компоненты уже установлены на вашем компьютере:\n\n%1\n\nОтмена выбора этих компонент не удалит их.\n\nПродолжить?"
 ComponentSize1="%1 Кб"
 ComponentSize2="%1 Мб"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Текущий выбор требует не менее [gb] Гб на диске."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Текущий выбор требует не менее [mb] Мб на диске."
 WizardSelectTasks="Выберите дополнительные задачи"
 SelectTasksDesc="Какие дополнительные задачи необходимо выполнить?"
@@ -3132,6 +3182,8 @@ ApplicationsFound2="Следующие приложения используют
 CloseApplications="&Автоматически закрыть эти приложения"
 DontCloseApplications="&Не закрывать эти приложения"
 ErrorCloseApplications="Программе установки не удалось автоматически закрыть все приложения. Рекомендуется закрыть все приложения, которые используют подлежащие обновлению файлы, прежде чем продолжить установку."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="Программе установки требуется перезагрузить ваш компьютер. Когда перезагрузка завершится, пожалуйста, запустите программу установки вновь, чтобы завершить процесс установки [name].\n\nПроизвести перезагрузку сейчас?"
 WizardInstalling="Установка..."
 InstallingLabel="Пожалуйста, подождите, пока [name] установится на ваш компьютер."
 FinishedHeadingLabel="Завершение Мастера установки [name]"
@@ -3151,7 +3203,10 @@ PathLabel="&Путь:"
 FileNotInDir2="Файл \"%1\" не найден в \"%2\". Пожалуйста, вставьте правильный диск или выберите другую папку."
 SelectDirectoryLabel="Пожалуйста, укажите путь к следующему диску."
 SetupAborted="Установка не была завершена.\n\nПожалуйста, устраните проблему и запустите установку снова."
-EntryAbortRetryIgnore="Нажмите «Повтор», чтобы повторить попытку, «Пропустить», чтобы пропустить файл, или «Прервать» для отмены установки."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Выберите действие"
+AbortRetryIgnoreRetry="Попробовать &снова"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Игнорировать ошибку и продолжить"
+AbortRetryIgnoreCancel="Отменить установку"
 StatusClosingApplications="Закрытие приложений..."
 StatusCreateDirs="Создание папок..."
 StatusExtractFiles="Распаковка файлов..."
@@ -3172,11 +3227,13 @@ ErrorRegOpenKey="Ошибка открытия ключа реестра:\n%1\\%
 ErrorRegCreateKey="Ошибка создания ключа реестра:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Ошибка записи в ключ реестра:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Ошибка создания записи в INI-файле \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы пропустить файл (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода."
-FileAbortRetryIgnore2="Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы игнорировать ошибку (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Пропустить этот файл (не рекомендуется)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Игнорировать ошибку и продолжить (не рекомендуется)"
 SourceIsCorrupted="Исходный файл поврежден"
 SourceDoesntExist="Исходный файл \"%1\" не существует"
-ExistingFileReadOnly="Существующий файл помечен как «файл только для чтения».\n\nНажмите «Повтор» для удаления атрибута «только для чтения», «Пропустить», чтобы пропустить файл или «Прервать» для выхода."
+ExistingFileReadOnly2="Невозможно заменить существующий файл, так как он помечен как «файл только для чтения»."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Удалить атрибут «только для чтения» и повторить попытку"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Оставить файл на месте"
 ErrorReadingExistingDest="Произошла ошибка при попытке чтения существующего файла:"
 FileExists="Файл уже существует.\n\nПерезаписать его?"
 ExistingFileNewer="Существующий файл более новый, чем устанавливаемый. Рекомендуется сохранить существующий файл.\n\nВы хотите сохранить существующий файл?"
@@ -3190,6 +3247,12 @@ ErrorRenamingTemp="Произошла ошибка при попытке пер
 ErrorRegisterServer="Невозможно зарегистрировать DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Ошибка при выполнении RegSvr32, код возврата %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Невозможно зарегистрировать библиотеку типов (Type Library): %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32 бита"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64 бита"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Все пользователи"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Текущий пользователь"
 ErrorOpeningReadme="Произошла ошибка при попытке открытия файла README."
 ErrorRestartingComputer="Программе установки не удалось перезапустить компьютер. Пожалуйста, выполните это самостоятельно."
 UninstallNotFound="Файл \"%1\" не существует, деинсталляция невозможна."
@@ -3220,9 +3283,6 @@ PuTTYgenComponent="Генератор ключей (PuTTYgen)"
 PageantComponent="Агент аутентификации (Pageant)"
 TranslationsComponent="Переводы"
 DesktopIconTask="Создать &ярлык на рабочем столе"
-DesktopIconUserTask="Только для &текущего пользователя"
-DesktopIconCommonTask="Для &всех пользователей"
-QuickLaunchIconTask="Создать ярлык &быстрого запуска"
 SendToHookTask="Добавить ярлык в раздел «Отправить» контекстного меню"
 RegisterAsUrlHandlers="Зарегистрировать для обработки URL-&адресов"
 AddSearchPath="Добавить путь к каталогу с программой к &переменной поиска (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3379,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="на:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Настройки"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Просмотр изменений"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Протоколирование"
+ArchiveDownload.Name="&Архивировать и скачать..."
+ArchiveDownload.Description="Упаковывает выбранные файлы в архив, скачивает их, и по желанию распаковывает архив в локальный каталог"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Имя архива"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="архив"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Тип архива"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Упаковка"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Пользовательские команды архивирования:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Извлечение"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Извлечь после скачивания"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Использовать &7-zip для извлечения"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Путь до 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Протоколирование"
 

translations/SK.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nová relácia..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nová relácia|Otvorí novú reláciu (pridržte klávesu Shift pre otvorenie relácie v novom okne)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Správca lokalít"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Správca lokalít|Otvorí správcu lokalít (podržte kláves Shift pre otvorenie Správcu lokalít v novom okne)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Odpo&jiť"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Odpojiť|Ukončí aktívnu reláciu"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Lo&kality"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Otvoriť lokalitu"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Pracovné &priestory"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Prispôso&biť panel nástrojov"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Zobraziť/skryť tlačidlá panela nástrojov"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="P&remenovať reláciu"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Premenovať reláciu|Zmení názov aktuálnej relácie"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopírovať"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopírovať|Kopírovať vybrané súbory do schránky"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopírovať"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopírovať|Kopírovať vybrané súbory do schránky"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Farby &súboru..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfigurovať pravidlá pre farbu súboru"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopírovať"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopírovať|Kopírovať vybrané súbory do schránky"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="F&ronta"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurovať zoznam fronty"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokálny panel"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrácia"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shell systému Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Vytvoriť &ikonu na pracovnej ploche"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Vytvoriť ikonu na &rýchle spustenie"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Pridať odkaz pre odoslanie do menu '&Odoslať kam' v Prieskumníkovi"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Zaregistrovať pre spracovávanie adries &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Pridať WinSCP do cesty pre vy&hľadávanie"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Použiť príkaz &MLSD
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Vynútiť IP adresu pre pripojenia v pasívnom režime"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Ko&nto:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Na výber hostiteľa na serveri použite príkaz &HOST"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Možnosti protokolu"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Pripojenie"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Udržiavanie spojenia"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Sekundy medzi príkazmi na udržiavanie:"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Označiť všetky akcie v &tomto prieč
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="O&dznačiť všetky akcie v tomto priečinku"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Zostávajúci čas:"
 Label1.Caption="Lokálny:"
 Label2.Caption="Vzdialený:"
-Label4.Caption="Čas spustenia:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Čas spustenia:"
 Label3.Caption="Uplynulý čas:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Zrušiť"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Mi&nimalizovať"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Stiahnutú aktualizáciu nemožno overiť. Prosím skúste
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Vaša e-mailová adresa nie je autorizovaná pre automatické aktualizácie."
 UPDATE_EXPIRED="Autorizácia vašej e-mailovej adresy pre automatické aktualizácie už nie je platná (expirovala)."
 UPDATE_TOO_MANY="Vaša e-mailová adresa bola pre automatické aktualizácie zablokovaná, kvôli jej nadmernému použivaniu."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Na zapnutie automatických aktualizácií prosím zadajte svoju poštovú adresu prostredníctvom odkazu z potvrdenia o prijatí príspevku."
 UPDATE_TOO_LOW="Váš príspevok je nižší ako je limit zapnutia automatických aktualizácií."
 TIPS_NONE="Žiadne tipy."
 KEYGEN_PUBLIC="Konverzia verejných kľúčov nie je podporovaná."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Vami zadané heslo je príliš jednoduché a nedoká
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Vytvoriť klávesovú skratku pre priečinok s lokalitami '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Vytvoriť klávesovú skratku pre pracovný priestor '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Chcete sa opäť pripojiť do relácie '%s' pre odoslanie upraveného súboru '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Chcete prerušiť všetky relácie a ukončiť program bez uloženia pracovného priestoru?**\n\nAk chcete zapnúť automatické ukladanie pracovného priestoru, kliknite na možnosť 'Nie'."
 IMPORT_SESSIONS2="**Máte uložené relácie/lokality v %s.\n\nChcete ich importovať do programu WinSCP?**\n\n(Môžete ich importovať kedykoľvek neskôr, v dialógu pre prihlásenie)|Klient PuTTY SSH|Klient Filezilla FTP|%s a %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importovaná konfigurácia prepíše všetky vaše nastavenia a lokality.\n\nChcete pokračovať?"
 ALL_BUTTON="&Všetky"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Uložiť reláciu ako lokalitu"
 SAVE_SESSION_PROMPT="U&ložiť lokalitu ako"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Uložiť &heslo (neodporúča sa)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Spúšťa sa používateľský príkaz"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Spustiť používateľský príkaz '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nRýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Neznámy"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Vypočítava sa veľkosť priečinka"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Je použitý iba vzorový list súborov, zvážte pou
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Vybrať aktualizácie"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Pridať rozšírenie"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Zadajte adresu URL alebo cestu k rozšír&eniu:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Možnosti pre rozšírenie '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Prehľadávať..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Vybrať '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pozastaviť na konci"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Odoslané súbory: %s (%s)|Stiahnuté súbory: %s (%s)|Vyma
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Rozšírenie shellu nefunguje na tomto systéme."
 FILE_COLOR_CAPTION="Farba súboru"
 UPDATES_DONATE_HTML="Na zapnutie automatických aktualizácií prosím <a href=\"%DONATE_URL%\">podporte vývoj programu WinSCP</a> alebo %GET_IMG% WinSCP z <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="Pri&dať"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Voľne dostupný SFTP, SCP, S3 a FTP klient pre systém Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Jednotka '%s:' nie je pripravená"
 Customdirview_SErrorInvalidName="Názov súboru obsahuje neplatné znaky:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Nemožno premenovať súbor alebo priečinok"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Súbor už existuje: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Nemožno prerušiť vlákno pre aktualizáciu ikony."
 Customdirview_SParentDir="Rodičovský priečinok"
 Customdirview_STextDirectories="Priečinky: %u"
 Customdirview_STextFileExt="Súbor %s"
@@ -3013,13 +3010,20 @@ WindowsServicePackRequired="Tento program vyžaduje %1 Service Pack %2 alebo nov
 NotOnThisPlatform="Tento produkt sa nedá spustiť v %1."
 OnlyOnThisPlatform="Tento produkt musí byť spustený v %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Tento produkt je možné nainštalovať iba vo verziách MS Windows s podporou architektúry procesorov:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Aktuálna verzia MS Windows neobsahuje funkcie, ktoré vyžaduje sprievodca inštaláciou pre 64-bitovú inštaláciu. Opravte prosím túto chybu nainštalovaním aktualizácie Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Tento produkt vyžaduje %1 verzie %2 alebo vyššej."
 WinVersionTooHighError="Tento produkt sa nedá nainštalovať vo %1 verzie %2 alebo vyššej."
 AdminPrivilegesRequired="Na inštaláciu tohto produktu musíte byť prihlásený s právami administrátora."
 PowerUserPrivilegesRequired="Na inštaláciu tohto produktu musíte byť prihlásený s právami administrátora alebo člena skupiny Power Users."
 SetupAppRunningError="Sprievodca inštaláciou zistil, že produkt %1 je teraz spustený.\n\nUkončite, prosím, všetky spustené inštancie tohto produktu a pokračujte kliknutím na tlačidlo OK alebo ukončite inštaláciu tlačidlom Zrušiť."
 UninstallAppRunningError="Sprievodca odinštaláciou zistil, že produkt %1 je teraz spustený.\n\nUkončite, prosím, všetky spustené inštancie tohto produktu a pokračujte kliknutím na tlačidlo OK alebo ukončite inštaláciu tlačidlom Zrušiť."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Vyberte inštalačný mód inštalátora"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Vyberte inštalačný mód"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 sa môže nainštalovať pre Všetkých užívateľov (vyžaduje administrátorské práva), alebo len pre Vás."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 sa môže nainštalovať len pre Vás, alebo pre Všetkých užívateľov (vyžaduje administrátorské práva)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Inštalovať pre &Všetkých užívateľov"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Inštalovať pre &Všetkých užívateľov (odporúčané)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Inštalovať len pre &mňa"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Inštalovať len pre &mňa (odporúčané)"
 ErrorCreatingDir="Sprievodca inštaláciou nemohol vytvoriť adresár \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Nedá sa vytvoriť súbor v adresári \"%1\", pretože tento adresár už obsahuje príliš veľa súborov"
 ExitSetupTitle="Ukončiť sprievodcu inštaláciou"
@@ -3153,7 +3157,10 @@ PathLabel="&Cesta:"
 FileNotInDir2="Súbor \"%1\" sa nedá nájsť v \"%2\". Vložte, prosím, správny disk alebo zvoľte iný adresár."
 SelectDirectoryLabel="Špecifikujte, prosím, umiestnenie ďalšieho disku."
 SetupAborted="Inštalácia nebola úplne dokončená.\n\nOpravte, prosím, chybu a spustite sprievodcu inštaláciou znova."
-EntryAbortRetryIgnore="Akciu zopakujete kliknutím na tlačidlo Opakovať. Akciu vynecháte kliknutím na tlačidlo Preskočiť. Inštaláciu prerušíte kliknutím na tlačidlo Prerušiť."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Vyberte akciu"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Skúsiť znova"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorovať chybu a pokračovať"
+AbortRetryIgnoreCancel="Zrušiť inštaláciu"
 StatusClosingApplications="Ukončovanie aplikácií..."
 StatusCreateDirs="Vytvárajú sa adresáre..."
 StatusExtractFiles="Rozbaľujú sa súbory..."
@@ -3174,11 +3181,13 @@ ErrorRegOpenKey="Došlo k chybe pri otváraní kľúča systémového registra:\
 ErrorRegCreateKey="Došlo k chybe pri vytváraní kľúča systémového registra:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Došlo k chybe pri zápise do kľúča systémového registra:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Došlo k chybe pri vytváraní záznamu v konfiguračnom súbore \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Akciu zopakujete kliknutím na tlačidlo Opakovať. Tento súbor preskočíte kliknutím na tlačidlo Preskočiť (neodporúča sa). Inštaláciu prerušíte tlačidlom Prerušiť."
-FileAbortRetryIgnore2="Akciu zopakujete kliknutím na tlačidlo Opakovať. Pokračujete kliknutím na tlačidlo Preskočiť (neodporúča sa). Inštaláciu prerušíte tlačidlom Prerušiť."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Preskočiť tento súbor (neodporúčané)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorovať chybu a pokračovať (neodporúčané)"
 SourceIsCorrupted="Zdrojový súbor je poškodený"
 SourceDoesntExist="Zdrojový súbor \"%1\" neexistuje"
-ExistingFileReadOnly="Existujúci súbor je určený len na čítanie.\n\nAtribút \"Iba na čítanie\" odstránite a akciu zopakujete kliknutím na tlačidlo Opakovať. Súbor preskočíte kliknutím na tlačidlo Preskočiť. Inštaláciu prerušíte kliknutím na tlačidlo Prerušiť."
+ExistingFileReadOnly2="Existujúci súbor nie je možné prepísať, pretože je označený atribútom len na čítanie."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Odstrániť atribút len na čítanie a skúsiť znova"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Ponechať existujúci súbor"
 ErrorReadingExistingDest="Došlo k chybe pri pokuse o čítanie existujúceho súboru:"
 FileExists="Súbor už existuje.\n\nMá ho sprievodca inštaláciou prepísať?"
 ExistingFileNewer="Existujúci súbor je novší ako ten, ktorý sa sprievodca inštaláciou pokúša nainštalovať. Odporúča sa ponechať existujúci súbor.\n\nPrajete si ponechať existujúci súbor?"
@@ -3192,6 +3201,12 @@ ErrorRenamingTemp="Došlo k chybe pri pokuse o premenovanie súboru v cieľovom
 ErrorRegisterServer="Nedá sa vykonať registrácia DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Volanie RegSvr32 zlyhalo s návratovým kódom %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Nedá sa vykonať registrácia typovej knižnice: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Všetci užívatelia"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Aktuálny užívateľ"
 ErrorOpeningReadme="Došlo k chybe pri pokuse o otvorenie dokumentu \"ČITAJMA\"."
 ErrorRestartingComputer="Sprievodcovi inštaláciou sa nepodarilo reštartovať Váš počítač. Reštartujte ho, prosím, manuálne."
 UninstallNotFound="Súbor \"%1\" neexistuje. Produkt sa nedá odinštalovať."
@@ -3222,9 +3237,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (generátor kľúča)"
 PageantComponent="Pageant (agent pre autentifikáciu prostredníctvom SSH)"
 TranslationsComponent="Preklady"
 DesktopIconTask="Vytvoriť &ikonu na pracovnej ploche"
-DesktopIconUserTask="Len pre aktuálneho používateľa"
-DesktopIconCommonTask="Pre všetkých používateľov"
-QuickLaunchIconTask="Vytvoriť ikonu na &rýchle spustenie"
 SendToHookTask="Pridať odkaz pre &odoslanie do kontextového menu 'Odoslať kam' v programe Prieskumník"
 RegisterAsUrlHandlers="Zaregistrovať pre spracovávanie adries &URL"
 AddSearchPath="Pridať inštalačný priečinok do cesty pre vy&hľadávanie (%PATH%)"
@@ -3321,4 +3333,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="za:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Možnosti"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Náhľad zmien"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Zaznamenávanie"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Zaznamenávanie"
 

translations/SL.ini

@@ -451,8 +451,6 @@ ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Ukazni gumbi po &meri"
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico ukazov po meri"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova seja..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova seja|Odpre novo sejo (drži pritisnjen Shift za odpiranje seje v novem oknu)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Prekini povezavo"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Zapri sejo|Konča trenutno sejo"
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Lastnosti..."
 ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Lastnosti|Prikaži/spremeni uporabniške nastavitve"
 ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&Spremeni imenik"
@@ -868,7 +866,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Vključevanje"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Lupina Oken"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Ustvari ikono na &Namizju"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Ustvari ikono v &Hitrem zagonu"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Dodaj ikono nalaganja v Raziskovalčev '&Pošlji na'meni"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Dodaj WinSCP v poti i&skanja"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Ukazi"
@@ -1199,6 +1196,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Možnosti protokola"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Pošlji vpisne u&kaze"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Podpora za izpis &skritih datotek:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Vs&ili IP naslov za povezave v pasivnem načinu"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Možnosti protokola"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Povezava"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Ohranjanje povezave"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekund me&d signali ohranjanja povezave:"
@@ -1351,9 +1349,10 @@ ActionList.SelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
 ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Ukazi po meri"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Preostali čas:"
 Label1.Caption="Lokalno"
 Label2.Caption="Oddaljeno"
-Label4.Caption="Čas začetka:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Čas začetka:"
 Label3.Caption="Čas trajanja:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Prekliči"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimiraj"
@@ -1578,6 +1577,7 @@ ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Prikaži licenco"
 USAGE_COPY="Kopiraj v odložiš&če"
 EDIT_COPY="&Kopiraj"
 EDIT_SELECT_ALL="Izberi &vse"
+SITE_RAW_ADD="Dod&aj..."
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Comboedit_SBrowse="Brskaj"
@@ -1623,21 +1623,28 @@ SetupFileMissing="Datoteka %1 manjka. Odpravite napako ali si priskrbite drugo k
 SetupFileCorrupt="Datoteke namestitvenega programa so okvarjene. Priskrbite si drugo kopijo programa."
 SetupFileCorruptOrWrongVer="Datoteke so okvarjene ali nezdružljive s to različico namestitvenega programa. Odpravite napako ali si priskrbite drugo kopijo programa."
 InvalidParameter="Naveden je bil napačen parameter ukazne vrstice:\n\n%1"
-SetupAlreadyRunning="Namestitveni program je že zagnan."
+SetupAlreadyRunning="Namestitveni program se že izvaja."
 WindowsVersionNotSupported="Program ne deluje na vaši različici sistema Windows."
 WindowsServicePackRequired="Program potrebuje %1 s servisnim paketom %2 ali novejšo različico."
 NotOnThisPlatform="Program ni namenjen za uporabo v %1."
-OnlyOnThisPlatform="Program je namenjen za uporabo v %1."
-OnlyOnTheseArchitectures="Program lahko namestite le na različicah MS Windows sistemov, ki so načrtovani za naslednje tipe procesorjev:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Različica sistema Windows, ki jo uporabljate, ne vsebuje okolja, ki ga zahteva namestitveni program za izvedbo 64-bitne namestitve. Problem odpravite z namestitvijo servisnega paketa %1."
+OnlyOnThisPlatform="Program je namenjen le za uporabo v %1."
+OnlyOnTheseArchitectures="Program lahko namestite le na Windows sistemih, na naslednjih vrstah procesorjev:\n\n%1"
 WinVersionTooLowError="Ta program zahteva %1 različico %2 ali novejšo."
 WinVersionTooHighError="Tega programa ne morete namestiti v %1 različice %2 ali novejše."
 AdminPrivilegesRequired="Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi pravicami."
 PowerUserPrivilegesRequired="Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi ali power user pravicami."
 SetupAppRunningError="Program %1 je trenutno odprt.\n\nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za izhod."
 UninstallAppRunningError="Program %1 je trenutno odprt.\n\nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za izhod."
-ErrorCreatingDir="Namestitveni program ni mogel ustvariti mape \"%1\""
-ErrorTooManyFilesInDir="Namestitveni program ne more ustvariti nove datoteke v mapi \"%1\", ker vsebuje preveč datotek"
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Izberite način namestitve"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Izberite način namestitve"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="Program %1 lahko namestite za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice), ali pa samo za vas."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="Program %1 lahko namestite samo za vas, ali pa za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="N&amesti za vse uporabnike"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="N&amesti za vse uporabnike (priporočeno)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Namesti samo za&me"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Namesti samo za&me (priporočeno)"
+ErrorCreatingDir="Namestitveni program ni mogel ustvariti mape »%1«"
+ErrorTooManyFilesInDir="Namestitveni program ne more ustvariti nove datoteke v mapi »%1«, ker vsebuje preveč datotek"
 ExitSetupTitle="Prekini namestitev"
 ExitSetupMessage="Namestitev ni končana. Če jo boste prekinili, program ne bo nameščen.\n\nPonovno namestitev lahko izvedete kasneje.\n\nŽelite prekiniti namestitev?"
 AboutSetupMenuItem="&O namestitvenem programu..."
@@ -1658,7 +1665,7 @@ ButtonBrowse="Pre&brskaj..."
 ButtonWizardBrowse="Pre&brskaj..."
 ButtonNewFolder="&Ustvari novo mapo"
 SelectLanguageTitle="Izbira jezika namestitve"
-SelectLanguageLabel="Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo:"
+SelectLanguageLabel="Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo."
 ClickNext="Kliknite Naprej za nadaljevanje namestitve ali Prekliči za prekinitev namestitve."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Izbira mape"
@@ -1668,10 +1675,10 @@ WelcomeLabel1="Dobrodošli v namestitev programa [name]."
 WelcomeLabel2="V računalnik boste namestili program [name/ver].\n\nPriporočljivo je, da pred začetkom namestitve zaprete vse odprte programe."
 WizardPassword="Geslo"
 PasswordLabel1="Namestitev je zaščitena z geslom."
-PasswordLabel3="Vpišite geslo, nato kliknite Naprej za nadaljevanje. Pri vpisu pazite na male in velike črke."
+PasswordLabel3="Vnesite geslo, nato kliknite Naprej za nadaljevanje. Pri vnašanju pazite na male in velike črke."
 PasswordEditLabel="&Geslo:"
-IncorrectPassword="Vnešeno geslo ni pravilno. Poizkusite ponovno."
-WizardLicense="Licenčna pogodba za uporabo programa"
+IncorrectPassword="Vneseno geslo ni pravilno. Poizkusite ponovno."
+WizardLicense="Licenčna pogodba"
 LicenseLabel="Pred nadaljevanjem preberite licenčno pogodbo za uporabo programa."
 LicenseLabel3="Preberite licenčno pogodbo za uporabo programa. Program lahko namestite le, če se s pogodbo v celoti strinjate."
 LicenseAccepted="&Da, sprejemam vse pogoje licenčne pogodbe"
@@ -1709,18 +1716,18 @@ DirDoesntExist="Mapa \n\n%1\n\nne obstaja. Ali jo želite ustvariti?"
 WizardSelectComponents="Izbira komponent"
 SelectComponentsDesc="Katere komponente želite namestiti?"
 SelectComponentsLabel2="Označite komponente, ki jih želite namestiti; odznačite komponente, ki jih ne želite namestiti. Kliknite Naprej, ko boste pripravljeni za nadaljevanje."
-FullInstallation="Polna namestitev"
+FullInstallation="Popolna namestitev"
 CompactInstallation="Osnovna namestitev"
 CustomInstallation="Namestitev po meri"
 NoUninstallWarningTitle="Komponente že obstajajo"
-NoUninstallWarning="Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:\n\n%1\n\nOdznačitev teh komponent še ne pomeni tudi njihove odstranitve.\n\nŽelite vseeno nadaljevati?"
+NoUninstallWarning="Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:\n\n%1\n\nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.\n\nŽelite vseeno nadaljevati?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [mb] MB prostora na disku."
 WizardSelectTasks="Izbira dodatnih opravil"
 SelectTasksDesc="Katera dodatna opravila želite izvesti?"
 SelectTasksLabel2="Izberite dodatna opravila, ki jih bo namestitveni program opravil med namestitvijo programa [name], nato kliknite Naprej."
-WizardSelectProgramGroup="Izbira mape v meniju »Start«"
+WizardSelectProgramGroup="Izbira mape v meniju »Začetek«"
 SelectStartMenuFolderDesc="Kje naj namestitveni program ustvari bližnjice?"
 SelectStartMenuFolderLabel3="Namestitveni program bo ustvaril bližnjice v naslednji mapi v meniju »Start«."
 SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Za nadaljevanje kliknite Naprej. Če želite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj."
@@ -1735,9 +1742,9 @@ ReadyLabel2a="Kliknite Namesti za začetek nameščanja. Kliknite Nazaj, če že
 ReadyLabel2b="Kliknite Namesti za začetek nameščanja."
 ReadyMemoUserInfo="Podatki o uporabniku:"
 ReadyMemoDir="Ciljno mesto:"
-ReadyMemoType="Tip namestitve:"
+ReadyMemoType="Vrsta namestitve:"
 ReadyMemoComponents="Izbrane komponente:"
-ReadyMemoGroup="Mapa v meniju »Start«:"
+ReadyMemoGroup="Mapa v meniju »Začetek«:"
 ReadyMemoTasks="Dodatna opravila:"
 WizardPreparing="Pripravljam za namestitev"
 PreparingDesc="Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v vaš računalnik."
@@ -1756,18 +1763,21 @@ FinishedLabel="Program [name] je nameščen v vaš računalnik. Program zaženet
 ClickFinish="Kliknite tipko Končaj za zaključek namestitve."
 FinishedRestartLabel="Za dokončanje namestitve programa [name] morate računalnik znova zagnati. Ali ga želite znova zagnati zdaj?"
 FinishedRestartMessage="Za dokončanje namestitve programa [name] morate računalnik znova zagnati. \n\nAli ga želite znova zagnati zdaj?"
-ShowReadmeCheck="Želim prebrati datoteko z navodili"
+ShowReadmeCheck="Želim prebrati datoteko BERIME"
 YesRadio="&Da, računalnik znova zaženi zdaj"
 NoRadio="&Ne, računalnik bom znova zagnal pozneje"
-RunEntryExec="Odpri %1"
-RunEntryShellExec="Preberi %1"
+RunEntryExec="Zaženi %1"
+RunEntryShellExec="Preglej %1"
 ChangeDiskTitle="Namestitveni program potrebuje naslednji disk"
-SelectDiskLabel2="Vstavite disk %1 in kliknite V redu.\n\nČe se datoteke s tega diska nahajajo v drugi mapi kot je navedena spodaj, vpišite pravilno pot ali kliknite Prebrskaj."
+SelectDiskLabel2="Vstavite disk %1 in kliknite V redu.\n\nČe se datoteke s tega diska nahajajo v drugi mapi kot je navedena spodaj, vnesite pravilno pot ali kliknite Prebrskaj."
 PathLabel="&Pot:"
-FileNotInDir2="Datoteke \"%1\" ni v mapi \"%2\". Vstavite pravilni disk ali izberite drugo mapo."
+FileNotInDir2="Datoteke »%1« ni v mapi »%2«. Vstavite pravilni disk ali izberite drugo mapo."
 SelectDirectoryLabel="Vnesite mesto naslednjega diska."
 SetupAborted="Namestitev ni bila končana.\n\nOdpravite težavo in znova odprite namestitveni program."
-EntryAbortRetryIgnore="Kliknite Ponovi za ponovitev, Prezri za nadaljevanje kljub problemu, ali Prekini za prekinitev namestitve."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Izberite dejanje"
+AbortRetryIgnoreRetry="Poizkusi &znova"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Prezri napako in nadaljuj"
+AbortRetryIgnoreCancel="Prekliči namestitev"
 StatusClosingApplications="Zapiranje programov..."
 StatusCreateDirs="Ustvarjanje map..."
 StatusExtractFiles="Razširjanje datotek..."
@@ -1787,12 +1797,14 @@ ErrorExecutingProgram="Ne morem zagnati programa:\n%1"
 ErrorRegOpenKey="Napaka pri odpiranju ključa v registru:\n%1\\%2"
 ErrorRegCreateKey="Napaka pri ustvarjanju ključa v registru:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Napaka pri pisanju ključa v registru:\n%1\\%2"
-ErrorIniEntry="Napaka pri vpisu v INI datoteko \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Kliknite Ponovi za ponovitev, Prezri za preskok datoteke (ni priporočljivo) ali Prekini za prekinitev namestitve."
-FileAbortRetryIgnore2="Kliknite Ponovi za ponovitev, Prezri za nadaljevanje (ni priporočljivo) ali Prekini za prekinitev namestitve."
+ErrorIniEntry="Napaka pri vpisu v INI datoteko »%1«."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="Pre&skoči to datoteko (ni priporočeno)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="Prezr&i napako in nadaljuj (ni priporočeno)"
 SourceIsCorrupted="Izvorna datoteka je okvarjena"
-SourceDoesntExist="Izvorna datoteka \"%1\" ne obstaja"
-ExistingFileReadOnly="Obstoječa datoteka je označena samo za branje.\n\nPritisnite Ponovi za odstranitev te lastnosti in ponovni poskus, Prezri za preskok te datoteke, ali Prekini za prekinitev namestitve."
+SourceDoesntExist="Izvorna datoteka »%1« ne obstaja"
+ExistingFileReadOnly2="Obstoječe datoteke ni mogoče nadomestiti, ker ima oznako samo za branje."
+ExistingFileReadOnlyRetry="Odst&rani oznako samo za branje in poizkusi ponovno"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Ohrani obstoječo datoteko"
 ErrorReadingExistingDest="Pri branju obstoječe datoteke je prišlo do napake:"
 FileExists="Datoteka že obstaja.\n\nŽelite, da jo namestitveni program prepiše?"
 ExistingFileNewer="V računalniku je nameščena različica datoteke, ki je novejša, kot ta, ki je v namestitvenem programu. Priporočljivo je, da obdržite obstoječo datoteko.\n\nŽelite obdržati obstoječo datoteko?"
@@ -1801,25 +1813,31 @@ ErrorCreatingTemp="Pri ustvarjanju datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:"
 ErrorReadingSource="Pri branju izvorne datoteke je prišlo do napake:"
 ErrorCopying="Pri kopiranju datoteke je prišlo do napake:"
 ErrorReplacingExistingFile="Pri poskusu zamenjave obstoječe datoteke je prišlo do napake:"
-ErrorRestartReplace="RestartReplace failed:"
+ErrorRestartReplace="Napaka RestartReplace:"
 ErrorRenamingTemp="Pri poskusu preimenovanja datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:"
-ErrorRegisterServer="Registracija DLL/OCX ni možna: %1"
+ErrorRegisterServer="Registracija DLL/OCX ni uspela: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 ni uspel s kodo napake %1"
-ErrorRegisterTypeLib="Prijava vrste knjižnice ni mogoča: %1"
-ErrorOpeningReadme="Pri odpiranju datoteke README je prišlo do napake."
-ErrorRestartingComputer="Namestitveni program ni uspel znova zagnati računalnika. Ponovni zagon opravite ročno."
-UninstallNotFound="Datoteka \"%1\" ne obstaja. Odstranitev ni mogoča."
-UninstallOpenError="Datoteke \"%1\" ne morem odpreti. Ne morem odstraniti"
-UninstallUnsupportedVer="Dnevniška datoteka \"%1\" je v obliki, ki je ta različica odstranitvenega programa ne razume. Programa ni mogoče odstraniti"
+ErrorRegisterTypeLib="Registracija TypeLib ni uspela: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bitno"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bitno"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="vsi uporabniki"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="trenutni uporabnik"
+ErrorOpeningReadme="Pri odpiranju datoteke BERIME je prišlo do napake."
+ErrorRestartingComputer="Namestitvenemu programu ni uspelo znova zagnati računalnika. Sami znova zaženite računalnik."
+UninstallNotFound="Datoteka »%1« ne obstaja. Odstranitev ni mogoča."
+UninstallOpenError="Datoteke »%1« ne morem odpreti. Ne morem odstraniti"
+UninstallUnsupportedVer="Dnevniška datoteka »%1« je v obliki, ki je ta različica odstranitvenega programa ne razume. Programa ni mogoče odstraniti"
 UninstallUnknownEntry="V dnevniški datoteki je bil najden neznani vpis (%1)"
 ConfirmUninstall="Ste prepričani, da želite v celoti odstraniti program %1 in pripadajoče komponente?"
-UninstallOnlyOnWin64="To namestitev je mogoče odstraniti le v 64-bitni različici Windows."
-OnlyAdminCanUninstall="Ta program lahko odstrani le administrator."
-UninstallStatusLabel="Počakajte, da odstranim program %1 iz vašega računalnika."
+UninstallOnlyOnWin64="To namestitev je mogoče odstraniti le v 64-bitni različici sistema Windows."
+OnlyAdminCanUninstall="Za odstranitev tega programa morate imeti skrbniške pravice."
+UninstallStatusLabel="Počakajte, da se program %1 odstrani iz vašega računalnika."
 UninstalledAll="Program %1 je bil uspešno odstranjen iz vašega računalnika."
-UninstalledMost="Odstranjevanje programa %1 je končano.\n\nNekateri deli niso bili odstranjeni in jih lahko odstranite ročno."
+UninstalledMost="Odstranjevanje programa %1 je končano.\n\nNekatere datoteke niso bile odstranjene in jih lahko odstranite ročno."
 UninstalledAndNeedsRestart="Za dokončanje odstranitve programa %1 morate računalnik znova zagnati.\n\nAli ga želite znova zagnati zdaj?"
-UninstallDataCorrupted="Datoteka \"%1\" je okvarjena. Odstranitev ni možna"
+UninstallDataCorrupted="Datoteka »%1« je okvarjena. Odstranitev ni možna"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Želite odstraniti datoteko v skupni rabi?"
 ConfirmDeleteSharedFile2="Spodaj izpisane datoteke v skupni rabi ne uporablja več noben program. Želite odstraniti to datoteko?\n\nČe jo uporablja katerikoli program in jo boste odstranili, ta program verjetno ne bo več deloval pravilno. Če niste prepričani, kliknite Ne. Če boste datoteko ohranili v računalniku, ne bo nič narobe."
 SharedFileNameLabel="Ime datoteke:"
@@ -1843,4 +1861,5 @@ KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Možnosti"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Pre&dogled sprememb"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
 

translations/SV.ini

@@ -552,8 +552,6 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Ny session..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Ny session|Öppna ny session (Håll nere SHIFT för att öppna den i ett nytt fönster)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Hantera webbplats..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Hantera webbplats|Öppnar hantera webbplats (håll ner Shift för att öppna hantera webbplats i ett nytt fönster)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Koppla ifrån"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Stäng session|Avsluta aktuell session"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Webb&platser"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Öppna webbplats"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Arbetsytor"
@@ -941,10 +939,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Anpassa verktygsfältet"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Visa/dölj verktygsfältsknappar"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Byt namn på session"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Byt namn på session|Ändrar namn på den aktuella sessionen"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="K&opiera"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="K&opiera"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Fil&färger..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Konfigurera filfärgsregler"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="K&opiera"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopiera|Kopiera de valda filerna till urklipp"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kö"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurera kölista"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokal panel"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrering"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windowsskal"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Skapa en ikon på skrivbor&det"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Skapa en sna&bbstartsikon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Skapa genväg för överföring i utforskarens '&Skicka till'-meny"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Registrera för att hantera &URL-adresser"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Lägg till sökvägen till WinSCP i miljövaribeln PATH"
@@ -1579,6 +1578,7 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Använd &MLSD kommandon
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Tvinga ip-adress för passiva anslutningar"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="K&onto:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Använd &HOST-kommando för att välja värd på servern"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Alternativ för protokoll"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Anslutning"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellan keepalives"
@@ -1767,9 +1767,10 @@ ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Markera alla åtgärder i &denna katalo
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Avmarkera alla åtgärder i denna &katalog"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Tid kvar:"
 Label1.Caption="Lokal:"
 Label2.Caption="Fjärr:"
-Label4.Caption="Startad:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Startad:"
 Label3.Caption="Förfluten tid:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Avbryt"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimera"
@@ -2379,7 +2380,6 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Den nedladdade uppdatering kunde inte verifieras. Försök
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Din e-postadress har inte behörighet för automatiska uppdateringar."
 UPDATE_EXPIRED="Din e-postadress behörighet för automatiska uppdateringar har upphört."
 UPDATE_TOO_MANY="Din e-postadress blockerades till automatiska uppdateringar på grund av överdriven användning."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="För att aktivera automatiska uppdateringar, kan du ge oss din postadress med hjälp av en länk från ditt donationskvitto."
 UPDATE_TOO_LOW="Din donation är under den gräns som krävs för att aktivera automatiska uppdateringar."
 TIPS_NONE="Inga tips."
 KEYGEN_PUBLIC="Konvertera publika nycklar stöds inte."
@@ -2438,7 +2438,6 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Ditt lösenord är för enkelt och kan inte ge tillr
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Skapa genväg på skrivbordet till webbplatskatalogen '%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Skapa genväg på skrivbordet till arbetsyta '%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Vill du återansluta session '%s' för att överföra redigerad fil '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Avsluta alla sessioner och stäng programmet utan att spara arbetsyta?**\n\nTryck 'Nej' för att aktivera automatisk sparande av arbetsyta."
 IMPORT_SESSIONS2="**Du har sparat sessioner/webbplatser i %s.\n\nVill du importera dem till WinSCP?**\n\n(Du kan importera dem när som helst senare i dialogrutan Logga in)|PuTTY SSh-klient|Filezilla FTP-klient|%s och %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="Importera konfiguration kommer att skriva över alla dina inställningar och webbplatser.\n\nVill du fortsätta?"
 ALL_BUTTON="&Alla"
@@ -2638,7 +2637,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Spara session som"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Spara session som:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Spara &lösenord (rekommenderas inte)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Kör eget kommando"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Kör eget kommando '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Okänd"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Beräkna katalogstorlek"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Ett testfillista används endast, överväg att använ
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Sök efter uppdateringar"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Lägg till utökning"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Ange URL eller sökväg till utökning:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Alternativ för utökning '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Bläddra..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Välj '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa i slutet"
@@ -2882,6 +2879,7 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Uppladdade filer: %s (%s)|Nedladdade filer: %s (%s)|Lokala
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Skaltillägg kan inte fungera på det här systemet."
 FILE_COLOR_CAPTION="Filfärg"
 UPDATES_DONATE_HTML="För att aktivera automatiska uppdateringar, snälla <a href=\"%DONATE_URL%\">donera till WinSCP-utveckling</a> eller %GET_IMG% WinSCP från <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a>."
+SITE_RAW_ADD="&Lägg till..."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 och FTP-klient för Windows"
@@ -2941,7 +2939,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Enhet '%s:' är inte klar."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Filnamnet innehåller ogiltiga tecken:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Kan inte byta namn på fil eller katalog: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Filen finns redan: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Kan inte avsluta tråd för ikonuppdatering."
 Customdirview_SParentDir="Huvudkatalog"
 Customdirview_STextDirectories="%u Kataloger"
 Customdirview_STextFileExt="Fil %s"
@@ -2992,69 +2989,76 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="J&a till alla"
 Vcl_Consts_SOKButton="OK"
 
 [default.isl]
-SetupAppTitle="Setup - WinSCP"
-SetupWindowTitle="Setup - %1"
+SetupAppTitle="Installationsprogram"
+SetupWindowTitle="Installationsprogram för %1"
 UninstallAppTitle="Avinstallation"
 UninstallAppFullTitle="%1 Avinstallation"
 InformationTitle="Information"
 ConfirmTitle="Bekräfta"
 ErrorTitle="Fel"
-SetupLdrStartupMessage="Detta installerar %1. Vill du fortsätta?"
-LdrCannotCreateTemp="Kan ej skapa en temporär fil. Setup avbryts"
-LdrCannotExecTemp="Kan inte köra fil i temporär katalog. Setup avbryts"
+SetupLdrStartupMessage="%1 kommer att installeras. Vill du fortsätta?"
+LdrCannotCreateTemp="Kan inte skapa en temporär fil. Installationen avbryts"
+LdrCannotExecTemp="Kan inte köra fil i temporär katalog. Installationen avbryts"
 LastErrorMessage="%1.\n\nFel %2: %3"
 SetupFileMissing="Filen %1 saknas i installationskatalogen. Rätta till problemet eller hämta en ny kopia av programmet."
-SetupFileCorrupt="Setup filer är felaktiga. Hämta en ny kopia av programmet."
-SetupFileCorruptOrWrongVer="Setup filer är felaktiga, eller stämmer ej överens med denna version av Setup. Rätta felet eller hämta en ny programkopia."
-InvalidParameter="En ogiltig parameter skickades på kommandoraden:\n\n%1"
+SetupFileCorrupt="Installationsfilerna är felaktiga. Hämta en ny kopia av programmet"
+SetupFileCorruptOrWrongVer="Installationsfilerna är felaktiga, eller stämmer ej överens med denna version av installationsprogrammet. Rätta till felet eller hämta en ny programkopia."
+InvalidParameter="En ogiltig parameter angavs på kommandoraden:\n\n%1"
 SetupAlreadyRunning="Setup körs redan."
-WindowsVersionNotSupported="Programmet stöder inte den version av Windows som körs på datorn."
-WindowsServicePackRequired="Programmet kräver %1 Service Pack %2 eller senare."
-NotOnThisPlatform="Programmet kan inte köras på %1."
-OnlyOnThisPlatform="Programmet måste köras på %1."
-OnlyOnTheseArchitectures="Detta program kan endast installeras på Windows designat för följande processorarkitektur:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Versionen av Windows som du kör inkluderar in funktionaliteten som krävs för att Setup ska utföra en 64-bitars installation. För att korrigera problemet, installera Service Pack %1."
-WinVersionTooLowError="Detta program kräver %1 version %2 eller senare."
+WindowsVersionNotSupported="Programmet stödjer inte den version av Windows som körs på datorn."
+WindowsServicePackRequired="Programmet kräver %1 Service Pack %2 eller nyare."
+NotOnThisPlatform="Detta program kan ej köras på %1."
+OnlyOnThisPlatform="Detta program måste ha %1."
+OnlyOnTheseArchitectures="Detta program kan bara installeras på Windows versioner med följande processorarkitekturer:\n\n%1"
+WinVersionTooLowError="Detta program kräver %1, version %2 eller senare."
 WinVersionTooHighError="Programmet kan inte installeras på %1 version %2 eller senare."
 AdminPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör när du installerar detta program."
-PowerUserPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program."
-SetupAppRunningError="Setup har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta."
-UninstallAppRunningError="Avinstallering har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta."
-ErrorCreatingDir="Setup kunde inte skapa katalogen \"%1\""
+PowerUserPrivilegesRequired="Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar  detta program."
+SetupAppRunningError="Installationsprogrammet har upptäckt att %1 är igång.\n\nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta."
+UninstallAppRunningError="Avinstalleraren har upptäckt att %1 körs för tillfället.\n\nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Installationstyp"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Välj installationstyp"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan installeras för alla användare (kräver administratons-rättigheter), eller bara för dig."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan installeras bara för dig, eller för alla användare (kräver administratons-rättigheter)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installera för &alla användare"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installera för &alla användare (rekommenderas)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installera för &mig enbart"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installera för &mig enbart (rekommenderas)"
+ErrorCreatingDir="Kunde inte skapa katalogen \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Kunde inte skapa en fil i katalogen \"%1\" därför att den innehåller för många filer"
-ExitSetupTitle="Avsluta Setup"
-ExitSetupMessage="Setup är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer inte programmet att installeras.\n\nDu kan köra Setup igen senare om du vill slutföra installationen.\n\nAvbryta Setup?"
-AboutSetupMenuItem="&Om Setup..."
-AboutSetupTitle="Om Setup"
+ExitSetupTitle="Avsluta installationen"
+ExitSetupMessage="Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer programmet inte att installeras.\n\nDu kan köra installationsprogrammet  vid ett senare tillfälle för att slutföra installationen.\n\nVill du avbryta installationen?"
+AboutSetupMenuItem="&Om installationsprogrammet..."
+AboutSetupTitle="Om installationsprogrammet"
 AboutSetupMessage="%1 version %2\n%3\n\n%1 hemsida:\n%4"
-AboutSetupNote=""
+AboutSetupNote="Svensk översättning är gjord av [email protected] 1999, 2002\n\nUppdatering till 3.0.2+ av [email protected], 4.+ av [email protected]"
 ButtonBack="< &Tillbaka"
 ButtonNext="&Nästa >"
 ButtonInstall="&Installera"
 ButtonOK="OK"
 ButtonCancel="Avbryt"
 ButtonYes="&Ja"
-ButtonYesToAll="Ja till &alla"
+ButtonYesToAll="Ja till &Allt"
 ButtonNo="&Nej"
-ButtonNoToAll="N&ej till alla"
+ButtonNoToAll="N&ej till allt"
 ButtonFinish="&Slutför"
 ButtonBrowse="&Bläddra..."
-ButtonWizardBrowse="Blädd&ra..."
-ButtonNewFolder="Skapa ny &katalog"
+ButtonWizardBrowse="&Bläddra..."
+ButtonNewFolder="Skapa ny katalog"
 SelectLanguageTitle="Välj språk för installationen"
-SelectLanguageLabel="Välj språk att använda under installationen:"
-ClickNext="Klicka på Nästa för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta Setup."
+SelectLanguageLabel="Välj språk som skall användas under installationen:"
+ClickNext="Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen."
 BeveledLabel=""
-BrowseDialogTitle="Sök efter katalog"
-BrowseDialogLabel="Välj en katalog i listan nedan och klicka sedan OK."
+BrowseDialogTitle="Välj katalog"
+BrowseDialogLabel="Välj en katalog i listan nedan, klicka sedan på OK."
 NewFolderName="Ny katalog"
-WelcomeLabel1="Välkommen till [name] installationsguiden"
-WelcomeLabel2="Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.\n\nDet rekommenderas att du stänger alla andra applikationer innan du fortsätter."
+WelcomeLabel1="Välkommen till installationsprogrammet för [name]."
+WelcomeLabel2="Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.\n\nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortsätter. Det förebygger konflikter under installationens gång."
 WizardPassword="Lösenord"
 PasswordLabel1="Denna installation är skyddad med lösenord."
-PasswordLabel3="Var god ange lösenordet, välj sedan Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener."
+PasswordLabel3="Var god ange lösenordet, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener."
 PasswordEditLabel="&Lösenord:"
-IncorrectPassword="Lösenordet du angav är inte korrekt. Försök igen."
+IncorrectPassword="Lösenordet du angav är inkorrekt. Försök igen."
 WizardLicense="Licensavtal"
 LicenseLabel="Var god och läs följande viktiga information innan du fortsätter."
 LicenseLabel3="Var god och läs följande licensavtal. Du måste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortsätta med installationen."
@@ -3062,100 +3066,103 @@ LicenseAccepted="Jag &accepterar avtalet"
 LicenseNotAccepted="Jag accepterar &inte avtalet"
 WizardInfoBefore="Information"
 InfoBeforeLabel="Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter."
-InfoBeforeClickLabel="När du är klar att fortsätta med Setup, klicka på Nästa."
+InfoBeforeClickLabel="När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa."
 WizardInfoAfter="Information"
 InfoAfterLabel="Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter."
-InfoAfterClickLabel="När du är klar att fortsätta med Setup, klicka på Nästa."
+InfoAfterClickLabel="När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa."
 WizardUserInfo="Användarinformation"
 UserInfoDesc="Var god och fyll i följande uppgifter."
-UserInfoName="&Användarnamn:"
+UserInfoName="&Namn:"
 UserInfoOrg="&Organisation:"
 UserInfoSerial="&Serienummer:"
 UserInfoNameRequired="Du måste fylla i ett namn."
-WizardSelectDir="Välj destinations plats"
-SelectDirDesc="Var ska [name] installeras?"
-SelectDirLabel3="Setup kommer att installera [name] i följande katalog."
-SelectDirBrowseLabel="För att fortsätta, välj Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klicka på Bläddra."
-DiskSpaceMBLabel="Åtminstone [mb] MB ledigt diskutrymme krävs."
-CannotInstallToNetworkDrive="Setup kan inte installera till en nätverksenhet."
-CannotInstallToUNCPath="Setup kan inte installera till en UNC-sökväg."
-InvalidPath="Du måste skriva en fullständig sökväg med enhetsbeteckning; till exempel:\n\n%C:\\APP\n\neller en UNC sökväg på formen:\n\n\\\\server\\share"
-InvalidDrive="Enheten eller UNC share du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan."
+WizardSelectDir="Välj installationsplats"
+SelectDirDesc="Var skall [name] installeras?"
+SelectDirLabel3="Installationsprogrammet kommer att installera [name] i följande katalog"
+SelectDirBrowseLabel="För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog klickar du på Bläddra."
+DiskSpaceMBLabel="Programmet kräver minst [mb] MB hårddiskutrymme."
+CannotInstallToNetworkDrive="Setup kan inte installeras på nätverksdisk."
+CannotInstallToUNCPath="Setup kan inte installeras på UNC sökväg."
+InvalidPath="Du måste skriva en fullständig sökväg med enhetsbeteckning; till exempel:\n\nC:\\Program\n\neller en UNC-sökväg i formatet:\n\n\\\\server\\resurs"
+InvalidDrive="Enheten du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan."
 DiskSpaceWarningTitle="Ej tillräckligt med diskutrymme"
-DiskSpaceWarning="Setup behöver åtminstone %1 kB av fritt utrymme för installationen, men den valda enheten har bara %2 kB tillgängligt.\n\nVill du fortsätta ändå?"
+DiskSpaceWarning="Installationsprogrammet behöver åtminstone %1 KB ledigt diskutrymme för installationen, men den valda enheten har bara %2  KB tillgängligt.\n\nVill du fortsätta ändå?"
 DirNameTooLong="Katalogens namn eller sökväg är för lång."
-InvalidDirName="Katalogens namn är inte giltigt."
-BadDirName32="Katalogens namn får inte innehålla något av följande tecken:\n\n%1"
-DirExistsTitle="Katalogen finns redan"
-DirExists="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns redan. Vill du ändå fortsätta installationen i den valda katalogen?"
+InvalidDirName="Katalogen du har valt är inte tillgänglig."
+BadDirName32="Katalogens namn får ej innehålla något av följande tecken:\n\n%1"
+DirExistsTitle="Katalogen finns"
+DirExists="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns redan. Vill du ändå fortsätta installationen till den valda katalogen?"
 DirDoesntExistTitle="Katalogen finns inte"
 DirDoesntExist="Katalogen:\n\n%1\n\nfinns inte. Vill du skapa den?"
 WizardSelectComponents="Välj komponenter"
-SelectComponentsDesc="Vilka komponenter ska installeras?"
-SelectComponentsLabel2="Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill installera. Välj Nästa när du är klar att fortsätta."
-FullInstallation="Full installation"
+SelectComponentsDesc="Vilka komponenter skall installeras?"
+SelectComponentsLabel2="Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att  fortsätta."
+FullInstallation="Fullständig installation"
 CompactInstallation="Kompakt installation"
 CustomInstallation="Anpassad installation"
-NoUninstallWarningTitle="Komponenter finns redan"
-NoUninstallWarning="Setup har upptäckt att följande komponenter redan finns installerade på din dator:\n\n%1\n\nAtt avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dem.\n\nVill du fortsätta i alla fall?"
-ComponentSize1="%1 kB"
+NoUninstallWarningTitle="Komponenter finns"
+NoUninstallWarning="Installationsprogrammet har upptäckt att följande komponenter redan finns installerade på din dator:\n\n%1\n\nAtt  avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dom.\n\nVill du fortsätta ändå?"
+ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Aktuella val kräver minst [mb] MB diskutrymme."
 WizardSelectTasks="Välj extra uppgifter"
-SelectTasksDesc="Vilka extra uppgifter ska utföras?"
-SelectTasksLabel2="Välj extra uppgifter för Setup att utföra vid installation av [name], klicka sedan på Nästa."
-WizardSelectProgramGroup="Välj Startmeny-katalog"
-SelectStartMenuFolderDesc="Var ska Setup placera programmets genvägar?"
-SelectStartMenuFolderLabel3="Setup kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog i Startmenyn."
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel="För att fortsätta, välj Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klicka på Bläddra."
-MustEnterGroupName="Du måste ange ett katalognamn."
+SelectTasksDesc="Vilka extra uppgifter skall utföras?"
+SelectTasksLabel2="Markera ytterligare uppgifter att utföra vid installation av [name], tryck sedan på Nästa."
+WizardSelectProgramGroup="Välj Startmenykatalogen"
+SelectStartMenuFolderDesc="Var skall installationsprogrammet placera programmets genvägar?"
+SelectStartMenuFolderLabel3="Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog."
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel="För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klickar du på Bläddra."
+MustEnterGroupName="Du måste ange en katalog."
 GroupNameTooLong="Katalogens namn eller sökväg är för lång."
-InvalidGroupName="Katalogens namn är ogiltigt."
+InvalidGroupName="Katalogen du har valt är inte tillgänglig."
 BadGroupName="Katalognamnet kan inte innehålla någon av följande tecken:\n\n%1"
-NoProgramGroupCheck2="&Skapa ingen Startmeny-katalog"
+NoProgramGroupCheck2="&Skapa ingen Startmenykatalog"
 WizardReady="Redo att installera"
-ReadyLabel1="Setup är nu redo att installera [name] på din dator."
-ReadyLabel2a="Välj Installera om du vill fortsätta, eller gå Tillbaka om du vill se över eller ändra på något."
+ReadyLabel1="Installationsprogrammet är nu redo att installera [name] på din dator."
+ReadyLabel2a="Tryck på Installera om du vill fortsätta, eller på gå Tillbaka om du vill granska eller ändra på något."
 ReadyLabel2b="Välj Installera för att påbörja installationen."
 ReadyMemoUserInfo="Användarinformation:"
-ReadyMemoDir="Destinations plats:"
-ReadyMemoType="Setuptyp:"
+ReadyMemoDir="Installationsplats:"
+ReadyMemoType="Installationstyp:"
 ReadyMemoComponents="Valda komponenter:"
-ReadyMemoGroup="Startmeny-katalog:"
+ReadyMemoGroup="Startmenykatalog:"
 ReadyMemoTasks="Extra uppgifter:"
 WizardPreparing="Förbereder installationen"
-PreparingDesc="Setup förbereder installationen av [name] på din dator."
-PreviousInstallNotCompleted="Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.\n\nEfter att ha startat om datorn kör du Setup igen för att slutföra installationen av [name]."
-CannotContinue="Setup kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta."
-ApplicationsFound="Följande program använder filer som behöver uppdateras av Setup. Det rekommenderas att du tillåter installation att automatiskt stänga dessa program."
-ApplicationsFound2="Följande program använder filer som behöver uppdateras av Setup. Det rekommenderas att du tillåter installation att automatiskt stänga dessa program. När installationen är klar kommer Setup att försöka starta programmen."
-CloseApplications="Stäng program &automatiskt"
-DontCloseApplications="Stäng &inte programmen"
-ErrorCloseApplications="Det gick inte att automatiskt stänga alla program. Det rekommenderas att du stänger alla program som använder filer som behöver uppdateras av Setup innan du fortsätter."
+PreparingDesc="Installationsprogrammet förbereder installationen av [name] på din dator."
+PreviousInstallNotCompleted="Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.\n\nEfter att ha startat om datorn kör du installationsprogrammet igen för att slutföra installationen av [name]."
+CannotContinue="Installationsprogrammet kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta."
+ApplicationsFound="Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program."
+ApplicationsFound2="Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program. Efter installationen kommer Setup att försöka starta programmen igen."
+CloseApplications="&Stäng programmen automatiskt"
+DontCloseApplications="&Stäng inte programmen"
+ErrorCloseApplications="Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera."
 WizardInstalling="Installerar"
-InstallingLabel="Vänta medan Setup installerar [name] på din dator."
-FinishedHeadingLabel="Avslutar installationsguiden av [name]"
-FinishedLabelNoIcons="Setup har nu installerat [name] på din dator."
-FinishedLabel="Setup har nu installerat [name] på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna."
-ClickFinish="Välj Slutför för att avsluta Setup."
-FinishedRestartLabel="För att slutföra installationen av [name], måste Setup starta om din dator. Vill du starta om nu?"
-FinishedRestartMessage="För att slutföra installationen av [name], måste Setup starta om din dator.\n\nVill du starta om datorn nu?"
-ShowReadmeCheck="Ja, jag vill se filen README"
+InstallingLabel="Vänta medan [name] installeras på din dator."
+FinishedHeadingLabel="Avslutar installationen av [name]"
+FinishedLabelNoIcons="[name] har nu installerats på din dator."
+FinishedLabel="[name] har nu installerats på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna."
+ClickFinish="Välj Slutför för att avsluta installationen."
+FinishedRestartLabel="För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om. Vill du starta om nu?"
+FinishedRestartMessage="För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om.\n\nVill du starta om datorn nu?"
+ShowReadmeCheck="Ja, jag vill se filen LÄS MIG"
 YesRadio="&Ja, jag vill starta om datorn nu"
-NoRadio="&Nej, jag vill starta om datorn senare"
+NoRadio="&Nej, jag startar själv om datorn senare"
 RunEntryExec="Kör %1"
-RunEntryShellExec="Visa %1"
-ChangeDiskTitle="Setup behöver nästa diskett"
-SelectDiskLabel2="Var god sätt i diskett %1 och välj OK.\n\nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra."
-PathLabel="S&ökväg:"
-FileNotInDir2="Filen `%1` kunde inte hittas i `%2`. Var god sätt i korrekt diskett eller välj en annan katalog."
+RunEntryShellExec="Läs %1"
+ChangeDiskTitle="Installationsprogrammet behöver nästa diskett"
+SelectDiskLabel2="Var god sätt i diskett %1 och tryck OK.\n\nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra."
+PathLabel="&Sökväg:"
+FileNotInDir2="Kunde inte hitta filen \"%1\" i \"%2\". Var god sätt i korrekt diskett eller välj en annan katalog."
 SelectDirectoryLabel="Var god ange sökvägen för nästa diskett."
-SetupAborted="Setup slutfördes inte.\n\nVar god rätta till felet och kör Setup igen."
-EntryAbortRetryIgnore="Välj Försök igen eller Ignorera för att fortsätta i alla fall, eller Avbryt för att avbryta installationen."
+SetupAborted="Installationen slutfördes inte.\n\nVar god rätta till felet och kör installationen igen."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Välj åtgärd"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Försök igen"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ignorera felet och fortsätt"
+AbortRetryIgnoreCancel="Avbryt installationen"
 StatusClosingApplications="Stänger program..."
 StatusCreateDirs="Skapar kataloger..."
 StatusExtractFiles="Packar upp filer..."
-StatusCreateIcons="Skapar genvägar..."
+StatusCreateIcons="Skapar programikoner..."
 StatusCreateIniEntries="Skriver INI-värden..."
 StatusCreateRegistryEntries="Skriver register-värden..."
 StatusRegisterFiles="Registrerar filer..."
@@ -3167,45 +3174,53 @@ ErrorInternal2="Internt fel: %1"
 ErrorFunctionFailedNoCode="%1 misslyckades"
 ErrorFunctionFailed="%1 misslyckades; kod %2"
 ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 misslyckades; kod %2.\n%3"
-ErrorExecutingProgram="Kan inte köra fil:\n%1"
-ErrorRegOpenKey="Fel uppstod vid öppning av registernyckel:\n%1\\%2"
-ErrorRegCreateKey="Fel uppstod vid skapande av registernyckel:\n%1\\%2"
-ErrorRegWriteKey="Fel uppstod vid läsning av registernyckel:\n%1\\%2"
-ErrorIniEntry="Fel uppstod vid skapande av INI-värde i fil `%1`."
-FileAbortRetryIgnore="Välj Försök igen eller Ignorera för hoppa över denna fil (ej rekommenderat), eller Avbryt för att avbryta installationen."
-FileAbortRetryIgnore2="Välj Försök igen eller Ignorera och fortsätt i alla fall (ej rekommenderat), eller Avbryt för att avbryta installationen."
+ErrorExecutingProgram="Kan inte köra filen:\n%1"
+ErrorRegOpenKey="Fel vid öppning av registernyckel:\n%1\\%2"
+ErrorRegCreateKey="Kan ej skapa registernyckel:\n%1\\%2"
+ErrorRegWriteKey="Kan ej skriva till registernyckel:\n%1\\%2"
+ErrorIniEntry="Kan inte skriva nytt INI-värde i filen \"%1\"."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Hoppa över den här filen (rekommenderas inte)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ignorera felet och fortsätt (rekommenderas inte)"
 SourceIsCorrupted="Källfilen är felaktig"
-SourceDoesntExist="Källfilen `%1` finns inte"
-ExistingFileReadOnly="Den befintliga filen är markerad som skrivskyddad.\n\nVälj Försök igen för att ta bort skrivskyddet, Ignorera för att hoppa över denna fil, eller Avbryt för att avbryta installationen."
+SourceDoesntExist="Källfilen \"%1\" finns inte"
+ExistingFileReadOnly2="Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den är markerad skrivskyddad."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Ta bort skrivskyddad attributet och försök igen"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behåll den befintliga filen"
 ErrorReadingExistingDest="Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:"
-FileExists="Filen finns redan.\n\nSka Setup skriva över den?"
-ExistingFileNewer="Den befintliga filen är nyare än den Setup försöker installera. Du rekommenderas behålla den befintliga filen. \n\nVill du behålla den befintliga filen?"
-ErrorChangingAttr="Ett fel uppstod vid försök att ändra attributen på den befintliga filen:"
-ErrorCreatingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att skapa en fil i destinationskatalogen:"
+FileExists="Filen finns redan.\n\nVill du skriva över den?"
+ExistingFileNewer="Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. \n\nVill Du behålla den befintliga filen?"
+ErrorChangingAttr="Ett fel uppstod vid försök att ändra attribut på den befintliga filen:"
+ErrorCreatingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att skapa installationskatalogen:"
 ErrorReadingSource="Ett fel uppstod vid ett försök att läsa källfilen:"
 ErrorCopying="Ett fel uppstod vid kopiering av filen:"
 ErrorReplacingExistingFile="Ett fel uppstod vid ett försök att ersätta den befintliga filen:"
-ErrorRestartReplace="RestartReplace misslyckades:"
-ErrorRenamingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att byta namn på en fil i destinationskatalogen:"
+ErrorRestartReplace="ÅterstartaErsätt misslyckades:"
+ErrorRenamingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att byta namn på en fil i installationskatalogen:"
 ErrorRegisterServer="Kunde inte registrera DLL/OCX: %1"
-ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 misslyckades med exit-kod %1"
+ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 misslyckades med felkod %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Kunde inte registrera typbibliotek: %1"
-ErrorOpeningReadme="Ett fel uppstod vid öppnandet av README-filen."
-ErrorRestartingComputer="Setup kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt."
-UninstallNotFound="Filen `%1` finns inte. Kan inte avinstallera."
-UninstallOpenError="Filen `%1` kan inte öppnas. Kan inte avinstallera."
-UninstallUnsupportedVer="Avinstallationsloggen `%1` har ett utseende som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera"
-UninstallUnknownEntry="En felaktig rad (%1) hittades i avinstallationsloggen"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Alla användare"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Nuvarande användare"
+ErrorOpeningReadme="Ett fel uppstod vid öppnandet av LÄS MIG-filen."
+ErrorRestartingComputer="Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt."
+UninstallNotFound="Filen \"%1\" finns inte. Kan inte avinstallera."
+UninstallOpenError="Filen \"%1\" kan inte öppnas. Kan inte avinstallera."
+UninstallUnsupportedVer="Avinstallationsloggen \"%1\" är i ett format som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera"
+UninstallUnknownEntry="En okänd rad (%1) hittades i avinstallationsloggen"
 ConfirmUninstall="Är du säker på att du vill ta bort %1 och alla tillhörande komponenter?"
-UninstallOnlyOnWin64="Denna installation kan endast avinstalleras på en 64-bitars Windows."
+UninstallOnlyOnWin64="Denna installation kan endast avinstalleras på en 64-bitarsversion av Windows."
 OnlyAdminCanUninstall="Denna installation kan endast avinstalleras av en användare med administrativa rättigheter."
 UninstallStatusLabel="Var god och vänta medan %1 tas bort från din dator."
 UninstalledAll="%1 är nu borttaget från din dator."
-UninstalledMost="Avinstallationen av %1 är nu klar.\n\nEn del filer/kataloger gick inte att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt."
+UninstalledMost="Avinstallationen av %1 är nu klar.\n\nEn del filer/kataloger gick ej att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt."
 UninstalledAndNeedsRestart="För att slutföra avinstallationen av %1 måste datorn startas om.\n\nVill du starta om nu?"
 UninstallDataCorrupted="Filen \"%1\" är felaktig. Kan inte avinstallera"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Ta bort delad fil?"
-ConfirmDeleteSharedFile2="Detta system indikerar att följande delade filer inte längre används av några program. Vill du att avinstallationen ska ta bort den delade filen?\n\nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kanske programmet inte fungerar ordentligt. Är du osäker, välj Nej. Lämna filen på systemet kommer inte att orsaka någon skada."
+ConfirmDeleteSharedFile2="Systemet indikerar att följande delade fil inte längre används av några program. Vill du ta bort den delade filen?\n\n%1\n\nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du är osäker, välj Nej. Att låta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka någon skada."
 SharedFileNameLabel="Filnamn:"
 SharedFileLocationLabel="Plats:"
 WizardUninstalling="Avinstallationsstatus"
@@ -3220,9 +3235,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (nyckelskapare)"
 PageantComponent="Pageant (agent för SSH-autentisering)"
 TranslationsComponent="Översättningar"
 DesktopIconTask="Skapa en skr&ivbordsikon"
-DesktopIconUserTask="Bara för aktuell användare"
-DesktopIconCommonTask="För alla användare"
-QuickLaunchIconTask="Skapa sna&bbstartsikon"
 SendToHookTask="Lägg till genväg i utforskarens 'Skicka till'-meny"
 RegisterAsUrlHandlers="Registrera för att hantera URL-&adresser"
 AddSearchPath="Lä&gg till sökvägen till installationskatalogen i miljövariabeln path (%PATH%)"
@@ -3319,4 +3331,5 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="med:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Alternativ"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Fö&rhandsvisa ändringar"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Loggning"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Loggning"
 

translations/TR.ini

@@ -315,7 +315,7 @@ HelpButton.Caption="Ya&rdım"
 ClipboardButton.Caption="&Panoya kopyala"
 
 [ImportSessions.dfm]
-Label.Caption="Şuradan al:"
+Label.Caption="Şuradan içe aktar:"
 OKButton.Caption="Tamam"
 CancelButton.Caption="İptal"
 CheckAllButton.Caption="&Tümünü seç/bırak"
@@ -369,11 +369,12 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Kapat"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Yardım"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="&Yönet"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="A&raçlar"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Açılışta oturum açma penceresi ve &son oturumun ne zaman kapatıldığı görüntülensin"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="Düz&enle"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="&Farklı Kaydet..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Kaydet..."
 ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&Sil"
-ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Bağlantıları Al..."
+ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Bağlantıları İçe Aktar..."
 ActionList.LoginAction.Caption="Oturum Aç"
 ActionList.AboutAction.Caption="&Hakkında..."
 ActionList.CleanUpAction.Caption="&Temizle..."
@@ -386,8 +387,8 @@ ActionList.RenameSessionAction.Caption="Yeniden Adlandı&r"
 ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Ye&ni Klasör..."
 ActionList.RunPageantAction.Caption="&Pageant Çalıştır"
 ActionList.RunPuttygenAction.Caption="PuTTY&gen Çalıştır"
-ActionList.ImportAction.Caption="A&yarları Al/Geri Yükle"
-ActionList.ExportAction.Caption="Ayarları &Ver/Yedekle"
+ActionList.ImportAction.Caption="A&yarları İçe Aktar/Geri Yükle"
+ActionList.ExportAction.Caption="Ayarları &Dışa Aktar/Yedekle"
 ActionList.PreferencesAction.Caption="&Ayarlar..."
 ActionList.EditCancelAction.Caption="İ&ptal"
 ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="G&elişmiş..."
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Aktarım Ayarları Ku&ralı"
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Yalnız Site Adı &Başlangıcında"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Site &Adının İçinde"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Tüm Temel Site Alanlarında"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="&Ham Ayarları Düzenle..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Bağlantı"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Bağlantı Kabuk Simgesi"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Ayarlar"
@@ -477,7 +479,7 @@ ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="Sü&tunu Gizle"
 ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Sütunu gizle|Seçilmiş sütunu gizler"
 ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Geri"
 ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Görünüm"
-ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Görünüm|Klasör görünüm düzenini değiştirir"
+ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Görünüm|Klasör görünümü biçemini değiştirir"
 ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Büyük &Simgeler"
 ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Büyük Simgeler|Büyük simgeleri görüntüler"
 ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Küçük Si&mgeler"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Ye&ni Oturum..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Yeni oturum|Yeni bir oturum açar (oturumu yeni pencerede açmak için büyük harf (shift) tuşuna basılı tutun)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Bağlantı Yöneticisi..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="bağlantı Yöneticisi|bağlantı yöneticisini açar (yeni pencerede açmak için büyük harf (shift) tuşuna basılı tutun)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Bağla&ntıyı Kes"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Bağlantıyı kes|Geçerli bağlantıyı kapatır"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="Oturumu &Kapat"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Geçerli oturumu sonlandırır ve sekmeyi kapatır"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Oturum &Bağlantısını Kes"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Geçerli oturumun bağlantısını keser, ancak sekmeyi açık bırakır"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Oturuma &Yeniden Bağlan"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Kesilmiş oturum bağlantısını yeniden kurar"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Bağlan&tılar"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Bağlantıyı açar"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Ça&lışma Alanları"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="A&raç Çubuğunu Özelleştir"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Araç çubuğu düğmelerini görüntüler ya da gizler"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Oturumu Yeniden Adlandır"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Oturumu yeniden adlandır|Geçerli oturumun adını değiştirir"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Kopyala"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Kopyala|Seçilmiş dosyaları panoya kopyalar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Kopyala"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Kopyala|Seçilmiş dosyaları panoya kopyalar"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Dosya &Renkleri..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Dosya rengi kurallarını ayarlar"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Kopyala"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopyala|Seçilmiş dosyaları panoya kopyalar"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kuyruk"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Kuyruk listesi ayarlarını görüntüler"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Yerel Pano"
@@ -1081,7 +1089,7 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption="Ö&zel
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Commander"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Bu sayfadaki ayarlar yalnız Commander arayüzü için geçerlidir."
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Panolar"
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Windows &Gezgini türü seçim:"
+MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Windows &Gezgini biçemi seçim:"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.SwappedPanelsCheck.Caption="Panolar değistirilsin (yerel sağda, uzak solda)"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0="Asla"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.1="Yanlız fare"
@@ -1112,7 +1120,6 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Bütünleştirme"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Kabuğu"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="&Masaüstü simgesi oluşturulsun"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="&Hızlı Başlat simgesi oluşturulsun"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="'Yükle' kısayolu, Windows Gezgini 'Gönder' menüsüne eklensin"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="İ&nternet adresleri ilişkilendirilsin"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Win&SCP arama yoluna eklensin"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Dışarıdan başlatılan y&eni oturumlar var olan pencerede açılsın"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Son oturum da kapatıldığında ana pencere açık &kalsın"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Başlangıçta ipuçları &görüntülensin"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Açılışta oturum açma penceresi ve &son oturumun ne zaman kapatıldığı görüntülensin"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Çalışma Alanları"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Varsayılan çalışma alanı adı:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Çalışma alanı çıkışta &otomatik olarak kaydedilsin"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Yaz saati"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="U&zak zaman damgası yerel saate göre ayarlansın"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Uzak zaman damgası &yaz saatine göre ayarlansın"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Uzak zaman damgası &korunsun"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="&PuTTY uçbirim ayarları:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&PuTTY ile düzenle..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Klasörler"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Klasörler"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Yerel klasör"
@@ -1579,6 +1589,11 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Klasör listelemesinde
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Pasi&f kip bağlantıları için dayatılacak IP adresi:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Hesap:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Sunucu üzerinde host seçmek için &HOST komutunu kullanın"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="İletişim kuralı ayarları"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Varsayılan bölge:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="%Adres biçemi:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Sanal Sunucu"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Yol"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Bağlantı"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Canlı kal paketleri"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Canlı kal paketleri arasındaki süre(sn):"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="&Hesapla"
 ActionList.MoveAction.Caption="&Taşı"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Bu Klasördeki &Tüm İşlemler Denetlensin"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Bu Klasördeki Hiçbir İşlem &Denetlenmesin"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="&Yerel Klasöre Gözat"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="&Uzak Klasöre Gözat"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Kalan süre:"
 Label1.Caption="Yerel:"
 Label2.Caption="Uzak:"
-Label4.Caption="Başlangıç zamanı"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Başlangıç zamanı"
 Label3.Caption="Geçen süre"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="İptal"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Küçült"
@@ -2376,10 +2394,10 @@ KEYGEN_PASSPHRASES_MISMATCH="Parolalar aynı değil."
 KEYGEN_NO_OUTPUT="Çıkış anahtar dosyasını belirtmelisiniz."
 UPDATE_DOWNLOAD_ERROR="Güncelleme indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
 UPDATE_VERIFY_ERROR="İndirilen güncelleme doğrulanamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
-UPDATE_UNAUTHORIZED="E-posta adresinizin otomatik güncelleme izni yok."
-UPDATE_EXPIRED="E-posta adresinizin otomatik güncelleme süresi geçmiş."
-UPDATE_TOO_MANY="E-posta adresiniz ile otomatik güncelleme aşırı kullanımdan dolayı engellenmiş."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için posta adresinizi bağış belgenizin bağlantısı ile bize gönderin."
+UPDATE_UNAUTHORIZED="E-posta adresinizin otomatik güncellemeleri alma izni yok."
+UPDATE_EXPIRED="E-posta adresinizin otomatik güncellemeleri alabileceği süre geçmiş."
+UPDATE_TOO_MANY="E-posta adresinizin otomatik güncellemeleri alması aşırı kullanımdan dolayı engellenmiş."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Bağış formunu doldurarak (adresinizi de yazarak), e-posta adresinizin otomatik güncellemeleri almasını sağlayabilirsiniz.\n\nBağışınızı yaptıktan sonra gönderilecek alındı içinde form bağlantısını bulabilirsiniz."
 UPDATE_TOO_LOW="Bağışınız otomatik güncellemeleri alabilmek için belirlenmiş tutarın altında."
 TIPS_NONE="İpucu yok."
 KEYGEN_PUBLIC="Herkese açık anahtarların dönüştürülmesi desteklenmiyor."
@@ -2438,9 +2456,9 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Parolanız çok kolay olduğundan, sözlük ya da bru
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="'%s' site klasörü kısayolu Masaüstüne eklensin mi?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="'%s' çalışma alanı kısayolu Masaüstüne eklensin mi?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="'%s' oturumuna yeniden bağlanarak, düzenlenmiş '%s' dosyasını yüklemek ister misiniz?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Tüm oturumlar kapatılıp, çalışma alanı kaydedilmeden uygulamadan çıkılsın mı?**\n\nÇalışma alanının otomatik olarak kaydedilmesi için 'Hayır' düğmesine tıklayın."
-IMPORT_SESSIONS2="**%s uygulamasında kaydedilmiş oturumlar/siteler var.\n\nBunları WinSCP içine almak ister misiniz?**\n\n(Bu bilgileri daha sonra da istediğiniz zaman, oturum açma penceresinden alabilirsiniz)|PuTTY SSH istemcisi|Filezilla FTP istemcisi|%s ve %s"
-IMPORT_CONFIGURATION="Ayarlar alınırken, var olan tüm ayar ve bağlantıların üzerine yazılır.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Çalışma alanı kaydedilmeden tüm oturumlar sonlandırılıp uygulama kapatılsın mı?"
+IMPORT_SESSIONS2="**%s uygulamasında kaydedilmiş oturumlar ya da siteler var.\n\nBunları WinSCP içine aktarmak ister misiniz?**\n\n(Bu bilgileri daha sonra da istediğiniz zaman, oturum açma penceresinden içe aktarabilirsiniz)|PuTTY SSH istemcisi|Filezilla FTP istemcisi|%s ve %s"
+IMPORT_CONFIGURATION="Ayarlar içe aktarılırken, var olan tüm ayar ve bağlantıların üzerine yazılır.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
 ALL_BUTTON="&Tümü"
 YES_TO_ALL_BUTTON="Tü&müne Evet"
 REPORT_BUTTON="&Bildir"
@@ -2453,7 +2471,8 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Eklentinin kaynağı güvenilir değil. Gene de kurmak iste
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Eklentinin son uyumlu ve güvenilir sürümünü kullanmak.**\n\nEklentinin son sürümü henüz değerlendirilmemiş ya da bu WinSCP sürümü ile uyumsuz olabilir."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Var olan '%s' INI dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?**\n\nVar olan yapılandırma ile seçilmiş INI dosyasının üzerine yazmak için 'Üzerine Yaz' seçeneğini seçin.\n\nSeçilmiş INI dosyasındaki yapılandırma ile WinSCP uygulamasını yeniden başlatmak için 'Kullan' seçeneğini seçin. Geçerli yapılandırmanız korunacak ve gerekirse geri alabileceksiniz.|Ü&zerine Yaz|&Kullan"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Geçerli yapılandırmayı salt okunur '%s' INI dosyasının üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?**Bu soru WinSCP kapatılırken Shift tuşuna basılı tutarsanız ve INI dosyanız salt okunur olarak ayarlanmış ise sorulur. Normal durumda salt okunur INI dosyalarının üzerine yazılmaz ve WinSCP kapatıldığında yapılandırma değişiklikleri kaybolur."
-COMPARE_NO_DIFFERENCES="Hiç bir fark bulunamadı."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Çalışma alanı kaydedilmeden '%s' oturumu sonlandırılıp uygulama kapatılsın mı?"
+COMPARE_NO_DIFFERENCES="Herhangi bir fark bulunamadı."
 SHORTCUT_INFO_TIP="'%s' bağlantısını açar\n%s"
 SKIP_BUTTON="A&tla"
 SAVE_CHANGES="Dosya değiştirilmiş. Değişiklikler kaydedilsin mi?"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="\"%s\" konum profilini açar.|Yerel klasör:\n %s|Uzak kl
 USAGE_INFO="Desteklenen şifreleyici ve algoritmaların listesini verir."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Tüm aktarım ayarlarını ham biçimde bir INI dosyası kullanarak yapılandırır."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E geçerli oturumun seri bağlantı verisini ayıklar"
+USAGE_PASSPHRASE="Şifrelenmiş özel anahtarın ya da istemci sertifikası için bir parola"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Çalışma alanının otomatik kaydedilmesi için 'No' üzerine tıklayın."
+USAGE_BROWSE="Belirtilen dosyayı dosya panolarında seçer."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Uçbirim ayarlarını PuTTY üzerine düzenleyin.**\n\nPuTTY başlatılacak. %s geçici sitesinin uçbirim ayarlarını düzenleyin. WinSCP bu ayarları PuTTY kapatıldıktan sonra da korur."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s için uçbirim ayarları"
 COPY_FILE="%s, '%s' dosyasını %s üzerine"
 COPY_FILES="%s, %d dosyayı %s üzerine:"
 COPY_TOLOCAL="yerel klasöre"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Oturumu bağlantı olarak kaydet"
 SAVE_SESSION_PROMPT="&Bağlantı adı:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="&Parola kaydedilsin (önerilmez)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Özel komut yürütülüyor"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="'%s' özel komutunu yürüt"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nHızlı Kahverengi Tilki Tembel Köpeğin Üstünden Geçti"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Bilinmiyor"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Klasör boyutu hesaplanıyor"
@@ -2704,7 +2727,7 @@ SYNCHRONIZE_PROGRESS_COMPARE="Karşılaştırılıyor"
 SYNCHRONIZE_PROGRESS_SYNCHRONIZE2="Eşitleniyor"
 AUTHENTICATION_BANNER="Kimlik Denetimi Afişi"
 EXPORT_CONF_FILTER="INI dosyaları (*.ini)|*.ini|Tüm dosyalar (*.*)|*.*"
-EXPORT_CONF_TITLE="Ayarların verileceği dosyayı seçin"
+EXPORT_CONF_TITLE="Ayarların dışa aktarılacağı dosyayı seçin"
 CUSTOM_COMMAND_LAST="&Son: %s"
 CUSTOM_COMMAND_LAST_SHORT="&Son"
 PROGRESS_CALCULATE_CHECKSUM="Dosya sağlaması hesaplanıyor"
@@ -2782,11 +2805,11 @@ MOVE_FILES="%s, '%d' dosyayı '%s' üzerine ve asıllarını sil:"
 COPY_MOVE_TOLOCAL_CAPTION="İndir ve Sil"
 COPY_MOVE_TOREMOTE_CAPTION="Yükle ve Sil"
 QUEUE_CAPTION="Kuyruk"
-IMPORT_CAPTION="Bağlantıları al"
+IMPORT_CAPTION="Bağlantıları içe aktar"
 EDITOR_ENCODING_ERROR="'%s' dosyası '%s' kodlaması ile yüklenirken sorun çıktı."
 EDITOR_LOAD_ERROR="'%s' dosyası yüklenirken sorun çıktı."
 EDITOR_ENCODING_REVERTED="'%s' kodlamasına geri dönülüyor."
-IMPORT_CONF_TITLE="Ayarların alınacağı dosyayı seçin"
+IMPORT_CONF_TITLE="Ayarların içe aktarılacağı dosyayı seçin"
 INC_SEARCH="Ara: %s"
 INC_NEXT_SEARCH="(sonraki için sekme, TAB tuşuna basın)"
 PROGRESS_UPLOAD="Yükleniyor"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE="Yalnız örnek bir dosya listesi kullanıldı. Aktarı
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Güncellemeleri Denetle"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Eklenti Ekle"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="&Eklenti İnternet adresini ya da yolunu yazın:"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="'%s' eklentisinin seçenekleri"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Gözat..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="'%s' seçin"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Sonunda duraklat"
@@ -2871,7 +2893,7 @@ LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="\"%s\" herkese açık anahtarı kuruldu.**\n\nAnahtar
 LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="\"%s\" dosyası ya da üst klasörünün izinlerinin yanlış olabileceği algılandı. Lütfen dosya ve klasör izinlerini denetleyin."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Sunucuya kurulacak anahtarı seçin"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY Özel Anahtar Dosyaları (*.ppk)|*.ppk|Tüm Özel Anahtar Dosyaları (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*"
-SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Başlık"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Eşitleme kontrol listesi"
 EDITOR_READONLY="Salt okunur"
 PROGRESS_TIME_LEFT_CALCULATING="Hesaplanıyor"
 COPY_PARAM_SAVE_PRESET="&Hazır Ayar Olarak Kaydet..."
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Yüklenen dosya: %s (%s)|İndirilen dosya: %s (%s)|Silinen
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Kabuk eklentisi bu sistem üzerinde çalışamaz."
 FILE_COLOR_CAPTION="Dosya rengi"
 UPDATES_DONATE_HTML="Otomatik güncelleme özelliğini etkinleştirme için lütfen <a href=\"%DONATE_URL%\">WinSCP geliştirmesine bağış yapın</a> ya da %GET_IMG% <a href=\"%STORE_URL%\">Microsoft Store</a> üzerinden WinSCP uygulamasını satın alın."
+EDITOR_NEW="Yeni"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="İstatistikler"
+SITE_RAW_CAPTION="Ham Site Ayarları"
+SITE_RAW_ADD="&Ekle ..."
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Ham Site Ayarları Ekle"
+SITE_RAW_ADD_LABEL="&Site Ayarları:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Yeni yerel dosyayı yükle"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Yeni uzak dosyayı indir"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Güncellenmiş yerel dosyayı yükle"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Güncellenmiş uzak dosyayı indir"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Gereksiz uzak dosyayı sil"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Gereksiz yerel dosyayı sil"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Tersine çevirmek için tıklayın"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows için ücretsiz SFTP, SCP, S3 ve FTP istemcisi"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="Yerel UNC yollarına gözatılabilir"
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Dosyalar panoya kopyalanabilir"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Klasör eşitlemesi oldukça geliştirildi"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Dosya maskesine göre dosya panolarında isteğe bağlı dosya renklendirmesi"
+NEW_5_16_TABS="Oturum ve çalışma alanı yönetiminde iyileştirmeler"
+NEW_5_16_HW_AES="Donanımsal AES hızlandırması"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Uzak dosyaları arşivleyip indirmek için 'Arşivle ve İndir' eklentisi"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Eşitleme kontrol listesi penceresinde iyileştirmeler"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Arama sonuçlarının sıralanabilmesi"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Geçerli bir yol bulunamadı."
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="'%s' sürücüsü hazır değil."
 Customdirview_SErrorInvalidName="Dosya adında geçersiz karakterler var:"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Dosya ya da klasörün adı değiştirilemiyor: "
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Dosya zaten var: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Simge güncelleme işlemi sonlandırılamadı."
 Customdirview_SParentDir="Üst klasör"
 Customdirview_STextDirectories="%u Klasör"
 Customdirview_STextFileExt="%s Dosya"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Bu uygulama, %1 Hizmet Paketi %2 ve üzerindeki sür
 NotOnThisPlatform="Bu uygulama, %1 üzerinde çalışmaz."
 OnlyOnThisPlatform="Bu uygulama, %1 üzerinde çalıştırılmalıdır."
 OnlyOnTheseArchitectures="Bu uygulama, yalnız şu işlemci mimarileri için tasarlanmış Windows sürümleriyle çalışır:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="Kullandığınız Windows sürümü 64-bit kurulumu için gerekli işlevlere sahip değil. Bu sorunu çözmek için lütfen Hizmet Paketi %1 yükleyin."
 WinVersionTooLowError="Bu uygulama için %1 sürüm %2 ya da üzeri gereklidir."
 WinVersionTooHighError="Bu uygulama, '%1' sürüm '%2' ya da üzerine kurulamaz."
 AdminPrivilegesRequired="Bu uygulamayı kurmak için Yönetici olarak oturum açılmış olması gereklidir."
 PowerUserPrivilegesRequired="Bu uygulamayı kurarken, Yönetici ya da Güçlü Kullanıcılar grubunun bir üyesi olarak oturum açılmış olması gereklidir."
 SetupAppRunningError="Kurulum %1 uygulamasının çalışmakta olduğunu algıladı.\n\nLütfen uygulamanın çalışan tüm kopyalarını kapatıp, devam etmek için Tamam, kurulumdan çıkmak için İptal üzerine tıklayın."
 UninstallAppRunningError="Kaldırma, %1 uygulamasının çalışmakta olduğunu algıladı.\n\nLütfen uygulamanın çalışan tüm kopyalarını kapatıp, devam etmek için Tamam ya da kaldırmadan çıkmak için İptal üzerine tıklayın."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Kurulum Kipini Seçin"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Kurulum kipini seçin"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 tüm kullanıcılar için (yönetici izinleri gerekir) ya da yalnız sizin kullanıcınız için kurulabilir."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 yalnız sizin kullanıcınız için ya da tüm kullanıcılar için (yönetici izinleri gerekir) kurulabilir."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="&Tüm kullanıcılar için kurulsun"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="&Tüm kullanıcılar için kurulsun (önerilir)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="&Yalnız benim kullanıcım için kurulsun"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="&Yalnız benim kullanıcım için kurulsun (önerilir)"
 ErrorCreatingDir="Kurulum \"%1\" klasörünü oluşturamadı."
 ErrorTooManyFilesInDir="\"%1\" klasörü içinde çok sayıda dosya olduğundan bir dosya oluşturulamadı"
 ExitSetupTitle="Kurulumdan Çık"
@@ -3076,7 +3122,9 @@ WizardSelectDir="Hedef Konumunu Seçin"
 SelectDirDesc="[name] nereye kurulsun?"
 SelectDirLabel3="[name] uygulaması şu klasöre kurulacak."
 SelectDirBrowseLabel="Devam etmek icin Sonraki üzerine tıklayın. Farklı bir klasör seçmek için Gözat üzerine tıklayın."
-DiskSpaceMBLabel="En az [mb] MB disk alanı gereklidir."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="En az [gb] GB boş disk alanı gereklidir."
+DiskSpaceMBLabel="En az [mb] MB boş disk alanı gereklidir."
 CannotInstallToNetworkDrive="Uygulama bir ağ sürücüsü üzerine kurulamaz."
 CannotInstallToUNCPath="Uygulama bir UNC yolu üzerine (\\\\yol gibi) kurulamaz."
 InvalidPath="Sürücü adı ile tam yolu yazmalısınız; örneğin: \n\nC:\\APP\n\n ya da şu şekilde bir UNC yolu:\n\n\\\\sunucu\\paylaşım"
@@ -3100,7 +3148,9 @@ NoUninstallWarningTitle="Bileşenler Zaten Var"
 NoUninstallWarning="Şu bileşenlerin bilgisayarınızda zaten kurulu olduğu algılandı:\n\n%1\n\n Bu bileşenlerin işaretlerinin kaldırılması bileşenleri kaldırmaz.\n\nGene de devam etmek istiyor musunuz?"
 ComponentSize1="%1 KB"
 ComponentSize2="%1 MB"
-ComponentsDiskSpaceMBLabel="Seçili bileşenler için diskte en az [mb] MB boş alan gerekli."
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Seçili bileşenler için diskte en az [gb] GB boş alan bulunması gerekli."
+ComponentsDiskSpaceMBLabel="Seçili bileşenler için diskte en az [mb] MB boş alan bulunması gerekli."
 WizardSelectTasks="Ek İşlemleri Seçin"
 SelectTasksDesc="Başka hangi işlemler yapılsın?"
 SelectTasksLabel2="[name] kurulum sırasında yapılmasını istediğiniz ek işleri seçin ve Sonraki üzerine tıklayın."
@@ -3132,6 +3182,8 @@ ApplicationsFound2="Kurulum tarafından güncellenmesi gereken dosyalar, şu uyg
 CloseApplications="&Uygulamalar kapatılsın"
 DontCloseApplications="Uygulamalar &kapatılmasın"
 ErrorCloseApplications="Kurulum, uygulamaları kapatamadı. Kurulum tarafından güncellenmesi gereken dosyaları kullanan uygulamaları el ile kapatmanız önerilir."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="Kurulum için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor. Bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra [name] kurulumunu tamamlamak için kurulumu yeniden çalıştırın.\n\nBigisayarı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?"
 WizardInstalling="Kuruluyor"
 InstallingLabel="Lütfen [name] bilgisayarınıza kurulurken bekleyin."
 FinishedHeadingLabel="[name] kurulum yardımcısı tamamlanıyor"
@@ -3151,7 +3203,10 @@ PathLabel="&Yol:"
 FileNotInDir2="\"%1\" dosyası \"%2\" içinde bulunamadı. Lütfen doğru diski takın ya da başka bir klasör seçin."
 SelectDirectoryLabel="Lütfen sonraki diskin konumunu belirtin."
 SetupAborted="Kurulum tamamlanamadı.\n\nLütfen sorunu düzelterek kurulumu yeniden çalıştırın."
-EntryAbortRetryIgnore="Yeniden denemek için Yeniden Deneyin düğmesine, devam etmek için Yoksayın düğmesine, kurulumu iptal etmek için Vazgeçin düğmesine tıklayın."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Yapılacak işlemi seçin"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Yeniden denensin"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Sorun yok sayılıp devam edilsin"
+AbortRetryIgnoreCancel="Kurulum iptal edilsin"
 StatusClosingApplications="Uygulamalar kapatılıyor..."
 StatusCreateDirs="Klasörler oluşturuluyor..."
 StatusExtractFiles="Dosyalar ayıklanıyor..."
@@ -3172,11 +3227,13 @@ ErrorRegOpenKey="Kayıt defteri anahtarı açılırken bir sorun çıktı:\n%1%2
 ErrorRegCreateKey="Kayıt defteri anahtarı eklenirken bir sorun çıktı:\n%1%2"
 ErrorRegWriteKey="Kayıt defteri anahtarı yazılırken bir sorun çıktı:\n%1%2"
 ErrorIniEntry="\"%1\" dosyasına INI kaydı eklenirken bir sorun çıktı."
-FileAbortRetryIgnore="Yeniden denemek için Yeniden Deneyin düğmesine, bu dosyayı atlamak için (önerilmez) Yoksayın düğmesine, kurulumu iptal etmek için Vazgeçin düğmesine tıklayın."
-FileAbortRetryIgnore2="Yeniden denemek için Yeniden Deneyin düğmesine, devam etmek için (önerilmez) Yoksayın düğmesine, kurulumu iptal etmek için Vazgeçin düğmesine tıklayın."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Bu dosya atlansın (önerilmez)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Sorun yok sayılıp devam edilsin (önerilmez)"
 SourceIsCorrupted="Kaynak dosya bozulmuş"
 SourceDoesntExist="\"%1\" kaynak dosyası bulunamadı"
-ExistingFileReadOnly="Varolan dosya salt okunabilir olarak işaretlenmiş.\n\nSalt okunur özniteliğini kaldırıp yeniden denemek için Yeniden Deneyin düğmesine, bu dosyayı atlamak için Yoksayın düğmesine, kurulumunu iptal etmek için Vazgeçin düğmesine tıklayın."
+ExistingFileReadOnly2="Var olan dosya salt okunur olarak işaretlenmiş olduğundan değiştirilemedi."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Salt okunur işareti kaldırılıp yeniden denensin"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Var olan dosya korunsun"
 ErrorReadingExistingDest="Var olan dosya okunmaya çalışılırken bir sorun çıktı."
 FileExists="Dosya zaten var.\n\nKurulum bu dosyanın üzerine yazsın mı?"
 ExistingFileNewer="Var olan dosya, kurulum tarafından yazılmaya çalışılandan daha yeni. Var olan dosyayı korumanız önerilir \n\nVar olan dosya korunsun mu?"
@@ -3190,6 +3247,12 @@ ErrorRenamingTemp="Hedef klasördeki dosyanın adı değiştirilirken bir sorun
 ErrorRegisterServer="DLL/OCX kayıt edilemedi: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="RegSvr32 işlemi şu kod ile tamamlanamadı: %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Tür kitaplığı kayıt defterine eklenemedi: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32 bit"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64 bit"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Tüm kullanıcılar"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Geçerli kullanıcı"
 ErrorOpeningReadme="README dosyası açılırken bir sorun çıktı."
 ErrorRestartingComputer="Kurulum bilgisayarınızı yeniden başlatamıyor. Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın."
 UninstallNotFound="\"%1\" dosyası bulunamadı. Uygulama kaldırılamıyor."
@@ -3220,9 +3283,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (anahtar üreteci)"
 PageantComponent="Pageant (SSH kimlik doğrulayıcı)"
 TranslationsComponent="Çeviriler"
 DesktopIconTask="&Masaüstü simgesi oluşturulsun"
-DesktopIconUserTask="Yalnız geçerli kullanıcı için"
-DesktopIconCommonTask="Tüm kullanıcılar için"
-QuickLaunchIconTask="&Hızlı Başlat simgesi oluşturulsun"
 SendToHookTask="Windows Gezgini 'Gönder' kısayol menüsüne &Yükle kısayolu eklensin"
 RegisterAsUrlHandlers="İnternet adresleri WinSCP ile açılsın"
 AddSearchPath="Kurulum klasörü arama &yoluna (%PATH%) eklensin"
@@ -3251,7 +3311,7 @@ CustomUpgradeType1="- Var olan kurulumun bazı özelliklerinin güncellenmesi sa
 CustomUpgradeType2="- Farklı bir hedefe yeni bir kurulum yapılır"
 UserSettingsTitle="İlk kullanıcı ayarları"
 UserSettingsPrompt="Lütfen yeğlediğiniz kullanıcı arayüzü ayarlarını seçin."
-UserInterfaceStyle="Kullanıcı arayüzü stili"
+UserInterfaceStyle="Kullanıcı arayüzü biçemi"
 NortonCommanderInterfaceC="&Commander"
 NortonCommanderInterface1="- İki pano (solda yerel, sağda uzak klasör)"
 NortonCommanderInterface2="- Norton Commander (Total Commander, Midnight Commander) kısayol tuşları"
@@ -3265,7 +3325,7 @@ FinishedRestartDragExtLabel="WinSCP kurulumunu tamamlamak için, Kurulum bilgisa
 PleaseDonate="WinSCP uygulamasının geliştirilmesini desteklemek için bağışta bulunmayı düşünün."
 AboutDonations="Bağış hakkında bilgiler"
 Donate="%s projesine bağış yapın"
-ImportSites="Alınacak bağlantılar aranıyor..."
+ImportSites="İçe aktarılacak bağlantılar aranıyor..."
 AcceptButton="&Onaylıyorum >"
 IncompleteTranslation="Yalnız %1%%oranında tamamlanmış eksik bir çeviriyi kullanmak üzeresiniz.\n\nKullanıcı arayüzünün çevrilmemiş bölümleri İngilizce olarak görüntülenecek.\n\nwinscp.net adresinden WinSCP web sitesine giderek daha yeni bir çeviri sürümünün olup olmadığını denetleyin."
 
@@ -3319,4 +3379,16 @@ BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="şununla:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Ayarlar"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Değişiklikleri önizle"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Günlükleme"
+ArchiveDownload.Name="&Arşivle ve İndir..."
+ArchiveDownload.Description="Seçilmiş dosyaları bir arşiv dosyasında sıkıştırır, indirir ve isteğe bağlı olarak arşivi geçerli yerel klasöre ayıklar"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Arşiv adı:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arşiv"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Arşiv &türü:"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Paketleme"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Özel arşivleme &komutu:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Ayıklama"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="İndirildikten &sonra ayıklansın"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Ayıklama için &7-zip kullanılsın"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip &yolu (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Günlükleme"
 

translations/UK.ini

@@ -369,6 +369,7 @@ MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Закрити"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Довідка"
 SitesPanel.ManageButton.Caption="Керувати"
 SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Засоби"
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Показати діалогове вікно входу при запуску та коли останній сеанс було закрито"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="Правка"
 ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Зберегти як..."
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="Зберегти"
@@ -400,6 +401,7 @@ ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Передати налаштуванн
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="З початку назви сайту"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Будь яка частина назви сайту"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="Усі головні поля сайту"
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Редагувати &RAW налаштування ..."
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Сайт"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Іконка для сайту"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Опції"
@@ -552,8 +554,12 @@ ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Нова сесія"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Нова сесія|Відкрити нову сесію (утримувати Shift, щоб відкрити сесію в новому вікні)"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Керування сайтами..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Керування сайтами|Відкрити керування сайтами (утримувати Shift, щоб відкрити керування сайтами в новому вікні)"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="Роз`єднання"
-ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Закрити сесію|Завершити поточну сесію"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="Закрити сесію"
+ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Завершити поточний сеанс і закрити вкладку"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Відключити сесію"
+ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Відключення поточного сеансу, але збереження вкладки відкритою"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Повторно підключити сесію"
+ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Hint="Повторне підключення відключеного сеансу"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Сайти"
 ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Відкрити сайт"
 ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Робочий простір"
@@ -941,10 +947,12 @@ ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Налаштувати пане
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Показати/сховати кнопки панелі інструментів"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="Перейменувати сеанс"
 ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Перейменувати сеанс|Зміни назву поточної сесії"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="Копіювати"
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Hint="Копіювати|Скопіювати вибрані файли в буфер обміну"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="Копіювати"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Копіювати|Скопіювати вибрані файли в буфер обміну"
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Файл кольорів..."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Налаштування правил файлу кольору"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="Копіювати"
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Копіювати|Скопіювати вибрані файли в буфер обміну"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Черга"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Налаштувати список черги"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Локальна панель"
@@ -1112,11 +1120,10 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Capti
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Інтеграція"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Командна оболонка Windows"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Створити іконку на столі"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Створити іконку в панелі Швидкого запуску"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Додати ярлик завантаження в меню 'Надіслати' Explorer'а"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Реєстрація для обробки адрес &URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Додати WinSCP до шляхів пошуку"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Щоб додати ярлики, які безпосередньо відкривають сайт, використати команди 'Керування'в меню діалогового вікна входу."
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Щоб додати ярлики, які безпосередньо відкривають сайт, використати команди 'Керування' в меню діалогового вікна входу."
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Зв`яти значки з сайтом"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Команди"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Власні команди"
@@ -1234,6 +1241,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.C
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Відкривати нову, ініційовану ззовні сесію, в існуючому вікні"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Тримати відкрите головне вікно, коли останню сесію закрито"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Показувати поради при запуску"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Показати діалогове вікно входу при запуску та коли останній сеанс було закрито"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Робочі області"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Типове ім`я робочої області"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Автоматично зберігати робочу область при виході"
@@ -1523,6 +1531,8 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Літній час
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Підігнати віддалений час до локальних установок (Unix)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Підігнати віддалений час до літнього часу  (Windows)"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Зберігати віддалений час"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Налаштування терміналу &PuTTY:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="Редагувати в PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Директорії"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Теки"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Локальна тека:"
@@ -1579,7 +1589,12 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Використову
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Форсувати IP адресу для пас.режиму з`єднань"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Обліковий запис:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Використати команду &HOST, щоб вибрати хост на сервері"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="з`єднання"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Опції протоколу"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="За замовчуванням:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Стиль &URL-адреси:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Віртуальний хост"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Шлях"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="З`єднання"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Підтр. з`єднання"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Секунд між командами підтримки:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="Вимкнути"
@@ -1765,11 +1780,14 @@ ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Підрахувати"
 ActionList.MoveAction.Caption="Перемістити"
 ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Відмітити всі дії в цьому каталозі"
 ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="Зняти відмітку для всіх дії в цьому каталозі"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Перегляд локальної теки"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Перегляд віддаленної теки"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Залишилось часу:"
 Label1.Caption="Локально:"
 Label2.Caption="Віддалене:"
-Label4.Caption="Час початку:"
+StartTimeLabelLabel.Caption="Час початку:"
 Label3.Caption="Залишилось часу:"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Скасувати"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Мінімізувати"
@@ -2379,7 +2397,7 @@ UPDATE_VERIFY_ERROR="Завантажене оновлення не може б
 UPDATE_UNAUTHORIZED="Ваша адреса електронної пошти не дає права застосування автоматичних оновлень."
 UPDATE_EXPIRED="Термін дії вашої адреси електронної пошти, для застосування автоматичних оновлень, минув."
 UPDATE_TOO_MANY=" Ваша адреса електронної пошти була заблокована, для застосування автоматичних оновлень, через активне використання."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS="Для того, щоб включити автоматичне оновлення, будь ласка, надайте нам свою поштову адресу, використовуючи посилання з вашої квитанції пожертвування."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Щоб увімкнути автоматичні оновлення для вашої електронної адреси, будь ласка, заповніть форму пожертвування (включаючи вашу поштову адресу).\n\nВи знайдете посилання на форму в квитанції, яку ви отримали після пожертви."
 UPDATE_TOO_LOW="Ваша пожертва нижче межі, необхідного для включення автоматичного оновлення."
 TIPS_NONE="Немає порад."
 KEYGEN_PUBLIC="Перетворення відкритих ключів не підтримується."
@@ -2438,7 +2456,7 @@ MASTER_PASSWORD_SIMPLE2="**Ваш пароль занадто простий і
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER="Створити ярлик на робочому столі для папки сайту'%s'?"
 CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Створити ярлик на робочому столі для робочого простору'%s'?"
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Бажаєте переєднати сесію '%s' для завантаження відредагованих файлів '%s'?"
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2="**Завершити всі сесії та закрити програму без збереження робочого простору?**\n\nНатисніть 'Ні' для включення опції автоматичного збереження робочого простору."
+CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Завершити всі сеанси та закрити програму, не зберігаючи робочу область?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Ви зберегли сесії/сайти в %s.\n\nБажаєте імпортувати їх в WinSCP?**\n\n(Ви можете імпортувати їх в будь-який час за допомогою діалогового вікна логіну)|PuTTY SSH клієнт|Filezilla FTP клієнт|%s та %s"
 IMPORT_CONFIGURATION="При імпорті конфігурації будуть перезаписані всі ваші вподобання і сайти.\n\nБажаєте продовжити?"
 ALL_BUTTON="&Все"
@@ -2453,6 +2471,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Розширення походить від не дові
 EXTENSION_NOT_LATEST="** Використовуйте останню сумісну і довірену версію розширення.**\n\nОстання версія розширення або ще не перевірена або не сумісна з цією версією WinSCP."
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Чи бажаєте перезаписати існуючий файл INI '%s'?**\n\nВиберість 'Перезаписати' для перезапису вибраного INI файлу з поточною конфігурацією.\n\nВиберіть 'Використати' для перезапуску WinSCP з конфігурацією завантаженою з вибраного INI файлу. Ваша поточна конфігурація може бути збережена і можете повернутися до неї за бажанням.|Перезаписати|Використати"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Хочете перезаписати INI-файл '%s', доступний лише для читання, щоб зберегти поточну конфігурацію?**Це питання задається, коли ви утримуєте клавішу Shift, поки закриваєте WinSCP, а ваш файл INI встановлений лише для читання. Зазвичай INI-файли лише для читання не перезаписуються, а будь-які зміни в конфігурації втрачаються під час закриття WinSCP."
+CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Завершити сеанс '%s' та закрити додаток без збереження робочої області?"
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Нема відмінностей."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Відкривається сесія '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="Пропуск"
@@ -2584,6 +2603,11 @@ LOCATION_PROFILE_HINT="Відкрити місце знаходження про
 USAGE_INFO="Друкує список підтримуваних шифрів і алгоритмів."
 USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Налаштування будь-яких параметрів передачі даних з використанням вихідного формату, як і в файлі INI."
 CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E розширюється до даних серійного підключення поточного сеансу"
+USAGE_PASSPHRASE="Парольна фраза для зашифрованого приватного ключа або клієнтського сертифіката"
+AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Натисніть 'Ні', щоб увімкнути автоматичне збереження робочої області."
+USAGE_BROWSE="Вибирати вказаний файл в панелях файлів."
+PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Редагуйте налаштування терміналу в PuTTY.**\n\nБуде запущено PuTTY. Редагуйте налаштування терміналу тимчасового сайту %s. WinSCP запам`ятає ці налаштування після закриття PuTTY."
+PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Налаштування терміналу для %s"
 COPY_FILE="%s файл '%s' до %s"
 COPY_FILES="%s %d файлів до %s"
 COPY_TOLOCAL="локальну теку"
@@ -2638,7 +2662,6 @@ SAVE_SESSION_CAPTION="Зберегти сесію як"
 SAVE_SESSION_PROMPT="Зберегти сесію як:"
 SAVE_SESSION_PASSWORD="Зберегти пароль (не рекомендую)"
 PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Виконати власну команду"
-CUSTOM_COMMAND_HINT="Виконати власну команду '%s'"
 EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt\nЗ`їж ще цих м'яких булочок та й випий чаю"
 PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Невідомий"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Підрахунок розміру теки"
@@ -2846,7 +2869,6 @@ GENERATE_URL_FILE_SAMPLE=" Використовується тільки при
 CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Перевірити наявність оновлень"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Додати розширення"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="Введіть URL або шлях до розширення"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION="Параметри для розширення '%s'"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Огляд ..."
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Вибрати '%s'"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="Пауза по закінченню"
@@ -2882,6 +2904,19 @@ SYNCHRONIZE_SUMMARY="Вивантажені файли: %s (%s)|Завантаж
 PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="Розширення оболонки не може працювати в цій системі."
 FILE_COLOR_CAPTION="Колір файлу"
 UPDATES_DONATE_HTML="Щоб активувати автоматичне оновлення, будь ласка, <a href=\"%DONATE_URL%\">пожертвуйте на розробку WinSCP</a> або %GET_IMG% WinSCP з <a href=\"%STORE_URL%\">магазину Microsoft</a>."
+EDITOR_NEW="Новий"
+PREFERENCES_STATISTICS_CAPTION="Статистика"
+SITE_RAW_CAPTION="RAW налаштування сайту"
+SITE_RAW_ADD="Додати..."
+SITE_RAW_ADD_CAPTION="Додати RAW налаштування сайту "
+SITE_RAW_ADD_LABEL="Налаштування сайту:"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_NEW="Вивантажити новий локальний файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_NEW="Завантажити новий віддалений файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_UPLOAD_UPDATE="Вивантажити оновлений локальний файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Завантажити оновлений віддалений файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Видалити застарілий віддалений файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Видалити застарілий локальний файл"
+SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Змінити на протилежний"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Безкоштовний SFTP, SCP, S3 і FTP-клієнт для Windows"
@@ -2930,6 +2965,11 @@ NEW_5_14_UNC="Локальні шляхи UNC можуть бути перегл
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Файли можна копіювати в буфер обміну"
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Багато поліпшень синхронізації каталогів"
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Додаткові файли, що забарвлюються у файлові панелі на основі маски файлу"
+NEW_5_16_TABS="Покращення сеансів і управління робочим простором"
+NEW_5_16_HW_AES="Апаратне прискорення AES"
+NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Розширення 'Архів та завантаження' для архівації віддалених файлів та завантаження архіву"
+NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Покращення вікна контрольного списку синхронізації"
+NEW_5_16_FIND_SORT="Результати пошуку можна сортувати"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Не можу знайти жодного вірного шляху"
@@ -2941,7 +2981,6 @@ Customdirview_SDriveNotReady="Пристрій '%s:' не готовий"
 Customdirview_SErrorInvalidName="В імені файла є неприпустимі символи"
 Customdirview_SErrorRenameFile="Не можу перейменувати файл чи директорію"
 Customdirview_SErrorRenameFileExists="Файл вже існує: "
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Не можу перервати процес оновлення іконки."
 Customdirview_SParentDir="Тека верхнього рівня"
 Customdirview_STextDirectories="%u директорій"
 Customdirview_STextFileExt="Файл %s"
@@ -3013,13 +3052,20 @@ WindowsServicePackRequired="Ця програма вимагає %1 Service Pack
 NotOnThisPlatform="Ця програма не буде працювати під %1."
 OnlyOnThisPlatform="Ця програма повинна бути відкрита під %1."
 OnlyOnTheseArchitectures="Ця програма може бути встановлена лише на комп'ютерах під управлінням Windows для наступних архітектур процесорів:\n\n%1"
-MissingWOW64APIs="В вашій версії Windows відсутні функції для виконання 64-бітного встановлення. Щоб усунути цю проблему встановіть пакет оновлень Service Pack %1."
 WinVersionTooLowError="Ця програма вимагає %1 версії %2 або більш пізню версію."
 WinVersionTooHighError="Ця програма не може бути встановлена на %1 версії %2 або більш пізню версію."
 AdminPrivilegesRequired="Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор."
 PowerUserPrivilegesRequired="Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор або як член групи «Досвідчені користувачі»."
 SetupAppRunningError="Виявлено, що %1 вже відкрита.\n\nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу."
 UninstallAppRunningError="Виявлено, що %1 вже відкрита.\n\nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу."
+PrivilegesRequiredOverrideTitle="Вибір режиму встановлення"
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Виберіть режим встановлення"
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 може бути встановлено для всіх користувачів (потребує права адміністратора), або тільки для вас."
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 може бути встановлено тільки для вас, або для всіх користувачів (потребує права адміністратора)."
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Встановити для &всіх користувачів"
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Встановити для &всіх користувачів (рекомендується)"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Встановити тільки для мене"
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Встановити тільки для &мене (рекомендується)"
 ErrorCreatingDir="Програмі встановлення не вдалося створити папку \"%1\""
 ErrorTooManyFilesInDir="Програмі встановлення не вдалося створити файл в папці \"%1\", тому що в ньому занадто багато файлів"
 ExitSetupTitle="Вихід з програми встановлення"
@@ -3042,7 +3088,7 @@ ButtonBrowse="&Огляд..."
 ButtonWizardBrowse="О&гляд..."
 ButtonNewFolder="&Створити папку"
 SelectLanguageTitle="Виберіть мову встановлення"
-SelectLanguageLabel="Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення:"
+SelectLanguageLabel="Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення."
 ClickNext="Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати» для виходу з програми встановлення."
 BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Огляд папок"
@@ -3076,6 +3122,8 @@ WizardSelectDir="Вибір шляху встановлення"
 SelectDirDesc="Куди ви бажаєте встановити [name]?"
 SelectDirLabel3="Програма встановить [name] у наступну папку."
 SelectDirBrowseLabel="Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд»."
+; <override>
+DiskSpaceGBLabel="Необхідно як мінімум [gb] Гб вільного дискового простору."
 DiskSpaceMBLabel="Необхідно як мінімум [mb] Mб вільного дискового простору."
 CannotInstallToNetworkDrive="Встановлення не може проводитися на мережевий диск."
 CannotInstallToUNCPath="Встановлення не може проводитися по мережевому шляху."
@@ -3100,6 +3148,8 @@ NoUninstallWarningTitle="Компоненти існують"
 NoUninstallWarning="Виявлено, що наступні компоненти вже встановленні на вашому комп’ютері:\n\n%1\n\nВідміна вибору цих компонентів не видалить їх.\n\nВи бажаєте продовжити?"
 ComponentSize1="%1 Kб"
 ComponentSize2="%1 Mб"
+; <override>
+ComponentsDiskSpaceGBLabel="Даний вибір вимагає як мінімум [gb] Гб дискового простору."
 ComponentsDiskSpaceMBLabel="Даний вибір вимагає як мінімум [mb] Mб дискового простору."
 WizardSelectTasks="Вибір додаткових завдань"
 SelectTasksDesc="Які додаткові завдання ви бажаєте виконати?"
@@ -3132,6 +3182,8 @@ ApplicationsFound2="Наступні програми використовуют
 CloseApplications="&Автоматично закрити програми"
 DontCloseApplications="&Не закривати програми"
 ErrorCloseApplications="Програма встановлення не може автоматично закрити всі програми. Рекомендується закрити всі програми, що використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення, перш ніж продовжити."
+; <override>
+PrepareToInstallNeedsRestart="Програмі встановлення необхідно перезавантажити ваш ПК. Після перезавантаження ПК, запустіть встановлення знову для завершення встановлення [name]\n\nВи бажаєте перезавантажити зараз?"
 WizardInstalling="Встановлення"
 InstallingLabel="Будь ласка, зачекайте, поки [name] встановиться на ваш комп'ютер."
 FinishedHeadingLabel="Завершення встановлення [name]"
@@ -3151,7 +3203,10 @@ PathLabel="&Шлях:"
 FileNotInDir2="Файл \"%1\" не знайдений в \"%2\". Будь ласка, вставте належний диск або вкажіть іншу папку."
 SelectDirectoryLabel="Будь ласка, вкажіть шлях до наступного диску."
 SetupAborted="Встановлення не завершено.\n\nБудь ласка, усуньте проблему і відкрийте програму встановлення знову."
-EntryAbortRetryIgnore="Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб пропустити, або «Скасувати» для скасування встановлення."
+AbortRetryIgnoreSelectAction="Виберіть дію"
+AbortRetryIgnoreRetry="&Спробувати знову"
+AbortRetryIgnoreIgnore="&Ігнорувати помилку та продовжити"
+AbortRetryIgnoreCancel="Відмінити встановлення"
 StatusClosingApplications="Закриття програм..."
 StatusCreateDirs="Створення папок..."
 StatusExtractFiles="Розпакування файлів..."
@@ -3172,11 +3227,13 @@ ErrorRegOpenKey="Помилка відкриття ключа реєстру:\n%
 ErrorRegCreateKey="Помилка створення ключа реєстру:\n%1\\%2"
 ErrorRegWriteKey="Помилка запису в ключ реєстру:\n%1\\%2"
 ErrorIniEntry="Помилка при створенні запису в INI-файлі \"%1\"."
-FileAbortRetryIgnore="Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб пропустити файл (не рекомендується) або «Скасувати» для скасування встановлення."
-FileAbortRetryIgnore2="Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб ігнорувати помилку (не рекомендується) або «Скасувати» для скасування встановлення."
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended="&Пропустити файл (не рекомендується)"
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended="&Ігнорувати помилку та продовжити (не рекомендується)"
 SourceIsCorrupted="Вихідний файл пошкоджений"
 SourceDoesntExist="Вихідний файл \"%1\" не існує"
-ExistingFileReadOnly="Існуючий файл помічений як «Лише читання».\n\nНатисніть «Повторити спробу» щоб видалити атрибут «Лише читання», «Пропустити» щоб пропустити файл або «Скасувати» для скасування встановлення."
+ExistingFileReadOnly2="Неможливо замінити існуючий файл, оскільки він позначений лише для читання."
+ExistingFileReadOnlyRetry="&Видалити атрибут \"лише читання\" та спробувати знову"
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Залишити існуючий файл"
 ErrorReadingExistingDest="Виникла помилка при спробі читання існуючого файлу:"
 FileExists="Файл вже існує.\n\nПерезаписати його?"
 ExistingFileNewer="Існуючий файл новіший, чим встановлюваний. Рекомендується зберегти існуючий файл.\n\nВи бажаєте зберегти існуючий файл?"
@@ -3190,6 +3247,12 @@ ErrorRenamingTemp="Виникла помилка при спробі перей
 ErrorRegisterServer="Неможливо зареєструвати DLL/OCX: %1"
 ErrorRegSvr32Failed="Помилка при виконанні RegSvr32, код повернення %1"
 ErrorRegisterTypeLib="Неможливо зареєструвати бібліотеку типів: %1"
+UninstallDisplayNameMark="%1 (%2)"
+UninstallDisplayNameMarks="%1 (%2, %3)"
+UninstallDisplayNameMark32Bit="32-біт"
+UninstallDisplayNameMark64Bit="64-біт"
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers="Всі користувачі"
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser="Поточний користувач"
 ErrorOpeningReadme="Виникла помилка при спробі відкриття файлу README."
 ErrorRestartingComputer="Програмі встановлення не вдалося перезавантажити комп'ютер. Будь ласка, виконайте це самостійно."
 UninstallNotFound="Файл \"%1\" не існує, видалення неможливе."
@@ -3205,7 +3268,7 @@ UninstalledMost="Видалення %1 закінчено.\n\nДеякі еле
 UninstalledAndNeedsRestart="Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.\n\nПерезавантажити комп’ютер зараз?"
 UninstallDataCorrupted="Файл \"%1\" пошкоджений. Видалення неможливе"
 ConfirmDeleteSharedFileTitle="Видалити загальні файли?"
-ConfirmDeleteSharedFile2="Система свідчить, що наступний спільний файл більше не використовується іншими програмами. Ви бажаєте видалити цей спільний файл?\n\nЯкщо які-небудь програми все ще використовують цей файл і він видалиться, то ці програми можуть функціонувати неправильно. Якщо ви не впевнені, виберіть «Ні». Залишений файл не нашкодить вашій системі."
+ConfirmDeleteSharedFile2="Система свідчить, що наступний спільний файл більше не використовується іншими програмами. Ви бажаєте видалити цей спільний файл?\n\nЯкщо інші програми все ще використовують цей файл і він видалиться, то ці програми можуть функціонувати неправильно. Якщо ви не впевнені, виберіть «Ні». Залишений файл не нашкодить вашій системі."
 SharedFileNameLabel="Ім'я файлу:"
 SharedFileLocationLabel="Розміщення:"
 WizardUninstalling="Стан видалення"
@@ -3220,9 +3283,6 @@ PuTTYgenComponent="PuTTYgen (генератор ключів)"
 PageantComponent="Pageant (агент SSH аутентефікації)"
 TranslationsComponent="Переклади"
 DesktopIconTask="Створити ярлик на Стільниці"
-DesktopIconUserTask="Лише для поточного користувача"
-DesktopIconCommonTask="Для всіх користувачів"
-QuickLaunchIconTask="Додати ярлик до панелі швидкого запуску"
 SendToHookTask="Додати пункт до контекстного меню 'Надіслати до' Еxplorer'а"
 RegisterAsUrlHandlers="Зареєструватись для обробки URL &адрес"
 AddSearchPath="Додати шлях установки до шляху пошуку (%PATH%)"
@@ -3310,7 +3370,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Видалити файли"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="Звуковий сигнал при зміні"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Продовжити при помилці"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="Інтервал (у секундах): "
-KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Журналізація"
+KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
 BatchRename.Name="Пакетне перейменування..."
 BatchRename.Description="Перейменування віддалених файлів за допомогою регулярного виразу"
 BatchRename.RenameGroup.Caption="Перейменувати"
@@ -3318,5 +3378,17 @@ BatchRename.PatternTextbox.Caption="Замінити частину назви
 BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="цим:"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Опції"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Перегляд змін"
-BatchRename.LoggingGroup.Caption="Журналізація"
+BatchRename.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
+ArchiveDownload.Name="Архів і завантаження..."
+ArchiveDownload.Description="Збирає вибрані файли в архів, завантажує його та необов'язково витягує архів у поточний локальний каталог"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Назва архіву:"
+ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="архів"
+ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Тип архіву"
+ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Пакування"
+ArchiveDownload.ArchiveCommandTextbox.Caption="Спеціальна команда для архівації:"
+ArchiveDownload.ExtractingGroup.Caption="Витяг"
+ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Витяг після завантаження"
+ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Використовувати &7-zip для витягування"
+ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Шлях до 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
+ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Ведення журналів"
 

translations/version.ini

@@ -1,41 +1,41 @@
 [Version]
-CS=245
-DE=125
-ES=78
-FI=95
-FR=97
-HE=21
-HU=93
+CS=247
+DE=128
+ES=79
+FI=97
+FR=99
+HE=22
+HU=95
 IN=39
-IT=100
-JP=64
+IT=102
+JP=65
 LT=27
 MS=18
-NL=74
-NO=44
-PL=96
-RU=86
-SV=74
+NL=76
+NO=45
+PL=97
+RU=89
+SV=75
 XXE=7
 EL=17
-PTG=55
-CHS=69
+PTG=57
+CHS=70
 TH=5
 RO=58
-PT=68
+PT=69
 VI=18
-CA=31
+CA=32
 KO=45
 AR=43
-DA=18
+DA=19
 ET=23
-SK=56
-CH=126
+SK=57
+CH=127
 SQ=3
-TR=43
-SL=27
+TR=45
+SL=28
 LV=16
-UK=34
+UK=36
 BG=15
 SRL=45
 HR=35
@@ -47,7 +47,7 @@ EU=0
 ID=28
 HY=8
 AF=3
-IS=172
+IS=174
 XXK=69
 HI=2
 BN=3
@@ -82,7 +82,7 @@ VI=2004,2019,Trần Ngọc Quân
 CA=2003,2019,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2019,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
-DA=2004,2019,Kim Hovmann,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
+DA=2004,2019,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
 CHS=2005,2019,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2019,Marián Hikaník,Patrik Lenart