|
|
@@ -3028,8 +3028,6 @@ AboutSetupMenuItem="&Über das Setup ..."
|
|
|
AboutSetupTitle="Über das Setup"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 Version %2\n%3\n\n%1 Internet-Seite:\n%4"
|
|
|
AboutSetupNote=""
|
|
|
-; <override>
|
|
|
-TranslatorNote="German translation maintained by Peter Stadler ([email protected])"
|
|
|
ButtonBack="< &Zurück"
|
|
|
ButtonNext="&Weiter >"
|
|
|
ButtonInstall="&Installieren"
|
|
|
@@ -3133,7 +3131,7 @@ ApplicationsFound="Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert
|
|
|
ApplicationsFound2="Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup zu erlauben, diese Anwendungen zu schließen. Nachdem die Installation fertiggestellt wurde, versucht Setup diese Anwendungen wieder zu starten."
|
|
|
CloseApplications="&Schließe automatisch die Anwendungen"
|
|
|
DontCloseApplications="&Schließe die Anwendungen nicht"
|
|
|
-ErrorCloseApplications="Das Setup konnte nicht alle Anwendungen automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien benutzen, die vom Setup vor einer Fortsetzung aktualisiert werden müssen. "
|
|
|
+ErrorCloseApplications="Das Setup konnte nicht alle Anwendungen automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien benutzen, die vom Setup vor einer Fortsetzung aktualisiert werden müssen."
|
|
|
WizardInstalling="Installiere ..."
|
|
|
InstallingLabel="Warten Sie bitte, während [name] auf Ihrem Computer installiert wird."
|
|
|
FinishedHeadingLabel="Beenden des [name] Setup-Assistenten"
|