|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Fil"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Sjekksum"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Beregn sjekksum"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Sjekksum"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Tagger"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Nøkkel"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Verdi"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Legg til..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Fjern..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Rediger..."
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjelp"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopier"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ugyldig nøkkel (ingen nøkkeltype)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-nøkkel kan ikke være et sertifikat (typen er '%s')."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Ugyldige '%s' nøkkeldata."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Feil ved å påta rollen '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Uventet svar på å påta seg rolleforespørsel (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Uventet svar på AWS forespørsel (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="Ingen nettsted funnet i \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="Serveren bruker en protokoll som ikke støttes. WinSCP-økten din er konfigurert til å bruke %s til %s. Den kan konfigureres til å bruke %s til %s. Men unngå å bruke gamle usikre protokoller der det er mulig."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL-initialisering mislyktes"
|
|
|
@@ -2490,6 +2496,7 @@ SCRIPT_ECHO_HELP="echo <melding>\n Viser melding på script output.\neksempel:\
|
|
|
SCRIPT_STAT_HELP="stat <file>\n Henter og viser attributter for angitt ekstern fil.\neksempler:\n stat index.html\n"
|
|
|
|
|
|
[TextsWin1.rc]
|
|
|
+; <override>
|
|
|
TRANSLATOR_URL=" "
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Kan ikke opprette mappen '%s'."
|
|
|
WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nAdvarsel: Dersom denne handlingen avbrytes vil forbindelsen lukkes!"
|
|
|
@@ -2582,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kunne ikke oppdage en mappe der filen(e) ble sluppet
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Feil ved oppdatering av hopplisten."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="For mange parametere."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="Identitet/nøkkelfil ble ikke spesifisert."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Nøkler må være unike."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="Tegnet \"%s\" er ikke tillatt i tagger."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Økt med navnet '%s' finnes allerede. Overskriv?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Katalogen '%s' finnes ikke. Opprett?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Avbryt fil-overføring?**\n \nOperasjonen kan ikke avbrytes midt i en filoverføring.\nTrykk 'Ja' for å avbryte filoverføring og lukke tilkoblingen.\nTrykk 'Nei' for å fullføre gjeldende overføring.\nTrykk 'Avbryt' for å fortsette operasjonen."
|
|
|
@@ -3143,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Velg fil du vil importere nettsteder fra"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(begynn å skrive)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Søk"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="Ingen søkeresultater funnet."
|
|
|
+TAG_EDIT="Rediger tag"
|
|
|
+TAG_ADD="Legg til tag"
|
|
|
+TAG_KEY="&Nøkkel:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Verdi (valgfri):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 og FTP klient for Windows"
|
|
|
@@ -3336,7 +3349,6 @@ ExitSetupMessage="Installasjonen er ikke ferdig. Programmet installeres ikke hvi
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&Om installasjonsprogrammet..."
|
|
|
AboutSetupTitle="Om installasjonsprogrammet"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 versjon %2\n%3\n\n%1 hjemmeside:\n%4"
|
|
|
-AboutSetupNote=""
|
|
|
ButtonBack="< &Tilbake"
|
|
|
ButtonNext="&Neste >"
|
|
|
ButtonInstall="&Installer"
|
|
|
@@ -3353,7 +3365,6 @@ ButtonNewFolder="&Lag ny mappe"
|
|
|
SelectLanguageTitle="Velg installasjonsspråk"
|
|
|
SelectLanguageLabel="Velg språket som skal brukes under installasjonen."
|
|
|
ClickNext="Klikk på Neste for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte installasjonen."
|
|
|
-BeveledLabel=""
|
|
|
BrowseDialogTitle="Bla etter mappe"
|
|
|
BrowseDialogLabel="Velg en mappe fra listen nedenfor, klikk deretter OK."
|
|
|
NewFolderName="Ny mappe"
|
Stein-Aksel Basma