|
|
@@ -2248,7 +2248,7 @@ WEAK_ALG_TITLE="Alerta de seguridad"
|
|
|
WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="¿Desea realmente aceptar el riesgo y proseguir con esta sesión?"
|
|
|
ALG_BELOW_TRESHOLD2="El primer %s soportado por el servidor es %s, por debajo del umbral de alerta configurado."
|
|
|
CIPHER_TERRAPIN="El %s seleccionado para esta sesión es %s, que, con este servidor, es vulnerable al ataque «Terrapin» CVE-2023-48795, permitiendo potencialmente que un atacante modifique la sesión cifrada.\n\nActualizar, parchear o reconfigurar este servidor SSH, si fuera posible, es la mejor forma de evitar esta vulnerabilidad."
|
|
|
-CIPHER_TERRAPIN_AVOID="También puede evitar esta vulnerabilidad abortando esta sesión, cambiando %s por debajo de la línea de 'alerta por debajo' en la configuración de cifrado de WinSCP (para seleccionar un algoritmo libre de la vulnerabilidad), y comenzando un nueva sesión."
|
|
|
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="También puede evitar esta vulnerabilidad abortando esta sesión, moviendo %s por debajo de la línea «precaución con los siguientes» en la configuración de cifrado SSH de WinSCP (para seleccionar un algoritmo libre de la vulnerabilidad), y comenzando un nueva sesión."
|
|
|
YES_STR="Sí"
|
|
|
NO_STR="No"
|
|
|
SESSION_INFO_TIP2="Servidor: %s\nUsuario: %s\nArchivo de clave privada: %s\n Protocolo de transferencia: %s"
|
|
|
@@ -3181,7 +3181,7 @@ NEW_6_0_WIN11_ICONS="Gráficos estilo plano de Windows 11"
|
|
|
; <override>
|
|
|
NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Soporte para certificados OpenSSH"
|
|
|
; <override>
|
|
|
-NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Suporte para intercambio de claves NTRU Prime post-quantum y cifrados AES-GCM"
|
|
|
+NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Soporte para intercambio de claves NTRU Prime post-quantum y cifrados AES-GCM"
|
|
|
; <override>
|
|
|
NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Operaciones de borrado en curso se pueden dejar en ejecución en segundo plano"
|
|
|
; <override>
|