Converting to C-style string format + Including only translations in repository

SL.25

Translated: 48%
WinSCP 5.14.4

Source commit: aa5a1463ee80d54b1af6c57e146a984f375acba6

translations/SL.ini

@@ -1,6434 +1,1638 @@
-; About application dialog
 [About.dfm]
-; "About application"
 Caption="O programu"
-; "To send comments and report bugs use support forum at:"
-ProductSpecificMessageLabel.Caption="Za sporočanje komentarjev in napak uporabite podporni forum:"
-; "Portions copyright:"
-Label3.Caption="Delne avtorske pravice:"
-; "OK"
 OKButton.Caption="V redu"
-; "&License..."
 LicenseButton.Caption="&Licenca..."
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Authentication dialog
 [Authenticate.dfm]
-; "&Change stored password to this one"
 PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Spremeni shranjeno geslo na vnešeno"
-; "OK"
 PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Remember password for this session"
 PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="<Pomni &geslo v tej seji>"
-; "&Never show this banner again"
 BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Nikoli več ne prikaži tega sporočila."
-; "Continue"
 BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Nadaljuj"
-; "&Help"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Copy"
 BannerActionList.EditCopy.Caption="&Kopiraj"
-; "Select &All"
 BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Izberi &vse"
-; "Use &Monospaced Font"
-BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption=<translate>
 
-; Cleanup application data dialog
 [Cleanup.dfm]
-; "Cleanup application data"
 Caption="Izbriši podatke aplikacije"
-; "Following list contains all application data possibly stored on this computer. Check those you want to remove.'#13#10#13#10'If another instance of application is running, please close it before cleaning data.'#13#10#13#10'Notice: Opening session and/or next execution of application will recreate some of data."
-Label1.Caption="Naslednji seznam vsebuje vse programske podatke shranjene na tem računaniku. Preverite tiste, ki jih želite odstraniti.'#13#10#13#10'Če teče na sistemu še ena aplikacija, potem jo zaprite pred brisanjem podatkov.'#13#10#13#10'Opomba: Odprtje seje in/ali njen naslednji zagon bo ponastavilo nekatere podatke."
-; "OK"
+Label1.Caption="Naslednji seznam vsebuje vse programske podatke shranjene na tem računaniku. Preverite tiste, ki jih želite odstraniti.\r\n\r\nČe teče na sistemu še ena aplikacija, potem jo zaprite pred brisanjem podatkov.\r\n\r\nOpomba: Odprtje seje in/ali njen naslednji zagon bo ponastavilo nekatere podatke."
 OKButton.Caption="V redu"
-; "Close"
 CancelButton.Caption="Zapri"
-; "Data"
 DataListView.item0.Caption="Podatek"
-; "Location"
 DataListView.item1.Caption="Lokacija"
-; "Un/check &all"
 CheckAllButton.Caption="Označi/odznači"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Console dialog
 [Console.dfm]
-; "Console"
 Caption="Konzola"
-; "Enter &command:"
 Label1.Caption="Vnesi &Ukaz"
-; "Current directory:"
 Label2.Caption="Trenutni imenik:"
-; "Do not execute commands that require user-input or data transfer"
 Label4.Caption="Ne izvedi ukazov, ki zahtevajo posredovanje uporabnika ali prenos podatkov"
-; "Close"
 CancelBtn.Caption="Zapri"
-; "&Execute"
 ExecuteButton.Caption="&Izvedi"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Copy"
 ActionList.EditCopy.Caption="&Kopiraj"
-; "Select &All"
 ActionList.EditSelectAll.Caption="Izberi &vse"
-; "Adjust &Window"
 ActionList.AdjustWindow.Caption="Nastavi &Okno"
 
-; Copy confirmation dialog
 [Copy.dfm]
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "B&rowse..."
 LocalDirectoryBrowseButton.Caption="B&rskaj..."
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Do not show this dialog box again"
 NeverShowAgainCheck.Caption="&Ne prikaži več tega pogovornega okna"
-; "Transfer settin&gs..."
 TransferSettingsButton.Caption="Nastavitve prenosa"
-; "Transfer settings"
 CopyParamGroup.Caption="Nastavitve prenosa"
-; "In Commander interface a keyboard shortcut F5 is used to transfer files. Should you want to use it to refresh a file panel, click here to go to preferences."
-ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="V pogledu Commander je bližnjica tipkovnice F5 uporabljena za prenos datotek. Če jo želite uporabiti za osvežitev pogleda datotek kliknite tukaj za zagon "Možnosti""
+ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="V pogledu Commander je bližnjica tipkovnice F5 uporabljena za prenos datotek. Če jo želite uporabiti za osvežitev pogleda datotek kliknite tukaj za zagon \"Možnosti\""
 
-; Custom transfer settings dialog (e.g. used from synchronisation dialog)
 [CopyParamCustom.dfm]
-; "Transfer settings"
 Caption="Nastavitve prenosa"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "Help"
 HelpButton.Caption="Pomoč"
 
-; Transfer settings preset dialog
 [CopyParamPreset.dfm]
-; "Preset &description:"
 Label1.Caption="Opis pre&dloge"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "Autoselection rule"
 RuleGroup.Caption="Pravilo samoizbiranja"
-; "Hostna&me mask:"
 RuleGroup.Label2.Caption="&Maska gostitelja:"
-; "Us&ername mask:"
 RuleGroup.Label3.Caption="Maska uporabnišk&ega imena:"
-; "Remote director&y mask:"
 RuleGroup.Label4.Caption="Maska oddal&jenega imenika:"
-; "&Local directory mask:"
 RuleGroup.Label5.Caption="Maska &lokalnega imenika:"
-; "Current"
 RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Trenutno"
-; "mask hints"
 RuleGroup.RuleMaskHintText.Caption="maska nasvetov"
-; "Automatically select this preset when"
 HasRuleCheck.Caption="Samodejno izberi to predlogo, ko"
-; "Help"
 HelpButton.Caption="Pomoč"
 
-; Copy parameters frame (used by CopyParamCustom and CopyParamPreset dialogs)
 [CopyParams.dfm]
-; "Common options"
 CommonPropertiesGroup.Caption="Skupne možnosti"
-; "&Speed (KB/s):"
 CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption="<Hitrost (KB/s)>"
-; "&Preserve timestamp"
 CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Ohrani časov&ni žig"
-; "&Calculate total size"
 CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="O&ceni skupno velikost"
-; "Including directories"
-CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption=<translate>
-; "Download options"
 LocalPropertiesGroup.Caption="Možnosti prenosa"
-; "Preserve rea&d-only"
 LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Ohrani samo-za-&branje"
-; "Upload options"
 RemotePropertiesGroup.Caption="Možnosti nalaganja"
-; "Set pe&rmissions:"
 RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Nastavi do&voljenja:"
-; "Configure permissions"
 RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint="Spremeni dovoljenja"
-; "Ign&ore permission errors"
 RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="Prezri napake d&ovoljenj"
-; "Clear '#39'Arc&hive'#39' attribute"
-RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Izbriši lastnost '#39'Arhi&vsko'#39'"
-; "Filename modification"
+RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Izbriši lastnost 'Arhi&vsko'"
 ChangeCaseGroup.Caption="Sprememba imena datoteke"
-; "Lower case &8.3"
 ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption="Male črke &8.3"
-; "No chan&ge"
 ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="&Ni sprememb"
-; "&Upper case"
 ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="&Velike črke"
-; "Lo&wer case"
 ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Male črke"
-; "Rep&lace '#39'\:*?'#39'..."
-ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Odstrani '#39'\:*?'#39' ..."
-; "Transfer mode"
+ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Odstrani '\\:*?' ..."
 TransferModeGroup.Caption="Način prenosa"
-; "Transfer following &files in text mode:"
 TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="Prenesi te &datoteke v tekstovni obliki:"
-; "&Text (plain text, html, scripts, ...)"
 TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="&Tekst (čisto besedilo, html, skripte, ...)"
-; "&Binary (archives, doc, ...)"
 TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Binarno (arhivi, doc, ...)"
-; "&Automatic"
 TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&Avtomatsko"
-; "Other"
 OtherGroup.Caption="Ostalo"
-; "File &mask:"
 OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="<Maska datotek>"
-; "&Edit..."
 OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="<Ur&edi...>"
-; "&New and updated files only"
 OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption="<Samo &nove in posodobljene datoteke>"
-; "mask hints"
 OtherGroup.IncludeFileMaskHintText.Caption="maska nasvetov"
 
-; Create directory dialog
 [CreateDirectory.dfm]
-; "Create folder"
 Caption="Ustvari mapo"
-; "New &folder name:"
 EditLabel.Caption="Ime &nove mape:"
-; "Attributes"
 MorePanel.AttributesGroup.Caption="Lastnosti"
-; "Set pe&rmissions"
 MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Nastavi do&voljenja"
-; "Use &same settings next time"
 MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Na&slednjič uporabi iste nastavitve"
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Custom dialog
 [Custom.dfm]
-; "OK"
 OKButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Add/edit custom command dialog
 [CustomCommand.dfm]
-; "&Description:"
 Group.DescriptionLabel.Caption="&Opis:"
-; "&Custom command:"
 Group.Label1.Caption="&Ukaz po meri:"
-; "&Keyboard shortcut:"
 Group.ShortCutLabel.Caption="Bližnjica tip&kovnice:"
-; "&Apply to directories"
 Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Uvelj&avi v imenikih"
-; "&Execute recursively"
 Group.RecursiveCheck.Caption="Izv&edi rekurzivno"
-; "&Local command"
 Group.LocalCommandButton.Caption="&Lokalni ukaz"
-; "&Remote command"
 Group.RemoteCommandButton.Caption="&Daljinski ukaz"
-; "&Show results in terminal"
 Group.ShowResultsCheck.Caption="Re&zultate prikaži v oknu"
-; "Copy results to clip&board"
 Group.CopyResultsCheck.Caption="Rezultate kopiraj v pred&pomnilnik"
-; "&patterns"
 Group.HintText.Caption="&vzorci"
-; "&Use remote files"
 Group.RemoteFilesCheck.Caption="<&Uporabi oddaljene datoteke>"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Common ancestor of NC and Explorer interface
 [CustomScpExplorer.dfm]
-; "Drag to resize queue list. Double click to hide queue list."
 QueueSplitter.Hint="Potegni za spremembo velikosti okna čakalne liste. Dvoklikni za prikrivanje okna."
-; "Operation"
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operacija"
-; "Source"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Vir"
-; "Destination"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Cilj"
-; "Transferred"
 QueuePanel.QueueView3.item3.Caption="<Preneseno>"
-; "Time"
 QueuePanel.QueueView3.item4.Caption="<Čas>"
-; "Speed"
 QueuePanel.QueueView3.item5.Caption="<Hitrost>"
-; "Progress"
 QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Napredek"
 
-; Edit mask dialog
 [EditMask.dfm]
-; "Edit file mask"
 Caption="<Uredi masko datotek>"
-; "Files masks"
 FilesGroup.Caption="<Maske datotek>"
-; "&Include files:"
 FilesGroup.Label3.Caption="<Vključi datoteke>"
-; "&Exclude files:"
 FilesGroup.Label1.Caption="<Izključi datoteke>"
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Clear"
 ClearButton.Caption="Po&čisti"
-; "Directories masks"
 DirectoriesGroup.Caption="<Maske map>"
-; "I&nclude directories:"
 DirectoriesGroup.Label2.Caption="<Vključi mape>"
-; "E&xclude directories:"
 DirectoriesGroup.Label4.Caption="<Izključi mape>"
-; "&All (do not recurse)"
 DirectoriesGroup.ExcludeDirectoryAllCheck.Caption="<Vse (nerekurzivno)>"
-; "Mask"
 MaskGroup.Caption="<Maska>"
-; "mask hints"
 MaskHintText.Caption="maska nasvetov"
 
-; Editor dialog
 [Editor.dfm]
-; "Encoding"
-TopDock.ToolBar.Encoding.Caption=<translate>
-; "Change file encoding"
-TopDock.ToolBar.Encoding.Hint=<translate>
-; "&Save"
 EditorActions.SaveAction.Caption="&Shrani"
-; "Save|Save file"
 EditorActions.SaveAction.Hint="Shrani|Shrani datoteko"
-; "Save &All"
-EditorActions.SaveAllAction2.Caption=<translate>
-; "Save files in all editors"
-EditorActions.SaveAllAction2.Hint=<translate>
-; "Cu&t"
 EditorActions.EditCut.Caption="&Izreži"
-; "Cut|Cut the selection and put it on the Clipboard"
 EditorActions.EditCut.Hint="Izreži|Izreži izbrano in odloži v Odložišče"
-; "&Copy"
 EditorActions.EditCopy.Caption="&Kopiraj"
-; "Copy|Copy the selection and put it on the Clipboard"
 EditorActions.EditCopy.Hint="Kopiraj|Kopiraj izbrano in odloži v Odložišče"
-; "&Paste"
 EditorActions.EditPaste.Caption="P&rilepi"
-; "Paste|Insert Clipboard contents"
 EditorActions.EditPaste.Hint="Prilepi|Vstavi vsebino odložišča"
-; "Select &All"
 EditorActions.EditSelectAll.Caption="Izberi vs&e"
-; "Select All|Select the entire document"
 EditorActions.EditSelectAll.Hint="Izberi vse|Izberi cel dokument"
-; "&Undo"
 EditorActions.EditUndo.Caption="Raz&veljavi"
-; "Undo|Revert the last action"
 EditorActions.EditUndo.Hint="Razveljavi|Povrni prejšnje stanje"
-; "Re&do"
 EditorActions.EditRedo.Caption="Uve&ljavi"
-; "Redo|Revert the effects of most recent Undo"
 EditorActions.EditRedo.Hint="Uveljavi|Povrni zadnje razveljavitve"
-; "&Delete"
 EditorActions.EditDelete.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Erase the selection"
 EditorActions.EditDelete.Hint="Brisanje|Izbriše izbrano"
-; "&Preferences..."
 EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Nastavitve..."
-; "Preferences|Show/change editor preferences"
 EditorActions.PreferencesAction.Hint="Nastavitve|Urejevalnik za prikaz/spremembo nastavitev"
-; "&Find..."
 EditorActions.FindAction.Caption="Na&jdi"
-; "Find|Find the specified text"
 EditorActions.FindAction.Hint="Najdi|Poišče določeno besedilo"
-; "&Replace..."
 EditorActions.ReplaceAction.Caption="Za&menjaj..."
-; "Replace|Replace the specified text with different text"
 EditorActions.ReplaceAction.Hint="Zamenjaj|Nadomesti določeno besedilo z drugim besedilom"
-; "Find &Next"
 EditorActions.FindNextAction.Caption="Naj&di naslednje"
-; "Find next|Find the next occurrence of the specified text"
 EditorActions.FindNextAction.Hint="Najdi naslednje|Najde naslednji zapis izbranega besedila"
-; "&Go to Line Number..."
 EditorActions.GoToLineAction.Caption="Pojdi v vrsti&co številka..."
-; "Go to line|Go to specific line number"
 EditorActions.GoToLineAction.Hint="Pojdi v vrstico|Premakne na izbrano vrstico"
-; "&Help"
 EditorActions.HelpAction.Caption="&Pomoč"
-; "Editor help"
 EditorActions.HelpAction.Hint="Pomoč urejevalnika"
-; "&Reload"
 EditorActions.ReloadAction.Caption="Ponovno nal&oži"
-; "Reload|Reload file"
 EditorActions.ReloadAction.Hint="Ponovno naloži|Ponovno naloži datoteko"
-; "Default|Default system encoding (%s)"
-EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint=<translate>
-; "UTF-8|UTF-8 encoding"
-EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint=<translate>
-; "C&olor"
-EditorActions.ColorAction.Caption=<translate>
-; "Change color of editor"
-EditorActions.ColorAction.Hint=<translate>
 
-; Editor configuration dialog
 [EditorPreferences.dfm]
-; "External editor options (affects editing remote files only)"
 ExternalEditorGroup.Caption="Možnosti zunanjega urejevalnika (vpliva samo na oddaljene datoteke v urejanju)"
-; "Force &text transfer mode for files edited in external editor"
 ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Za datoteke prikazane v zunanjem urejevalniku vsili prenos v besedilni obliki"
-; "E&xternal editor opens each file in separate window (process)"
 ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="Zunanji urejevalnik odpre vsako datoteko v ločenem oknu (procesu)"
-; "Editor"
 EditorGroup2.Caption="Urejevalnik"
-; "&Internal editor"
 EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="&Vdelani urejevalnik"
-; "&External editor:"
 EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="&Zunanji urejevalnik"
-; "B&rowse..."
 EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="&Brskaj"
-; "&Associated application"
 EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="Progr&am določen za odpiranje"
-; "Use default system editor"
-EditorGroup2.DefaultButton.Caption=<translate>
-; "Editor autoselection"
 MaskGroup.Caption="Samodejna izbira urejevalnika"
-; "Use this editor for &following files:"
 MaskGroup.MaskLabel.Caption="Uporabi ta &urejevalnik za naslednje datoteke"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Remember this editor"
 RememberCheck.Caption="Zapomni si ta u&rejevalnik"
 
-; Find file dialog
 [FileFind.dfm]
-; "Filter"
 FilterGroup.Caption="Filter"
-; "&File mask:"
 FilterGroup.MaskLabel.Caption="Maska &datoteke:"
-; "Sear&ch in:"
 FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="&Išči v:"
-; "mask hi&nts"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="maska &namigov"
-; "&Edit..."
-FilterGroup.MaskButton.Caption=<translate>
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "Name"
 FileView.item0.Caption="Ime"
-; "Directory"
 FileView.item1.Caption="Imenik"
-; "Size"
 FileView.item2.Caption="Velikost"
-; "Changed"
 FileView.item3.Caption="Spremenjeno"
-; "&Delete"
 ActionList.DeleteAction.Caption="Iz&briši"
-; "Fo&cus"
 ActionList.FocusAction.Caption="Fo&kus"
-; "Select &All"
 ActionList.SelectAllAction.Caption="Izberi vs&e"
-; "&Copy Results"
-ActionList.CopyAction.Caption=<translate>
-; "Down&load..."
 ActionList.DownloadAction.Caption="Prenesi..."
 
-; Server/protocol information dialog
 [FileSystemInfo.dfm]
-; "Server and protocol information"
 Caption="Informacija o strežniku in protokolu"
-; "Close"
 CloseButton.Caption="Zapri"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "Protocol"
 PageControl.ProtocolSheet.Caption="Protokol"
-; "Server host key fingerprints"
 PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Odtis ključa gostiteljskega strežnika"
-; "Algorithm:"
-PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption=<translate>
-; "Item"
 PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Element"
-; "Value"
 PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Vrednost"
-; "Certificate fingerprint"
 PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Odtis digitalnega potrdila"
-; "&Full certificate"
 PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="Celotno di&gitalno potrdilo"
-; "Capabilities"
 PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Zmožnosti"
-; "Additional information"
 PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Dodatne informacije"
-; "Item"
 PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Element"
-; "Value"
 PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Vrednost"
-; "Space available"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Prostor na voljo"
-; "&Path:"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="&Pot:"
-; "Item"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Element"
-; "Value"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Vrednost"
-; "Check &space"
 PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Preverjanje pro&stora"
-; "&Copy to Clipboard"
 ClipboardButton.Caption="Kopiraj v odložiš&če"
-; "&Copy"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopiraj"
-; "&Copy"
 FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Kopiraj"
-; "Select &All"
 FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
 
-; Synchronize dialog
 [FullSynchronize.dfm]
-; "Synchronize"
 Caption="Uskladi"
-; "Directories"
 DirectoriesGroup.Caption="Imeniki"
-; "Lo&cal directory:"
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Lo&kalni imenik:"
-; "R&emote directory:"
 DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Oddalj&eni imenik:"
-; "Bro&wse..."
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Br&skaj"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "Synchronize options"
 OptionsGroup.Caption="Možnosti usklajevanja"
-; "&Delete files"
 OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Izbris &datotek"
-; "Selected files o&nly"
 OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Sam&o izbrane datoteke"
-; "&Existing files only"
 OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Samo obstoj&eče datoteke"
-; "Pre&view changes"
 OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="Pre&dogled sprememb"
-; "Transfer settin&gs..."
 TransferSettingsButton.Caption="Nastavitve preno&sa..."
-; "Direction/Target directory"
 DirectionGroup.Caption="Smer/Ciljni imenik"
-; "&Both"
 DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="O&boje"
-; "&Remote"
 DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="O&ddaljeno"
-; "&Local"
 DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokalno"
-; "Comparison criteria"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Kriterij primerjave"
-; "M&odification time"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Čas spremembe"
-; "File si&ze"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Velikost da&toteke"
-; "Use &same options next time"
 SaveSettingsCheck.Caption="Na&slednjič uporabi iste možnosti"
-; "Transfer settings"
 CopyParamGroup.Caption="Nastavitve prenosa"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "Mode"
 ModeGroup.Caption="Način"
-; "Synchronize &files"
 ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Uskladi &datoteke"
-; "&Mirror files"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Datoteke &zrcalnega strežnika"
-; "Synchronize &timestamps"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Uskladi časovne &žige"
 
-; Generate URL dialog
 [GenerateUrl.dfm]
-; "URL"
-OptionsPageControl.UrlSheet.Caption=<translate>
-; "&User name"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.UserNameCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption=<translate>
-; "SSH &host Key"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.HostKeyCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption=<translate>
-; "&WinSCP-specific"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.WinSCPSpecificCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption=<translate>
-; "&Save extension"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.SaveExtensionCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption=<translate>
-; "Initial &directory"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.RemoteDirectoryCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption=<translate>
-; "&Password"
-; Copy: GenerateUrl.dfm\OptionsGroup.PasswordCheck.Caption
-OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption=<translate>
-; "Script"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption=<translate>
-; "&Format:"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption=<translate>
-; "Script file"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "Batch file"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1=<translate>
-; "Command-line"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2=<translate>
-; ".NET assembly code"
-OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=<translate>
-; "&Language:"
-OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption=<translate>
-; "Close"
 CancelBtn.Caption="Zapri"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Copy to Clipboard"
 ClipboardButton.Caption="Kopiraj v odložiš&če"
 
-; Import sessions dialog
 [ImportSessions.dfm]
-; "&Import from:"
-Label.Caption=<translate>
-; "OK"
 OKButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "Un/check &all"
 CheckAllButton.Caption="Ozn&ači/Odznači"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Paste"
 PasteButton.Caption="P&rilepi"
 
-; License dialog
 [License.dfm]
-; "License"
 Caption="Licenca"
-; "Close"
 CloseButton.Caption="Zapri"
 
-; Location profiles dialog
 [LocationProfiles.dfm]
-; "Location profiles"
 Caption="Profili lokacije"
-; "&Local directory:"
 LocalDirectoryLabel.Caption="&Lokalni imenik:"
-; "&Remote directory:"
 RemoteDirectoryLabel.Caption="O&ddaljeni imenik:"
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "Site Location profiles"
 PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Seja profilov lokacij"
-; "&Add..."
 PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="Dod&aj..."
-; "Remo&ve"
 PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Odst&rani"
-; "&Down"
 PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Dol"
-; "&Up"
 PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Gor"
-; "Re&name"
 PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="Preime&nuj"
-; "&Move To..."
 PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="Pre&makni na..."
-; "Shared Location profiles"
 PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Deljeni profili lokacij"
-; "&Add..."
 PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="Dod&aj..."
-; "Remo&ve"
 PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Odst&rani"
-; "Re&name"
 PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="Preime&nuj"
-; "&Move To..."
 PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="Pre&makni na..."
-; "&Up"
 PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Dol"
-; "&Shortcut..."
 PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="B&ližnjica..."
-; "B&rowse..."
 LocalDirectoryBrowseButton.Caption="B&rskaj"
-; "&Bookmarks..."
 SwitchButton.Caption="&Zaznamki"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Login dialog
 [Login.dfm]
-; "Login"
 Caption="Vpis"
-; "Name:"
-MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption=<translate>
-; "Session"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Seja"
-; "&Host name:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Ime &gostitelja:"
-; "Po&rt number:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Številka v&rat:"
-; "&User name:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="Uporabniško &ime:"
-; "&Password:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="G&eslo:"
-; "&File protocol:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption=<translate>
-; "&Encryption:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption=<translate>
-; "&Encryption:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption=<translate>
-; "No encryption"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "A&nonymous login"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption=<translate>
-; "Note"
-MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption=<translate>
-; "Close"
 MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Zapri"
-; "Help"
 MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Pomoč"
-; "&Manage"
-SitesPanel.ManageButton.Caption=<translate>
-; "&Tools"
-SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption=<translate>
-; "&Edit"
 ActionList.EditSessionAction.Caption="Ur&edi"
-; "Save &As..."
-ActionList.SaveAsSessionAction.Caption=<translate>
-; "&Save"
 ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Shrani..."
-; "&Delete"
 ActionList.DeleteSessionAction.Caption="Iz&briši"
-; "&Import Sites..."
 ActionList.ImportSessionsAction.Caption="Uvoz&i..."
-; "Login"
 ActionList.LoginAction.Caption="Vpis"
-; "A&bout..."
 ActionList.AboutAction.Caption="O pro&gramu..."
-; "&Clean Up..."
 ActionList.CleanUpAction.Caption="Po&čisti..."
-; "&Reset"
-ActionList.ResetNewSessionAction.Caption=<translate>
-; "Set De&faults"
 ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Nastavi pri&vzeto"
-; "Desktop &Icon"
 ActionList.DesktopIconAction.Caption="Ikona na namizju"
-; "Explorer'#39's '#39'Send To'#39' Shortcut"
-ActionList.SendToHookAction.Caption="Raziskovalčeva bližnjica '#39'Pošlji na..'#39'"
-; "Check for &Updates"
+ActionList.SendToHookAction.Caption="Raziskovalčeva bližnjica 'Pošlji na..'"
 ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Preveri posodobitve"
-; "&Rename"
 ActionList.RenameSessionAction.Caption="P&reimenuj"
-; "Ne&w Folder..."
 ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Nova mapa..."
-; "Run &Pageant"
-ActionList.RunPageantAction.Caption=<translate>
-; "Run PuTTY&gen"
-ActionList.RunPuttygenAction.Caption=<translate>
-; "Import/Restore &Configuration..."
-ActionList.ImportAction.Caption=<translate>
-; "&Export/Backup Configuration..."
-ActionList.ExportAction.Caption=<translate>
-; "&Preferences..."
 ActionList.PreferencesAction.Caption="Las&tnosti..."
-; "Cancel"
-ActionList.EditCancelAction.Caption=<translate>
-; "A&dvanced..."
-ActionList.SessionAdvancedAction.Caption=<translate>
-; "&Logging..."
-ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption=<translate>
-; "&Clone to New Site"
-ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption=<translate>
-; "Open in &PuTTY"
-ActionList.PuttyAction.Caption=<translate>
-; "Paste Session &URL"
-ActionList.PasteUrlAction.Caption=<translate>
-; "&Generate Session URL/Code..."
-ActionList.GenerateUrlAction2.Caption=<translate>
-; "Transfer Settings &Rule..."
-ActionList.CopyParamRuleAction.Caption=<translate>
-; "&Beginning of Site Name Only"
-ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption=<translate>
-; "&Any Part of Site Name"
-ActionList.SearchSiteNameAction.Caption=<translate>
-; "All &Major Site Fields"
-ActionList.SearchSiteAction.Caption=<translate>
-; "Site"
-ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption=<translate>
-; "Site Shell Icon"
-ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption=<translate>
-; "Options"
-ManageSitePopupMenu.Options1.Caption=<translate>
-; "Incremental Search"
-ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption=<translate>
-; "Site Folder"
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption=<translate>
-; "Site Folder Shell Icon"
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption=<translate>
-; "Options"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
-ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption=<translate>
-; "Incremental Search"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
-ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption=<translate>
-; "New Site"
-ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption=<translate>
-; "Options"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
-ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption=<translate>
-; "Incremental Search"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
-ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption=<translate>
-; "Workspace"
-ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption=<translate>
-; "Workspace Shell Icon"
-ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption=<translate>
-; "Options"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.Options1.Caption
-ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption=<translate>
-; "Incremental Search"
-; Copy: Login.dfm\ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption
-ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption=<translate>
-; "Session"
-SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption=<translate>
-; "Global Preferences"
-SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption=<translate>
 
-; Menus and functions container
 [NonVisual.dfm]
-; "&File Names"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Imena &datotek"
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operacije z imeni izbranih datotek"
-; "Download in &Background..."
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption=<translate>
-; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint=<translate>
-; "Download in &Background..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
-; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
-; "Upload in &Background..."
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption=<translate>
-; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint=<translate>
-; "Upload in &Background..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
-; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
-; "Down&load..."
 ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="Prenesi..."
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
 ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Prenesi|Prenese izbrane datoteke"
-; "Down&load..."
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Prenesi..."
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Prenesi|Prenese izbrane datoteke"
-; "Up&load..."
 ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="Naloži..."
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
 ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Naloži|Naloži izbrane datoteke"
-; "Up&load..."
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Naloži..."
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
 ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Naloži|Naloži izbrane datoteke"
-; "Up&load..."
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint=<translate>
-; "Down&load..."
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint=<translate>
-; "Download and Dele&te..."
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Download and Delete|Download selected remote file(s) to local directory and delete original"
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint=<translate>
-; "Down&load..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Prenesi..."
-; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Prenesi|Prenese izbrane datoteke"
-; "&Best Fit"
 ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Najboljše prile&ganje"
-; "Best fit|Adjust column width to fit its content"
 ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Najboljše prileganje|Nastavi širino stolpca, da ustreza njegovi vsebini"
-; "Go to Tree"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Pojdi k drevesnem pogledu"
-; "Go to tree"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Pojdi k drevesnem pogledu"
-; "&Tree"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Drevo"
-; "Hide/show directory tree"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Skrije/Prikaže drevo imenika"
-; "&Tree"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Drevo"
-; "Hide/show directory tree"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Skrije/Prikaže drevo imenika"
-; "&Show Query"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Poka&ži poizvedbo"
-; "Show pending query of selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Prikaže trenutne poizvedbe izbranih elementov na čakanju"
-; "&Show Error"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Prika&ži napake"
-; "Show pending error message of selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Prikaže trenutna sporočila o napakah izbranih elementov na čakanju"
-; "&Show Prompt"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Prikaži poziv"
-; "Show pending prompt of selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Prikaže trenutne pozive izbranih elementov na čakanju"
-; "Go to Comma&nd Line"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="Pojdi na ukaz&no vrstico"
-; "Go to command line"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="Pojdi na ukazno vrstico"
-; "&Cancel"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Prekliči"
-; "Remove selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Odstrani izbrani element na čakanju"
-; "&Execute Now"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Izv&edi takoj"
-; "Execute selected queue item immediately by granting it additional connection"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Izvede prenos izbranega elementa na čakanju za zagotovitvijo dodatne povezave"
-; "&Select/Unselect"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="Izberi/Odstrani izbiro"
-; "Select|Select/unselect focused file"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Izberi|Izbere/Umakne izbiro željeni datoteki"
-; "&Rename"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="P&reimenuj"
-; "Rename|Rename selected file"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Preimenuj|Preimenuje izbrane datoteke"
-; "&Ascending"
 ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="N&araščajoče"
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of local panel"
 ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Naraščajoče/padajoče|Preklaplja med naraščajočim/padajočim razvrščanjem elementov v na lokalnem polju"
-; "&Edit"
 ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="Ur&edi"
-; "Edit|Edit selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Uredi|Urejanje izbrane datoteke"
-; "&Hide Column"
 ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="S&krij stolpec"
-; "Hide column|Hide selected column"
 ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Skrij stolpec|Skrije izbrani stolpec"
-; "&Back"
 ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="Na&zaj"
-; "View"
 ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Pogled"
-; "View|Cycle thru directory view styles"
 ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Pogled|Premika med pogledi imenika"
-; "&Large Icons"
 ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Ve&like ikone"
-; "Large Icons|View large icons"
 ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Velike ikone|Pogled z velikimi ikonami"
-; "&Small Icons"
 ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Male &ikone"
-; "Small Icons|View small icons"
 ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="Male ikone|Pogled z malimi ikonami"
-; "Lis&t"
 ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="Se&znam"
-; "List|View list"
 ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Seznam|Ogled seznama"
-; "&Details"
 ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="Podrobnosti"
-; "Details|View details"
 ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Podrobnosti|Ogled podrobnosti"
-; "Mo&ve To..."
 ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="Premakni &na..."
-; "Move|Move selected remote file(s) to another remote directory or another name"
 ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Premakni|Premakne izbrane datoteke na oddaljeni imenik"
-; "&Delete"
 ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Delete selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Izbriši|Izbriše izbrane datoteke"
-; "&Properties"
 ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Lastnosti"
-; "Properties|Display/change properties of selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="Lastnosti|Prikaži/spremeni lastnosti izbrane datoteke"
-; "&Create Directory..."
 ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="&Ustvari imenik"
-; "Create directory|Create new directory"
 ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Hint="Ustvari imenik|Ustvari nov imenik"
-; "&Delete"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Delete selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Hint="Izbriši|Izbriše izbrane datoteke"
-; "&Properties"
 ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="&Lastnosti"
-; "Properties|Display/change properties of selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Hint="Lastnosti|Prikaže/spremeni lastnosti izbrane datoteke"
-; "&Back"
 ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="Na&zaj"
-; "&Forward"
 ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="Na&prej"
-; "Comma&nd Line"
 ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="Ukaz&na vrstica"
-; "Hide/show command line"
 ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="Skrije/Prikaže ukazno vrstico"
-; "&Parent Directory"
 ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="Nadrejeni imenik"
-; "Parent directory|Go to parent directory"
 ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Hint="Nadrejeni imenik|Premakne pogled v nadrejeni imenik"
-; "&Root Directory"
 ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="Ko&renski imenik"
-; "Root directory|Go to root directory"
 ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Hint="Korenski imenik|Premakne pogled v korenski imenik"
-; "&Home Directory"
 ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="&Domači imenik"
-; "Home directory|Go to home directory"
 ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="Domači imenik|Premakne pogled v domači imenik"
-; "&Refresh"
 ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="Osve&ži"
-; "Refresh|Refresh directory content"
 ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="Osveži|Osveži pogled na vsebino imenika"
-; "&About..."
 ExplorerActions.AboutAction.Caption="&O programu..."
-; "About|Show About box"
 ExplorerActions.AboutAction.Hint="O programu|Prikaže okno s podatki o programu"
-; "Status &Bar"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="Statusna &vrstica"
-; "Hide/show status bar"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Skrije/prikaže statusno vrstico"
-; "Sessions Tabs"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption=<translate>
-; "Hide/show sessions tabs"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint=<translate>
-; "&Address"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="N&aslov"
-; "Hide/show address toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Skrije/prikaže naslovno vrstico"
-; "&Menu"
 ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Meni"
-; "Hide/show menu"
 ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="Skrije/prikaže meni"
-; "&Standard Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="Običajni &gumbi"
-; "Hide/show standard toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Hint="Prikaže/skrije običajno orodno vrstico"
-; "&Open Directory/Bookmark..."
 ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="&Odpri imenik/zaznamek..."
-; "Open directory/bookmark|Open specified directory or saved bookmark"
 ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="Odpri imenik/zaznamek|Odpre določeni imenik ali shranjen zaznamek lokacije"
-; "Sele&ct Files..."
 ExplorerActions.SelectAction.Caption="Izberi da&toteke..."
-; "Select|Select files by mask"
 ExplorerActions.SelectAction.Hint="Izberi|Izbere datoteke glede na masko"
-; "&Unselect Files..."
 ExplorerActions.UnselectAction.Caption="Odstrani izbiro datotekam..."
-; "Unselect|Unselect files by mask"
 ExplorerActions.UnselectAction.Hint="Odizberi|Odstrani izbiro datotekam glede na masko"
-; "Select &All"
 ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
-; "Select all files"
 ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Izberi vse"
-; "&Invert Selection"
 ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="Obrn&i izbiro"
-; "Invert selection"
 ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Obrne izbiro datotek"
-; "Se&lection Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Gu&mbi izbiranja"
-; "Hide/show selection toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico izbiranja"
-; "C&lear Selection"
 ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="Po&čisti izbiro"
-; "Clear selection"
 ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Odstrani izbiro"
-; "Sessio&n Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="G&umbi seje"
-; "Hide/show session toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico seje"
-; "&Preferences Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Gumbi lastnosti"
-; "Hide/show preferences toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico lastnosti"
-; "So&rt Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Gumbi raz&vrščanja"
-; "Hide/show sort toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico razvrščanja"
-; "&Update Button"
 ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="Gumb poso&dobitve"
-; "Hide/show updates toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico posodobitve"
-; "&Transfer Settings"
 ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Nastavi&tve prenosov"
-; "Hide/show transfer settings toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico nastavitve prenosov"
-; "Custom Co&mmand Buttons"
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Ukazni gumbi po &meri"
-; "Hide/show custom commands toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico ukazov po meri"
-; "&New Session..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova seja..."
-; "New session|Opens new session (hold down Shift to open session in new window)"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova seja|Odpre novo sejo (drži pritisnjen Shift za odpiranje seje v novem oknu)"
-; "Site &Manager..."
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption=<translate>
-; "Site Manager|Opens site manager (hold down Shift to open site manager in new window)"
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint=<translate>
-; "&Disconnect"
 ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Prekini povezavo"
-; "Close session|Terminate current session"
 ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Zapri sejo|Konča trenutno sejo"
-; "Si&tes"
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption=<translate>
-; "Open site"
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint=<translate>
-; "&Workspaces"
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption=<translate>
-; "Open workspace"
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint=<translate>
-; "&Preferences..."
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Lastnosti..."
-; "Preferences|Show/change user preferences"
 ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Lastnosti|Prikaži/spremeni uporabniške nastavitve"
-; "&Change Directory"
 ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&Spremeni imenik"
-; "Allows selection of different directory for remote panel"
 ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Omogoči izbiro drugega imenika za oddaljeno polje"
-; "&Forward"
 ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="Na&prej"
-; "&Parent Directory"
 ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="&Nadrejeni imenik"
-; "Parent directory|Go to parent directory"
 ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Nadrejeni imenik|Premakne pogled v nadrejeni imenik"
-; "&Root Directory"
 ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="Ko&renski imenik"
-; "Root directory|Go to root directory"
 ExplorerActions.LocalRootDirAction.Hint="Korenski imenik|Premakne pogled v korenski imenik"
-; "&Home Directory"
 ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="&Domači imenik"
-; "Home directory|Go to home directory"
 ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="Domači imenik|Premakne pogled v domači imenik"
-; "&Refresh"
 ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="Osve&ži"
-; "Refresh|Refresh directory content"
 ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Osveži|Osveži pogled na vsebino imenika"
-; "&Open Directory/Bookmark..."
 ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="&Odpri imenik/zaznamek..."
-; "Open directory/bookmark|Open specified directory or saved bookmark"
 ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Odpri imenik/zaznamek|Odpre določeni imenik ali shranjen zaznamek lokacije"
-; "&Change Drive"
 ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="&Zamenjaj pogon"
-; "Allows selection of different drive for local panel"
 ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Omogoči izbiro drugega pogona za lokalno polje"
-; "&Hot Keys Toolbar"
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption=<translate>
-; "Hide/show bottom hot keys toolbar"
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint=<translate>
-; "&Menu"
 ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Meni"
-; "Hide/show menu"
 ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Skrije/prikaže meni"
-; "Sessio&n Buttons"
 ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="G&umbi seje"
-; "Hide/show session toolbar"
 ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico seje"
-; "&Preferences Buttons"
 ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Gumbi lastnosti"
-; "Hide/show preferences toolbar"
 ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico lastnosti"
-; "So&rt Buttons"
 ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Gumbi raz&vrščanja"
-; "Hide/show sort toolbar"
 ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico razvrščanja"
-; "&Update Button"
 ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="Gumb poso&dobitve"
-; "Hide/show updates toolbar"
 ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico posodobitve"
-; "&Transfer Settings"
 ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Nastavi&tve prenosov"
-; "Hide/show transfer settings toolbar"
 ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico nastavitve prenosov"
-; "&Commands Buttons"
 ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Uka&zni gumbi"
-; "Hide/show commands toolbar"
 ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Skrije/Prikaže orodno vrstico ukazov"
-; "Custom Co&mmand Buttons"
 ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="Gumbi ukazov po &meri"
-; "Hide/show custom commands toolbar"
 ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Skrije/prikaže orodno vrstico ukazov po meri"
-; "&History Buttons"
 ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Gumbi &zgodovine"
-; "Hide/show local history toolbar"
 ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Skrije/prikaže orodno vrstico lokalne zgodovine"
-; "&Navigation Buttons"
 ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Gumbi &navigacije"
-; "Hide/show local navigation toolbar"
 ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Skrije prikaže orodno vrstico lokalne navigacije"
-; "&File Buttons"
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption=<translate>
-; "Hide/show local file toolbar"
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint=<translate>
-; "Se&lection Buttons"
 ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Gu&mbi izbiranja"
-; "Hide/show local selection toolbar"
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint=<translate>
-; "&History Buttons"
 ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Gumbi &zgodovine"
-; "Hide/show remote history toolbar"
 ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Skrije/prikaže orodno vrstico oddaljene zgodovine"
-; "&Navigation Buttons"
 ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Gumbi &navigacije"
-; "Hide/show remote navigation toolbar"
 ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Skrije prikaže orodno vrstico oddaljene navigacije"
-; "&File Buttons"
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption=<translate>
-; "Hide/show remote file toolbar"
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint=<translate>
-; "Se&lection Buttons"
 ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Gu&mbi izbiranja"
-; "Hide/show remote selection toolbar"
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint=<translate>
-; "Status &Bar"
 ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="Statusna &vrstica"
-; "Hide/show local panel status bar"
 ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Skrije prikaže statusno vrstico lokalne strani"
-; "Status &Bar"
 ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="Statusna &vrstica"
-; "Hide/show remote panel status bar"
 ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Skrije prikaže statusno vrstico oddaljene strani"
-; "By &Name"
 ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Po ime&nu"
-; "Sort by name|Sort local panel by name"
 ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Razvrsti po imenu|Razvrsti lokalne datoteke po abecedi"
-; "By &Extension"
 ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Po končnici datot&eke"
-; "Sort by extension|Sort local panel by file name extension"
 ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Uredi po končnicah|Uredi lokalno polje po končnicah datotek"
-; "By &Size"
 ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Po veliko&sti"
-; "Sort by size|Sort local panel by file size"
 ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Uredi po velikosti|Uredi lokalno polje po velikosti datotek"
-; "By A&ttributes"
 ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Po a&tributih"
-; "Sort by attributes|Sort local panel by attributes"
 ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Uredi po atributih|Uredi lokalno polje po atributih datotek"
-; "By &Type"
 ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Po vrsti datot&eke"
-; "Sort by type|Sort local panel by file type"
 ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Uredi po vrsti datoteke|Uredi lokalno polje po vrstah datotek"
-; "By &Modification"
 ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Po času spremembe"
-; "Sort by time|Sort local panel by last modification time"
 ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Uredi po času spremembe|Uredi lokalno polje po času spremembe datotek"
-; "&Ascending"
 ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="N&araščajoče"
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of remote panel"
 ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Naraščajoče/padajoče|Preklaplja med naraščajočim/padajočim razvrščanjem elementov v na lokalnem polju"
-; "By &Name"
 ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Po ime&nu"
-; "Sort by name|Sort remote panel by name"
 ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Razvrsti po imenu|Razvrsti oddaljene datoteke po abecedi"
-; "By &Extension"
 ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Po končnici datot&eke"
-; "Sort by extension|Sort remote panel by file name extension"
 ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Uredi po končnicah|Uredi oddaljeno polje po končnicah datotek"
-; "By &Size"
 ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Po veliko&sti"
-; "Sort by size|Sort remote panel by file size"
 ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Uredi po velikosti|Uredi oddaljeno polje po velikosti datotek"
-; "By &Permissions"
 ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Po dovol&jenjih"
-; "Sort by permissions|Sort remote panel by permissions"
 ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Uredi po dovoljenjih|Uredi oddaljeno polje po dovoljenjih datotek"
-; "By &Modification"
 ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Po času spremembe"
-; "Sort by time|Sort remote panel by last modification time"
 ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Uredi po času spremembe|Uredi oddaljeno polje po času spremembe datotek"
-; "By &Owner"
 ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Po l&astništvu"
-; "Sort by owner|Sort remote panel by file owner"
 ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="Uredi po lastništvu|Uredi oddaljeno polje po lastništvu datotek"
-; "By &Group"
 ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Po &skupini"
-; "Sort by group|Sort remote panel by file group"
 ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Uredi po skupini|Uredi oddaljeno polje po skupinah datotek"
-; "By &Type"
 ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Po vrsti datot&eke"
-; "Sort by type|Sort remote panel by file type"
 ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Uredi po vrsti datoteke|Uredi oddaljeno polje po vrstah datotek"
-; "&Ascending"
 ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="N&araščajoče"
-; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of current panel"
 ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Naraščajoče/padajoče|Preklaplja med naraščajočim/padajočim razvrščanjem elementov v trenutnem polju"
-; "By &Name"
 ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Po ime&nu"
-; "Sort by name|Sort current panel by name"
 ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="Razvrsti po imenu|Razvrsti datoteke trenutne strani po abecedi"
-; "By &Extension"
 ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Po končnici datot&eke"
-; "Sort by extension|Sort current panel by file name extension"
 ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Uredi po končnicah|Uredi trenutno polje po končnicah datotek"
-; "By &Size"
 ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Po veliko&sti"
-; "Sort by size|Sort current panel by file size"
 ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Uredi po velikosti|Uredi trenutno polje po velikosti datotek"
-; "By &Type"
 ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Po vrsti datot&eke"
-; "Sort by type|Sort current panel by file type (local panel only)"
 ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Uredi po vrsti datoteke|Uredi trenutno polje po vrstah datotek (samo za lokalno polje)"
-; "By &Attributes"
 ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Po a&tributih"
-; "Sort by attributes/permissions|Sort current panel by attributes/permissions"
 ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Uredi po atributih/dovoljenjih|Uredi trenutno polje po atributih/dovoljenjih datotek"
-; "By &Modification"
 ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Po času spre&membe"
-; "Sort by time|Sort current panel by last modification time"
 ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="Uredi po času spremembe|Uredi trenutno polje po času spremembe datotek"
-; "By &Owner"
 ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption="Po l&astništvu"
-; "Sort by owner|Sort current panel by file owner (remote panel only)"
 ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="Uredi po lastništvu|Uredi trenutno polje po lastništvu datotek (samo za oddaljeno polje)"
-; "By &Group"
 ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="Po sku&pini"
-; "Sort by group|Sort current panel by file group (remote panel only)"
 ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="Uredi po skupini|Uredi oddaljeno polje po skupinah datotek (samo za oddaljeno polje)"
-; "Sort &Ascending"
 ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="Razvrsti n&araščajoče"
-; "Sort files ascending by selected column"
 ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Datoteke v izbranem stolpcu razvrsti naraščajoče"
-; "Sort &Descending"
 ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="razvrsti pa&dajoče"
-; "Sort files descending by selected column"
 ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="Datoteke v izbranem stolpcu razvrsti padajoče"
-; "Product &Homepage"
 ExplorerActions.HomepageAction.Caption="Spletna s&tran programa"
-; "Opens web browser and points it to project homepage "
 ExplorerActions.HomepageAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s domačo spletno stranjo programa"
-; "&Version History"
 ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Zgodovina različic"
-; "Opens web browser and points it to application history page"
 ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s spletno stranjo različic programa"
-; "&Save Session as Site..."
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption=<translate>
-; "Save session as site|Save current session as site"
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint=<translate>
-; "&Name"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Ime"
-; "Show/hide name|Show/hide name column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Prikaži/skrij ime|Prikaže skrije stolpec imena na oddaljenem polju"
-; "&Extension"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Končnica"
-; "Show/hide extension|Show/hide extension column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Prikaži/skrij končnico|Prikaže skrije stolpec končnic na oddaljenem polju"
-; "&Size"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="Veliko&st"
-; "Show/hide size|Show/hide size column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Prikaži/skrij velikost|Prikaže skrije stolpec velikosti na oddaljenem polju"
-; "&Modification"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="Spre&memba"
-; "Show/hide modification|Show/hide modification column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Prikaži/skrij spremembe|Prikaže skrije stolpec sprememb na oddaljenem polju"
-; "&Permissions"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Dovoljenja"
-; "Show/hide permissions|Show/hide permissions column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Prikaži/skrij dovoljenja|Prikaže skrije stolpec sprememb na oddaljenem polju"
-; "&Owner"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="L&astnik"
-; "Show/hide owner|Show/hide owner column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Prikaži/skrij lastništvo|Prikaže skrije stolpec lastništva na oddaljenem polju"
-; "&Group"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="S&kupina"
-; "Show/hide group|Show/hide group column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Prikaži/skrij skupine|Prikaže skrije stolpec skupin na oddaljenem polju"
-; "&Link Target"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Ci&ljna povezava"
-; "Show/hide link target|Show/hide link target column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Prikaži/skrij ciljne povezave|Prikaže skrije stolpec ciljne povezave na oddaljenem polju"
-; "&Type"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="Vrs&ta"
-; "Show/hide type|Show/hide type column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Prikaži/skrij vrsto|Prikaže skrije stolpec vrste datotek na oddaljenem polju"
-; "&Name"
 ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Ime"
-; "Show/hide name|Show/hide name column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Prikaži/skrij ime|Prikaže skrije stolpec imena na lokalnem polju"
-; "&Extension"
 ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="&Končnica"
-; "Show/hide extension|Show/hide extension column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Prikaži/skrij končnico|Prikaže skrije stolpec končnic na lokalnem polju"
-; "&Type"
 ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="Vrs&ta"
-; "Show/hide type|Show/hide type column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Prikaži/skrij vrsto|Prikaže skrije stolpec vrste datotek na lokalnem polju"
-; "&Size"
 ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="Veliko&st"
-; "Show/hide size|Show/hide size column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Prikaži/skrij velikost|Prikaže skrije stolpec velikosti na lokalnem polju"
-; "&Modification"
 ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="Spre&memba"
-; "Show/hide modification|Show/hide modification column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Prikaži/skrij spremembe|Prikaže skrije stolpec sprememb na lokalnem polju"
-; "&Attributes"
 ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="A&tributi"
-; "Show/hide attributes|Show/hide attributes column on local panel"
 ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Prikaži/skrij atribute|Prikaže skrije stolpec atributov na lokalnem polju"
-; "&Compare Directories"
 ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="Primerjaj imenika"
-; "Compare directories|Mark different files in local and remote directory"
 ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="Primerjaj imenika|Označi razlike med lokalnim in oddaljenim imenikom"
-; "&Keep Remote Directory up to Date..."
 ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="Ohranjaj oddaljeni imenik posodobljen"
-; "Keep remote directory up to date|Keep remote directory up to date"
 ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Ohrani oddaljeni imenik posodobljen|Ohranja oddaljeni imenik posodobljen"
-; "&Support Forum"
 ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Podpo&rni forum"
-; "Opens web browser and points it to support forum page"
 ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s spletno stranjo podpornega foruma"
-; "&Add Path to Bookmarks"
 ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="Dodaj med z&aznamke"
-; "Add to bookmarks|Add current local directory to bookmark list"
 ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Dodaj k zaznamkom|Doda trenutni lokalni imenik na seznam zaznamkov"
-; "&Add Path to Bookmarks"
 ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="Dodaj med z&aznamke"
-; "Add to bookmarks|Add current remote directory to bookmark list"
 ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Dodaj k zaznamkom|Doda trenutni oddaljeni imenik na seznam zaznamkov"
-; "Open &Terminal"
 ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Odpri terminal"
-; "Open terminal|Open terminal window that allow executing arbitrary command (with exception of commands that require user input)"
 ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Odpri terminal|Odpre terminalsko okno, ki omogoča izvajanje poljubnih ukazov (z izjemo ukazov, ki zahtevajo uporabnikov vnos)"
-; "Open in &PuTTY"
 ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Odpri v &PuTTY"
-; "Open session in PuTTY|Execute PuTTY SSH terminal and opens current session with it"
 ExplorerActions.PuttyAction.Hint="Odpre sejo v PuTTY|Odpre PuTTY SSH terminalsko okno in v njem odpre trenutno sejo"
-; "&Explore Directory"
 ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="Razišči im&enik"
-; "Opens Windows Explorer with current local directory"
 ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Odpre trenutni lokalni imenik v Raziskovalcu"
-; "&Open"
 ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="&Odpri"
-; "Open document|Open selected document using application associated with document type"
 ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Odpri dokument|Odpre trenutni dokument z dodeljenim programom"
-; "Synchronize &Browsing"
 ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Uskladi &brskanje"
-; "Synchronize browsing|Synchronize local and remote directory browsing"
 ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Uskladi brskanje|Uskladi brskanje po lokalnem in oddaljenem imeniku"
-; "Edit &Link..."
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Uredi po&vezavo..."
-; "Add/edit link|Add new link/shortcut or edit selected link/shortcut"
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Dodaj/uredi povezavo|Doda novo povezavo/bližnjico ali uredi ovstoječo povezavo/bližnjico"
-; "Edit &Link..."
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Uredi po&vezavo..."
-; "Edit link|Edit selected link/shortcut"
 ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Uredi povezavo|Uredi izbrano povezavo/bližnjico"
-; "&Quit"
 ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="&Izhod"
-; "Exit application|Terminate opened session(s) and close application"
 ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Konča program|Zaključi odprto sejo in konča program"
-; "&Opened Sessions"
 ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="&Odprte seje"
-; "Select session|Select opened session to activate"
 ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Izberi sejo|Izbere odprto sejo za delo"
-; "Du&plicate Session"
 ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="Po&dvoji sejo"
-; "Duplicate session|Opens the same session again (hold down Shift to open session in new window)"
 ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint="Podvoji sejo|Ponovno odpre enako sejo (drži pritisnjen Shift za odpiranje seje v novem oknu)"
-; "&Link..."
 ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="Po&vezava"
-; "Create link|Create new link/shortcut"
 ExplorerActions.NewLinkAction.Hint="Ustvari povezavo|Naredi novo povezavo/bližnjico"
-; "File &Custom Commands"
-ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption=<translate>
-; "Execute custom commands with selected file(s)"
-ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Hint=<translate>
-; "Static &Custom Commands"
-ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Caption=<translate>
-; "Execute custom commands that do not operate with files"
-ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Hint=<translate>
-; "&Customize..."
 ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption="Pril&agodi"
-; "Customize custom commands"
 ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Hint="Prilagodi poljubne ukaze"
-; "&Enter..."
 ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Caption="Vn&esi..."
-; "Enter ad hoc custom command"
 ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Hint="Vnese poljubne ad hoc ukaze"
-; "&Enter..."
 ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Caption="Vn&esi..."
-; "Enter ad hoc custom command"
 ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Hint="Vnese poljubne ad hoc ukaze"
-; "&Check for Updates"
 ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="Preveri po&sodobitve"
-; "Queries application homepage for updates"
 ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint="Izvede poizvedbo za posodobitvami na spletni strani programa"
-; "&Donate"
 ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="&Doniraj"
-; "Opens web browser and points it to project donation page"
 ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s spletno stranjo za donacije"
-; "Server/Protocol &Information"
 ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption="Informacije o &strežniku/protokolu"
-; "Display server/protocol information"
 ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Prikaže informacije o strežniku/protokolu"
-; "Clea&r Caches"
 ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Počisti p&redpomnilnik"
-; "Clear directory listing and directory changes caches"
 ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Počisti predpomnilnik o stanju imenika in spremembah"
-; "&Synchronize..."
 ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="U&skladitev..."
-; "Synchronize local directory with remote directory"
 ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Uskladi lokalni imenik z oddaljenim"
-; "Mo&ve To..."
 ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Prema&kni na..."
-; "Move|Move selected remote file(s) to another remote directory or another name"
 ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Premakni|Premakne izbrane datoteke na oddaljeni direktorij"
-; "Show/Hide &Hidden Files"
 ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Prikaži/skrij s&krite datoteke"
-; "Toggle showing hidden files in panel(s)"
 ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Preklaplja med vidnostjo in skritostjo prikritih datotek"
-; "&Bytes"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption=<translate>
-; "Show files sizes in bytes"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint=<translate>
-; "Copy &Path to Clipboard"
 ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Kopiraj &pot v odložišče"
-; "Copy current local path to clipboard"
 ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Kopira trenutno lokalno pot na odložišče"
-; "Copy &Path to Clipboard"
 ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Kopiraj &pot v odložišče"
-; "Copy current remote path to clipboard"
 ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Kopira trenutno oddaljeno pot na odložišče"
-; "Insert to Command &Line"
 ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Vstavi v ukazno vrs&tico"
-; "Insert name(s) of selected file(s) to command line"
 ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Vstavi imena izbranih datotek v ukazno vrstico"
-; "Copy to &Clipboard"
 ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="&Kopiraj v odložišče"
-; "Copy name(s) of selected file(s) to clipboard"
 ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Hint="Kopira imena izbranih datotek v odložišče"
-; "Copy to Clipboard (Include &Paths)"
 ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption="Kopiraj v odložišče (Vključno s &potmi)"
-; "Copy name(s) including path of selected file(s) to clipboard"
 ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="Kopira imena izbranih datotek skupaj s potmi v odložišče"
-; "&Go To"
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to transfer queue list"
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint="Premakne na čakalno listo prenosov"
-; "Move &Up"
 ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="Premakni na&vzgor"
-; "Move selected queue item up to be processed earlier"
 ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Premakne izbrani element na čakanju višje za hitrejšo izvedbo"
-; "Move &Down"
 ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="Premakni navz&dol"
-; "Move selected queue item down to be processed later"
 ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Premakne izbrani element na čakanju nižje za kasnejšo izvedbo"
-; "&Queue"
 ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Show/hide queue list"
 ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Prikaže/skrije čakalno listo"
-; "&Show"
 ExplorerActions.QueueShowAction.Caption="&Prikaži"
-; "Show queue list"
 ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Prikaži čakalno listo"
-; "Hide when &Empty"
 ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption="S&krij, ko je prazno"
-; "Hide queue list when it is empty"
 ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Skrije čakalno listo, kadar je prazna"
-; "&Hide"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Skrij"
-; "Hide queue list"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Skrije čakalno vrsto"
-; "&Toolbar"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Orodna vrs&tica"
-; "Hide/show queue list toolbar (on queue list panel)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Prikaže/skrije orodno vrstico seznama (v polju čakalne liste)"
-; "&Customize..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Pril&agodi"
-; "Customize queue list"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Prilagodi čakalno listo"
-; "&Paste"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="P&rilepi"
-; "Paste files from clipboard to current directory in active panel; or opens path from clipboard in active panel; or opens session URL from clipboard"
-ExplorerActions.PasteAction2.Hint=<translate>
-; "&File..."
 ExplorerActions.NewFileAction.Caption="Datoteka..."
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
 ExplorerActions.NewFileAction.Hint="Ustvari datoteko|Naredi novo datoteko in jo odpre v urejevalniku"
-; "&Configure..."
 ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="&Oblikuj"
-; "Customize editors"
 ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Hint="Prilagodi urejevalnik"
-; "&Duplicate..."
 ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Caption="Podvoji..."
-; "Duplicate|Duplicate selected remote file(s) to another remote directory or another name"
 ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint="Podvoji|Podvoji izbrane datoteke v oddaljenem polju"
-; "Du&plicate..."
 ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption="Podvoji..."
-; "Duplicate|Duplicate selected remote file(s) to another remote directory or another name"
 ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="Podvoji|Podvoji izbrane datoteke v oddaljenem polju"
-; "Generate File &URL..."
-ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption=<translate>
-; "Generate URL'#39's of selected file(s)"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.FileGenerateUrlAction.Hint
-ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint=<translate>
-; "&Contents"
 ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="&Vsebina"
-; "Opens web browser and points it to documentation table of contents"
 ExplorerActions.TableOfContentsAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s tabelo dokumentacije o vsebini"
-; "Up&load..."
 ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption="Naloži..."
-; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
 ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint="Naloži|Naloži izbrane datoteke"
-; "&Delete"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Delete selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="Izbriše|Izbriše izbrane datoteke"
-; "Edit &With..."
 ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Uredi &z..."
-; "Edit With|Edit selected file(s) using editor of your choice"
 ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint="Uredi z|Uredi izbrane datoteke z željenim urejevalnikom"
-; "&Download"
 ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption="&Prenesi"
-; "Opens web browser and points it to application download page"
 ExplorerActions.DownloadPageAction.Hint="Odpre brskalnik in poveže s programovo stranjo s prenosi"
-; "Confi&gure..."
 ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="&Nastavi..."
-; "Configure automatic check for application updates"
 ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint="Nastavi samodejno preverjanje posodobitve programa"
-; "&Kilobytes"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption=<translate>
-; "Show files sizes in kilobytes"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint=<translate>
-; "&Short format"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption=<translate>
-; "Show files sizes in short format"
-ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint=<translate>
-; "&Configure..."
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="&Nastavi..."
-; "Configure transfers settings presets"
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint="Uredi predloge nastavitev prenosov"
-; "&Lock Toolbars"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption="Zakleni orodne vrstice"
-; "Prevents moving and (un)docking of all toolbars"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint="Prepreči premikanje in odpenjanje vseh orodnih vrstic"
-; "&Show Selective Text Labels"
-ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption=<translate>
-; "Show text labels for selected important commands on toolbars"
-ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint=<translate>
-; "Custom Co&mmand Buttons"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Gumbi ukazov po &meri"
-; "Hide/show custom commands toolbar"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Skrije/prikaže orodno vrstico ukazov po meri"
-; "C&olor"
 ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="&Barva"
-; "Change color of current session"
 ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Spremeni barvo trenutne seje"
-; "Auto&matically Reload Directory"
 ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Sa&modejno ponovno naloži imenik"
-; "Toggle automatic reload of remote directory after operation"
 ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Preklaplja samodejno ponovno nalaganje oddaljenega imenika po operaciji"
-; "&Suspend"
 ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="U&stavi"
-; "Suspend selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Ustavi izvedbo izbranega elementa na čakanju"
-; "&Resume"
 ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption="Na&daljuj"
-; "Resume selected suspended queue item"
 ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint="Nadaljuje z izvedbo izbranega elementa na čakanju"
-; "&Suspend All"
 ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Caption="U&stavi vse"
-; "Suspend all running queue items"
 ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint="Ustavi izvedbo vseh elementov na čakanju"
-; "&Resume All"
 ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Caption="Na&daljuj vse"
-; "Resume all suspended queue items"
 ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint="Nadaljuje z izvedbo vseh elementov na čakanju"
-; "Delete All &Completed"
-ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Caption=<translate>
-; "Remove all completed queue items"
-ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Hint=<translate>
-; "&Process Queue"
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption=<translate>
-; "Enable queue processing|Enable queue processing (pending queue items will not start, when queue processing is disabled)"
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint=<translate>
-; "&Disconnect Session"
-ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
-; "Disconnect the session once the queue is empty"
 ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Po končanih prenosih prekine sejo"
-; "&Restore Selection"
 ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="Ponastavi izbi&ro"
-; "Restore previous selection"
 ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Ponastavi prejšnjo izbiro"
-; "Sele&ct Files..."
 ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Izberi da&toteke..."
-; "Select|Select local files by mask"
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint=<translate>
-; "&Unselect Files..."
 ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="Odstrani izbiro datotekam..."
-; "Unselect|Unselect local files by mask"
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint=<translate>
-; "Select &All"
 ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
-; "Select all local files"
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint=<translate>
-; "&Edit"
 ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="Ur&edi"
-; "Edit|Edit selected file(s)"
 ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Uredi|uredi izbrane elemente"
-; "Edit &With..."
 ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Uredi &z..."
-; "Edit With|Edit selected file(s) using editor of your choice"
 ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Hint="Uredi z|Uredi izbrane datoteke z željenim urejevalnikom"
-; "&Directory..."
 ExplorerActions.NewDirAction.Caption="&Imenik"
-; "Create directory|Create new directory"
 ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Ustvari imenik|Ustvari nov imenik"
-; "&Shut Down Computer"
-ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
-; "Shut down the computer once the queue is empty"
 ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Hint="Ugasne računalnik po končanih prenosih"
-; "Slee&p Computer"
-ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption=<translate>
-; "Put the computer into sleep mode once the queue is empty"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction.Hint
-ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Hint=<translate>
-; "&Stay Idle"
 ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Caption="O&stani nedejaven"
-; "Stay idle once the queue is empty"
 ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Hint="Ostane nedejaven po končanih prenosih"
-; "Once &Empty"
 ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Caption="Po &koncu"
-; "Toggle action to perform once the queue list is empty"
 ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Hint="Preklaplja dejanje izvedeno po končanih prenosih"
-; "Change speed limit of selected queue item"
 ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.Hint="Spremeni omejitev hitrosti za izbrane elemente na čakanju"
-; "&Speed"
 ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.EditCaption="&Hitrost"
-; "&Cancel All"
-ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Caption=<translate>
-; "Remove all queue items"
-ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Hint=<translate>
-; "&Filter..."
 ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="&Filter..."
-; "Filter|Filter displayed files"
 ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Filtriraj|Filtrira prikaz datotek"
-; "&Filter..."
 ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="&Filter..."
-; "Filter|Filter displayed files"
 ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Filtriraj|Filtrira prikaz datotek"
-; "&Find Files..."
 ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="Najdi &datoteke..."
-; "Find files|Find remote files and directories"
 ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint="Poišči datoteke|poišče datoteke in imenike"
-; "&Internal editor"
-ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption=<translate>
-; "Edit (internal)|Edit selected file(s) using internal editor"
-ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint=<translate>
-; "Save Wor&kspace..."
-ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption=<translate>
-; "Save workspace|Save workspace"
-ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint=<translate>
-; "&Rename"
 ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="P&reimenuj"
-; "Rename|Rename selected local file"
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint=<translate>
-; "&Edit"
 ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="Ur&edi"
-; "Edit|Edit selected local file(s)"
-ExplorerActions.LocalEditAction.Hint=<translate>
-; "Upload and Dele&te..."
-ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption=<translate>
-; "Upload and Delete|Upload selected local file(s) to remote directory and delete original"
-ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint=<translate>
-; "&Directory..."
 ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="&Imenik"
-; "Create directory|Create new local directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCreateDirAction.Hint
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint=<translate>
-; "&Delete"
 ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Delete selected local file(s)"
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint=<translate>
-; "&Properties"
 ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Lastnosti"
-; "Properties|Display/change properties of selected local file(s)"
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint=<translate>
-; "&Shortcut..."
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption=<translate>
-; "Add/edit shortcut|Add new local shortcut or edit selected local shortcut"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction.Hint
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint=<translate>
-; "&Rename"
 ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="P&reimenuj"
-; "Rename|Rename selected remote file"
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint=<translate>
-; "&Edit"
 ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="Ur&edi"
-; "Edit|Edit selected remote file(s)"
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint=<translate>
-; "Download and Dele&te..."
-ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption=<translate>
-; "Download and Delete|Download selected remote file(s) to local directory and delete original"
-ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint=<translate>
-; "&Directory..."
 ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="&Imenik"
-; "Create directory|Create new remote directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCreateDirAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint=<translate>
-; "&Delete"
 ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="Iz&briši"
-; "Delete|Delete selected remote file(s)"
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint=<translate>
-; "&Properties"
 ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Lastnosti"
-; "Properties|Display/change permissions, ownership or other properties of selected remote file(s) "
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint=<translate>
-; "&Link..."
 ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="Po&vezava"
-; "Add/edit link|Add new remote link or edit selected remote link"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint=<translate>
-; "Sele&ct Files..."
 ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Izberi da&toteke..."
-; "Select|Select remote files by mask"
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint=<translate>
-; "&Unselect Files..."
 ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Odstrani izbiro datotekam..."
-; "Unselect|Unselect remote files by mask"
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint=<translate>
-; "Select &All"
 ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
-; "Select all remote files"
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint=<translate>
-; "Upload and Dele&te..."
-ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Upload and Delete|Upload selected local file(s) to remote directory and delete original"
-ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint=<translate>
-; "&Internal editor"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption
-ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Edit (internal)|Edit selected file(s) using internal editor"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint
-ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint=<translate>
-; "&System Menu"
-ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption=<translate>
-; "Display system file context menu (in Properties you can opt to display it by default instead of built-in menu)"
-ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint=<translate>
-; "Generate Session &URL/Code..."
-; Copy: Login.dfm\ActionList.GenerateUrlAction2.Caption
-ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption=<translate>
-; "Generate URL or code for current session"
-ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint=<translate>
-; "Select Files with Same &Extension"
-ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption=<translate>
-; "Select all files with the same extension as currently focused file"
-ExplorerActions.SelectSameExtAction.Hint=<translate>
-; "Unselect Files with Same E&xtension"
-ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Caption=<translate>
-; "Unselect all files with the same extension as currently focused file"
-ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Hint=<translate>
-; "&Lock"
-ExplorerActions.LockAction.Caption=<translate>
-; "Lock selected file(s)"
-ExplorerActions.LockAction.Hint=<translate>
-; "&Unlock"
-ExplorerActions.UnlockAction.Caption=<translate>
-; "Unlock selected file(s)"
-ExplorerActions.UnlockAction.Hint=<translate>
-; "Show &Tips"
-ExplorerActions.TipsAction.Caption=<translate>
-; "Displays tips on using WinSCP"
-ExplorerActions.TipsAction.Hint=<translate>
-; "&Change Password..."
-ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption=<translate>
-; "Change account password"
-ExplorerActions.ChangePasswordAction.Hint=<translate>
-; "&File..."
 ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Datoteka..."
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
 ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Ustvari datoteko|Naredi novo datoteko in jo odpre v urejevalniku"
-; "&File..."
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Datoteka..."
-; "Create file|Create new file and open it in editor"
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Ustvari datoteko|Naredi novo datoteko in jo odpre v urejevalniku"
-; "&Queue"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Configure queue list"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Nastavi čakalno listo"
-; "&Local Panel"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokalno polje"
-; "Change local panel layout"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Spremeni izgled lokalnega polja"
-; "&Remote Panel"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="O&ddaljeno polje"
-; "Change remote panel layout"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Spremeni izgled oddaljenega polja"
-; "&Queue"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Configure queue list"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Nastavi čakalno listo"
-; "Show File Si&zes In"
-LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption=<translate>
-; "Select files sizes display format"
-LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint=<translate>
-; "Show &Columns"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Prikaži stolp&ce"
-; "Select columns to show in panel"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Izbere, kateri stolpci naj bodo vidni v polju"
-; "Show File Si&zes In"
-; Copy: NonVisual.dfm\LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption
-RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption=<translate>
-; "Select files sizes display format"
-; Copy: NonVisual.dfm\LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint
-RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint=<translate>
-; "Show &Columns"
 RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Prikaži stolp&ce"
-; "Select columns to show in panel"
 RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Izbere, kateri stolpci naj bodo vidni v polju"
-; "&All"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Vse"
-; "Mass queue management commands"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Ukazi za skupinska dejanja"
-; "&Options"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Možnosti"
-; "Configure queue list"
 QueuePopup.Queue2.Hint="Nastavi čakalno listo"
-; "&Go To"
 RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&New"
 RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "&Go To"
 LocalDirViewPopup.GoTo5.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 LocalDirViewPopup.GoTo5.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&New"
 LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "&Go To"
 RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&File Names"
 LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Caption="Imena &datotek"
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
 LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Hint="Operacije z imeni izbranih datotek"
 
-; Open directory dialog
 [OpenDirectory.dfm]
-; "&Open directory:"
 EditLabel.Caption="&Odpri imenik"
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "Site bookmarks"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.Caption="Zaznamki seje"
-; "&Add"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="Dod&aj"
-; "Remo&ve"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="Odst&rani"
-; "&Up"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Dol"
-; "Shared bookmarks"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption="Deljeni zaznamki"
-; "&Add"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="Dod&aj"
-; "&Remove"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="Odst&rani"
-; "&Up"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Dol"
-; "&Shortcut..."
 PageControl.SharedBookmarksSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="B&ližnjica..."
-; "B&rowse..."
 LocalDirectoryBrowseButton.Caption="B&rskaj"
-; "&Location Profiles..."
 SwitchButton.Caption="Profili &lokacij..."
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Preferences dialog
 [Preferences.dfm]
-; "Preferences"
 Caption="Lastnosti"
-; "OK"
 OKButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CloseButton.Caption="Prekliči"
-; "Environment"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption="Okolje"
-; "Confirmations"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Potrditve"
-; "&Overwriting of files"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="Prepisovanje dat&otek"
-; "&Deleting of files (recommended)"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="Brisanje &datotek (priporočeno)"
-; "Closing sessions when exiting appli&cation"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption=<translate>
-; "D&rag && drop operations"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.DDTransferConfirmationCheck.Caption="Povleci && Spusti dejanja"
-; "Continue on &error (advanced users)"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Nadaljuj ob n&apaki (za napredne uporabnike)"
-; "Exiting application on o&peration completion"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="Zapiranje programa ob zaključku &prenosov"
-; "Trans&fer resuming"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="Nadaljevan&je prenašanja"
-; "Opening separate &shell session"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="Odpiranje nove &seje v novi lupini"
-; "&Moving files to Recycle bin"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption="Pre&mikanje datotek v Koš"
-; "&Transferring of files"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption="Prenašanje da&totek"
-; "Change confirmations of background transfers"
-MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.BackgroundConfirmationsLink.Caption=<translate>
-; "Notifications"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.Caption="Obvestila"
-; "s"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.Caption="s"
-; "&Beep when work finishes, if it lasted more than"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="Pisk ob koncu dela, če traja več kot"
-; "Show balloon &notifications in taskbar status area (system tray)"
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Prikaži oblačke z obvestili v opravil&ni vrstici"
-; "Logging"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Beleženje"
-; "Session log"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Možnosti beleženja"
-; "files"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption=<translate>
-; "&Log path:"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption=<translate>
-; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter=<translate>
-; "Select file for session log"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle=<translate>
-; "Appe&nd"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="&Dodaj"
-; "&Overwrite"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="Pre&piši"
-; "Normal"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.0="Normalno"
-; "Debug 1"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.1="Razhroščevanje 1"
-; "Debug 2"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo.Items.Strings.2="Razhroščevanje 2"
-; "&patterns"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="&vzorci"
-; "Enable &session logging on level:"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption=<translate>
-; "Log pass&words and other sensitive information"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption=<translate>
-; "&Rotate log files after reaching"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption=<translate>
-; "&Delete old log files, keep"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption=<translate>
-; "XML log"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption=<translate>
-; "XML log files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter=<translate>
-; "Select file for XML log."
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle=<translate>
-; "pa&tterns"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption=<translate>
-; "Enable &XML logging to file:"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption=<translate>
-; "Interface"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Vmesnik"
-; "Changes will apply on the next start."
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption=<translate>
-; "User Interface"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption=<translate>
-; "- two panels (left for local directory, right for remote directory)'#13#10'- keyboard shortcuts like in Norton Commander (and other similar programs as Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- drag && drop to/from both panels"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- dva polja (levo za lokalni imenik, desno za oddaljeni imenik)'#13#10'- tipkovnične bližnjice kot pri Norton Commander (in ostalih podobnih programih kot so Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- povleci && spusti na/iz obeh polj"
-; "- only remote directory'#13#10'- keyboard shortcuts like in Windows Explorer'#13#10'- drag && drop"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- samo oddaljeni imenik'#13#10'- tipkovnične bližnjice kot pri Raziskovalcu '#13#10'- povleci && spusti"
-; "&Commander"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- dva polja (levo za lokalni imenik, desno za oddaljeni imenik)\r\n- tipkovnične bližnjice kot pri Norton Commander (in ostalih podobnih programih kot so Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- povleci && spusti na/iz obeh polj"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- samo oddaljeni imenik\r\n- tipkovnične bližnjice kot pri Raziskovalcu \r\n- povleci && spusti"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Commander"
-; "&Explorer"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="Raziskoval&ec"
-; "Panels"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Polja"
-; "Common"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Običajno"
-; "Show file si&zes in:"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label1.Caption=<translate>
-; "&Show hidden files (Ctrl+Alt+H)"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Prikaži &skrite datoteke (Ctrl+Alt+H)"
-; "Default directory is &home directory"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Privzeti &imenik je domači imenik"
-; "&Remember panels'#39' state when switching sessions"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="Zapomni si stanje imenikov, ko menja&š seje"
-; "Select &whole name when renaming file"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Izberi celotno ime, ko pr&eimenuješ datoteko"
-; "&Full row select"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Izbira cele vrst&ice"
-; "Bytes"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "Kilobytes"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1=<translate>
-; "Short format"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2=<translate>
-; "Use &natural order numerical sorting"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption=<translate>
-; "Double-click"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Dvoklik"
-; "&Operation to perform on double-click:"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="Dejanje, izvedeno &ob dvokliku:"
-; "&Confirm copy on double-click operation"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Potrdi &kopiranje pri dvokliku"
-; "Open"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0="Odpri"
-; "Copy"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1="Kopiraj"
-; "Edit"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2="Uredi"
-; "Panel font"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.Caption=<translate>
-; "Select fo&nt..."
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontButton.Caption=<translate>
-; "Use custom &font"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption=<translate>
-; "Commander"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Commander"
-; "Preferences on this page applies to Commander interface only."
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Lastnosti na tem zavihku bodo vplivale samo na vmesnik Commander"
-; "Panels"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Polja"
-; "&Explorer-style selection:"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Izbira za vm&esnik Raziskovalec:"
-; "S&wap panels (local on right, remote on left)"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.SwappedPanelsCheck.Caption="Zamenjaj polja (lokalno na desno in oddaljeno na levo)"
-; "Never"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0="Nikoli"
-; "Mouse only"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.1="Samo miška"
-; "Mouse and Keyboard"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.2="Miška in tipkovnica"
-; "Show &directory tree left of file list"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.TreeOnLeftCheck.Caption="Prikaži &drevo imenika levo od seznama datotek"
-; "Miscellaneous"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Pripomočki"
-; "&Keyboard shortcuts"
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Label10.Caption=<translate>
-; "&Use Location Profiles instead of Directory Bookmarks"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption="&Uporabi profile lokacij namesto zaznamkov imenikov"
-; "Commander"
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "Explorer"
-MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.1=<translate>
-; "Compare directory criterions"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption="Primerjaj kriterije imenikov"
-; "Compare by &time"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="Primerjaj po &času"
-; "Compare by &size"
 MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="Primerjaj po velikosti"
-; "Explorer"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Raziskovalec"
-; "Preferences on this page applies to Explorer interface only."
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption="Lastnosti na tem zavihku bodo vplivale samo na vmesnik Raziskovalec"
-; "View"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="Pogled"
-; "&Show full path on address bar"
 MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption="Prikaži celotno pot v na&slovni vrstici"
-; "Editors"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Urejevalniki"
-; "Editor preference"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.Caption="Lastnosti urejevalnika"
-; "Editor"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption="Urejevalnik"
-; "Mask"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item1.Caption="Maska"
-; "Text"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item2.Caption="Besedilo"
-; "&Add..."
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.AddEditorButton.Caption="Dod&aj..."
-; "&Edit..."
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption="Ur&edi..."
-; "&Up"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="&Dol"
-; "&Remove"
 MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="Odst&rani"
-; "Integration"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Vključevanje"
-; "Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Lupina Oken"
-; "Create a &desktop icon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Ustvari ikono na &Namizju"
-; "Create a &Quick Launch icon"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Ustvari ikono v &Hitrem zagonu"
-; "Add upload shortcut to Explorer'#39's '#39'&Send to'#39' context menu"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Dodaj ikono nalaganja v Raziskovalčev '#39'&Pošlji na'#39'meni"
-; "Register to handle &URL addresses"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption=<translate>
-; "Add WinSCP to &search path"
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Dodaj ikono nalaganja v Raziskovalčev '&Pošlji na'meni"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Dodaj WinSCP v poti i&skanja"
-; "To add shortcuts, which directly open site, use icon commands in '#39'Manage'#39' menu on Login dialog."
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint=<translate>
-; "Associate the icons with site"
-MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption=<translate>
-; "Commands"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Ukazi"
-; "Custom commands"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Ukazi po meri"
-; "Description"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Opis"
-; "Command"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption="Ukaz"
-; "L/R"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item2.Caption="L/R"
-; "&Add..."
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="Dod&aj..."
-; "&Remove"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="Odst&rani"
-; "&Up"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="&Dol"
-; "&Edit..."
 MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="Ur&edi..."
-; "&Configure..."
-MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption=<translate>
-; "Drag & Drop"
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Povleci & Spusti"
-; "Drag && Drop downloads"
 MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Povleci && Spusti prenosi"
-; "Allows direct downloads to regular local folders (e.g. Window Explorer). Does not allow downloads to other destinations (ZIP archives,  FTP, etc.)"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtEnabledLabel.Caption="Omogoči direktne prenose v običajne lokalne mape (kot pri Raziskovalcu). Ne omogoči prenosov v ostale cilje (ZIP arhivi, FTP, itd.)"
-; "Allows downloads to any destinations (regular folders, ZIP archives,  FTP, etc.). Files are downloaded first to temporary folder, from where they are delivered to the destination."
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledLabel.Caption="Omogoči direktne prenose na vsak cilj( Običajne lokalne mape, ZIP arhivi, FTP, itd.) Datoteke so najprej prenešene v začasni imenik, od kjer so nato dostavljene do cilja."
-; "Use &shell extension"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtEnabledButton.Caption="Uporabi lupin&ski ukaz"
-; "Use &temporary folder"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledButton.Caption="Uporabi &začasno mapo"
-; "&Warn when there is not enough free space"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Opozori, kadar ni dovolj &prostora"
-; "Warn when mo&ving via temporary directory"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDExtDisabledPanel.DDWarnOnMoveCheck.Caption="Opozori, kadar se premika preko za&časne mape"
-; "Allow &moving from remote directory to other applications"
-MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDAllowMoveInitCheck.Caption="Dovoli pre&mikanje iz oddaljenega imenika v ostale programe"
-; "Background"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="V ozadju"
-; "Background transfers"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Prenosi v ozadju"
-; "&Maximal number of transfers at the same time:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Največje število hkratnih pre&nosov"
-; "Display &completed transfers in queue for:"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption=<translate>
-; "&Automatically popup prompts of background transfers when idle"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Ob mirovanju s&amodejno prikaži pojavna okna s pozivom za prenašanje v ozadju"
-; "Transfer on &background by default"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Prenašanje v ozadju kot privze&to"
-; "&No confirmations for background transfers"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Brez potrjeva&nja ob prenašanju v ozadju"
-; "&Use multiple connections for single transfer"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption=<translate>
-; "&Enable queue processing by default"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption=<translate>
-; "Never"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "15 seconds"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1=<translate>
-; "1 minute"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.2=<translate>
-; "15 minutes"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3=<translate>
-; "1 hour"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4=<translate>
-; "Forever"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5=<translate>
-; "Queue list"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Čakalna lista"
-; "&Show"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Prika&ži"
-; "Hide &when empty"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Skrij, ko je prazno"
-; "&Hide"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="Skrij"
-; "Storage"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Shranjevanje"
-; "Configuration storage"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Nastavitve shranjevanja"
-; "Windows re&gistry"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="Re&gister Oken"
-; "&Automatic INI file"
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption=<translate>
-; "Custo&m INI file:"
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption=<translate>
-; "INI files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
-; Copy: TextsWin1.rc\EXPORT_CONF_FILTER
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter=<translate>
-; "Temporary directory"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Začasni imenik"
-; "Specify where to temporarily store edited and downloaded files."
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Izberi kam začasno shranim odprte in prenešene datoteke"
-; "&Use temporary directory of system"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption="&Uporabi začasni imenik sistema"
-; "Use this &directory:"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDCustomTemporaryDirectoryButton.Caption="Upora&bi ta imenik:"
-; "Select directory for temporary drag && drop files."
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDTemporaryDirectoryEdit.DialogText="Izberi imenik za začasne Povleci && Spusti datoteke"
-; "&Cleanup obsolete temporary directories on startup"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Počisti zastarele za&časne imenike ob zagonu"
-; "&Ask before cleanup"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Vpr&ašaj pred brisanjem"
-; "Append &session name to temporary path"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption="Dodeli ime seje začasni poti"
-; "Append remote &path to temporary path"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption="Dodeli oddaljeno pot začasni poti"
-; "Keep temporary copies of remote files in &deterministic paths"
-MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption=<translate>
-; "Other"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption="Ostalo"
-; "&Random seed file:"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption="Naključno sejana datoteka:"
-; "Random seed files (*.rnd)|*.rnd|All files (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter="Naključno sejane datoteke (*.rnd)|*.rnd|Vse datoteke (*.*)|*.*"
-; "Select file for random seed"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.DialogTitle="Izberi datoteko za naključno sejanje"
-; "Endurance"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.Caption="Trajnost"
-; "Enable transfer resume/transfer to temporary filename for"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.Caption="omogoči nadaljevanje prenosa/prenos do začasne datoteke za"
-; "A&ll files"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOnButton.Caption="Vs&e datoteke"
-; "Files abo&ve:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeSmartButton.Caption="Gor&nje datoteke:"
-; "Di&sable"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOffButton.Caption="Onemogo&či"
-; "Automatic reconnect"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.Caption="Samodejna ponovna vzpostavitev povezave"
-; "&Reconnect after:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoLabel.Caption="Ponovno vz&postavi povezavo po:"
-; "seconds"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoSecLabel.Caption="sekund"
-; "&Keep reconnecting for:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutLabel.Caption="Nadaljuj s ponovnim povezovanjem za:"
-; "seconds"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="sekund"
-; "Re&connect after:"
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption=<translate>
-; "seconds"
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption=<translate>
-; "Reco&nnect after:"
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption=<translate>
-; "seconds"
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption=<translate>
-; "&Automatically reconnect session, if it breaks during transfer"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption="S&amodejno ponovno vzpostavi povezavo, če se ta prekine med prenašanjem"
-; "Automatically reconnect session, if it breaks &while idle"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="S&amodejno ponovno vzpostavi povezavo, če se ta prekine med &mirovanjem"
-; "Automatically reconnect session, if it &stalls"
-MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption=<translate>
-; "Updates"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Posodobitve"
-; "Automatic updates"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption=<translate>
-; "Automatic check &period:"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.Label12.Caption
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption=<translate>
-; "&Email address authorized to automatic updates:"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption=<translate>
-; "Never"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0=<translate>
-; "Daily"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1=<translate>
-; "Weekly"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2=<translate>
-; "Monthly"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3=<translate>
-; "&Display information about update on startup"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup.UpdatesShowOnStartup.Caption
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption=<translate>
-; "Learn more"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption=<translate>
-; "Connection"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Povezava"
-; "Proxy &host name:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption="Proxyjevo gostiteljsko ime:"
-; "Po&rt number:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="Številka v&rat:"
-; "&Use proxy server"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyCheck.Caption="&Uporabi proxy strežnik"
-; "No &proxy"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesDirectCheck.Caption="Brez &proxyja"
-; "&Automatically detect proxy settings"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesAutoCheck.Caption="S&amodejno zaznaj proxy nastavitve"
-; "Options"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Možnosti"
-; "Check for &beta versions:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption="Preveri za &Beta verzije:"
-; "Allow &anonymous usage statistics"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption=<translate>
-; "View &statistics"
-MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption=<translate>
-; "Transfer"
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption=<translate>
-; "Transfer settings presets"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption="Predloge nastavitev prenosov"
-; "Preset description"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption="Opis predloge"
-; "Auto"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Samodejno"
-; "&Add..."
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.AddCopyParamButton.Caption="Dod&aj..."
-; "&Remove"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.RemoveCopyParamButton.Caption="Odst&rani"
-; "&Up"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="&Dol"
-; "&Edit..."
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="Ur&edi..."
-; "Du&plicate..."
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption="&Podvoji..."
-; "&Announce when transfer settings preset is autoselected"
-MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption=<translate>
-; "Window"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Okno"
-; "Path in window title"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Pot v naslovu okna"
-; "Show &full path"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Prikaži ce&lotno pot"
-; "Sho&w short path"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Caption="Prika&ži kratek zapis poti"
-; "Do &not show"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Ne prikaži"
-; "Miscellaneous"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Pripomočki"
-; "&Minimize main window to taskbar status area (system tray)"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="Minimiraj glavno okno v opravilno vrstico"
-; "Open new externally initiated sessions in &existing window"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption=<translate>
-; "&Keep main window open when the last session is closed"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption=<translate>
-; "&Display tips on startup"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption=<translate>
-; "Workspaces"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption=<translate>
-; "&Default workspace name:"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption=<translate>
-; "&Automatically save workspace on exit"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption=<translate>
-; "Security"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Varnost"
-; "Master password"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Glavno geslo"
-; "&Change master password..."
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="&Spremeni glavno geslo"
-; "&Use master password"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Uporabi glavno geslo"
-; "Session password"
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption=<translate>
-; "Remember &password for duration of session"
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption=<translate>
-; "Applications"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Programi"
-; "External applications"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Zunanji programi"
-; "PuTTY/Terminal &client path:"
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption=<translate>
-; "PuTTY registry &key:"
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption=<translate>
-; "&Remember session password and pass it to PuTTY (SSH)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="Zapomni si geslo seje in ga pos&reduj v PuTTY (SSH)"
-; "Automatically &open new sessions in PuTTY"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Samodejno &odpri novo sejo v PuTTY"
-; "B&rowse..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="<B&rskaj...>"
-; "Open &Telnet sessions in PuTTY for FTP sessions"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Odpri &Telnet sejo v PuTTY za FTP seje"
-; "&patterns"
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption=<translate>
-; "Network"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption=<translate>
-; "External IP address"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption=<translate>
-; "Retrieve external IP address from &operating system"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption=<translate>
-; "Use &following external IP address:"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption=<translate>
-; "Connections"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption=<translate>
-; "When SFTP connection is &rejected, knock FTP port"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption=<translate>
-; "Remote"
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption=<translate>
-; "Remote panel"
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption=<translate>
-; "s"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
-; "Show in&accessible directories"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Prik&aži nedostopne imenike"
-; "Auto&matically refresh directory after operation (Ctrl+Alt+R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption="Samodejno osveži imenik po opravljenem delu (Ctrl+Alt+R)"
-; "Refresh remote panel &every"
-MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption=<translate>
-; "Local"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption=<translate>
-; "Local panel"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption=<translate>
-; "Do not &change state when switching sessions"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption=<translate>
-; "Use &system file context menu"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption=<translate>
-; "&Delete files to recycle bin"
-MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption=<translate>
-; "Languages"
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption=<translate>
-; "Languages"
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption=<translate>
-; "Changes will apply on the next start."
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption=<translate>
-; "Get &more..."
-MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption=<translate>
-; "Internal editor"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption=<translate>
-; "Display"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption=<translate>
-; "&Tabulator size:"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption="Velikost &tabulatorja"
-; "Default en&coding:"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.EditorSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption=<translate>
-; "&Wrap long lines"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Prelomi dolge &vrstice"
-; "Font"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption=<translate>
-; "&Select font..."
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Izberi pi&savo..."
-; "&Text color"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption=<translate>
-; "Default &background"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption=<translate>
-; "Help"
 HelpButton.Caption="Pomoč"
-; "Register"
-RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption=<translate>
-; "Make WinSCP &default handler..."
-RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption=<translate>
-; "Unregister"
-RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption=<translate>
-; "Add &Custom Command..."
-AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption=<translate>
-; "Add &Extension..."
-AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption=<translate>
 
-; Operation progress window
 [Progress.dfm]
-; "Target:"
 MainPanel.TargetLabel.Caption="Cilj:"
-; "Time left:"
 TransferPanel.TimeLeftLabelLabel.Caption="Preostali čas:"
-; "Time elapsed:"
 TransferPanel.Label3.Caption="Pretečeni čas:"
-; "Start time:"
 TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Čas začetka:"
-; "Bytes transferred:"
 TransferPanel.Label4.Caption="Prenesenih Bytov:"
-; "Speed:"
 TransferPanel.Label12.Caption="Hitrost:"
-; "&Skip this file"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption=<translate>
-; "&Minimize"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Minimiraj"
-; "Proceed in &Background"
-; Copy: Progress.dfm\MinimizeMenu.MoveToQueueMenuItem.Caption
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption=<translate>
-; "Once Finished"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption=<translate>
-; "Action to perform once the operation finishes"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint=<translate>
-; "&Stay Idle"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="O&stani nedejaven"
-; "&Disconnect Session"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption=<translate>
-; "Slee&p Computer"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption=<translate>
-; "&Shut Down Computer"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption=<translate>
-; "Speed limit (KB/s)"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint=<translate>
 
-; File properties dialog
 [Properties.dfm]
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "Common"
 PageControl.CommonSheet.Caption="Skupno"
-; "Location:"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Lokacija:"
-; "Size:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Velikost:"
-; "Links to:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Povezuje na:"
-; "Permissions:"
 PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Dovoljenja:"
-; "Group:"
 PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Skupina:"
-; "Owner:"
 PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Lastnik:"
-; "Set group, owner and permissions &recursively"
 PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Nastavi skupino, lastnika in dovoljenja &rekurzivno"
-; "C&alculate"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Prer&ačunaj"
-; "Checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Checksum"
-; "&Algorithm:"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Algoritem:"
-; "File"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Datoteka"
-; "Checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Checksum"
-; "&Calculate checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Preračunaj kontrolno vsoto (checksum)"
-; "Checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Checksum"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Copy"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopiraj"
 
-; Transfer remote file to remote directory dialog
 [RemoteTransfer.dfm]
-; "Target &session:"
 Group.SessionLabel.Caption="Ciljna &seja:"
-; "Target remote &path:"
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.Label3.Caption
-Group.Label3.Caption=<translate>
-; "Duplicate via local &temporary copy"
 Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Podvoji preko lokalne začasne kopije"
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; Simple rights/permissions frame (used by CopyParams frame)
 [Rights.dfm]
-; "&Owner"
 OwnerLabel.Caption="L&astnik"
-; "&Group"
 GroupLabel.Caption="S&kupina"
-; "Ot&hers"
 OthersLabel.Caption="Os&tali"
-; "Read"
 OwnerReadCheck.Hint="Branje"
-; "Write"
 OwnerWriteCheck.Hint="Zapisovanje"
-; "Execute/Enter"
 OwnerExecuteCheck.Hint="Izvedba/Vnos"
-; "Add &X to directories"
 DirectoriesXCheck.Caption="Dodaj &x k imenikom"
-; "&No Rights"
 RightsActions.NoRightsAction.Caption="Ni dovoljenj"
-; "&Default Rights"
 RightsActions.DefaultRightsAction.Caption="Privzeta &dovoljenja"
-; "&All Rights"
 RightsActions.AllRightsAction.Caption="Vs&a dovoljenja"
-; "&Leave as Is"
 RightsActions.LeaveRightsAsIsAction.Caption="Pusti &kot je"
-; "&Copy as Text"
 RightsActions.CopyTextAction.Caption="&Kopiraj kot besedilo"
-; "Copy as &Octal"
 RightsActions.CopyOctalAction.Caption="Kopiraj kot &Oktal"
-; "&Paste"
 RightsActions.PasteAction.Caption="&Prilepi"
 
-; Extended rights/permissions frame (used by Properties dialogs)
-[RightsExt.dfm]
-; "O&ctal:"
-OctalLabel.Caption="O&ktal:"
-; "Set UID"
-SetUidCheck.Caption="Nastavi UID"
-; "Set GID"
-SetGIDCheck.Caption="Nastavi GID"
-; "Sticky bit"
-StickyBitCheck.Caption="Sticky bit"
-; "Close"
-CloseButton.Caption="Zapri"
-
-; Norton Commander interface window
 [ScpCommander.dfm]
-; "|Drag to change ratio of file panels. Double click to make width of file panels equal."
 Splitter.Hint="|Povleci, da spremeniš razmerje velikosti polja datoteke. Dvoklikni, da izenačiš širine obeh polj"
-; "Menu"
 TopDock.MenuToolbar.Caption="Meni"
-; "&Local"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Lokalno"
-; "Change local panel layout or change displayed directory/drive"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint="Spremeni postavitev lokalnega polja ali spremeni prikazani imenik/pogon"
-; "&Go To"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&Sort"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Razvr&sti"
-; "Change file order in local panel"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Spremeni zaporedje datotek v lokalnem polju"
-; "S&how Columns"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Prikaži sto&lpce"
-; "Select columns to show in panel"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Izbere, kateri stolpci naj bodo vidni v polju"
-; "&Mark"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Oz&nači"
-; "Mark commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Ukazi za označevanje"
-; "&Files"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Datoteke"
-; "File operation commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint="Ukazi za delo z datotekami"
-; "&New"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "&File Names"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Imena &datotek"
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Opravila z imeni izbranih datotek"
-; "&Locking"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption=<translate>
-; "Manage file locks"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint=<translate>
-; "&Commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Ukazi"
-; "Other commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Ostali ukazi"
-; "Q&ueue"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Queue list commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Ukazi čakalne vrste"
-; "&All"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&Vse"
-; "Mass queue management commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Ukazi za skupinska dejanja"
-; "&Session"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Seja"
-; "Session commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Ukazi seje"
-; "&Options"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="&Možnosti"
-; "Change program layout/preferences"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint="Spremeni postavitev programa/lastnosti"
-; "&Toolbars"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption="Orodne vrs&tice"
-; "Show/hide toolbars"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint="Prikaže/skrije orodne vrstice"
-; "&Local Panel"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="&Lokalno polje"
-; "Change local panel layout"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Spremeni postavitev lokalnega polja"
-; "&Remote Panel"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="&Oddaljeno polje"
-; "Change remote panel layout"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Spremeni postavitev oddaljenega polja"
-; "&Queue"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="&Čakalna vrsta"
-; "Configure queue list"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Oblikuje čakalno vrsto"
-; "&Remote"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="O&ddaljeno"
-; "Change remote panel layout or change displayed directory"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Spremeni postavitev oddaljenega polja ali spremeni prikazani imenik"
-; "&Go To"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&Sort"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Razvr&sti"
-; "Change file order in remote panel"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Spremeni zaporedje datotek v oddaljenem polju"
-; "S&how Columns"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Prikaži sto&lpce"
-; "Select columns to show in panel"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Izbere, kateri stolpci naj bodo vidni v polju"
-; "&Help"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Pomoč"
-; "Help"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomoč"
-; "Preferences"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Lastnosti"
-; "Session"
 TopDock.SessionToolbar.Caption="Seja"
-; "Sort"
 TopDock.SortToolbar.Caption="Razvrsti"
-; "Commands"
 TopDock.CommandsToolbar.Caption="Ukazi"
-; "Updates"
 TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Posodobitve"
-; "Transfer Settings"
 TopDock.TransferToolbar.Caption="Nastavitve prenosov"
-; "Transfer Settings"
 TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Nastavitve prenosov"
-; "Select transfer settings preset"
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Izberi predlogo nastavitev prenosov"
-; "Custom Commands"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Ukazi po meri"
-; "Drag to resize directory tree. Double click to make size of directory trees equal."
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Povleci, da spremeniš velikost drevesa imenika. Dvoklikni, da izenačiš višine obeh dreves imenikov"
-; "Click to show hidden files"
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint=<translate>
-; "Click to modify or clear the filter"
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint=<translate>
-; "Remote History"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteHistoryToolbar.Caption="Zgodovina oddaljenega imenika"
-; "Remote Navigation"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteNavigationToolbar.Caption="Navigacija oddaljenega imenika"
-; "Remote Path"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemotePathToolbar.Caption="Pot oddaljenega imenika"
-; "Remote Files"
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.Caption=<translate>
-; "&New"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "Remote Selection"
-RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteSelectionToolbar.Caption=<translate>
-; "Drag to resize directory tree. Double click to make size of directory trees equal."
 LocalPanel.LocalPanelSplitter.Hint="Povleci, da spremeniš velikost drevesa imenika. Dvoklikni, da izenačiš višine obeh dreves imenikov"
-; "Click to show hidden files"
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint
-LocalPanel.LocalStatusBar.item1.Hint=<translate>
-; "Click to modify or clear the filter"
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint
-LocalPanel.LocalStatusBar.item2.Hint=<translate>
-; "Local History"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalHistoryToolbar.Caption="Zgodovina lokalnega imenika"
-; "Local Navigation"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalNavigationToolbar.Caption="Navigacija lokalnega imenika"
-; "Local Path"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption="Pot lokalnega imenika"
-; "Local Files"
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.Caption=<translate>
-; "&New"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "Local Selection"
-LocalPanel.LocalTopDock.LocalSelectionToolbar.Caption=<translate>
-; "Hot Keys"
-BottomDock.Toolbar2Toolbar.Caption=<translate>
 
-; Explorer-like interface window
 [ScpExplorer.dfm]
-; "Menu"
 TopDock.MenuToolbar.Caption="Meni"
-; "&File"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Datoteka"
-; "File operations"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Hint="Dejanja datoteke"
-; "&New"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "&File Names"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Imena &datotek"
-; "Operations with name(s) of selected file(s)"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Opravila z imeni izbranih datotek"
-; "&Locking"
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption=<translate>
-; "Manage file locks"
-; Copy: ScpCommander.dfm\TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint=<translate>
-; "&Commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Ukazi"
-; "Other commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Ostali ukazi"
-; "Q&ueue"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Queue list commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Ukazi čakalne vrste"
-; "&All"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&Vse"
-; "Mass queue management commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Ukazi za skupinska dejanja"
-; "&Mark"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Oz&nači"
-; "Mark commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Ukazi za označevanje"
-; "&Session"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Seja"
-; "Session commands"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Ukazi seje"
-; "&View"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption="P&ogled"
-; "Change program layout"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint="Spremeni postavitev programa"
-; "&Toolbars"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="Orodne vrs&tice"
-; "Show/hide toolbars"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Hint="Prikaže/skrije orodne vrstice"
-; "&Queue"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&čakalna vrsta"
-; "Configure queue list"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint="Oblikuje čakalno vrsto"
-; "&Go To"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Pojdi na"
-; "Go to directory"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="&Pojdi na imenik"
-; "&Sort"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="Razvr&sti"
-; "Change file order in panel"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Spremeni zaporedje datotek v polju"
-; "Show &Columns"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Prikaži sto&lpce"
-; "Select columns to show in panel"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Izbere, kateri stolpci naj bodo vidni v polju"
-; "&Help"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Pomoč"
-; "Help"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomoč"
-; "Commands"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Ukazi"
-; "&New"
 TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption="&Novo"
-; "Create object|Create new object"
 TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Hint="Ustvari predmet|Naredi nov predmet"
-; "Selection"
 TopDock.SelectionToolbar.Caption="Izbira"
-; "Session"
 TopDock.SessionToolbar.Caption="Seja"
-; "Preferences"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Lastnosti"
-; "Sort"
 TopDock.SortToolbar.Caption="Razvrsti"
-; "Address"
 TopDock.AddressToolbar.Caption="Naslov"
-; "Address"
 TopDock.AddressToolbar.TBXLabelItem1.Caption="Naslov"
-; "Updates"
 TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Posodobitve"
-; "Transfer Settings"
 TopDock.TransferToolbar.Caption="Nastavitve prenosov"
-; "Transfer Settings"
 TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Nastavitve prenosov"
-; "Select transfer settings preset"
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Izberi predlogo nastavitev prenosov"
-; "Custom Commands"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Ukazi po meri"
-; "Drag to resize directory tree. Double click to hide directory tree."
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Povleci, da spremeniš velikost drevesa imenika. Dvoklikni, da skriješ drevo imenika"
-; "Click to show hidden files"
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint=<translate>
-; "Click to modify or clear the filter"
-; Copy: ScpCommander.dfm\RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint
-RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint=<translate>
 
-; Select mask dialog
 [SelectMask.dfm]
-; "File &mask:"
 MaskGroup.Label3.Caption="&Maska datoteke"
-; "Apply to &directories"
-MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption=<translate>
-; "mask hi&nts"
 MaskGroup.HintText.Caption="maska &namigov"
-; "&Edit..."
-; Copy: FileFind.dfm\FilterGroup.MaskButton.Caption
-MaskGroup.MaskButton.Caption=<translate>
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Clear"
 ClearButton.Caption="Po&čisti"
 
-; Advanced Site Settings dialog
 [SiteAdvanced.dfm]
-; "Advanced Site Settings"
-Caption=<translate>
-; "Environment"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Okolje"
-; "Server environment"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Strežniško okolje"
-; "&End-of-line characters (if not indicated by server):"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="Oznake zaključka vrstice (če niso podane od strežnika):"
-; "&UTF-8 encoding for filenames:"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="&UTF-8 kodiranje za imena datotek:"
-; "Time &zone offset:"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Časovna &cona:"
-; "hours"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="ur"
-; "minutes"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="minut"
-; "Detect &automatically"
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption=<translate>
-; "&Trim VMS version numbers"
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption=<translate>
-; "Daylight saving time"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Poletni čas"
-; "Adjust remote timestamp to local co&nventions"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Nastavi časov&ni žig oddaljenih datotek po lokalnem času (Unix)"
-; "Adjust remote timestamp with &DST"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Nastavi časov&ni žig oddaljenih datotek glede na poletni čas (Windows)"
-; "Preser&ve remote timestamp"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Ohrani časo&vni žig oddaljenih datotek (Unix)"
-; "Directories"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Imeniki"
-; "Directories"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Imeniki"
-; "&Local directory:"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Lokalni imenik:"
-; "&Remote directory:"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="O&ddaljeni imenik:"
-; "Local directory is not used with Explorer interface."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="Lokalni imenik ni uporabljen v pogledu Raziskovalca"
-; "Select startup local directory."
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="Izberi začetni lokalni imenik"
-; "Re&member last used directory"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="Zapomni si zadnje uporabljeni imenik"
-; "Syn&chronize browsing"
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.SynchronizeBrowsingCheck.Caption=<translate>
-; "Directory reading options"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.Caption="Možnosti branja imenika"
-; "Cache &visited remote directories"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="Predpomnenje obiskanih oddaljenih imeniko&v"
-; "Cache &directory changes"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="Predpomnenje sprememb imenika"
-; "Resolve symbolic li&nks"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Popravi simbolične povezave"
-; "&Permanent cache"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="Trajno &predpomnenje"
-; "&Follow symbolic links to directories"
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption=<translate>
-; "Recycle bin"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Koš"
-; "Recycle bin"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Koš"
-; "&Remote recycle bin:"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="Oddaljeni koš"
-; "&Preserve deleted remote files to recycle bin"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="Brisane oddaljene datoteke zadrži v Košu"
-; "Preserve &overwritten remote files to recycle bin (SFTP only)"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="&Ohrani prepisane oddaljene datoteke v Košu (samo v SFTP načinu)"
-; "SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
-; "Detection of known bugs in SFTP servers"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Zaznavanje znanih napak v SFTP strežnikih"
-; "&Reverses order of link command arguments:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="Zamenjaj argumenta simboličnih povezav:"
-; "&Misinterprets file timestamps prior to 1970:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Napačno pojmovanje časovnih žigov datotek pred 1970"
-; "Protocol options"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Možnosti protokola"
-; "&Preferred SFTP protocol version:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="&Predpostavi SFTP različico protokola:"
-; "SFTP ser&ver:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="SFTP stre&žnik"
-; "Default"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Privzeto"
-; "Allow SCP &fallback"
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption=<translate>
-; "Other options"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Ostale možnosti"
-; "Lookup &user groups"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Poišči &uporabniške skupine"
-; "Clear a&liases"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Počisti p&sevdonime"
-; "Clear &national variables"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="Počisti &nacionalne oznake"
-; "Use scp&2 with scp1 compatibility"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="Uporabi scp&2 z scp1 združljivostjo"
-; "Shell"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Lupina"
-; "S&hell:"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label19.Caption="Lu&pina"
-; "&Return code variable:"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Label20.Caption="Vrni kodo sp&remenljivko:"
-; "Default"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ShellEdit.Items.Strings.0="Privzeto"
-; "Autodetect"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.ReturnVarEdit.Items.Strings.0="Samozaznavanje"
-; "Directory listing"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Caption="Izpis imenikov"
-; "Listing &command:"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Label9.Caption="Izpis u&kazov"
-; "Ignore LS &warnings"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.IgnoreLsWarningsCheck.Caption="Prezri LS opo&zorila"
-; "Try to get &full timestamp"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.SCPLsFullTimeAutoCheck.Caption="Poskusi pridobiti &celoten časovni žig"
-; "FTP"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption="FTP"
-; "Protocol options"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Možnosti protokola"
-; "Post login &commands:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Pošlji vpisne u&kaze"
-; "&Support for listing of hidden files:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Podpora za izpis &skritih datotek:"
-; "Use &MLSD command for directory listing"
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption=<translate>
-; "&Force IP address for passive mode connections:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Vs&ili IP naslov za povezave v pasivnem načinu"
-; "&Account:"
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption=<translate>
-; "Use &HOST command to select host on the server"
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption=<translate>
-; "Connection"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Povezava"
-; "Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Ohranjanje povezave"
-; "Seconds &between keepalives:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekund me&d signali ohranjanja povezave:"
-; "&Off"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="Izključen&o"
-; "Sending of &null SSH packets"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Pošiljanje praz&nih SSH paketkov"
-; "Executing &dummy protocol commands"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Izvajanje &butastih protokolnih ukazov"
-; "Timeouts"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Prekinitve"
-; "Server &response timeout:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Strežnikov odgovo&r na prekinitev:"
-; "seconds"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sekund"
-; "Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="Ohranjanje povezave"
-; "Seconds &between keepalives:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="Sekund me&d signali ohranjanja povezave:"
-; "&Off"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="Izključen&o"
-; "Sending of &null SSH packets"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="Pošiljanje praz&nih SSH paketkov"
-; "Executing &dummy protocol commands"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="Izvajanje &butastih protokolnih ukazov"
-; "Internet protocol version"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.Caption="Verzija internetnega protokola"
-; "A&uto"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPAutoButton.Caption="Sa&modejno"
-; "IPv&4"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv4Button.Caption="IPv&4"
-; "IPv&6"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv6Button.Caption="IPv&6"
-; "Connection"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption="Povezava"
-; "&Passive mode"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="&Pasivni način"
-; "Optimize connection &buffer size"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption=<translate>
-; "Proxy"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Proxy"
-; "Proxy"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Proxy"
-; "Proxy &type:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyMethodLabel.Caption="&Vrsta proxyja:"
-; "Pro&xy host name:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="Gostiteljsko ime proxyja"
-; "Po&rt number:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="Številka v&rat:"
-; "&User name:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="&Uporabniško ime:"
-; "&Password:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="G&eslo:"
-; "None"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Brez"
-; "Local"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Localno"
-; "None"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Brez"
-; "None"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.NeonProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Brez"
-; "&Autodetect"
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyAutodetectButton.Caption=<translate>
-; "Proxy settings"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Nastavitve proxyja"
-; "Telnet co&mmand:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Telnet &ukaz:"
-; "Do &DNS name lookup at proxy end:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="Na koncu proxyja izvedi poizvedbo &DNS imena:"
-; "Local proxy co&mmand:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandLabel.Caption="Lo&kalni proxy ukaz:"
-; "Co&nsider proxying local host connections"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="Zaobidi uporabo proxyja pri  lokal&nih povezavah"
-; "Auto"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="Samodejno"
-; "No"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="Ne"
-; "Yes"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="Da"
-; "&Browse..."
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption="<B&rskaj...>"
-; "patterns"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandHintText.Caption="&vzorci"
-; "patterns"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandHintText.Caption="&vzorci"
-; "Tunnel"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.Caption="Tunel"
-; "Host to setup tunnel on"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Caption="Nastavi povezovanje preko tunela"
-; "&Host name:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="Ime &gostitelja:"
-; "Po&rt number:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="Številka v&rat:"
-; "&User name:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="&Uporabniško ime:"
-; "&Password:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="G&eslo:"
-; "&Connect through SSH tunnel"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelCheck.Caption="Poveži pre&ko SSH tunela"
-; "Tunnel options"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Caption="Možnosti tunela"
-; "&Local tunnel port:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Label21.Caption="Vrata &lokalnega tunela"
-; "Autoselect"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0="Samoizbiranje"
-; "Tunnel authentication parameters"
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption=<translate>
-; "Private &key file:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Datoteka privatnega &ključa"
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
-; Copy: SiteAdvanced.dfm\MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
-; "Select private key file"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Izberi datoteko privatnega ključa"
-; "TLS/SSL options"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption=<translate>
-; "Mi&nimum TLS/SSL version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption=<translate>
-; "Ma&ximum TLS/SSL version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption=<translate>
-; "&Reuse TLS/SSL session ID for data connections"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption=<translate>
-; "Authentication parameters"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametri preverjanja pristnosti"
-; "&Client certificate file:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption=<translate>
-; "Certificates and private key files (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|All Files (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter=<translate>
-; "Select client certificate file"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle=<translate>
-; "SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
-; "Protocol options"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Možnosti protokola"
-; "SSH protocol version:"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption=<translate>
-; "Enable &compression"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Omogoči &stiskanje"
-; "1 (insecure)"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0=<translate>
-; "Encryption options"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Možnosti šifriranja"
-; "Encryption cipher selection &policy:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&Politika izbire šifrirnega algoritma"
-; "Enable legacy use of single-&DES in SSH-2"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Omogoči podedovano uporabo  single-&DES v SSH-2"
-; "&Up"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="&Dol"
-; "Key exchange"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.Caption="Izmenjava ključa"
-; "Key exchange algorithm options"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Možnosti algoritma izmenjave ključa"
-; "Algorithm selection &policy:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Politika izbire algoritma"
-; "&Up"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Gor"
-; "&Down"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="&Dol"
-; "Options controlling key re-exchange"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="MOžnosti nadzora ponovne izmenjave"
-; "Max &minutes before rekey (0 for no limit):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Največ &minut pred novo izmenjavo ključa (0 za neomejeno):"
-; "Ma&x data before rekey (0 for no limit):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Največ &podatkov pred novo izmenjavo ključa (0 za neomejeno):"
-; "Authentication"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Preverjanje pristnosti"
-; "&Bypass authentication entirely"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="Zao&bidi celotno preverjanje pristnosti (SSH-2)"
-; "Authentication options"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Možnosti preverjanja pristnosti"
-; "Attempt authentication using &Pageant"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Poskusi preveriti pristnost z uporabo &Pagent"
-; "Atte&mpt TIS or CryptoCard authentication (SSH-1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Poskusi z TIS ali CryptoCard preverjanjem pristnosti (SSH-1)"
-; "Attempt '#39'keyboard-&interactive'#39' authentication"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Poskusi z '#39'keyboard-&interactive'#39' preverjanjem pristnosti (SSH-2)"
-; "Respond with pass&word to the first prompt"
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Poskusi z 'keyboard-&interactive' preverjanjem pristnosti (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Odgovori z geslo&m na prvi poziv"
-; "Authentication parameters"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Parametri preverjanja pristnosti"
-; "Private &key file:"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Datoteka privatnega &ključa"
-; "Allow agent &forwarding"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Omogoči posr&edovalnega agenta"
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
-; "Select private key file"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Izberi datoteko privatnega ključa"
-; "Attempt &GSSAPI authentication"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption=<translate>
-; "Allow GSSAPI &credential delegation"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption=<translate>
-; "Bugs"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Napake"
-; "Detection of known bugs in SSH servers"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Zaznavanje znanih napak v SSH strežnikih"
-; "Chokes on SSH-1 &ignore messages:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Zamaški na SSH-1 sporočilih o prezrtosti"
-; "Refuses all SSH-1 pass&word camouflage:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Zavračanje vseh SSH-1 &maskiranj gesel"
-; "Chokes on SSH-1 &RSA authentication:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Zastoji na SSH-1 &RSA preverjanju pristnosti:"
-; "Miscomputes SSH-2 H&MAC keys:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Napačno izračunani SSH-2 H&MAC ključi:"
-; "Miscomputes SSH-2 &encryption keys:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Napačno izračunani SSH-2 šifrirni ključi:"
-; "Requires &padding on SSH-2 RSA signatures:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Zahtevano vstavljanje pri SSH2 RSA podpisih:"
-; "Misuses the sessio&n ID in SSH-2 PK auth:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Zlorabe ID se&je v SSH-2 PK overitvi"
-; "Handles SSH-2 &key re-exchange badly:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Slaba ponovna izmenjava kjuča pri rokovanju z SSH-2:"
-; "Ignores SSH-2 ma&ximum packet size:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption="Prezri največjo velikost SSH-2 paketkov:"
-; "Chokes on SSH-&2 ignore messages:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore2Label.Caption=<translate>
-; "Chokes on WinSCP'#39's SSH-2 '#39'winadj'#39' requests"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugWinAdjLabel.Caption=<translate>
-; "Note"
-; Copy: Login.dfm\MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption
-MainPanel.PageControl.NoteSheet.Caption=<translate>
-; "Note"
-; Copy: Login.dfm\MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption
-MainPanel.PageControl.NoteSheet.NoteGroup.Caption=<translate>
-; "OK"
 OKBtn.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelBtn.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Color"
-ColorButton.Caption=<translate>
 
-; Add/edit link dialog
 [Symlink.dfm]
-; "&Link/shortcut file:"
 SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="Povezava/b&ližnjica datoteke"
-; "&Point link/shortcut to:"
 SymlinkGroup.Label1.Caption="&Poveži povezavo/bližnjico z:"
-; "&Hard link"
-SymlinkGroup.HardLinkCheck.Caption=<translate>
-; "OK"
 OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
 
-; 'Keep remote directory up to date' dialog
 [Synchronize.dfm]
-; "Directories"
 DirectoriesGroup.Caption="Imeniki"
-; "&Watch for changes in the local directory:"
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Po&glej spremembe v lokalnem imeniku"
-; "... &and automatically reflect them on the remote directory:"
 DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="...&in jih samodejno odražaj v oddaljenem imeniku:"
-; "B&rowse..."
 DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="B&rskaj"
-; "&Stop"
 StopButton.Caption="U&stavi"
-; "Close"
 CancelButton.Caption="Zapri"
-; "Synchronize options"
 OptionsGroup.Caption="Možnosti usklajevanja"
-; "&Delete files"
 OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Izbriši datoteke"
-; "Use same &options next time"
 OptionsGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Naslednjič uporabi iste možnosti"
-; "&Existing files only"
 OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Samo obstoj&eče datoteke"
-; "Update s&ubdirectories"
 OptionsGroup.SynchronizeRecursiveCheck.Caption="P&osodobi podimenike"
-; "Synchronize on s&tart"
 OptionsGroup.SynchronizeSynchronizeCheck.Caption="Us&kladi ob zagonu"
-; "Selected files o&nly"
 OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Sam&o izbrane datoteke"
-; "Continue on &error"
-OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption=<translate>
-; "&Start"
 StartButton.Caption="&Zagon"
-; "&Minimize"
 MinimizeButton.Caption="&Minimiraj"
-; "Transfer settin&gs..."
 TransferSettingsButton.Caption="Nastavitve pr&enosov..."
-; "Transfer settings"
 CopyParamGroup.Caption="Nastavitve prenosov"
-; "&Help"
 HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "&Minimize"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimiraj"
-; "Minimize to System &Tray"
-MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption=<translate>
 
-; Synchronization checklist dialog
 [SynchronizeChecklist.dfm]
-; "Synchronization checklist"
-Caption="Kontrolni seznam uskladitve"
-; "OK"
 Panel.OkButton.Caption="V redu"
-; "Cancel"
 Panel.CancelButton.Caption="Prekliči"
-; "&Help"
 Panel.HelpButton.Caption="&Pomoč"
-; "Co&mmands"
-Panel.CustomCommandsButton2.Caption=<translate>
-; "Name"
 ListView.item0.Caption="Ime"
-; "Local directory"
 ListView.item1.Caption="Lokalni imenik"
-; "Size"
 ListView.item2.Caption="Velikost"
-; "Changed"
 ListView.item3.Caption="Spremenjeno"
-; "Remote directory"
 ListView.item5.Caption="Oddaljeni imenik"
-; "Size"
 ListView.item6.Caption="Velikost"
-; "Changed"
 ListView.item7.Caption="Spremenjeno"
-; "Click to select all actions of this type"
 StatusBar.Hint="Kliknite, da izberete vsa dejanja te vrste"
-; "Total synchronization actions"
 StatusBar.item0.Text="Dejanja popolne uskladitve"
-; "New local files"
 StatusBar.item1.Text="Nove lokalne datoteke"
-; "New remote files"
 StatusBar.item2.Text="Nove oddaljene datoteke"
-; "Updated local files"
 StatusBar.item3.Text="Posodobljene lokalne datoteke"
-; "Updated remote files"
 StatusBar.item4.Text="Posodobljene oddaljene datoteke"
-; "Obsolete remote files"
 StatusBar.item5.Text="Zastarele oddaljene datoteke"
-; "Obsolete local files"
 StatusBar.item6.Text="Zastarele lokalne datoteke"
-; "&Uncheck"
 ActionList.UncheckAction.Caption="Odstrani oznake"
-; "&Check"
 ActionList.CheckAction.Caption="Označi"
-; "Check &All"
 ActionList.CheckAllAction.Caption="Označi &vse"
-; "Uncheck A&ll"
 ActionList.UncheckAllAction.Caption="Odstrani oznake v&sem"
-; "Select &All"
 ActionList.SelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
-; "Custom Co&mmands"
 ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Ukazi po meri"
-; "&Reverse"
-ActionList.ReverseAction.Caption=<translate>
 
-; Synchronization progress window
 [SynchronizeProgress.dfm]
-; "Local:"
 Label1.Caption="Lokalno"
-; "Remote:"
 Label2.Caption="Oddaljeno"
-; "Start time:"
 Label4.Caption="Čas začetka:"
-; "Time elapsed:"
 Label3.Caption="Čas trajanja:"
-; "Cancel"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Prekliči"
-; "&Minimize"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimiraj"
 
-; FileZilla (FTP) library strings
 [TextsFileZilla.rc]
-; "File already exists"
 IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE="Datoteka že obstaja"
-; "Proxy requires authentication"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON="Proxy zahteva preverjanje pristnosti"
-; "Required authtype reported by proxy server is unknown or not supported"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN="Overjanje zahtevano s strani proxyja je neznano ali ni podprto"
-; "Can't resolve host of proxy server"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST="Ne morem razrešiti naslova gostitelja proxy strežnika"
-; "Can't connect to proxy server"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN="Ne morem se povezati na proxy strežnik"
-; "Proxy request failed, can't connect through proxy server"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED="Napaka v zahtevku proxyja, ne morem povezati preko proxy strežnika"
-; "Timeout detected."
 IDS_ERRORMSG_TIMEOUT="Dosežena je časovna omejitev"
-; "Upload aborted"
 IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED="Nalaganje prekinjeno"
-; "Transfer channel can't be opened. Reason: %s"
 IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL="Kanala za prenose ne morem odpreti. Razlog: %s"
-; "Can't resolve host name \"%s\""
-IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2=<translate>
-; "Resume command not supported by server, overwriting file."
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME="Ukaza za ponastavitev ta strežnik ne podpira, prepisujem datoteko."
-; "Resume command not supported by server, but local and remote filesize are equal."
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH="Ukaza za ponastavitev ta strežnik ne podpira, vendar sta lokalna in oddaljena datoteka enaki."
-; "Unable to send command. Disconnected."
 IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND="Ne morem poslati ukaza. Prekinjam povezavo."
-; "Peer certificate rejected"
 IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED="'#39'Peer'#39' certifikat je zavrnjen"
-; "Download aborted"
 IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED="Prenašanje je prekinjeno"
-; "Could not create socket in the specified port range."
 IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE="Ne morem ustvariti vtičnika v navedenem območju vrat."
-; "Can't establish TLS connection"
 IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION="Ne morem vzpostaviti SSL povezave"
-; "Could not retrieve directory listing"
 IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST="Ne morem pridobiti seznama imenika"
-; "Can't initialize TLS library"
 IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL="Ne morem zagnati SSL knjižnice"
-; "Connected"
 IDS_STATUSMSG_CONNECTED="Povezano"
-; "Connected with %s. Waiting for welcome message..."
 IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH="Povezano z %s. Čakam na sprejemno sporočilo..."
-; "Connected with %s, negotiating TLS connection..."
 IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL="Povezano z %s, vzpostavljam SSL povezavo"
-; "Connecting to %s ..."
 IDS_STATUSMSG_CONNECTING="Povezujem z %s..."
-; "Directory listing successful"
 IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL="Uspešno pridobljen seznam imenika"
-; "Disconnected from server"
 IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED="Prekinjena povezava s strežnikom"
-; "Starting download of %s"
 IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART="Začenjam prenašanje %s"
-; "Download successful"
 IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL="Prenos je uspešno dokončan"
-; "Trying to access %s through ftp proxy..."
 IDS_STATUSMSG_FWCONNECT="Poskušam dostopati do %s preko FTP proxyja..."
-; "Retrieving directory listing..."
 IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST="Pridobivam seznam imenika..."
-; "TLS connection established. Waiting for welcome message..."
 IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED="SSL povezava je vzpostavljena. Čakam na sprejemno sporočilo..."
-; "TLS connection established"
 IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER="SSL povezava je vzpostavljena"
-; "Starting upload of %s"
 IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART="Začenjam nalaganje %s"
-; "Upload successful"
 IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL="Nalaganje je uspešno dokončano"
-; "Could not retrieve file information"
-IDS_ERRORMSG_CANTGETLISTFILE=<translate>
-; "Retrieving file information successful"
-IDS_STATUSMSG_LISTFILESUCCESSFUL=<translate>
-; "Retrieving file information..."
-IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGLISTFILE=<translate>
-; "Could not set file pointer"
 IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER="Ne morem nastaviti datotečnega kazalca"
-; "Unknown error in TLS layer"
 IDS_ERRORMSG_UNKNOWNSSLERROR="Neznana napaka v SSL sloju"
-; "Could not verify TLS certificate"
 IDS_ERRORMSG_SSLCERTIFICATEERROR="SSL certifikata ne morem overiti"
-; "Connection with proxy established, performing handshake..."
-IDS_PROXY_CONNECTED=<translate>
-; "control connection"
-IDS_CONTROL_CONNECTION=<translate>
-; "data connection"
-IDS_DATA_CONNECTION=<translate>
 
-; Core library (SSH, SCP, SFTP, FTP, WebDAV) strings
 [TextsCore1.rc]
-; "Host key wasn't verified!"
 KEY_NOT_VERIFIED="Gostiteljski ključ ni overjen"
-; "Connection failed."
 CONNECTION_FAILED="Povezava je spodletela"
-; "Terminated by user."
 USER_TERMINATED="Prekinjeno s strani uporabnika"
-; "Lost connection."
 LOST_CONNECTION="Izgubljena povezava"
-; "Can't detect command return code."
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="Ne zaznam ukaza za povrnitev"
-; "Command '%s'\nfailed with return code %d and error message\n%s."
 COMMAND_FAILED="Ukaz '%s'\nje spodletel s povratno kodo %d in sporočilom o napaki\n%s."
-; "Command failed with return code %d."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="Ukaz je spodletel s povratno kodo %d."
-; "Command '%s' failed with invalid output '%s'."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="Ukaz '%s'je spodletel z neveljavnim izhodom '%s'."
-; "Error getting name of current remote directory."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Napaka pri pridobivanju imena trenutnega oddaljenega imenika."
-; "Error skipping startup message. Your shell is probably incompatible with the application (BASH is recommended)."
 SKIP_STARTUP_MESSAGE_ERROR="Napaka pri preskoku začetnega sporočila. Vaša sistemska lupina je verjetno nezdružljiva s programom (priporočen je BASH)."
-; "Error changing directory to '%s'."
 CHANGE_DIR_ERROR="Napaka pri spremembi imenika na '%s'."
-; "Error listing directory '%s'."
 LIST_DIR_ERROR="Napaka pri izpisu imenika '%s'."
-; "Unexpected directory listing line '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Nepričakovana vrstica '%s' pri izpisu imenika."
-; "Invalid rights description '%s'"
 RIGHTS_ERROR="Neveljaven opis dovoljenj '%s'"
-; "Error cleaning up general configuration."
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Napaka pri brisanju glavnih nastavitev."
-; "Error cleaning up sites."
 CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Napaka pri brisanju shranjenih sej."
-; "Error cleaning up random seed file."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Napaka pri brisanju naključno sejanih datotek."
-; "Error cleaning up cached host keys."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Napaka pri brisanju predpomnjenega ključa gostitelja."
-; "Error detecting variable containing return code of last command."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Napaka pri zaznavanju spremenljivke, ki vsebuje povratno kodo zadnjega ukaza."
-; "Error looking up user groups."
 LOOKUP_GROUPS_ERROR="Napaka pri iskanju uporabniških skupin."
-; "File or folder '%s' does not exist."
 FILE_NOT_EXISTS="Mapa ali datoteka '%s' ne obstaja."
-; "Can't get attributes of file '%s'."
 CANT_GET_ATTRS="Ne morem pridobiti atributov datoteke '%s'."
-; "Can't open file '%s'."
 OPENFILE_ERROR="Ne morem odpreti datoteke '%s'."
-; "Error reading file '%s'."
 READ_ERROR=" Napaka pri branju datoteke '%s'."
-; "Copying file '%s' fatally failed."
 COPY_FATAL="Kopiranje datoteke '%s' je dokončno spodletelo."
-; "Copying files to remote side failed."
 TOREMOTE_COPY_ERROR="Kopiranje datotek na oddaljeno polje je spodletelo."
-; "Copying files from remote side failed."
 TOLOCAL_COPY_ERROR="Kopiranje datotek iz oddaljenega polja je spodletelo."
-; "SCP protocol error: Unexpected newline"
 SCP_EMPTY_LINE="Napaka SCP protokola: nepričakovan začetek vrstice"
-; "SCP protocol error: Illegal time format"
 SCP_ILLEGAL_TIME_FORMAT="Napaka SCP protokola: neveljavna oblika datuma"
-; "SCP protocol error: Invalid control record (%s; %s)"
 SCP_INVALID_CONTROL_RECORD="Napaka SCP protokola: Neveljaven varnostni zapis (%s; %s)"
-; "Copying file '%s' failed."
 COPY_ERROR="Kopiranje datoteke '%s' je spodletelo."
-; "SCP protocol error: Illegal file descriptor format"
 SCP_ILLEGAL_FILE_DESCRIPTOR="Napaka SCP protokola: Neveljaven format deskriptorja datoteke"
-; "'%s' is not folder!"
 NOT_DIRECTORY_ERROR="'%s' ni mapa!"
-; "Error creating folder '%s'."
 CREATE_DIR_ERROR="Napaka pri kreiranju mape '%s'."
-; "Can't create file '%s'."
 CREATE_FILE_ERROR="Ne morem ustvariti mape '%s'."
-; "Error writing to file '%s'"
 WRITE_ERROR="Napaka pri pisanju v datoteko '%s'"
-; "Can't set attributes of file '%s'."
 CANT_SET_ATTRS="Ne morem nastaviti atributov datoteki '%s'."
-; "Received error message from remote side: '%s'"
 REMOTE_ERROR="Z oddaljene strani prejemam sporočilo o napaki: '%s'"
-; "Error deleting file '%s'."
 DELETE_FILE_ERROR="Napaka pri brisanju datoteke '%s'."
-; "Error occurred during logging. It's been turned off."
 LOG_GEN_ERROR="Prišlo je do napake pri prijavi. Prijavljanje je bilo prekinjeno."
-; "Can't open log file '%s'."
 LOG_OPENERROR="Ne morem odpreti datoteke beleženja '%s'."
-; "Error renaming file '%s' to '%s'."
 RENAME_FILE_ERROR="Napaka pri preimenovanju datoteke '%s' v '%s'."
-; "File with name '%s' already exists."
 RENAME_CREATE_FILE_EXISTS="Datoteka z imenom '%s' že obstaja."
-; "Directory with name '%s' already exists."
 RENAME_CREATE_DIR_EXISTS="Imenik z imenom '%s' že obstaja."
-; "Error changing directory to home directory."
 CHANGE_HOMEDIR_ERROR="Napaka pri menjavi imenika v domači imenik."
-; "Error clearing all aliases."
 UNALIAS_ALL_ERROR="Napaka pri brisanju vseh vzdevkov."
-; "Error clearing national user variables."
 UNSET_NATIONAL_ERROR="Napaka pri brisanju uporabnikovih nacionalnih oznak."
-; "Unexpected input from server: %s"
 FIRST_LINE_EXPECTED="Nepričakovan vnos s strani strežnika: %s."
-; "Error cleaning up INI file."
 CLEANUP_INIFILE_ERROR="Napaka pri brisanju INI datoteke."
-; "Authentication log (see session log for details):\n%s\n"
 AUTHENTICATION_LOG="Beležka overitev (glej beležko seje za podrobnosti):\n%s\n"
-; "Authentication failed."
 AUTHENTICATION_FAILED="Preverjanje pristnosti je spodletelo."
-; "Connection has been unexpectedly closed."
 NOT_CONNECTED="Povezava se je nepričakovano prekinila."
-; "Error saving key to file '%s'."
 SAVE_KEY_ERROR="Napaka pri shranjevanju ključa v datoteko '%s'."
-; "Server sent command exit status %d."
 SSH_EXITCODE="Strežnik pošilja ukaz izhodnega stanja %d."
-; "SFTP protocol violation: Invalid response message type (%d)."
 SFTP_INVALID_TYPE="Kršitev SFTP protokola: Neveljavno odzivno sporočilo vrste (%d)."
-; "Version of SFTP server (%d) is not supported. Supported versions are %d to %d."
 SFTP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Ta verzija SFTP strežnika (%d) ni podprta. Podprte so verzije %d do %d."
-; "SFTP protocol violation: Invalid message number %d (expected %d)."
 SFTP_MESSAGE_NUMBER="Kršitev SFTP protokola: Neveljavna številka sporočila %d (pričakovano %d)."
-; "Unexpected OK response."
 SFTP_STATUS_OK="Nepričakovan potrdilni odziv."
-; "Unexpected EOF response."
 SFTP_STATUS_EOF="Nepričakovan EOF odziv."
-; "No such file or directory."
 SFTP_STATUS_NO_SUCH_FILE="Ni takšne datoteke ali imenika."
-; "Permission denied."
 SFTP_STATUS_PERMISSION_DENIED="Dovoljenje zavrnjeno"
-; "General failure (server should provide error description)."
 SFTP_STATUS_FAILURE="Splošna odpoved (strežnik naj bi posredoval opis napake)."
-; "Bad message (badly formatted packet or protocol incompatibility)."
 SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE="Slabo sporočilo (slabo formatiran paket ali nezdružljivost protokolov)."
-; "No connection."
 SFTP_STATUS_NO_CONNECTION="Ni povezave."
-; "Connection lost."
 SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST="Povezava je prekinjena"
-; "The server does not support the operation."
 SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED="Strežnik ne podpira dejanja."
-; "%s\nError code: %d\nError message from server%s: %s"
-SFTP_ERROR_FORMAT3=<translate>
-; "Unknown status code."
 SFTP_STATUS_UNKNOWN="Neznana koda statusa."
-; "Error reading symbolic link '%s'."
 READ_SYMLINK_ERROR="Napaka pri branju simbolične povezave '%s'."
-; "Server returned empty listing for directory '%s'."
 EMPTY_DIRECTORY="Strežnik vrne prazen seznam imenika '%s'."
-; "Received SSH_FXP_NAME packet with zero or multiple records."
 SFTP_NON_ONE_FXP_NAME_PACKET="Prejet je SSH_FXP_NAME paket z ničnim ali večkratnim zapisom."
-; "Cannot get real path for '%s'."
 SFTP_REALPATH_ERROR="Ne morem dobiti prave poti za '%s'."
-; "Cannot change properties of file '%s'."
 CHANGE_PROPERTIES_ERROR="Ne morem spremeniti lastnosti datoteki '%s'."
-; "Cannot initialize SFTP protocol. Is the host running an SFTP server?"
 SFTP_INITIALIZE_ERROR="Ne morem vzpostaviti SFTP povezave. Ali gostitelj sploh je SFTP strežnik?"
-; "Cannot read time zone information"
 TIMEZONE_ERROR="Ne morem prebrati informacije o časovnem pasu"
-; "Cannot create remote file '%s'."
 SFTP_CREATE_FILE_ERROR="Ne morem ustvariti oddaljene datoteke '%s'."
-; "Cannot open remote file '%s'."
 SFTP_OPEN_FILE_ERROR="Ne morem odpreti oddaljene datoteke '%s'."
-; "Cannot close remote file '%s'."
 SFTP_CLOSE_FILE_ERROR="Ne morem zapreti oddaljene datoteke '%s'."
-; "'%s' is not file!"
 NOT_FILE_ERROR="'%s' ni datoteka!"
-; "Transfer was successfully finished, but temporary transfer file '%s' could not be renamed to target file name '%s'. If the problem persists, you may try to turn off transfer resume support."
 RENAME_AFTER_RESUME_ERROR="Prenos je bil uspešno dokončan, vendar ne morem preimenovati začasne datoteke '%s' v ciljno datoteko '%s'. Če se napaka ponavlja, poskusite izključiti podporo za vzdrževanje prenosov."
-; "Cannot create link '%s'."
 CREATE_LINK_ERROR="Ne morem ustvariti datoteke '%s'."
-; "Invalid command '%s'."
 INVALID_SHELL_COMMAND="Neveljaven ukaz '%s'."
-; "None"
 SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED="Brez"
-; "'%s' is not valid permission in octal format."
 INVALID_OCTAL_PERMISSIONS="'%s' ni veljavno dovoljenje za osmiški format."
-; "Server requires unsupported end-of-line sequence (%s)."
 SFTP_INVALID_EOL="Strežnik zahteva nepodprto zaključno sekvenco (%s)."
-; "Unknown file type (%d)"
 SFTP_UNKNOWN_FILE_TYPE="Neznana vrsta datoteke (%d)"
-; "Invalid handle."
 SFTP_STATUS_INVALID_HANDLE="Neveljaven dostop."
-; "The file path does not exist or is invalid."
 SFTP_STATUS_NO_SUCH_PATH="Pot datoteke ne obstaja ali pa je neveljavna."
-; "File already exists."
 SFTP_STATUS_FILE_ALREADY_EXISTS="Datoteke ža obstaja."
-; "The file is on read-only media, or the media is write protected."
 SFTP_STATUS_WRITE_PROTECT="Datoteka je na nosilcu, ki je samo za branje ali pa je zaščitena pred pisanjem."
-; "There is no media available in the drive."
 SFTP_STATUS_NO_MEDIA="V tem pogonu ni nosilca podatkov."
-; "Error decoding UTF-8 string."
 DECODE_UTF_ERROR="Napaka pri dekodiranju UTF-8 niza."
-; "Error executing custom command '%s' on file '%s'."
 CUSTOM_COMMAND_ERROR="Napaka pri izvajanju ukaza po meri '%s' na datoteki '%s'."
-; "Cannot load locale %d."
 LOCALE_LOAD_ERROR="Ne morem prebrati lokalnega  %d."
-; "Received incomplete data packet before end of file."
 SFTP_INCOMPLETE_BEFORE_EOF="Prejet je nepopoln paket podatkov pred zaključkom datoteke."
-; "Error calculating size of directory '%s'."
 CALCULATE_SIZE_ERROR="Napaka pri izračunu velikosti imenika '%s'."
-; "Received too large (%d B) SFTP packet. Max supported packet size is %d B."
 SFTP_PACKET_TOO_BIG="Prejet je prevelik (%d B) SFTP paket. Največja dovoljena velikost je %d B."
-; "Cannot execute SCP to start transfer. Please make sure that SCP is installed on the server and path to it is included in PATH. You may also try SFTP instead of SCP."
 SCP_INIT_ERROR="Ne morem zagnati SCP za začetek prenosa. Prosim, preverite, če je SCP nameščen na strežnik in je pot do njega vključena v PATH. Poskusite še z SFTP namesto SCP."
-; "Location Profile with name '%s' already exists."
 DUPLICATE_BOOKMARK="Profil lokacije z imenom '%s' že obstaja."
-; "Error moving file '%s' to '%s'."
 MOVE_FILE_ERROR="Napaka pri prenosu datoteke '%s' na '%s'."
-; "%s\n \nThe error is typically caused by message printed from startup script (like .profile). The message may start with %s."
 SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN="%s\n \nNapako običajno povzroči sporočilo poslano iz začetne skripte (kot na primer .profile). Sporočilo se mora pričeti z \"%s\"."
-; "**Upload of file '%s' was successful, but error occurred while setting the permissions and/or timestamp.**\n\nIf the problem persists, turn off setting permissions or preserving timestamp. Alternatively you can turn on 'Ignore permission errors' option."
-PRESERVE_TIME_PERM_ERROR3=<translate>
-; "Invalid access to memory."
-ACCESS_VIOLATION_ERROR3=<translate>
-; "There is insufficient free space on the filesystem."
 SFTP_STATUS_NO_SPACE_ON_FILESYSTEM="Ni prostora v datotečnem sistemu"
-; "Operation cannot be completed because it would exceed the user's storage quota."
 SFTP_STATUS_QUOTA_EXCEEDED="Dejanje ne more biti dokončano, ker bi preseglo uporabniške omejitve prostora."
-; "Principal (%s) is unknown to the server."
 SFTP_STATUS_UNKNOWN_PRINCIPAL="Glavni (%s) je strežniku neznan."
-; "Error copying file '%s' to '%s'."
 COPY_FILE_ERROR="Napaka pri kopiranju datoteke '%s' na '%s'."
-; "Unterminated pattern '%s' starting at %d."
 CUSTOM_COMMAND_UNTERMINATED="Nedokončani vzorec '%s' je začet ob %d."
-; "Unknown pattern '%s' starting at %d."
 CUSTOM_COMMAND_UNKNOWN="Neznani vzorec '%s' je začet ob %d."
-; "Cannot combine file name pattern (starting at %d) with file list pattern (starting at %d)."
 CUSTOM_COMMAND_FILELIST_ERROR="Ne morem kombinirati vzorca imen datotek (začet ob %d) z vzorcem seznama datotek (začet ob %d)."
-; "Unknown command '%s'."
 SCRIPT_COMMAND_UNKNOWN="Neznan ukaz '%s'."
-; "Ambiguous command '%s'. Possible matches are: %s"
 SCRIPT_COMMAND_AMBIGUOUS="Dvoumen ukaz '%s'. Verjetna ujemanja so: %s"
-; "Missing parameter for command '%s'."
 SCRIPT_MISSING_PARAMS="Manjka parameter za ukaz '%s'."
-; "Too many parameters for command '%s'."
 SCRIPT_TOO_MANY_PARAMS="Preveč parametrov za ukaz '%s'."
-; "No session."
 SCRIPT_NO_SESSION="Ni seje."
-; "Invalid session number '%s'."
 SCRIPT_SESSION_INDEX_INVALID="Napačna številka seje '%s'."
-; "Unknown option '%s'."
 SCRIPT_OPTION_UNKNOWN="Neznana možnost '%s'."
-; "Unknown value '%s' of option '%s'."
 SCRIPT_VALUE_UNKNOWN="Neznana vrednost '%s' možnosti '%s'."
-; "Cannot determine status of socket (%d)."
 UNKNOWN_SOCKET_STATUS="Ne morem opredeliti stanja podnožja (%d)."
-; "Error deleting file '%s'. After resumable file upload the existing destination file must be deleted. If you do not have permissions to delete file destination file, you need to disable resumable file transfers."
-DELETE_ON_RESUME_ERROR=<translate>
-; "Error decoding SFTP packet (%d, %d, %d)."
-SFTP_PACKET_ERROR=<translate>
-; "Invalid name '%s'. Name cannot contain '%s'."
-ITEM_NAME_INVALID=<translate>
-; "The file could not be opened because it is locked by another process."
-SFTP_STATUS_LOCK_CONFLICT=<translate>
-; "The directory is not empty."
-SFTP_STATUS_DIR_NOT_EMPTY=<translate>
-; "The specified file is not a directory."
-SFTP_STATUS_NOT_A_DIRECTORY=<translate>
-; "The filename is not valid."
-SFTP_STATUS_INVALID_FILENAME=<translate>
-; "Too many symbolic links encountered."
-SFTP_STATUS_LINK_LOOP=<translate>
-; "The file cannot be deleted."
-SFTP_STATUS_CANNOT_DELETE=<translate>
-; "One of the parameters was out of range, or the parameters specified cannot be used together."
-SFTP_STATUS_INVALID_PARAMETER=<translate>
-; "The specified file was a directory in a context where a directory cannot be used."
-SFTP_STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY=<translate>
-; "Byte range lock conflict."
-SFTP_STATUS_BYTE_RANGE_LOCK_CONFLICT=<translate>
-; "Byte range lock refused."
-SFTP_STATUS_BYTE_RANGE_LOCK_REFUSED=<translate>
-; "An operation was attempted on a file for which a delete operation is pending."
-SFTP_STATUS_DELETE_PENDING=<translate>
-; "The file is corrupt; an filesystem integrity check should be run."
-SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT=<translate>
-; "File '%s' does not contain private key in known format."
-KEY_TYPE_UNKNOWN2=<translate>
-; "**Private key file '%s' contains key in %s format. WinSCP supports only PuTTY format.**"
-KEY_TYPE_UNSUPPORTED2=<translate>
-; "Private key file '%s' contains key in %s format. It does not follow your preferred SSH protocol version."
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH=<translate>
-; "Cannot overwrite remote file '%s'.$$\n \nPress 'Delete' to delete the file and create new one instead of overwriting it.$$"
-SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2=<translate>
-; "&Delete"
 SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="Iz&briši"
-; "Error checking space available for path '%s'."
-SPACE_AVAILABLE_ERROR=<translate>
-; "Cannot find free local listening port number for tunnel in range %d to %d."
-TUNNEL_NO_FREE_PORT=<translate>
-; "Cannot setup network event (error %d)."
-EVENT_SELECT_ERROR=<translate>
-; "Server unexpectedly closed network connection."
-UNEXPECTED_CLOSE_ERROR=<translate>
-; "Error while tunneling the connection.\n \n%s"
-TUNNEL_ERROR=<translate>
-; "Error calculating checksum for file '%s'."
-CHECKSUM_ERROR=<translate>
-; "Internal error %s (%s)."
-INTERNAL_ERROR=<translate>
-; "Operation not supported."
-NOTSUPPORTED=<translate>
-; "Access denied."
-FTP_ACCESS_DENIED=<translate>
-; "Prompting for credentials..."
-FTP_CREDENTIAL_PROMPT=<translate>
-; "Invalid response to %s command '%s'."
-FTP_RESPONSE_ERROR=<translate>
-; "Unknown switch '%s'."
-SCRIPT_UNKNOWN_SWITCH=<translate>
-; "Error transferring file '%s'."
-TRANSFER_ERROR=<translate>
-; "Cannot execute '%s'."
-EXECUTE_APP_ERROR=<translate>
-; "File '%s' not found."
-FILE_NOT_FOUND=<translate>
-; "Error waiting for document to close."
-DOCUMENT_WAIT_ERROR=<translate>
-; "'%s' is not a valid speed limit."
-SPEED_INVALID=<translate>
-; "Self-signed certificate."
-CERT_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT=<translate>
-; "Format error in certificate's valid until field."
-CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD=<translate>
-; "Format error in certificate's valid from field."
-CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD=<translate>
-; "Invalid CA certificate."
-CERT_ERR_INVALID_CA=<translate>
-; "Unsupported certificate purpose."
-CERT_ERR_INVALID_PURPOSE=<translate>
-; "Key usage does not include certificate signing."
-CERT_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN=<translate>
-; "Path length constraint exceeded."
-CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED=<translate>
-; "Self-signed certificate in certificate chain."
-CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN=<translate>
-; "Unable to decode issuer public key."
-CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY=<translate>
-; "Unable to decrypt certificate signature."
-CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE=<translate>
-; "Unable to get issuer certificate."
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT=<translate>
-; "Unable to get local issuer certificate."
-CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY=<translate>
-; "Unable to verify the first certificate."
-CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE=<translate>
-; "Unknown certificate verification error."
-CERT_ERR_UNKNOWN=<translate>
-; "The error occurred at a depth of %d in the certificate chain."
-CERT_ERRDEPTH=<translate>
-; "Mask is invalid near '%s'."
-MASK_ERROR=<translate>
-; "The server cannot open connection in active mode. If you are behind a NAT router, you may need to specify an external IP address. Alternatively, consider switching to passive mode."
-FTP_CANNOT_OPEN_ACTIVE_CONNECTION2=<translate>
-; "Error deleting file '%s'."
-DELETE_LOCAL_FILE_ERROR=<translate>
-; "Invalid switch value '%s'. Valid values are 'on' and 'off'."
-URL_OPTION_BOOL_VALUE_ERROR=<translate>
-; "Cannot open site folder or workspace."
-CANNOT_OPEN_SESSION_FOLDER=<translate>
-; "Network error: No route to host \"%HOST%\"."
-NET_TRANSL_NO_ROUTE2=<translate>
-; "Network error: Software caused connection abort"
-NET_TRANSL_CONN_ABORTED=<translate>
-; "Host \"%HOST%\" does not exist."
-NET_TRANSL_HOST_NOT_EXIST2=<translate>
-; "Incoming packet was garbled on decryption"
-NET_TRANSL_PACKET_GARBLED=<translate>
-; "%s\n\nPlease help us improving WinSCP by reporting the error on WinSCP support forum."
-REPORT_ERROR=<translate>
-; "Error decoding TLS/SSL certificate (%s)."
-TLS_CERT_DECODE_ERROR=<translate>
-; "Error retrieving file list for \"%s\"."
-FIND_FILE_ERROR=<translate>
-; "Certificate was not issued for this server. You might be connecting to a server that is pretending to be \"%s\"."
-CERT_NAME_MISMATCH=<translate>
-; "No file matching '%s' found."
-SCRIPT_MATCH_NO_MATCH=<translate>
-; "Some certificates in certificate chain are invalid."
-CERT_ERR_BAD_CHAIN=<translate>
-; "Certificate is valid."
-CERT_OK=<translate>
-; "Certificate chain too long."
-CERT_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG=<translate>
-; "Certificate has expired."
-CERT_ERR_CERT_HAS_EXPIRED=<translate>
-; "Certificate is not yet valid."
-CERT_ERR_CERT_NOT_YET_VALID=<translate>
-; "Certificate rejected."
-CERT_ERR_CERT_REJECTED=<translate>
-; "Certificate signature failure."
-CERT_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE=<translate>
-; "Certificate not trusted."
-CERT_ERR_CERT_UNTRUSTED=<translate>
-; "WebDAV resource moved to '%s'."
-REQUEST_REDIRECTED=<translate>
-; "Too many redirects."
-TOO_MANY_REDIRECTS=<translate>
-; "Redirect loop detected."
-REDIRECT_LOOP=<translate>
-; "Invalid URL \"%s\"."
-INVALID_URL=<translate>
-; "Proxy authentication failed."
-PROXY_AUTHENTICATION_FAILED=<translate>
-; "Host key does not match configured key \"%s\"!"
-CONFIGURED_KEY_NOT_MATCH=<translate>
-; "The name specified can not be assigned as an owner of a file."
-SFTP_STATUS_OWNER_INVALID=<translate>
-; "The name specified can not be assigned as the primary group of a file."
-SFTP_STATUS_GROUP_INVALID=<translate>
-; "The requested operation could not be completed because the specifed byte range lock has not been granted."
-SFTP_STATUS_NO_MATCHING_BYTE_RANGE_LOCK=<translate>
-; "Private key file '%s' does not exist or cannot be opened."
-KEY_TYPE_UNOPENABLE=<translate>
-; "Checksum algorithm '%s' is not supported."
-UNKNOWN_CHECKSUM=<translate>
-; "The %s %s was not verified!"
-ALG_NOT_VERIFIED=<translate>
-; "Common reasons for the Error code 4 are:\n- Renaming a file to a name of already existing file.\n- Creating a directory that already exists.\n- Moving a remote file to a different filesystem (HDD).\n- Uploading a file to a full filesystem (HDD).\n- Exceeding a user disk quota."
-SFTP_STATUS_4=<translate>
-; "Cannot open certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_OPEN_ERROR=<translate>
-; "Cannot read certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_READ_ERROR=<translate>
-; "Error decoding certificate."
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR_INFO=<translate>
-; "Error decoding certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR=<translate>
-; "Certificate file \"%s\" does not contain a public key and no corresponding .crt/.cer file was found."
-CERTIFICATE_PUBLIC_KEY_NOT_FOUND=<translate>
-; "Error locking file '%s'."
-LOCK_FILE_ERROR=<translate>
-; "Error unlocking file '%s'."
-UNLOCK_FILE_ERROR=<translate>
-; "File '%s' is not locked."
-NOT_LOCKED=<translate>
-; "Error saving key to file \"%s\"."
-KEY_SAVE_ERROR=<translate>
-; "Neon HTTP library initialization failed, cannot open session."
-NEON_INIT_FAILED2=<translate>
-; "Selecting files using a path ending with slash is ambiguous. Remove the slash to select the folder. Append * mask to select all files in the folder."
-SCRIPT_AMBIGUOUS_SLASH_IN_PATH=<translate>
-; "When connecting using an IP address, it is not possible to verify if the certificate was issued for the server. Use a hostname instead of the IP address."
-CERT_IP_CANNOT_VERIFY=<translate>
-; "Expected host key was not configured, use -hostkey switch."
-HOSTKEY_NOT_CONFIGURED=<translate>
-; "Redirected to an unencrypted URL."
-UNENCRYPTED_REDIRECT=<translate>
-; "Received response %d \"%s\" from %s."
-HTTP_ERROR2=<translate>
-; "FileZilla site manager file not found (%s)."
-; Copy: TextsWin1.rc\FILEZILLA_SITE_MANAGER_NOT_FOUND
-FILEZILLA_SITE_MANAGER_NOT_FOUND=<translate>
-; "No sites found in FileZilla site manager file (%s)."
-; Copy: TextsWin1.rc\FILEZILLA_NO_SITES
-FILEZILLA_NO_SITES=<translate>
-; "FileZilla site \"%s\" was not found."
-FILEZILLA_SITE_NOT_EXIST=<translate>
-; "You cannot connect to an SFTP server using an FTP protocol. Please select the correct protocol."
-SFTP_AS_FTP_ERROR=<translate>
-; "Error occurred during logging. Cannot continue."
-LOG_FATAL_ERROR=<translate>
-; "'%s' is not a valid size."
-SIZE_INVALID=<translate>
-; "OpenSSH known_hosts file not found."
-KNOWN_HOSTS_NOT_FOUND=<translate>
-; "No host keys found in known_hosts."
-KNOWN_HOSTS_NO_SITES=<translate>
-; "Contents of the clipboard does not match the host key nor its fingerprint."
-HOSTKEY_NOT_MATCH_CLIPBOARD=<translate>
-; "Resource: %s"
-S3_ERROR_RESOURCE=<translate>
-; "Further details: %s"
-S3_ERROR_FURTHER_DETAILS=<translate>
-; "Extra Details: "
-S3_ERROR_EXTRA_DETAILS=<translate>
-; "Access denied."
-; Copy: TextsCore1.rc\FTP_ACCESS_DENIED
-S3_STATUS_ACCESS_DENIED=<translate>
-; "Direct duplication of folders is not supported. Use a duplication via a local temporary copy."
-DUPLICATE_FOLDER_NOT_SUPPORTED=<translate>
-; "Specify target bucket."
-MISSING_TARGET_BUCKET=<translate>
-; "Host is not communicating for %d seconds.\n\nWait for another %0:d seconds?"
-CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3=<translate>
-; "&Passphrase for key '%s':"
-PROMPT_KEY_PASSPHRASE=<translate>
-; "File '%s' already exists. Overwrite?"
-FILE_OVERWRITE=<translate>
-; "Directory '%s' already exists. Overwrite?"
-DIRECTORY_OVERWRITE=<translate>
-; "The first %s supported by the server is %s, which is below the configured warning threshold.\n\nDo you want to continue with this connection?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD=<translate>
-; "cipher"
-CIPHER_TYPE_BOTH2=<translate>
-; "client-to-server cipher"
-CIPHER_TYPE_CS2=<translate>
-; "server-to-client cipher"
-CIPHER_TYPE_SC2=<translate>
-; "**Do you want to resume file transfer?**\n\nTarget directory contains partially transferred file '%s'.\n\nNote: Answering 'No' would delete partially transferred file and restart transfer."
-RESUME_TRANSFER2=<translate>
-; "Target directory contains partially transferred file '%s', which is bigger than a source file. The file will be deleted."
-PARTIAL_BIGGER_THAN_SOURCE=<translate>
-; "**Do you want to append file '%s' at the end of existing file?**\n\nPress 'No' to resume file transfer instead."
-APPEND_OR_RESUME2=<translate>
-; "%s\n \nNew:      \t%s bytes, %s\nExisting: \t%s bytes, %s"
-FILE_OVERWRITE_DETAILS=<translate>
-; "File '%s' is read-only. Overwrite?"
-READ_ONLY_OVERWRITE=<translate>
-; "**Overwrite local file '%s'?**\n\nDestination directory already contains file '%s'.\nChoose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file."
-LOCAL_FILE_OVERWRITE2=<translate>
-; "**Overwrite remote file '%s'?**\n\nDestination directory already contains file '%s'.\nChoose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file."
-REMOTE_FILE_OVERWRITE2=<translate>
-; "Host is not communicating for more than %d seconds.\nStill waiting...\n\nNote: If the problem repeats, try turning off 'Optimize connection buffer size'."
-TIMEOUT_STILL_WAITING3=<translate>
-; "&Reconnect"
-RECONNECT_BUTTON=<translate>
-; "New na&me"
-RENAME_BUTTON=<translate>
-; "Tunnel for %s"
-TUNNEL_SESSION_NAME=<translate>
-; "Password"
-PASSWORD_TITLE=<translate>
-; "Key passphrase"
-PASSPHRASE_TITLE=<translate>
-; "Server prompt"
-SERVER_PROMPT_TITLE=<translate>
-; "Username"
-USERNAME_TITLE=<translate>
-; "&Username:"
-USERNAME_PROMPT2=<translate>
-; "Server prompt: %s"
-SERVER_PROMPT_TITLE2=<translate>
-; "New password"
-NEW_PASSWORD_TITLE=<translate>
-; "&Response:"
-PROMPT_PROMPT=<translate>
-; "Using TIS authentication.%s"
 TIS_INSTRUCTION="Z uporabo 'TIS' preverjanja pristnosti.%s"
-; "Using CryptoCard authentication.%s"
 CRYPTOCARD_INSTRUCTION="Z uporabo 'CryptoCard' preverjanje pristnosti.%s"
-; "&Password: "
-PASSWORD_PROMPT=<translate>
-; "Using keyboard-interactive authentication.%s"
 KEYBINTER_INSTRUCTION="Z uporabo 'keyboard-interactive' preverjanja pristnosti.%s"
-; "&Current password:"
-NEW_PASSWORD_CURRENT_PROMPT=<translate>
-; "&New password:"
-NEW_PASSWORD_NEW_PROMPT=<translate>
-; "Confirm new &password:"
-NEW_PASSWORD_CONFIRM_PROMPT=<translate>
-; "Authenticating tunnel through %s"
-TUNNEL_INSTRUCTION2=<translate>
-; "Transfer under different name"
-RENAME_TITLE=<translate>
-; "&New name:"
-RENAME_PROMPT2=<translate>
-; "**The server's certificate is not known. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.**\n\nServer's certificate details follow:\n\n%s\n\nIf you trust this certificate, press Yes. To connect without storing certificate, press No. To abandon the connection press Cancel.\n\nContinue connecting and store the certificate?"
-VERIFY_CERT_PROMPT3=<translate>
-; "- Organization: %s\n|- Location: %s\n|- Other: %s\n"
-VERIFY_CERT_CONTACT=<translate>
-; "Issuer:\n%s\nSubject:\n%s\nValid: %s - %s\n\nFingerprint (SHA-1): %s\n\nSummary: %s"
-CERT_TEXT=<translate>
-; "&Passphrase for client certificate:"
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT=<translate>
-; "Client certificate passphrase"
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE=<translate>
-; "**Do you want to convert this %s private key to PuTTY format?**\n\n%s"
-KEY_TYPE_CONVERT3=<translate>
-; "**Are you sure you want to transfer multiple files to a single file '%s' in a directory '%s'?**\n\nThe files will overwrite one another.\n\nIf you actually want to transfer all files to a directory '%s', keeping their name, make sure you terminate the path with a slash."
-MULTI_FILES_TO_ONE=<translate>
-; "key-exchange algorithm"
-KEY_EXCHANGE_ALG=<translate>
-; "host key type"
-KEYKEY_TYPE=<translate>
-; "Access key ID"
-S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE=<translate>
-; "A&ccess key ID:"
-S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT=<translate>
-; "Secret access key"
-S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE=<translate>
-; "Secret access &key:"
-S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT=<translate>
-; "Yes"
 YES_STR="Da"
-; "No"
 NO_STR="Ne"
-; "Host: %s\nUser name: %s\nPrivate key file: %s\nTransfer protocol: %s"
-SESSION_INFO_TIP2=<translate>
-; "Version %s (%s)"
-VERSION2=<translate>
-; "Operation was successfully completed. Connection was closed."
-CLOSED_ON_COMPLETION=<translate>
-; "The version of SFTP protocol does not allow file renaming."
-FS_RENAME_NOT_SUPPORTED=<translate>
-; "The server does not support any SFTP extension."
-SFTP_NO_EXTENSION_INFO=<translate>
-; "The server supports these SFTP extensions:"
-SFTP_EXTENSION_INFO=<translate>
-; "A&ppend"
-APPEND_BUTTON=<translate>
-; "Ne&wer only"
-YES_TO_NEWER_BUTTON=<translate>
-; "Displays help"
-SCRIPT_HELP_DESC=<translate>
-; "Closes all sessions and terminates the program"
-SCRIPT_EXIT_DESC=<translate>
-; "Connects to server"
-SCRIPT_OPEN_DESC=<translate>
-; "Closes session"
-SCRIPT_CLOSE_DESC=<translate>
-; "Lists connected sessions or selects active session"
-SCRIPT_SESSION_DESC=<translate>
-; "Prints remote working directory"
-SCRIPT_PWD_DESC=<translate>
-; "Changes remote working directory"
-SCRIPT_CD_DESC=<translate>
-; "Lists the contents of remote directory"
-SCRIPT_LS_DESC=<translate>
-; "Prints local working directory"
-SCRIPT_LPWD_DESC=<translate>
-; "Changes local working directory"
-SCRIPT_LCD_DESC=<translate>
-; "Lists the contents of local directory"
-SCRIPT_LLS_DESC=<translate>
-; "Removes remote file"
-SCRIPT_RM_DESC=<translate>
-; "Removes remote directory"
-SCRIPT_RMDIR_DESC=<translate>
-; "Moves or renames remote file"
-SCRIPT_MV_DESC=<translate>
-; "Changes permissions of remote file"
-SCRIPT_CHMOD_DESC=<translate>
-; "Creates remote symbolic link"
-SCRIPT_LN_DESC=<translate>
-; "Creates remote directory"
-SCRIPT_MKDIR_DESC=<translate>
-; "Downloads file from remote directory to local directory"
-SCRIPT_GET_DESC=<translate>
-; "Uploads file from local directory to remote directory"
-SCRIPT_PUT_DESC=<translate>
-; "Sets or shows value of script options"
-SCRIPT_OPTION_DESC=<translate>
-; "Synchronizes remote directory with local one"
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_DESC=<translate>
-; "Continuously reflects changes in local directory on remote one"
-SCRIPT_KEEPUPTODATE_DESC=<translate>
-; "Host: "
-SCRIPT_HOST_PROMPT=<translate>
-; "Active session: [%d] %s"
-SCRIPT_ACTIVE_SESSION=<translate>
-; "Session '%s' closed."
-SCRIPT_SESSION_CLOSED=<translate>
-; "Local '%s' %s Remote '%s'"
-SCRIPT_SYNCHRONIZE=<translate>
-; "'%s' deleted"
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_DELETED=<translate>
-; "Watching for changes, press Ctrl-C to abort..."
-SCRIPT_KEEPING_UP_TO_DATE=<translate>
-; "Ski&p all"
-SKIP_ALL_BUTTON=<translate>
-; "Executes arbitrary remote command"
-SCRIPT_CALL_DESC2=<translate>
-; "&Text"
-COPY_PARAM_PRESET_ASCII=<translate>
-; "&Binary"
-COPY_PARAM_PRESET_BINARY=<translate>
-; "Transfer type: %s|Binary|Text|Automatic (%s)|Automatic"
-COPY_INFO_TRANSFER_TYPE2=<translate>
-; "Filename modification: %s|No change|Upper case|Lower case|First upper case|Lower case 8.3"
-COPY_INFO_FILENAME=<translate>
-; "Set permissions: %s"
-COPY_INFO_PERMISSIONS=<translate>
-; "Add X to directories"
-COPY_INFO_ADD_X_TO_DIRS=<translate>
-; "Preserve timestamp"
-COPY_INFO_TIMESTAMP=<translate>
-; "File mask: %s"
-COPY_INFO_FILE_MASK=<translate>
-; "Clear 'Archive' attribute"
-COPY_INFO_CLEAR_ARCHIVE=<translate>
-; "Do not replace invalid characters"
-COPY_INFO_DONT_REPLACE_INV_CHARS=<translate>
-; "Do not preserve timestamp"
-COPY_INFO_DONT_PRESERVE_TIME=<translate>
-; "Do not calculate transfer size"
-COPY_INFO_DONT_CALCULATE_SIZE=<translate>
-; "Default transfer settings"
-COPY_INFO_DEFAULT=<translate>
-; "Hostname: %s"
-COPY_RULE_HOSTNAME=<translate>
-; "Username: %s"
-COPY_RULE_USERNAME=<translate>
-; "Remote directory: %s"
-COPY_RULE_REMOTE_DIR=<translate>
-; "Local directory: %s"
-COPY_RULE_LOCAL_DIR=<translate>
-; "Scanning '%s' for subdirectories..."
-SYNCHRONIZE_SCAN=<translate>
-; "Watching for changes in %d directories..."
-SYNCHRONIZE_START=<translate>
-; "Change in '%s' detected."
-SYNCHRONIZE_CHANGE=<translate>
-; "File '%s' uploaded."
-SYNCHRONIZE_UPLOADED=<translate>
-; "File '%s' deleted."
-SYNCHRONIZE_DELETED=<translate>
-; "%s configured transfer settings cannot be used in current context|Some|All"
-COPY_INFO_NOT_USABLE=<translate>
-; "Ignore permission errors"
-COPY_INFO_IGNORE_PERM_ERRORS=<translate>
-; "Using username \"%s\"."
 AUTH_TRANSL_USERNAME="Using username \"%s\"."
-; "Using keyboard-interactive authentication."
 AUTH_TRANSL_KEYB_INTER="Izvajam 'keyboard-interactive' preverjanje pristnosti"
-; "Authenticating with public key \"%s\"."
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY=<translate>
-; "Wrong passphrase."
-AUTH_TRANSL_WRONG_PASSPHRASE=<translate>
-; "Access denied."
-AUTH_TRANSL_ACCESS_DENIED=<translate>
-; "Authenticating with public key \"%s\" from agent."
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY_AGENT=<translate>
-; "Trying public key authentication."
 AUTH_TRANSL_TRY_PUBLIC_KEY="Pristnost poskušam preveriti z javnim ključem"
-; "Authenticating with pre-entered password."
-AUTH_PASSWORD=<translate>
-; "Opening tunnel..."
-OPEN_TUNNEL=<translate>
-; "Connection terminated."
-STATUS_CLOSED=<translate>
-; "Searching for host..."
-STATUS_LOOKUPHOST=<translate>
-; "Connecting to host..."
-STATUS_CONNECT=<translate>
-; "Authenticating..."
-STATUS_AUTHENTICATE=<translate>
-; "Authenticated."
-STATUS_AUTHENTICATED=<translate>
-; "Starting the session..."
-STATUS_STARTUP=<translate>
-; "Session started."
-STATUS_READY=<translate>
-; "Reading remote directory..."
-STATUS_OPEN_DIRECTORY=<translate>
-; "Connecting through tunnel..."
-USING_TUNNEL=<translate>
-; "Server refused our key."
-AUTH_TRANSL_KEY_REFUSED=<translate>
-; "Administratively prohibited (%s)."
-PFWD_TRANSL_ADMIN=<translate>
-; "Connect failed (%s)."
-PFWD_TRANSL_CONNECT=<translate>
-; "Network error: Connection to \"%HOST%\" refused."
-NET_TRANSL_REFUSED2=<translate>
-; "Network error: Connection reset by peer."
-NET_TRANSL_RESET=<translate>
-; "Network error: Connection to \"%HOST%\" timed out."
-NET_TRANSL_TIMEOUT2=<translate>
-; "Host: %s\nUser name: %s\nTransfer protocol: %s"
-SESSION_INFO_TIP_NO_SSH=<translate>
-; "&Resume"
-RESUME_BUTTON=<translate>
-; "The server does not support any additional FTP feature."
-FTP_NO_FEATURE_INFO=<translate>
-; "The server supports these FTP additional features:"
-FTP_FEATURE_INFO=<translate>
-; "Transfer speed limit: %u KB/s"
-COPY_INFO_CPS_LIMIT2=<translate>
-; "&Copy Key"
-COPY_KEY_BUTTON=<translate>
-; "&Update"
-UPDATE_KEY_BUTTON=<translate>
-; "&Add"
 ADD_KEY_BUTTON="Dod&aj"
-; "Preserve read-only"
-COPY_INFO_PRESERVE_READONLY=<translate>
-; "Comparing..."
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_COLLECTING=<translate>
-; "Synchronizing..."
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_SYNCHRONIZING=<translate>
-; "Nothing to synchronize."
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_NODIFFERENCE=<translate>
-; "Unlimited"
-SPEED_UNLIMITED=<translate>
-; "TLS/SSL Implicit encryption"
-FTPS_IMPLICIT=<translate>
-; "TLS/SSL Explicit encryption"
-FTPS_EXPLICIT=<translate>
-; "Displays its arguments as message"
-SCRIPT_ECHO_DESC=<translate>
-; "Retrieves attributes of remote file"
-SCRIPT_STAT_DESC=<translate>
-; "Host key fingerprint is %s."
-HOSTKEY=<translate>
-; "Switch -filemask overrides obsolete options include/exclude."
-SCRIPT_FILEMASK_INCLUDE_EXCLUDE=<translate>
-; "&New and updated files only"
 COPY_PARAM_NEWER_ONLY="&Samo nove in posodobljene datoteke"
-; "The server rejected SFTP connection, but it listens for FTP connections.\n\nDid you want to use FTP protocol instead of SFTP? Prefer using encryption."
-FTP_SUGGESTION=<translate>
-; "Opening session using command-line parameter in scripting is deprecated. Use 'open' command instead."
-SCRIPT_CMDLINE_SESSION=<translate>
-; "WARNING! Giving up security and accepting any host key as configured!"
-ANY_HOSTKEY=<translate>
-; "WARNING! Giving up security and accepting any certificate as configured!"
-ANY_CERTIFICATE=<translate>
-; "New local file %s"
-SCRIPT_SYNC_UPLOAD_NEW=<translate>
-; "New remote file %s"
-SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_NEW=<translate>
-; "Local file %s newer than remote file %s"
-SCRIPT_SYNC_UPLOAD_UPDATE=<translate>
-; "Remote file %s newer than local file %s"
-SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_UPDATE=<translate>
-; "Orphan remote file %s"
-SCRIPT_SYNC_DELETE_REMOTE=<translate>
-; "Orphan local file %s"
-SCRIPT_SYNC_DELETE_LOCAL=<translate>
-; "Differences found:"
-SCRIPT_SYNCHRONIZE_CHECKLIST=<translate>
-; "Remove EOF mark"
-COPY_INFO_REMOVE_CTRLZ=<translate>
-; "Remove BOM"
-COPY_INFO_REMOVE_BOM=<translate>
-; "Using configured transfer settings different from factory defaults."
-SCRIPT_NON_DEFAULT_COPY_PARAM=<translate>
-; "Using configured synchronization options different from factory defaults."
-SCRIPT_NON_DEFAULT_SYNC_PARAM=<translate>
-; "Build"
-VERSION_BUILD=<translate>
-; "Dev Build"
-VERSION_DEV_BUILD=<translate>
-; "Debug Build"
-VERSION_DEBUG_BUILD=<translate>
-; "- Do NOT distribute"
-VERSION_DONT_DISTRIBUTE=<translate>
-; "The server supports these WebDAV extensions:"
-WEBDAV_EXTENSION_INFO=<translate>
-; "Exclude &directories"
-COPY_PARAM_PRESET_EXCLUDE_ALL_DIR=<translate>
-; "Calculates checksum of remote file"
-SCRIPT_CHECKSUM_DESC=<translate>
-; "Loading client certificate..."
-CLIENT_CERTIFICATE_LOADING=<translate>
-; "Server asks for authentication with a client certificate."
-NEED_CLIENT_CERTIFICATE=<translate>
-; "Locked"
-LOCKED=<translate>
-; "Executable"
-EXECUTABLE=<translate>
-; "Scripting does not use standalone parameters. The parameters you have specified on command-line will not be used. Your command-line syntax is probably wrong."
-SCRIPT_CMDLINE_PARAMETERS=<translate>
-; "In scripting, you should use a -hostkey switch to configure the expected host key."
-SCRIPTING_USE_HOSTKEY=<translate>
-; "In scripting you should not rely on saved sites, use this command instead:"
-SCRIPT_SITE_WARNING=<translate>
-; "Set up session options"
-CODE_SESSION_OPTIONS=<translate>
-; "Connect"
-CODE_CONNECT=<translate>
-; "Load WinSCP .NET assembly"
-CODE_PS_ADD_TYPE=<translate>
-; "%s (including directories)"
-COPY_INFO_PRESERVE_TIME_DIRS=<translate>
-; "The file must be in UTF-8 or UTF-16 encoding."
-TEXT_FILE_ENCODING=<translate>
-; "%s and %s"
-AND_STR=<translate>
-; "Changing password."
-AUTH_CHANGING_PASSWORD=<translate>
-; "&Paste key"
-PASTE_KEY_BUTTON=<translate>
-; "Duplicates remote file"
-SCRIPT_CP_DESC=<translate>
-; "Unknown"
-TIME_UNKNOWN=<translate>
-; "    Algorithm:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
-KEY_DETAILS=<translate>
-; "&Copy key fingerprints to clipboard"
-COPY_KEY_ACTION=<translate>
-; "&Copy certificate fingerprint to clipboard"
-COPY_CERTIFICATE_ACTION=<translate>
-; "SSH and SCP code based on PuTTY %s"
-PUTTY_BASED_ON=<translate>
-; "FTP code based on FileZilla"
-FILEZILLA_BASED_ON2=<translate>
-; "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s."
-OPENSSL_BASED_ON=<translate>
-; "WebDAV/HTTP code based on neon library %s"
-NEON_BASED_ON2=<translate>
-; "S3 code based on libs3 library %s"
-S3_BASED_ON=<translate>
-
-; Core library (SSH, SCP, SFTP, FTP, WebDAV) very long strings
-[TextsCore2.rc]
-; "**Continue connecting to an unknown server and add its host key to a cache?**\n\nThe server's host key was not found in the cache. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.\n\nThe server's %s key details are:\n\n%s\n\nIf you trust this host, press Yes. To connect without adding host key to the cache, press No. To abandon the connection press Cancel."
-UNKNOWN_KEY4=<translate>
-; "**WARNING - POTENTIAL SECURITY BREACH!**\n\nThe server's host key does not match the one WinSCP has in cache. This means that either the server administrator has changed the host key, the server presents different key under certain circumstance, or you have actually connected to another computer pretending to be the server.\n\nThe new %s key details are:\n\n%s\n\nIf you were expecting this change, trust the new key and want to continue connecting to the server, either press Update to update cache, or press Add to add the new key to the cache while keeping the old one(s). If you want to carry on connecting but without updating the cache, press Skip. If you want to abandon the connection completely, press Cancel. Pressing Cancel is the ONLY guaranteed safe choice."
-DIFFERENT_KEY5=<translate>
-; "You are loading an SSH-2 private key which has an old version of the file format. This means your key file is not fully tamperproof. We recommend you convert your key to the new format.\n\nYou can perform this conversion by loading the key into PuTTYgen and then saving it again."
-OLD_KEY=<translate>
 
-; User interface strings
 [TextsWin1.rc]
-; ""
-TRANSLATOR_URL=<translate>
-; "Can't create folder '%s'."
-CREATE_LOCAL_DIR_ERROR=<translate>
-; "%s\n \nWarning: Aborting this operation will close connection!"
-WARN_FATAL_ERROR=<translate>
-; "Cannot create shortcut."
-CREATE_SHORTCUT_ERROR=<translate>
-; "Cannot overwrite special site '%s'."
-CANNOT_OVERWRITE_SPECIAL_SESSION=<translate>
-; "Cannot explore directory '%s'."
-EXPLORE_LOCAL_DIR_ERROR=<translate>
-; "No upload file list specified."
-NO_UPLOAD_LIST_ERROR=<translate>
-; "Cannot remove temporary directory '%s'."
-DELETE_TEMP_EXECUTE_FILE_ERROR=<translate>
-; "Cannot open or execute file '%s'"
-EXECUTE_FILE_ERROR=<translate>
-; "Cannot launch editor '%s'."
-EDITOR_ERROR=<translate>
-; "Cannot open corresponding directory in the opposite panel. Directory browsing synchronisation failed. It has been turned off."
-SYNC_DIR_BROWSE_ERROR=<translate>
-; "Cannot resolve shortcut '%s'."
-RESOLVE_SHORTCUT_ERROR=<translate>
-; "'%s' is not valid Location Profile name."
-BOOKMARK_INVALID_NAME=<translate>
-; "'%s' is not valid Location Profile folder name."
-BOOKMARK_FOLDER_INVALID_NAME=<translate>
-; "Location Profile folder with name '%s' already exists."
-DUPLICATE_BOOKMARK_FOLDER=<translate>
-; "Custom command description cannot contain '%s'."
-CUSTOM_COMMAND_INVALID=<translate>
-; "Custom command with description '%s' already exists."
-CUSTOM_COMMAND_DUPLICATE=<translate>
-; "Error checking for application updates."
-CHECK_FOR_UPDATES_ERROR=<translate>
-; "Cannot query application homepage for updates information."
-CHECK_FOR_UPDATES_HTTP=<translate>
-; "Cannot register application to handle URL addresses."
-REGISTER_URL_ERROR2=<translate>
-; "Mutex was not released in required interval."
-MUTEX_RELEASE_TIMEOUT=<translate>
-; "Shell drag extension mutex was not released in required interval."
-DRAGEXT_MUTEX_RELEASE_TIMEOUT=<translate>
-; "**WinSCP was not able to detect folder, where the dragged file(s) was dropped.** Either you have not dropped the file(s) to regular folder (e.g. Windows Explorer) or you have not restarted your computer yet after installation to load drag&drop shell extension. \n\nAlternatively you can switch to compatible drag&drop mode (from Preferences window), which uses temporary folder for downloads. It allows you to drop files to any destination."
-DRAGEXT_TARGET_UNKNOWN2=<translate>
-; "File '%s' does not contain translation for this product version."
-UNKNOWN_TRANSLATION=<translate>
-; "File '%s' contains translation for %s version %s."
-INCOMPATIBLE_TRANSLATION=<translate>
-; "**Drag&drop shell extension use is enabled, but the extension is not installed.** Install the extension or switch to compatible drag&drop mode (from Preferences window), which uses temporary folder for downloads."
-DRAGEXT_TARGET_NOT_INSTALLED2=<translate>
-; "GSSAPI/SSPI with Kerberos is not supported on this system."
-GSSAPI_NOT_INSTALLED2=<translate>
-; "Error watching for changes."
-WATCH_ERROR_GENERAL=<translate>
-; "Error watching for changes in directory '%s'."
-WATCH_ERROR_DIRECTORY=<translate>
-; "Error watching for changes of file '%s'."
-FILE_WATCH_ERROR=<translate>
-; "**Cannot upload edited file '%s'**\n\nThe session '%s' has been already closed.\n\nOpen a new session on the same site and try saving file again."
-EDIT_SESSION_CLOSED2=<translate>
-; "There are too many opened files already. Please close some first."
-TOO_MANY_EDITORS=<translate>
-; "%s Please remove the file. Otherwise the application will not work correctly."
-INVALID_DEFAULT_TRANSLATION=<translate>
-; "Cannot create temporary directory '%s'. You may change root directory to store temporary files in Preferences."
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR=<translate>
-; "WinSCP was not able to determine application that was started to open the file. WinSCP cannot watch for changes in the file and thus it will not upload the changed file back.\n \nOne possible reason for the problem is that the file was opened in some already running application.\n \nIf you want to use the application to open files from WinSCP, consider configuring it as an external editor.\n \nNote that the file will remain in temporary folder."
-OPEN_FILE_NO_PROCESS2=<translate>
-; "Some of the temporary folders have not been deleted. If you have some files stored in them still opened, close them and try again."
-CLEANUP_TEMP_ERROR=<translate>
-; "To use selected custom command only one file must be selected in one panel to execute the command with the file for each selected file in an opposite panel. Alternatively same number of files can be selected in both panels to execute the command for file pairs."
-CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH=<translate>
-; "To use selected custom command only one file must be selected in local panel."
-CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH1=<translate>
-; "Some of the selected remote files were not downloaded. The selected custom command must be executed for pairs of files, what is thus not possible."
-CUSTOM_COMMAND_PAIRS_DOWNLOAD_FAILED=<translate>
-; "Cannot initialize external console."
-EXTERNAL_CONSOLE_INIT_ERROR=<translate>
-; "Cannot open mapping object to start communication with external console."
-CONSOLE_COMM_ERROR=<translate>
-; "Timeout waiting for external console to complete the command."
-CONSOLE_SEND_TIMEOUT=<translate>
-; "Incompatible external console protocol version %d."
-EXTERNAL_CONSOLE_INCOMPATIBLE=<translate>
-; "Error adding path '%s' to search path (%%PATH%%)."
-ADD_PATH_ERROR=<translate>
-; "Error removing path '%s' from search path (%%PATH%%)."
-REMOVE_PATH_ERROR=<translate>
-; "The file '%s' is already opened in external editor (application) or is being uploaded."
-ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED=<translate>
-; "You have not specified any autoselection rule mask."
-COPY_PARAM_NO_RULE=<translate>
-; "Transfer settings preset with description '%s' already exists."
-COPY_PARAM_DUPLICATE=<translate>
-; "Custom command '%s' cannot be executed right now. Please select files for the command first."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE=<translate>
-; "Ad Hoc"
-CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME=<translate>
-; "Cannot reload file '%s', the session '%s' has been already closed."
-EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD=<translate>
-; "The password cannot be decrypted."
-DECRYPT_PASSWORD_ERROR=<translate>
-; "You did not enter the correct current master password."
-MASTER_PASSWORD_INCORRECT=<translate>
-; "New and re-entered master passwords are not the same."
-MASTER_PASSWORD_DIFFERENT=<translate>
-; "Master password: "
-CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT=<translate>
-; "External console output is redirected to a pipe. Make sure the pipe is being read from."
-CONSOLE_SEND_PIPE=<translate>
-; "'%s' is workspace, not site folder."
-WORKSPACE_NOT_FOLDER=<translate>
-; "'%s' is site folder, not workspace."
-FOLDER_NOT_WORKSPACE=<translate>
-; "Error executing command \"%s\" (%s)."
-SHELL_PATTERN_ERROR=<translate>
-; "Cannot add new path to %PATH%, %PATH% is already too long."
-PATH_ENV_TOO_LONG=<translate>
-; "Stack trace:"
-STACK_TRACE=<translate>
-; "No sites found in PuTTY sites registry key (%s)."
-PUTTY_NO_SITES=<translate>
-; "No site mask specified."
-BATCH_SET_NO_MASK=<translate>
-; "No site settings specified."
-BATCH_SET_NO_SETTINGS=<translate>
-; "Not changed"
-BATCH_SET_NOT_CHANGED=<translate>
-; "Changed"
-BATCH_SET_CHANGED=<translate>
-; "Found %d sites, Changed %d sites"
-BATCH_SET_SUMMARY=<translate>
-; "You have to specify input key file."
-KEYGEN_NO_INPUT=<translate>
-; "No action specified."
-KEYGEN_NO_ACTION=<translate>
-; "Editing SSH-1 keys is not supported."
-KEYGEN_SSH1=<translate>
-; "Passphrases do not match."
-KEYGEN_PASSPHRASES_MISMATCH=<translate>
-; "You have to specify output key file."
-KEYGEN_NO_OUTPUT=<translate>
-; "Error downloading update. Please try again later."
-UPDATE_DOWNLOAD_ERROR=<translate>
-; "The downloaded update could not be verified. Please try again later."
-UPDATE_VERIFY_ERROR=<translate>
-; "Your email address is not authorized to automatic updates."
-UPDATE_UNAUTHORIZED=<translate>
-; "Your email address authorization to automatic updates has expired."
-UPDATE_EXPIRED=<translate>
-; "Your email address was blocked to automatic updates due to an excessive use."
-UPDATE_TOO_MANY=<translate>
-; "To enable automatic updates, please provide us your postal address using a link from your donation receipt."
-UPDATE_MISSING_ADDRESS=<translate>
-; "Your donation is below the limit required to enable automatic updates."
-UPDATE_TOO_LOW=<translate>
-; "No tips."
-TIPS_NONE=<translate>
-; "Converting public keys is not supported."
-KEYGEN_PUBLIC=<translate>
-; "Secure session (SSH or TLS/SSL) not specified."
-FINGERPRINTSCAN_NEED_SECURE_SESSION=<translate>
-; "No extension found in the document."
-EXTENSION_NOT_FOUND=<translate>
-; "The extension requires %s."
-EXTENSION_DEPENDENCY_ERROR=<translate>
-; "Invalid value \"%s\" of extension directive %s."
-EXTENSION_DIRECTIVE_ERROR=<translate>
-; "Missing mandatory extension directive %s."
-EXTENSION_DIRECTIVE_MISSING=<translate>
-; "There is already an extension with the name \"%s\"."
-EXTENSION_DUPLICATE=<translate>
-; "The extension is installed already."
-EXTENSION_INSTALLED_ALREADY=<translate>
-; "Error loading an extension from \"%s\"."
-EXTENSION_LOAD_ERROR=<translate>
-; "**No session is opened**\nThe selected command has site-specific options, but no session is opened."
-NO_SITE_FOR_COMMAND=<translate>
-; "Site with name '%s' already exists. Overwrite?"
-CONFIRM_OVERWRITE_SESSION=<translate>
-; "Directory '%s' doesn't exist. Create?"
-CREATE_LOCAL_DIRECTORY=<translate>
-; "**Cancel file transfer?**\n \nOperation can't be canceled in the middle of file transfer.\nPress 'Yes' to cancel file transfer and to close connection.\nPress 'No' to finish current file transfer.\nPress 'Cancel' to continue operation."
-CANCEL_OPERATION_FATAL2=<translate>
-; "Are you sure you want to delete file '%s'?"
-CONFIRM_DELETE_FILE=<translate>
-; "Are you sure you want to delete %d selected files?"
-CONFIRM_DELETE_FILES=<translate>
-; "Terminate session '%s' and close application?"
-CLOSE_SESSION=<translate>
-; "Never ask me a&gain"
-NEVER_ASK_AGAIN=<translate>
-; "Too little space on temporary drive!\n\nWhen dragging files from remote directory, files are downloaded first to temporary directory '%s'. There are %s free on the drive. Total size of dragged files is %s.\n\nNote: Temporary directory can be changed from Preferences window.\n\nDo you still want to download files?"
-DD_WARN_LACK_OF_TEMP_SPACE=<translate>
-; "Add directory '%s' to bookmarks?"
-ADD_BOOKMARK_CONFIRM=<translate>
-; "Create desktop shortcut for site '%s'?"
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT=<translate>
-; "Create Explorer's 'send to' shortcut for site '%s'?"
-CONFIRM_CREATE_SENDTO=<translate>
-; "Create selected icon/shortcut?"
-CONFIRM_CREATE_ICON=<translate>
-; "Terminate all sessions and close application?"
-CLOSE_SESSIONS=<translate>
-; "Delete selected Location Profile folder?"
-DELETE_BOOKMARK_FOLDER=<translate>
-; "&Previous"
-PREV_BUTTON=<translate>
-; "&Next"
-NEXT_BUTTON=<translate>
-; "Do you want to register WinSCP to handle URL addresses?"
-CONFIRM_REGISTER_URL2=<translate>
-; "Do you want to cleanup data stored by the application on this computer?"
-UNINSTALL_CLEANUP=<translate>
-; "%s\n\nDo you want to close application?"
-EXIT_ON_COMPLETION=<translate>
-; "%%s\n\nDo you want to terminate %d remaining session(s) and close the application?"
-DISCONNECT_ON_COMPLETION=<translate>
-; "**There are still some background transfers in queue. Do you want to disconnect anyway?**\n \nWarning: Pressing 'OK' will terminate all transfers immediately."
-PENDING_QUEUE_ITEMS2=<translate>
-; "**Do you want to open separate shell session?**\n\nCurrent %s session does not support command you request. Separate shell session may be opened to process the command.\n \nNote: The server must provide Unix-like shell and the shell must use same path syntax as current %s session."
-PERFORM_ON_COMMAND_SESSION2=<translate>
-; "There are some opened files. Please close them before exiting application.\n \nBeware: If you ignore this message, opened files may remain in temporary directory."
-PENDING_EDITORS=<translate>
-; "**Do you want to delete past temporary folders?**\n\nWinSCP has found %d temporary folders, which it has probably created in past. These folders may contain files previously edited or downloaded.\n\nYou may also open the folders to review their content and to delete them yourself."
-CLEANTEMP_CONFIRM2=<translate>
-; "&Open"
 OPEN_BUTTON="&Odpri"
-; "Never show this message a&gain"
-NEVER_SHOW_AGAIN=<translate>
-; "**Do you want to create desktop icon for all users?**\n \nYou must have administrator privileges for this."
-CREATE_DESKTOP_ICON2=<translate>
-; "Do you want to add application path '%s' to system search path (%%PATH%%)?"
-CONFIRM_ADD_SEARCH_PATH=<translate>
-; "Editor (application) launched to open file '%s' was closed too early. If it was not closed by you, it may happened because your external editor opens multiple files in one window (process). Additional launched instances of the editor then just sends the new file to existing instance of editor and closes itself immediately. To support this kind of editors, WinSCP must adapt its behavior, not to remove temporary file when the process exits, but to keep it as long as WinSCP is running. The behavior can be turned on by unsetting editor preference option 'External editor opens each file in separate window (process)'. If your editor is not of this kind, ignore this message and let the file be removed from temporary directory now.\n \nDo you want to remove the opened file now? (By pressing 'No' you will enable the special behavior and keep the file in temporary folder.)"
-EDITOR_EARLY_CLOSED2=<translate>
-; "**Do you want to make direction you have selected the default?**\n\nYou have overridden pre-selected synchronisation direction. By default the direction is determined from file panel that was active before you run the synchronise function."
-SAVE_SYNCHRONIZE_MODE2=<translate>
-; "**Do you want to perform full synchronisation of the remote directory first?**\n \nFunction 'Keep remote directory up to date' works correctly only, if the remote directory is synchronised with the local one before it starts.\n"
-SYNCHRONISE_BEFORE_KEEPUPTODATE2=<translate>
-; "Are you sure you want to delete site '%s'?"
-CONFIRM_DELETE_SESSION=<translate>
-; "More than %d directories and subdirectories found. Watching for changes in large number of directories can significantly degrade performance of the computer.\n \nDo you want to scan for another up to %d directories?"
-TOO_MANY_WATCH_DIRECTORIES=<translate>
-; "%s (%d s)"
-TIMEOUT_BUTTON=<translate>
-; "Are you sure you want to move file '%s' to recycle bin?"
-CONFIRM_RECYCLE_FILE=<translate>
-; "Are you sure you want to move %d selected files to recycle bin?"
-CONFIRM_RECYCLE_FILES=<translate>
-; "File was modified. Changes will be lost, if file is reloaded. Continue?"
-EDITOR_MODIFIED_RELOAD=<translate>
-; "&Configure..."
-CONFIGURE_BUTTON=<translate>
-; "**Do you want to try to create directory '%s'?**\n\nCannot open corresponding directory in the opposite panel."
-SYNC_DIR_BROWSE_CREATE2=<translate>
-; "Add to &shared bookmarks"
-ADD_BOOKMARK_SHARED=<translate>
-; "**Do you want to send the message to WinSCP site?**\n\nThere is no help page associated with the message. WinSCP can search its documentation site for the message text for you.\n\nNote: WinSCP will send the message as is over unsecure Internet connection. Please check that the message does not contain any data you want to protect, such as names of files, accounts or hosts."
-HELP_SEND_MESSAGE2=<translate>
-; "**Your password is too simple and may not provide enough security against dictionary or brute force attacks.\nAre you sure you want to use it?**\n\nNote: good passwords have at least six characters and contain both lowercase and uppercase letters, numbers and special characters, such as delimiters, symbols, letters with accent, etc."
-MASTER_PASSWORD_SIMPLE2=<translate>
-; "Create desktop shortcut for site folder '%s'?"
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_FOLDER=<translate>
-; "Create desktop shortcut for workspace '%s'?"
-CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE=<translate>
-; "Do you want to reconnect session '%s' to upload edited file '%s'?"
-EDIT_SESSION_RECONNECT=<translate>
-; "**Terminate all sessions and close application without saving a workspace?**\n\nPress 'No' to enable automatic saving of the workspace."
-CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE2=<translate>
-; "**You have stored sessions/sites in %s.\n\nDo you want to import them into WinSCP?**\n\n(You can import them anytime later from Login dialog)|PuTTY SSH client|FileZilla FTP client|%s and %s"
-IMPORT_SESSIONS2=<translate>
-; "Importing configuration will overwrite all your preferences and sites.\n\nDo you want to continue?"
-IMPORT_CONFIGURATION=<translate>
-; "A&ll"
 ALL_BUTTON="&Vse"
-; "Yes to A&ll"
-YES_TO_ALL_BUTTON=<translate>
-; "Re&port"
-REPORT_BUTTON=<translate>
-; "There is other instance of WinSCP running.\n\nSetting or clearing master password, while another instance of WinSCP is running, can cause loss of your stored passwords.\n\nPlease quit other instances of WinSCP before continuing."
-MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE=<translate>
-; "**Do you want to attach edited file '%s' to session '%s'?**\n\nOriginal session used to download file '%s' to editor was closed already."
-EDIT_SESSION_REATTACH=<translate>
-; "Do you want to unregister WinSCP from handling all URL addresses?"
-CONFIRM_UNREGISTER_URL=<translate>
-; "**Try to open large file?**\n\nThe file you are trying to open in an internal editor is too large (%s). WinSCP internal editor is not designed for editing large files. Consider using an external editor capable of editing large files.\n\nYou may try to open the file anyway, but you may run out of memory."
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE=<translate>
-; "Close"
 CLOSE_BUTTON="Zapri"
-; "The extension does not come from a trusted source. Are you sure you want to install it?"
-EXTENSION_UNTRUSTED=<translate>
-; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
-EXTENSION_NOT_LATEST=<translate>
-; "**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
-CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE=<translate>
-; "No differences found."
-COMPARE_NO_DIFFERENCES=<translate>
-; "Opens site '%s'\n%s"
-SHORTCUT_INFO_TIP=<translate>
-; "&Skip"
-SKIP_BUTTON=<translate>
-; "File was modified. Save changes?"
-SAVE_CHANGES=<translate>
-; "Waiting for the document to close..."
-DOCUMENT_WAIT=<translate>
-; "%s (upload using %s)"
-SESSION_SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
-; "%s (for upload)"
-SENDTO_HOOK_NAME2=<translate>
-; "Local: %s\nRemote: %s"
-BOOKMARK_INFO_TIP=<translate>
-; "&Touch"
-CUSTOM_COMMAND_TOUCH=<translate>
-; "&Execute"
-CUSTOM_COMMAND_EXECUTE=<translate>
-; "%d error(s) occurred during last operation. Do you want to see it/them?"
-ERROR_LIST_COUNT=<translate>
-; "Error %d of %d:\n%s"
-ERROR_LIST_NUMBER=<translate>
-; "You have the latest version."
-NO_NEW_VERSION=<translate>
-; "New version %s was released."
-NEW_VERSION4=<translate>
-; "'%s' command parameters"
-CUSTOM_COMMANDS_PARAMS_TITLE=<translate>
-; "&Parameter value:"
-CUSTOM_COMMANDS_PARAM_PROMPT2=<translate>
-; "URL: %s Protocol"
-PROTOCOL_URL_DESC=<translate>
-; "Connecting..."
-QUEUE_CONNECTING=<translate>
-; "Query"
-QUEUE_QUERY=<translate>
-; "Error"
-QUEUE_ERROR=<translate>
-; "Prompt"
-QUEUE_PROMPT=<translate>
-; "Waiting..."
-QUEUE_PENDING=<translate>
-; "Ta&r/GZip..."
-CUSTOM_COMMAND_TAR=<translate>
-; "&Archive Name:"
-CUSTOM_COMMAND_TAR_ARCHIVE=<translate>
-; "&UnTar/GZip..."
-CUSTOM_COMMAND_UNTAR=<translate>
-; "&Extract to directory:"
-CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY=<translate>
-; "&File Compare"
-CUSTOM_COMMAND_FC=<translate>
-; "&Grep..."
-CUSTOM_COMMAND_GREP=<translate>
-; "&Search for pattern:"
-CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN=<translate>
-; "%d Reading directory"
-DIRECTORY_READING_PROGRESS=<translate>
-; "Calculating..."
-QUEUE_CALCULATING_SIZE=<translate>
-; "&Upgrade"
-UPGRADE_BUTTON=<translate>
-; "Transfer settings preset '%s' was automatically selected."
-COPY_PARAM_AUTOSELECTED=<translate>
-; "Returned back to transfer settings preset '%s'."
-COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM=<translate>
-; "Returned back to default transfer settings."
-COPY_PARAM_DEFAULT_NORM=<translate>
-; "Autoselection rule:\n%s"
-COPY_PARAM_RULE=<translate>
-; "Suspended"
-QUEUE_PAUSED=<translate>
-; "&Internal editor"
-INTERNAL_EDITOR_NAME=<translate>
-; "Application launched to open file '%s' was closed too early. If it was not closed by you, it may happened because the application opens multiple files in one window (process). Additional launched instances of the application then just sends the new file to existing instance of application and closes itself immediately. WinSCP can support this kind of applications as external editor only.\n \nIf you want to use the application to open files from WinSCP, consider configuring it as an external editor."
-APP_EARLY_CLOSED=<translate>
-; "Edit (external)|Edit selected file(s) using external editor '%s'"
-EXTERNAL_EDITOR_HINT=<translate>
-; "* matches any number of characters.\n? matches exactly one character.\n[abc] matches one character from the set.\n[a-z] matches one character from the range.\nExample: *.html; photo??.png"
-MASK_HINT2=<translate>
-; "Mask can be extended with path mask.\nExample: */public_html/*.html"
-PATH_MASK_HINT2=<translate>
-; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n! expands to file name\n!& expands to list of selected files (quoted, space-delimited)\n!/ expands to current remote path\n!S expands to current session URL\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command\n \nLocal command patterns:\n!^! expands to file name from local panel\n \nExample:\ngrep \"!?Pattern:?!\" !&"
-CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT5=<translate>
-; "All background transfers were finished. Connection was closed."
-CLOSED_ON_QUEUE_EMPTY=<translate>
-; "Reading of remote directory was cancelled."
-DIRECTORY_READING_CANCELLED=<translate>
-; "Synchronized browsing was turned %s.|on|off"
-SYNC_DIR_BROWSE_TOGGLE=<translate>
-; "Showing of hidden files was turned %s.|on|off"
-SHOW_HIDDEN_FILES_TOGGLE=<translate>
-; "Automatic refresh of remote directory after operation was turned %s.|on|off"
-AUTO_READ_DIRECTORY_TOGGLE=<translate>
-; "Background transfer requires your attention."
-BALLOON_QUEUE_USER_ACTION=<translate>
-; "Transfer queue is empty."
-BALLOON_QUEUE_EMPTY=<translate>
-; "!Y year\n!M month\n!D day\n!T time\n!P process ID\n!@ hostname\n!S session name\nExample: C:\\!S!T.log"
-LOG_FILE_HINT3=<translate>
-; "Passive mode must be enabled when FTP connection through proxy is selected."
-FTP_PASV_MODE_REQUIRED=<translate>
-; "Check for application updates is temporarily disabled. Please try again later."
-UPDATE_DISABLED=<translate>
-; "&Go To"
 UPDATE_URL_BUTTON="&Pojdi na"
-; "What's New"
-WHATS_NEW_BUTTON=<translate>
-; "Operation was completed"
-BALLOON_OPERATION_COMPLETE=<translate>
-; "&Print"
 CUSTOM_COMMAND_PRINT="&Tiskaj"
-; "&Associated application"
-OPEN_EDITOR_NAME=<translate>
-; "On"
 AUTO_SWITCH_ON="Vključeno"
-; "Off"
 AUTO_SWITCH_OFF="Izključeno"
-; "Auto"
 AUTO_SWITCH_AUTO="Samodejno"
-; "**Master password successfully set.**\n\nYour stored passwords are secured by AES cipher now."
-MASTER_PASSWORD_SET2=<translate>
-; "Master password successfully changed."
-MASTER_PASSWORD_CHANGED=<translate>
-; "**You have deleted your master password.**\n\nYour stored passwords are not secured now."
-MASTER_PASSWORD_CLEARED2=<translate>
-; "Will check again on: %s"
-UPDATE_NEXT=<translate>
-; "Recent Sites"
-JUMPLIST_RECENT=<translate>
-; "Masks are separated by semicolon or comma.\nPlace exclude masks after pipe."
-COMBINING_MASKS_HINT=<translate>
-; "Mask ending with slash selects directories."
-DIRECTORY_MASK_HINT=<translate>
-; ">size matches file larger than size\n<size matches file smaller than size\n>yyyy-mm-dd matches file modified after the date\n<yyyy-mm-dd matches file modified before the date\nExample: *.zip>1G; <2012-01-21"
-FILE_MASK_EX_HINT=<translate>
-; "See help for more options."
-MASK_HELP=<translate>
-; "Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
-USAGE_DATA2=<translate>
-; "There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
-USAGE_DATA_NONE2=<translate>
-; "Opens site folder '%s'"
-SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER=<translate>
-; "Opens workspace '%s'"
-SHORTCUT_INFO_TIP_WORKSPACE=<translate>
-; "Recent Workspaces"
-JUMPLIST_WORKSPACES=<translate>
-; "My Workspace"
-NEW_WORKSPACE=<translate>
-; "Workspace '%s' will be automatically saved."
-AUTO_WORKSPACE=<translate>
-; "Workspace: %s"
-WORKSPACE_INFO_TIP=<translate>
-; "**Transfer confirmation turned off**\n\nYou have opted not to see the Transfer options dialog the next time. Click here to undo."
-DD_TRANSFER_CONFIRM_OFF2=<translate>
-; "Presets"
-COPY_PARAM_PRESET_HEADER=<translate>
-; "Completed"
-QUEUE_DONE=<translate>
-; "**Do you want to use '%s' instead of default internal editor?**\n\nWinSCP has detected that you have custom text editor '%s' associated with text files."
-EDITOR_AUTO_CONFIG2=<translate>
-; "%s\n\nThere were some errors when encrypting passwords using new master password or decrypting passwords."
-MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS=<translate>
-; "WinSCP, a popular free SFTP and FTP client for Windows, copies files between a local and remote computer. It supports also FTPS, SCP, WebDAV and S3. It offers easy to use GUI for all common file operations and a powerful automation with .NET assembly."
-; Copy: Propagation.rc\DESCRIPTION_250_LETTERS
-REGISTERED_APP_DESC2=<translate>
-; "Loading..."
-MESSAGE_LOADING=<translate>
-; "%s\n\nClick here, to see what is new."
-NEW_VERSION_CLICK=<translate>
-; "%d Resolving links and Reading directory"
-DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS=<translate>
-; "Cannot display"
-MESSAGE_DISPLAY_ERROR=<translate>
-; "Usage:"
-USAGE_SYNTAX_LABEL=<translate>
-; "Name of site or direct session specification."
-USAGE_SESSION=<translate>
-; "Open session in new window, even if %APP% is running already."
-USAGE_NEWINSTANCE=<translate>
-; "Opens remote file in internal editor."
-USAGE_EDIT=<translate>
-; "Synchronizes content of two directories."
-USAGE_SYNCHRONIZE=<translate>
-; "Starts Keep remote directory up to date function."
-USAGE_KEEPUPTODATE=<translate>
-; "Starts operation without showing options dialog."
-USAGE_DEFAULTS=<translate>
-; "Console (text) mode. Default mode, when invoked using %APP%.com."
-USAGE_CONSOLE=<translate>
-; "Executes batch script file. If the script does not end with 'exit' command, normal interactive mode follows."
-USAGE_SCRIPT=<translate>
-; "Executes list of script commands."
-USAGE_COMMAND=<translate>
-; "Passes list of parameters to script."
-USAGE_PARAMETER=<translate>
-; "Path to configuration INI-file."
-USAGE_INI=<translate>
-; "Configures any settings using raw format as in an INI file."
-USAGE_RAWCONFIG=<translate>
-; "Updates settings of sites matching a mask using a raw format as in an INI file."
-USAGE_BATCHSETTINGS=<translate>
-; "Turns on session logging to file."
-USAGE_LOG=<translate>
-; "Logging level (0..2), add * to enable password logging."
-USAGE_LOGLEVEL=<translate>
-; "Turns on XML logging to file."
-USAGE_XMLLOG=<translate>
-; "Group all XML log elements belonging to the same command."
-USAGE_XMLGROUPS=<translate>
-; "SSH private key file."
-USAGE_PRIVATEKEY=<translate>
-; "Fingerprint of server SSH host key."
-USAGE_HOSTKEY=<translate>
-; "TLS/SSL client certificate file."
-USAGE_CLIENTCERT=<translate>
-; "Passive mode (FTP protocol only)."
-USAGE_PASSIVE=<translate>
-; "Implicit TLS/SSL (FTP protocol only)."
-USAGE_IMPLICIT=<translate>
-; "Explicit TLS/SSL (FTP protocol only)."
-USAGE_EXPLICIT=<translate>
-; "Server response timeout."
-USAGE_TIMEOUT=<translate>
-; "Configures any session settings using raw format as in an INI file."
-USAGE_RAWSETTINGS=<translate>
-; "Queries application homepage for updates."
-USAGE_UPDATE=<translate>
-; "Prints this usage."
-USAGE_HELP=<translate>
-; "Converts private key to .ppk format or edits key. Use %s to specify output file. Use %s to change or set passphrase. Use %s to change or set comment."
-USAGE_KEYGEN=<translate>
-; "Enter passphrase to save key:"
-KEYGEN_PASSPHRASE=<translate>
-; "Re-enter passphrase to verify:"
-KEYGEN_PASSPHRASE2=<translate>
-; "Key saved to \"%s\"."
-KEYGEN_SAVED=<translate>
-; "Fingerprint of server TLS/SSL certificate (FTPS protocol only)."
-USAGE_CERTIFICATE=<translate>
-; "Gives a name to the session"
-USAGE_SESSIONNAME=<translate>
-; "Reloads remote panel of all running instances of WinSCP. If session (and optionally a path) is specified, refreshes only the instances with that session (and path)."
-USAGE_REFRESH=<translate>
-; "Enables log rotation and optionally deleting of old logs."
-USAGE_LOGSIZE=<translate>
-; "Password has been changed."
-PASSWORD_CHANGED=<translate>
-; "Open &Target Folder"
-OPEN_TARGET_FOLDER=<translate>
-; "Open &Downloaded File"
-OPEN_DOWNLOADED_FILE=<translate>
-; "%s file '%s' to %s:"
-COPY_FILE=<translate>
-; "%s %d files to %s:"
-COPY_FILES=<translate>
-; "local directory"
 COPY_TOLOCAL="lokalni imenik"
-; "remote directory"
 COPY_TOREMOTE="oddaljeni imenik"
-; "drop target"
-COPY_TODROP=<translate>
-; "Move"
-COPY_MOVE_CAPTION=<translate>
-; "Setting properties"
-PROGRESS_SETPROPERTIES=<translate>
-; "Deleting"
-PROGRESS_DELETE=<translate>
-; "Temporary directory"
 PROGRESS_TEMP_DIR="Začasni imenik"
-; "New folder"
 NEW_FOLDER="Nova mapa"
-; "Select"
 SELECT_MASK_SELECT_CAPTION="Označi"
-; "Deselect"
 SELECT_MASK_DESELECT_CAPTION="Odstrani oznake"
-; "%d file"
 PROPERTIES_FILE="%d datoteka"
-; "%d files"
 PROPERTIES_FILES="%d datoteke"
-; "%d folder"
 PROPERTIES_DIRECTORY="%d mapa"
-; "%d folders"
 PROPERTIES_DIRECTORIES="%d mape"
-; "%d symbolic link"
 PROPERTIES_SYMLINK="%d simbolična povezava"
-; "%d symbolic links"
 PROPERTIES_SYMLINKS="%d simbolične povezave"
-; "%s Properties"
 PROPERTIES_FILE_CAPTION="%s lastnosti"
-; "%s, ... Properties"
 PROPERTIES_FILES_CAPTION="%s, ... lastnosti"
-; "Enter valid group name."
 PROPERTIES_INVALID_GROUP="Vnesite veljavno ime skupine."
-; "Enter valid owner name."
 PROPERTIES_INVALID_OWNER="Vnesite veljavno ime uporabnika."
-; "Back to %s"
 EXPLORER_BACK_HINT="Nazaj na %s"
-; "Forward to %s"
 EXPLORER_FORWARD_HINT="Naprej na %s"
-; "Connection time"
 STATUS_DURATION_HINT="Čas povezave"
-; "Compression (%s)"
 STATUS_COMPRESSION_HINT="Stiskanje (%s)"
-; "Compression (client \273 server: %s, server \273 client: %s)"
-STATUS_COMPRESSION2_HINT="Stiskanje (odjemalec \273 strežnik: %s, strežnik \273 odjemalec: %s)"
-; "File selection info"
 STATUS_FILEINFO_HINT="Informacija o določitvi datotek"
-; "Open site '%s' (hold down Shift to open site in new window)"
-SAVEDSESSION_HINT=<translate>
-; "%s license"
-LICENSE_CAPTION=<translate>
-; "Set current session settings as default?"
-SET_DEFAULT_SESSION_SETTINGS=<translate>
-; "Open directory"
-OPEN_DIRECTORY_BROWSE_CAPTION=<translate>
-; "Manage bookmarks"
-OPEN_DIRECTORY_ADD_BOOMARK_ACTION=<translate>
-; "Line: %d/%d"
-EDITOR_LINE_STATUS=<translate>
-; "Column: %d"
-EDITOR_COLUMN_STATUS=<translate>
-; "Character: %d (0x%.2x)"
-EDITOR_CHARACTER_STATUS2=<translate>
-; "Modified"
-EDITOR_MODIFIED=<translate>
-; "Could not find the string '%s'."
-EDITOR_FIND_END=<translate>
-; "Total replacements performed: %d"
-EDITOR_REPLACE_END=<translate>
-; "Go to line"
-EDITOR_GO_TO_LINE=<translate>
-; "Line number:"
-EDITOR_LINE_NUMBER=<translate>
-; "Invalid line number."
-EDITOR_INVALID_LINE=<translate>
-; "Edit link/shortcut"
-LINK_EDIT_CAPTION=<translate>
-; "Add link/shortcut"
-LINK_ADD_CAPTION=<translate>
-; "Not connected."
-STATUS_NOT_CONNECTED=<translate>
-; "Connecting..."
-STATUS_CONNECTING=<translate>
-; "Select session '%s'"
-OPENEDSESSION_HINT=<translate>
-; "Add Location Profile"
-ADD_BOOKMARK_CAPTION=<translate>
-; "Location Profile name:"
-ADD_BOOKMARK_PROMPT=<translate>
-; "Move Location Profile"
-MOVE_BOOKMARK_CAPTION=<translate>
-; "New folder name:"
-MOVE_BOOKMARK_PROMPT=<translate>
-; "Save session as site"
-SAVE_SESSION_CAPTION=<translate>
-; "&Site name:"
-SAVE_SESSION_PROMPT=<translate>
-; "Save &password (not recommended)"
-SAVE_SESSION_PASSWORD=<translate>
-; "Executing custom command"
-PROGRESS_CUSTOM_COMAND=<translate>
-; "Execute custom command '%s'"
-CUSTOM_COMMAND_HINT=<translate>
-; "%s, %d pt\nThe Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-EDITOR_FONT_FMT=<translate>
-; "Unknown"
-PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE=<translate>
-; "Calculating directory size"
-PROGRESS_CALCULATE_SIZE=<translate>
-; "General configuration"
-CLEANUP_CONFIG=<translate>
-; "Sites"
 CLEANUP_SESSIONS="Shranjene seje"
-; "Cached host keys"
-CLEANUP_HOSTKEYS=<translate>
-; "Configuration INI file"
-CLEANUP_INIFILE=<translate>
-; "Random seed file"
-CLEANUP_SEEDFILE=<translate>
-; "Select local directory."
-SELECT_LOCAL_DIRECTORY=<translate>
-; "Moving"
-PROGRESS_REMOTE_MOVE=<translate>
-; "Target remote &path:"
-; Copy: RemoteTransfer.dfm\SymlinkGroup.Label3.Caption
-REMOTE_TRANSFER_PROMPT2=<translate>
-; "Move"
 REMOTE_MOVE_TITLE="Premakni"
-; "Keep remote directory up to date"
-SYNCHRONIZE_TITLE=<translate>
-; "Keeping remote directory up to date ..."
-SYNCHRONIZE_SYCHRONIZING=<translate>
-; "Temporary folders"
-CLEANUP_TEMP_FOLDERS=<translate>
-; "New file"
 NEW_FILE="Nova datoteka"
-; "Edit file"
 EDIT_FILE_CAPTION="Uredi datoteko"
-; "&Enter file name:"
 EDIT_FILE_PROMPT="Vnesi im&e datoteke"
-; "Duplicate"
 REMOTE_COPY_TITLE="Podvoji"
-; "Copying"
 PROGRESS_REMOTE_COPY="Kopiranje"
-; "Add Custom Command"
 CUSTOM_COMMAND_ADD="Dodaj poljuben ukaz"
-; "Edit Custom Command"
 CUSTOM_COMMAND_EDIT="Uredi poljuben ukaz"
-; "L"
-CUSTOM_COMMAND_LOCAL=<translate>
-; "R"
-CUSTOM_COMMAND_REMOTE=<translate>
-; "Get &More..."
-LOGIN_GET_LOCALES=<translate>
-; "Select editor application."
-PREFERENCES_SELECT_EXTERNAL_EDITOR=<translate>
-; "Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*"
-EXECUTABLE_FILTER=<translate>
-; "%s of %s in %s of %s"
-FILE_INFO_FORMAT=<translate>
-; "Add transfer settings preset"
-COPY_PARAM_ADD=<translate>
-; "Edit transfer settings preset"
-COPY_PARAM_EDIT=<translate>
-; "&Default"
 COPY_PARAM_DEFAULT="&Privzeto"
-; "&Configure..."
-COPY_PARAM_CONFIGURE=<translate>
-; "Custo&m..."
-COPY_PARAM_CUSTOM=<translate>
-; "Custom Command"
-CUSTOM_COMMAND_AD_HOC=<translate>
-; "Add editor"
-EDITOR_ADD=<translate>
-; "Edit editor"
-EDITOR_EDIT=<translate>
-; "%s, Based on %s version %s"
-ABOUT_BASED_ON_PRODUCT=<translate>
-; "&Open"
 URL_LINK_OPEN="&Odpri"
-; "Same si&ze only"
-SYNCHRONIZE_SAME_SIZE=<translate>
-; "Getting properties"
-PROGRESS_GETPROPERTIES=<translate>
-; "SSH implementation"
-FSINFO_SSH_IMPLEMENTATION=<translate>
-; "Encryption algorithm"
-FSINFO_CIPHER=<translate>
-; "Compression"
-FSINFO_COMPRESSION=<translate>
-; "File transfer protocol"
-FSINFO_FS_PROTOCOL=<translate>
-; "Can change permissions"
-FSINFO_MODE_CHANGING=<translate>
-; "Can change owner/group"
-FSINFO_OWNER_GROUP_CHANGING=<translate>
-; "Can execute arbitrary command"
-FSINFO_ANY_COMMAND=<translate>
-; "Can create symbolic/hard link"
-FSINFO_SYMBOLIC_HARD_LINK=<translate>
-; "Can lookup user groups"
-FSINFO_USER_GROUP_LISTING=<translate>
-; "Can duplicate remote files"
-FSINFO_REMOTE_COPY=<translate>
-; "Native text (ASCII) mode transfers"
-FSINFO_NATIVE_TEXT_MODE=<translate>
-; "Can check available space"
-FSINFO_CHECKING_SPACE_AVAILABLE=<translate>
-; "Total bytes on device"
-FSINFO_BYTES_ON_DEVICE=<translate>
-; "Free bytes on device"
-FSINFO_UNUSED_BYTES_ON_DEVICE=<translate>
-; "Total bytes for user"
-FSINFO_BYTES_AVAILABLE_TO_USER=<translate>
-; "Free bytes for user"
-FSINFO_UNUSED_BYTES_AVAILABLE_TO_USER=<translate>
-; "Bytes per allocation unit"
-FSINFO_BYTES_PER_ALLOCATION_UNIT=<translate>
-; "Unknown"
-FSINFO_BYTES_UNKNOWN=<translate>
-; "Find PuTTY/Terminal client executable."
-PREFERENCES_SELECT_PUTTY2=<translate>
-; "PuTTY/Terminal client executable|%s|Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*"
-PREFERENCES_PUTTY_FILTER2=<translate>
-; "%s of %s|N/A"
-SYNCHRONIZE_SELECTED_ACTIONS=<translate>
-; "Comparing"
-SYNCHRONIZE_PROGRESS_COMPARE=<translate>
-; "Synchronizing"
-SYNCHRONIZE_PROGRESS_SYNCHRONIZE2=<translate>
-; "Authentication Banner"
 AUTHENTICATION_BANNER="Pasica preverjanja pristnosti"
-; "INI files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
-EXPORT_CONF_FILTER=<translate>
-; "Select file to export configuration to"
-EXPORT_CONF_TITLE=<translate>
-; "&Last: %s"
-CUSTOM_COMMAND_LAST=<translate>
-; "&Last"
-CUSTOM_COMMAND_LAST_SHORT=<translate>
-; "Calculating file checksum"
-PROGRESS_CALCULATE_CHECKSUM=<translate>
-; "Can calculate file checksum"
-FSINFO_CALCULATING_CHECKSUM=<translate>
-; "Unknown"
-PROPERTIES_CHECKSUM_UNKNOWN=<translate>
-; "Protocol in use"
-STATUS_PROTOCOL_HINT=<translate>
-; "Insecure connection"
-STATUS_INSECURE=<translate>
-; "Secure connection (%s)"
-STATUS_SECURE=<translate>
-; "Protocol commands only"
-FSINFO_PROTOCOL_ANY_COMMAND=<translate>
-; "Remote system"
-FSINFO_REMOTE_SYSTEM=<translate>
-; "Cryptographic protocol"
-FSINFO_CRYPTOGRAPHIC_PROTOCOL=<translate>
-; "My documents"
-SPECIAL_FOLDER_MY_DOCUMENTS=<translate>
-; "Desktop"
 SPECIAL_FOLDER_DESKTOP="Namizje"
-; "Command"
-COMMAND_LINE_LABEL=<translate>
-; "&Set as Default"
-COPY_PARAM_SAVE_SETTINGS=<translate>
-; "-- warn below here --"
-CIPHER_NAME_WARN=<translate>
-; "-- warn below here --"
-KEX_NAME_WARN=<translate>
-; "Diffie-Hellman group 1"
-KEX_NAME_DHGROUP1=<translate>
-; "Diffie-Hellman group 14"
-KEX_NAME_DHGROUP14=<translate>
-; "Diffie-Hellman group exchange"
-KEX_NAME_DHGEX=<translate>
-; "RSA-based key exchange"
-KEX_NAME_RSA=<translate>
-; "ECDH key exchange"
-KEX_NAME_ECDH=<translate>
-; "Select local proxy application"
-LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY=<translate>
-; "Patterns:\n\\n for new line\n\\r for carriage return\n\\t for tab\n\\xXX for any hex ascii code\n\\\\ for backslash\n%host expands to hostname\n%port expands to port number\n%user expands to proxy username\n%pass expands to proxy password\n%% for percent sign"
-LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT=<translate>
-; "Site folder or workspace with name '%s' already exists."
-LOGIN_DUPLICATE_SESSION_FOLDER_WORKSPACE=<translate>
-; "Are you sure you want to delete site folder '%s' with %d site(s)?"
-LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER=<translate>
-; "Cannot delete special site '%s'."
-LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION=<translate>
-; "Create Site Folder"
-LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION=<translate>
-; "New folder name:"
-LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT=<translate>
-; "**Do you want to open separate shell session to duplicate the file(s)?**\n \nCurrent session does not support direct duplication of remote files. Separate shell session may be opened to process the duplication. Alternatively your may duplicate the file(s) via local temporary copy."
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2=<translate>
-; "Editor"
 EDITOR_AD_HOC="Urejevalnik"
-; "%s hidden"
-FILE_INFO_HIDDEN2=<translate>
-; "%s filtered"
-FILE_INFO_FILTERED2=<translate>
-; "Filter"
-FILTER_MASK_CAPTION=<translate>
-; "Current session allows changing ownership by UID only. It was not possible to resolve UID from account name \"%s\". Specify UID explicitly instead."
-PROPERTIES_UNKNOWN_TOKEN=<translate>
-; "Transfer in &background"
-COPY_BACKGROUND=<translate>
-; "%s (add to transfer queue)"
-COPY_QUEUE=<translate>
-; "None"
 SHORTCUT_NONE="Brez"
-; "Select keyboard shortcut"
-SHORTCUT_CAPTION=<translate>
-; "&Keyboard shortcut:"
-SHORTCUT_LABEL=<translate>
-; "Unlimited"
-PREFERENCES_RECONNECT_TIMEOUT_UNLIMITED=<translate>
-; "Master password"
-MASTER_PASSWORD_CAPTION=<translate>
-; "&Current master password:"
-MASTER_PASSWORD_CURRENT=<translate>
-; "&New master password:"
-MASTER_PASSWORD_NEW=<translate>
-; "&Re-enter master password:"
-MASTER_PASSWORD_CONFIRM=<translate>
-; "Save &password (protected by master password)"
-SAVE_SESSION_PASSWORD_MASTER=<translate>
-; "Find"
-FIND_FILE_TITLE=<translate>
-; "Finding ..."
-FIND_FILE_FINDING=<translate>
-; "Searching in %s"
-FIND_FILE_IN_DIRECTORY=<translate>
-; "Done."
-FIND_FILE_DONE=<translate>
-; "Aborted."
-FIND_FILE_ABORTED=<translate>
-; "&Start"
 FIND_FILE_START="&Zagon"
-; "&Stop"
 FIND_FILE_STOP="U&stavi"
-; "Save &password"
-SAVE_SESSION_PASSWORD_RECOMMENDED=<translate>
-; "Cancelling..."
-AUTH_CANCELLING=<translate>
-; "Encoding: %s"
-EDITOR_ENCODING_STATUS=<translate>
-; "File was modified. Changes will be lost, if file is reloaded using different encoding. Continue?"
-EDITOR_MODIFIED_ENCODING=<translate>
-; "Are you sure you want to delete workspace '%s' with %d session(s)?"
-LOGIN_DELETE_WORKSPACE=<translate>
-; "Save workspace as"
-SAVE_WORKSPACE_CAPTION=<translate>
-; "&Save workspace as:"
-SAVE_WORKSPACE_PROMPT=<translate>
-; "Save &passwords (not recommended)"
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS=<translate>
-; "Save &passwords (protected by master password)"
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS_MASTER=<translate>
-; "Save &passwords"
-SAVE_WORKSPACE_PASSWORDS_RECOMMENDED=<translate>
-; "Open workspace '%s' (hold down Shift to open workspace in new window)"
-WORKSPACE_HINT=<translate>
-; "&Open This Folder"
-SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_OPEN=<translate>
-; "Open site folder '%s' (hold down Shift to open folder in new window)"
-SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_HINT=<translate>
-; "&Create desktop shortcut"
-SAVE_SITE_WORKSPACE_SHORTCUT=<translate>
-; "Enable &automatic saving of this workspace"
-SAVE_WORKSPACE_AUTO=<translate>
-; "Download"
-COPY_COPY_TOLOCAL=<translate>
-; "Upload"
-COPY_COPY_TOREMOTE=<translate>
-; "Download"
-COPY_COPY_TOLOCAL_CAPTION=<translate>
-; "Upload"
-COPY_COPY_TOREMOTE_CAPTION=<translate>
-; "%s file '%s' to %s and delete original:"
-MOVE_FILE=<translate>
-; "%s %d files to %s and delete originals:"
-MOVE_FILES=<translate>
-; "Download and Delete"
-COPY_MOVE_TOLOCAL_CAPTION=<translate>
-; "Upload and Delete"
-COPY_MOVE_TOREMOTE_CAPTION=<translate>
-; "Queue"
-QUEUE_CAPTION=<translate>
-; "Import sites"
-IMPORT_CAPTION=<translate>
-; "Error loading file '%s' using '%s' encoding."
-EDITOR_ENCODING_ERROR=<translate>
-; "Error loading file '%s'."
-EDITOR_LOAD_ERROR=<translate>
-; "Falling back to '%s' encoding."
-EDITOR_ENCODING_REVERTED=<translate>
-; "Select file to import configuration from"
-IMPORT_CONF_TITLE=<translate>
-; "Search: %s"
-LOGIN_SITES_INC_SEARCH=<translate>
-; "(press Tab for next)"
-LOGIN_SITES_NEXT_SEARCH=<translate>
-; "Uploading"
-PROGRESS_UPLOAD=<translate>
-; "Downloading"
-PROGRESS_DOWNLOAD=<translate>
-; "%d in Queue"
-PROGRESS_IN_QUEUE=<translate>
-; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n!/ expands to current remote path\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command"
-PUTTY_PATTERNS_HINT2=<translate>
-; "New Site"
-LOGIN_NEW_SITE_NODE=<translate>
-; "Site Folder"
-LOGIN_SITE_FOLDER_CAPTION=<translate>
-; "Workspace"
-LOGIN_WORKSPACE_CAPTION=<translate>
-; "You are editing a site. Do you want to save your changes?"
-LOGIN_SAVE_EDITING=<translate>
-; "&Folder:"
-SAVE_SESSION_FOLDER=<translate>
-; "<none>"
-SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2=<translate>
-; "Shell"
-LOGIN_SHELL_PAGE=<translate>
-; "SCP/Shell"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Lupina"
-; "Editor"
-EDITOR_CAPTION=<translate>
-; "&No Color"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION=<translate>
-; "Reset session (panel) color to system default"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Spremeni barvo trenutne seje (polja) nazaj na privzeto"
-; "&More Colors..."
 COLOR_PICK_CAPTION="&Več barv..."
-; "Choose any session (panel) color"
 COLOR_PICK_HINT="Spremeni barvo vsake seje (polja)"
-; "Remo&ve BOM and EOF marks"
-; Copy: CopyParams.dfm\RemotePropertiesGroup.RemoveCtrlZAndBOMCheck.Caption
-COPY_PARAM_REMOVE_BOM_EOF=<translate>
-; "Remo&ve BOM mark"
-COPY_PARAM_REMOVE_BOM=<translate>
-; "License agreements of all following programs (libraries) are part of application license agreement."
-; Copy: About.dfm\ThirdPartyBox.Label7.Caption
-ABOUT_THIRDPARTY_HEADER=<translate>
-; "Display license"
 ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Prikaži licenco"
-; "Saving..."
-EDITOR_SAVING=<translate>
-; "{language} translation:"
-ABOUT_TRANSLATIONS_HEADER=<translate>
-; "File:"
-PROGRESS_FILE_LABEL=<translate>
-; "Path:"
-PROGRESS_PATH_LABEL=<translate>
-; "Locking"
-PROGRESS_LOCK=<translate>
-; "Unlocking"
-PROGRESS_UNLOCK=<translate>
-; "&Default"
-COLOR_TRUE_DEFAULT_CAPTION=<translate>
-; "Reset editor color to default"
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_HINT=<translate>
-; "Choose any editor color"
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_PICK_HINT=<translate>
-; "Save converted private key"
-CONVERTKEY_SAVE_TITLE=<translate>
-; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All files (*.*)|*.*"
-CONVERTKEY_SAVE_FILTER=<translate>
-; "Private key was converted and saved to '%s'."
-CONVERTKEY_SAVED=<translate>
-; "Please, donate to enable automatic updates"
-UPDATES_DONATE_LINK=<translate>
-; "Generate file URL"
-GENERATE_URL_FILE_TITLE=<translate>
-; "Generate session URL/code"
-GENERATE_URL_SESSION_TITLE=<translate>
-; "URL"
-GENERATE_URL_URL=<translate>
-; "Script"
-GENERATE_URL_SCRIPT=<translate>
-; "Code"
-GENERATE_URL_CODE=<translate>
-; "Your command %d"
-GENERATE_URL_COMMAND=<translate>
-; "Tip %d of %d"
-TIPS_MESSAGE=<translate>
-; "Tips"
-TIPS_TITLE=<translate>
-; "Execute custom command '%s' as '%s'"
-CUSTOM_COMMAND_HINT_LONG=<translate>
-; "Command-line arguments"
-GENERATE_URL_COMMANDLINE_LABEL=<translate>
-; "Command-line arguments for %s"
-GENERATE_URL_COMMANDLINE_DESC=<translate>
-; "A server host key is not known. Please connect at least once, before generating the code."
-GENERATE_URL_HOSTKEY_UNKNOWN=<translate>
-; "C:\\writable\\path\\to\\log\\"
-GENERATE_URL_WRITABLE_PATH_TO_LOG=<translate>
-; "Generate &Code..."
-COPY_PARAM_GENERATE_CODE=<translate>
-; "Generate transfer code"
-GENERATE_URL_TRANSFER_TITLE=<translate>
-; "Some configured transfer settings do not have a scripting equivalent. Use the /rawconfig command-line switch instead."
-GENERATE_URL_COPY_PARAM_SCRIPT_REMAINING=<translate>
-; "Execute the script using a command like:"
-GENERATE_URL_SCRIPT_DESC=<translate>
-; "C:\\path\\to\\script\\script.txt"
-GENERATE_URL_PATH_TO_SCRIPT=<translate>
-; "Your code"
-GENERATE_URL_YOUR_CODE=<translate>
-; "Some configured transfer settings do not have an equivalent in .NET assembly API. Use the Session.AddRawConfiguration instead."
-GENERATE_URL_COPY_PARAM_CODE_REMAINING=<translate>
-; "Set up transfer options"
-GENERATE_URL_COPY_PARAM=<translate>
-; "Transfer files"
-GENERATE_URL_TRANSFER_FILES=<translate>
-; "A sample file list is used only, consider using a file mask to select files for the transfer."
-GENERATE_URL_FILE_SAMPLE=<translate>
-; "Check for Updates"
-CHECK_FOR_UPDATES_TITLE=<translate>
-; "Add Extension"
-ADD_EXTENSION_CAPTION=<translate>
-; "Enter URL or path to the &extension:"
-ADD_EXTENSION_PROMPT=<translate>
-; "Options for extension '%s'"
-EXTENSION_OPTIONS_CAPTION=<translate>
-; "Browse..."
-EXTENSION_OPTIONS_BROWSE=<translate>
-; "Select '%s'"
-EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE=<translate>
-; "&Pause at the end"
-EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX=<translate>
-; "&Session log file:"
-EXTENSION_SESSIONLOG_FILE=<translate>
-; "Select file for session log"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle
-EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION=<translate>
-; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
-; Copy: Preferences.dfm\MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter
-EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER=<translate>
-; "Usage Statistics"
-USAGE_CAPTION=<translate>
-; "&Filter:"
-USAGE_FILTER=<translate>
-; "&Copy to Clipboard"
 USAGE_COPY="Kopiraj v odložiš&če"
-; "Host: %s\nHost key: %s"
-IMPORT_KNOWNHOSTS_INFO_TIP=<translate>
-; "&Copy"
 EDIT_COPY="&Kopiraj"
-; "Select &All"
 EDIT_SELECT_ALL="Izberi &vse"
 
-; User interface very long strings
-[TextsWin2.rc]
-; "You are trying to move remote file(s) to destination to which WinSCP cannot transfer files directly. Files will be downloaded to temporary directory instead. Transfer to final destination will be left to responsibility of target application (e.g. Windows Explorer), which WinSCP cannot control. Source files will be deleted just after download to temporary directory finishes. If target application fails to deliver temporary files, they may be lost. Please, consider copying files instead of moving.\nHint: To copy files hold down Ctrl key while dragging.\n\nDo you still want to move the files?"
-DND_DOWNLOAD_MOVE_WARNING=<translate>
-
-; WinSCP propagation strings (for use in Windows Store and other download sites)
-[Propagation.rc]
-; "Free SFTP, WebDAV and FTP client for Windows"
-DESCRIPTION_45_LETTERS=<translate>
-; "WinSCP is a popular free SFTP, SCP, WebDAV, S3 and FTP client for Windows."
-DESCRIPTION_80_LETTERS=<translate>
-; "WinSCP, a popular free SFTP and FTP client for Windows, copies files between a local and remote computer. It supports also FTPS, SCP, WebDAV and S3. It offers easy to use GUI for all common file operations and a powerful automation with .NET assembly."
-DESCRIPTION_250_LETTERS=<translate>
-; "WinSCP is a popular free SFTP and FTP client for Windows, a powerful tool that will improve your productivity. WinSCP can copy files between a local and remote computer using FTP, FTPS, SCP, SFTP, WebDAV or S3. WinSCP offers an easy to use GUI for all common operations with files and directories. Power users can automate WinSCP using .NET assembly. WinSCP documentation is at https://winscp.net/. WinSCP is available in English and many other languages."
-DESCRIPTION_450_LETTERS=<translate>
-; "WinSCP is a popular free SFTP and FTP client for Windows. Moreover, WinSCP is a powerful multi-functional tool that will improve your productivity. WinSCP can copy files between a local and remote computer using multiple protocols: FTP, FTPS, SCP, SFTP, WebDAV or S3. On the one hand, WinSCP offers an easy to use graphical user interface; you can choose between Windows Explorer look and tabbed twin-panel interface like Norton commander. On the other hand, advanced users can automate WinSCP functionality using .NET assembly or simple batch file scripting. You will use WinSCP for all common operations with files. You can start editing a file directly from WinSCP, either using WinSCP internal text editor or using integration with your favorite external text editor. WinSCP operations are not limited to individual files; WinSCP offers several ways to synchronize your remote and local directories. After connecting to a site you can choose to store site information for repeated access, WinSCP can even share site settings with another popular open source tool PuTTY. WinSCP integrates also with Pageant (PuTTY authentication agent) for full support of public key authentication with SSH. Admins love WinSCP support for portable operation using a configuration file instead of registry entries, suitable for operation from removable media. A comprehensive WinSCP documentation is freely accessible at https://winscp.net/. This site hosts also a very active user forum for support and feature requests. WinSCP is available in English and many other languages. WinSCP is an open source software distributed free of charge under the terms of the GNU General Public License (GPL)."
-DESCRIPTION_2000_LETTERS=<translate>
-; "Support for SFTP and SCP protocols over SSH, FTP, WebDAV and S3 protocol"
-FUNCTIONS_PROTOCOLS=<translate>
-; "All common operations with files"
-FUNCTIONS_FILE_OPERATION=<translate>
-; "Integration with Windows (drag&drop, URL, shortcut icons, jump list)"
-FUNCTIONS_INTEGRATION=<translate>
-; "Translated into many languages"
-FUNCTIONS_TRANSLATIONS=<translate>
-; "Batch file scripting, command-line interface, .NET assembly"
-FUNCTIONS_AUTOMATION=<translate>
-; "Directory synchronization in several semi or fully automatic ways"
-FUNCTIONS_SYNCHRONIZATION=<translate>
-; "Integrated text editor and support for external text editors"
-FUNCTIONS_EDITOR=<translate>
-; "Choice of Windows Explorer-like or Norton Commander-like interfaces"
-FUNCTIONS_INTERFACES=<translate>
-; "Optionally supports portable operation using a configuration file instead of registry entries, suitable for operation from removable media"
-FUNCTIONS_PORTABLE=<translate>
-; "sftp client"
-KEYWORD_SFTP_CLIENT=<translate>
-; "ftp client"
-KEYWORD_FTP_CLIENT=<translate>
-; "webdav client"
-KEYWORD_WEBDAV_CLIENT=<translate>
-; "scp client"
-KEYWORD_SCP_CLIENT=<translate>
-; "s3 client"
-KEYWORD_S3_CLIENT=<translate>
-; "secure file transfer"
-KEYWORD_SECURE_TRANSFER=<translate>
-; "freeware"
-KEYWORD_FREEWARE=<translate>
-; "Main screen of Commander interface showing both local and remote file panel"
-SCREENSHOT_COMMANDER=<translate>
-; "WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
-LICENSE=<translate>
-; "Background transfer operations can use multiple connections"
-NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS=<translate>
-; "Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
-NEW_5_10_DPI_AWARE=<translate>
-; "Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
-NEW_5_10_FIND=<translate>
-; "Support for Microsoft OneDrive"
-NEW_5_10_ONEDRIVE=<translate>
-; "Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
-NEW_5_10_AUTOMATION=<translate>
-; "Support for Amazon S3 protocol"
-NEW_5_12_S3=<translate>
-; "Support for SHA-256 host key fingerprint algorithm"
-NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY=<translate>
-; "Numerous improvements to .NET assembly, including support for PackageReference package management in NuGet package"
-NEW_5_12_AUTOMATION=<translate>
-
-; Delphi resource strings
 [WinSCP_DRC.rc]
-; "Can't find any valid path."
-Baseutils_SNoValidPath=<translate>
-; "UNC paths are not supported."
-Baseutils_SUcpPathsNotSupported=<translate>
-; "Browse"
 Comboedit_SBrowse="Brskaj"
-; "All files (*.*)|*.*"
-Comboedit_SDefaultFilter=<translate>
-; "Invalid file name - %s"
-Comboedit_SInvalidFileName=<translate>
-; "Directory '%s' doesn't exist."
-Customdirview_SDirNotExists=<translate>
-; "Drive '%s:' is not ready."
-Customdirview_SDriveNotReady=<translate>
-; "Filename contains invalid characters:"
-Customdirview_SErrorInvalidName=<translate>
-; "Can't rename file or directory: "
-Customdirview_SErrorRenameFile=<translate>
-; "File already exists: "
-Customdirview_SErrorRenameFileExists=<translate>
-; "Can't terminate icon update thread."
-Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError=<translate>
-; "Parent directory"
-Customdirview_SParentDir=<translate>
-; "%u Directories"
 Customdirview_STextDirectories="%u Imeniki"
-; "File %s"
 Customdirview_STextFileExt="Datoteka %s"
-; "%u Files"
 Customdirview_STextFiles="%u Datoteke"
-; "/ <root>"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
-; "Filesystem Operation"
 Dirview_coFileOperatorTitle="Operacija datotečnega sistema"
-; "Attr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atributi"
-; "Changed"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Spremenjeno"
-; "Ext"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Končnica"
-; "Name"
 Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Ime"
-; "Size"
 Dirviewcolproperties_SDirViewSizeCol="Velikost"
-; "Type"
 Dirviewcolproperties_SDirViewTypeCol="Vrsta"
-; "&Abort"
 Dragdrop_MIAbortStr="&Prekini"
-; "&Copy Here"
 Dragdrop_MICopyStr="&Kopiraj sem"
-; "&Shortcut(s) Create Here"
-Dragdrop_MILinkStr=<translate>
-; "&Move Here"
 Dragdrop_MIMoveStr="Pre&makni sem"
-; "File Operation"
-Fileoperator_SFileOperation=<translate>
-; "%s is a invalid drive letter."
-Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive=<translate>
-; "'%s' is not a valid date"
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidDate
-System_Sysconst_SInvalidDate=<translate>
-; "'%s' is not a valid date and time"
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidDateTime
-System_Sysconst_SInvalidDateTime=<translate>
-; "'%s' is not a valid time"
-; Copy: WinSCP_DRC.rc\System_Rtlconsts_SInvalidTime
-System_Sysconst_SInvalidTime=<translate>
-; "System Error.  Code: %d.\r\n%s%s"
-System_Sysconst_SOSError=<translate>
-; "A call to an OS function failed"
-System_Sysconst_SUnkOSError=<translate>
-; "Group"
 Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewGroupCol="Skupina"
-; "Link target"
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewLinkTargetCol=<translate>
-; "Owner"
 Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewOwnerCol="Lastnik"
-; "Rights"
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewRightsCol=<translate>
-; "Type"
-Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewTypeCol=<translate>
-; "Cancel"
 Vcl_Consts_SCancelButton="Prekliči"
-; "Invalid input value.  Use escape key to abandon changes"
-Vcl_Consts_SMaskEditErr=<translate>
-; "Invalid input value"
-Vcl_Consts_SMaskErr=<translate>
-; "&Abort"
 Vcl_Consts_SMsgDlgAbort="&Prekini"
-; "&All"
 Vcl_Consts_SMsgDlgAll="&Vse"
-; "Cancel"
 Vcl_Consts_SMsgDlgCancel="Prekliči"
-; "&Close"
-Vcl_Consts_SMsgDlgClose=<translate>
-; "Confirm"
-Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm=<translate>
-; "Error"
 Vcl_Consts_SMsgDlgError="Napaka"
-; "&Help"
 Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="&Pomoč"
-; "&Ignore"
-Vcl_Consts_SMsgDlgIgnore=<translate>
-; "Information"
-Vcl_Consts_SMsgDlgInformation=<translate>
-; "&No"
 Vcl_Consts_SMsgDlgNo="&Ne"
-; "N&o to All"
-Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll=<translate>
-; "OK"
 Vcl_Consts_SMsgDlgOK="V redu"
-; "&Retry"
-Vcl_Consts_SMsgDlgRetry=<translate>
-; "Warning"
-Vcl_Consts_SMsgDlgWarning=<translate>
-; "&Yes"
-Vcl_Consts_SMsgDlgYes=<translate>
-; "Yes to &All"
-Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll=<translate>
-; "OK"
 Vcl_Consts_SOKButton="V redu"
 
-; Common setup strings
 [default.isl]
-; "Setup - WinSCP"
-SetupAppTitle=<translate>
-; "Setup - %1"
-SetupWindowTitle=<translate>
-; "Uninstall"
-UninstallAppTitle=<translate>
-; "%1 Uninstall"
-UninstallAppFullTitle=<translate>
-; "Information"
-InformationTitle=<translate>
-; "Confirm"
-ConfirmTitle=<translate>
-; "Error"
 ErrorTitle="Napaka"
-; "This will install %1. Do you wish to continue?"
-SetupLdrStartupMessage=<translate>
-; "Unable to create a temporary file. Setup aborted"
-LdrCannotCreateTemp=<translate>
-; "Unable to execute file in the temporary directory. Setup aborted"
-LdrCannotExecTemp=<translate>
-; "%1.%n%nError %2: %3"
-LastErrorMessage=<translate>
-; "The file %1 is missing from the installation directory. Please correct the problem or obtain a new copy of the program."
-SetupFileMissing=<translate>
-; "The setup files are corrupted. Please obtain a new copy of the program."
-SetupFileCorrupt=<translate>
-; "The setup files are corrupted, or are incompatible with this version of Setup. Please correct the problem or obtain a new copy of the program."
-SetupFileCorruptOrWrongVer=<translate>
-; "An invalid parameter was passed on the command line:%n%n%1"
-InvalidParameter=<translate>
-; "Setup is already running."
-SetupAlreadyRunning=<translate>
-; "This program does not support the version of Windows your computer is running."
-WindowsVersionNotSupported=<translate>
-; "This program requires %1 Service Pack %2 or later."
-WindowsServicePackRequired=<translate>
-; "This program will not run on %1."
-NotOnThisPlatform=<translate>
-; "This program must be run on %1."
-OnlyOnThisPlatform=<translate>
-; "This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures:%n%n%1"
-OnlyOnTheseArchitectures=<translate>
-; "The version of Windows you are running does not include functionality required by Setup to perform a 64-bit installation. To correct this problem, please install Service Pack %1."
-MissingWOW64APIs=<translate>
-; "This program requires %1 version %2 or later."
-WinVersionTooLowError=<translate>
-; "This program cannot be installed on %1 version %2 or later."
-WinVersionTooHighError=<translate>
-; "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-AdminPrivilegesRequired=<translate>
-; "You must be logged in as an administrator or as a member of the Power Users group when installing this program."
-PowerUserPrivilegesRequired=<translate>
-; "Setup has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit."
-SetupAppRunningError=<translate>
-; "Uninstall has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit."
-UninstallAppRunningError=<translate>
-; "Setup was unable to create the directory `%1`"
-ErrorCreatingDir=<translate>
-; "Unable to create a file in the directory `%1` because it contains too many files"
-ErrorTooManyFilesInDir=<translate>
-; "Exit Setup"
-ExitSetupTitle=<translate>
-; "Setup is not complete. If you exit now, the program will not be installed.%n%nYou may run Setup again at another time to complete the installation.%n%nExit Setup?"
-ExitSetupMessage=<translate>
-; "&About Setup..."
-AboutSetupMenuItem=<translate>
-; "About Setup"
-AboutSetupTitle=<translate>
-; "%1 version %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4"
-AboutSetupMessage=<translate>
-; ""
-AboutSetupNote=<translate>
-; "< &Back"
-ButtonBack=<translate>
-; "&Next >"
-ButtonNext=<translate>
-; "&Install"
-ButtonInstall=<translate>
-; "OK"
 ButtonOK="V redu"
-; "Cancel"
 ButtonCancel="Prekliči"
-; "&Yes"
 ButtonYes="&Da"
-; "Yes to &All"
-ButtonYesToAll=<translate>
-; "&No"
 ButtonNo="&Ne"
-; "N&o to All"
-ButtonNoToAll=<translate>
-; "&Finish"
-ButtonFinish=<translate>
-; "&Browse..."
 ButtonBrowse="&Brskaj"
-; "B&rowse..."
 ButtonWizardBrowse="B&rskaj"
-; "&Make New Folder"
-ButtonNewFolder=<translate>
-; "Select Setup Language"
-SelectLanguageTitle=<translate>
-; "Select the language to use during the installation:"
-SelectLanguageLabel=<translate>
-; "Click Next to continue, or Cancel to exit Setup."
-ClickNext=<translate>
-; ""
-BeveledLabel=<translate>
-; "Browse For Folder"
-BrowseDialogTitle=<translate>
-; "Select a folder in the list below, then click OK."
-BrowseDialogLabel=<translate>
-; "New Folder"
 NewFolderName="Nova mapa"
-; "Welcome to the [name] Setup Wizard"
-WelcomeLabel1=<translate>
-; "This will install [name/ver] on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing."
-WelcomeLabel2=<translate>
-; "Password"
-WizardPassword=<translate>
-; "This installation is password protected."
-PasswordLabel1=<translate>
-; "Please provide the password, then click Next to continue. Passwords are case-sensitive."
-PasswordLabel3=<translate>
-; "&Password:"
 PasswordEditLabel="G&eslo:"
-; "The password you entered is not correct. Please try again."
-IncorrectPassword=<translate>
-; "License Agreement"
-WizardLicense=<translate>
-; "Please read the following important information before continuing."
-LicenseLabel=<translate>
-; "Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation."
-LicenseLabel3=<translate>
-; "I &accept the agreement"
-LicenseAccepted=<translate>
-; "I &do not accept the agreement"
-LicenseNotAccepted=<translate>
-; "Information"
-WizardInfoBefore=<translate>
-; "Please read the following important information before continuing."
-InfoBeforeLabel=<translate>
-; "When you are ready to continue with Setup, click Next."
-InfoBeforeClickLabel=<translate>
-; "Information"
-WizardInfoAfter=<translate>
-; "Please read the following important information before continuing."
-InfoAfterLabel=<translate>
-; "When you are ready to continue with Setup, click Next."
-InfoAfterClickLabel=<translate>
-; "User Information"
-WizardUserInfo=<translate>
-; "Please enter your information."
-UserInfoDesc=<translate>
-; "&User Name:"
 UserInfoName="&Uporabniško ime:"
-; "&Organization:"
-UserInfoOrg=<translate>
-; "&Serial Number:"
-UserInfoSerial=<translate>
-; "You must enter a name."
-UserInfoNameRequired=<translate>
-; "Select Destination Location"
-WizardSelectDir=<translate>
-; "Where should [name] be installed?"
-SelectDirDesc=<translate>
-; "Setup will install [name] into the following folder."
-SelectDirLabel3=<translate>
-; "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse."
-SelectDirBrowseLabel=<translate>
-; "At least [mb] MB of free disk space is required."
-DiskSpaceMBLabel=<translate>
-; "Setup cannot install to a network drive."
-CannotInstallToNetworkDrive=<translate>
-; "Setup cannot install to a UNC path."
-CannotInstallToUNCPath=<translate>
-; "You must enter a full path with drive letter; for example:%n%nC:\APP%n%nor a UNC path in the form:%n%n\\server\share"
-InvalidPath=<translate>
-; "The drive or UNC share you selected does not exist or is not accessible. Please select another."
-InvalidDrive=<translate>
-; "Not Enough Disk Space"
-DiskSpaceWarningTitle=<translate>
-; "Setup requires at least %1 KB of free space to install, but the selected drive only has %2 KB available.%n%nDo you want to continue anyway?"
-DiskSpaceWarning=<translate>
-; "The folder name or path is too long."
-DirNameTooLong=<translate>
-; "The folder name is not valid."
-InvalidDirName=<translate>
-; "Folder names cannot include any of the following characters:%n%n%1"
-BadDirName32=<translate>
-; "Folder Exists"
-DirExistsTitle=<translate>
-; "The folder:%n%n%1%n%nalready exists. Would you like to install to that folder anyway?"
-DirExists=<translate>
-; "Folder Does Not Exist"
-DirDoesntExistTitle=<translate>
-; "The folder:%n%n%1%n%ndoes not exist. Would you like the folder to be created?"
-DirDoesntExist=<translate>
-; "Select Components"
-WizardSelectComponents=<translate>
-; "Which components should be installed?"
-SelectComponentsDesc=<translate>
-; "Select the components you want to install; clear the components you do not want to install. Click Next when you are ready to continue."
-SelectComponentsLabel2=<translate>
-; "Full installation"
-FullInstallation=<translate>
-; "Compact installation"
-CompactInstallation=<translate>
-; "Custom installation"
-CustomInstallation=<translate>
-; "Components Exist"
-NoUninstallWarningTitle=<translate>
-; "Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?"
-NoUninstallWarning=<translate>
-; "%1 KB"
-ComponentSize1=<translate>
-; "%1 MB"
-ComponentSize2=<translate>
-; "Current selection requires at least [mb] MB of disk space."
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=<translate>
-; "Select Additional Tasks"
-WizardSelectTasks=<translate>
-; "Which additional tasks should be performed?"
-SelectTasksDesc=<translate>
-; "Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing [name], then click Next."
-SelectTasksLabel2=<translate>
-; "Select Start Menu Folder"
-WizardSelectProgramGroup=<translate>
-; "Where should Setup place the program's shortcuts?"
-SelectStartMenuFolderDesc=<translate>
-; "Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu folder."
-SelectStartMenuFolderLabel3=<translate>
-; "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse."
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=<translate>
-; "You must enter a folder name."
-MustEnterGroupName=<translate>
-; "The folder name or path is too long."
-GroupNameTooLong=<translate>
-; "The folder name is not valid."
-InvalidGroupName=<translate>
-; "The folder name cannot include any of the following characters:%n%n%1"
-BadGroupName=<translate>
-; "&Don't create a Start Menu folder"
-NoProgramGroupCheck2=<translate>
-; "Ready to Install"
-WizardReady=<translate>
-; "Setup is now ready to begin installing [name] on your computer."
-ReadyLabel1=<translate>
-; "Click Install to continue with the installation, or click Back if you want to review or change any settings."
-ReadyLabel2a=<translate>
-; "Click Install to continue with the installation."
-ReadyLabel2b=<translate>
-; "User information:"
-ReadyMemoUserInfo=<translate>
-; "Destination location:"
-ReadyMemoDir=<translate>
-; "Setup type:"
-ReadyMemoType=<translate>
-; "Selected components:"
-ReadyMemoComponents=<translate>
-; "Start Menu folder:"
-ReadyMemoGroup=<translate>
-; "Additional tasks:"
-ReadyMemoTasks=<translate>
-; "Preparing to Install"
-WizardPreparing=<translate>
-; "Setup is preparing to install [name] on your computer."
-PreparingDesc=<translate>
-; "The installation/removal of a previous program was not completed. You will need to restart your computer to complete that installation.%n%nAfter restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name]."
-PreviousInstallNotCompleted=<translate>
-; "Setup cannot continue. Please click Cancel to exit."
-CannotContinue=<translate>
-; "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications."
-ApplicationsFound=<translate>
-; "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications. After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications."
-ApplicationsFound2=<translate>
-; "&Automatically close the applications"
-CloseApplications=<translate>
-; "&Do not close the applications"
-DontCloseApplications=<translate>
-; "Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing."
-ErrorCloseApplications=<translate>
-; "Installing"
-WizardInstalling=<translate>
-; "Please wait while Setup installs [name] on your computer."
-InstallingLabel=<translate>
-; "Completing the [name] Setup Wizard"
-FinishedHeadingLabel=<translate>
-; "Setup has finished installing [name] on your computer."
-FinishedLabelNoIcons=<translate>
-; "Setup has finished installing [name] on your computer. The application may be launched by selecting the installed shortcuts."
-FinishedLabel=<translate>
-; "Click Finish to exit Setup."
-ClickFinish=<translate>
-; "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer. Would you like to restart now?"
-FinishedRestartLabel=<translate>
-; "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer.%n%nWould you like to restart now?"
-FinishedRestartMessage=<translate>
-; "Yes, I would like to view the README file"
-ShowReadmeCheck=<translate>
-; "&Yes, restart the computer now"
-YesRadio=<translate>
-; "&No, I will restart the computer later"
-NoRadio=<translate>
-; "Run %1"
-RunEntryExec=<translate>
-; "View %1"
-RunEntryShellExec=<translate>
-; "Setup Needs the Next Disk"
-ChangeDiskTitle=<translate>
-; "Please insert Disk %1 and click OK.%n%nIf the files on this disk can be found in a folder other than the one displayed below, enter the correct path or click Browse."
-SelectDiskLabel2=<translate>
-; "&Path:"
-PathLabel=<translate>
-; "The file `%1` could not be located in `%2`. Please insert the correct disk or select another folder."
-FileNotInDir2=<translate>
-; "Please specify the location of the next disk."
-SelectDirectoryLabel=<translate>
-; "Setup was not completed.%n%nPlease correct the problem and run Setup again."
-SetupAborted=<translate>
-; "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway, or Abort to cancel installation."
-EntryAbortRetryIgnore=<translate>
-; "Closing applications..."
-StatusClosingApplications=<translate>
-; "Creating directories..."
-StatusCreateDirs=<translate>
-; "Extracting files..."
-StatusExtractFiles=<translate>
-; "Creating shortcuts..."
-StatusCreateIcons=<translate>
-; "Creating INI entries..."
-StatusCreateIniEntries=<translate>
-; "Creating registry entries..."
-StatusCreateRegistryEntries=<translate>
-; "Registering files..."
-StatusRegisterFiles=<translate>
-; "Saving uninstall information..."
-StatusSavingUninstall=<translate>
-; "Finishing installation..."
-StatusRunProgram=<translate>
-; "Restarting applications..."
-StatusRestartingApplications=<translate>
-; "Rolling back changes..."
-StatusRollback=<translate>
-; "Internal error: %1"
-ErrorInternal2=<translate>
-; "%1 failed"
-ErrorFunctionFailedNoCode=<translate>
-; "%1 failed; code %2"
-ErrorFunctionFailed=<translate>
-; "%1 failed; code %2.%n%3"
-ErrorFunctionFailedWithMessage=<translate>
-; "Unable to execute file:%n%1"
-ErrorExecutingProgram=<translate>
-; "Error opening registry key:%n%1\%2"
-ErrorRegOpenKey=<translate>
-; "Error creating registry key:%n%1\%2"
-ErrorRegCreateKey=<translate>
-; "Error writing to registry key:%n%1\%2"
-ErrorRegWriteKey=<translate>
-; "Error creating INI entry in file `%1`."
-ErrorIniEntry=<translate>
-; "Click Retry to try again, Ignore to skip this file (not recommended), or Abort to cancel installation."
-FileAbortRetryIgnore=<translate>
-; "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway (not recommended), or Abort to cancel installation."
-FileAbortRetryIgnore2=<translate>
-; "The source file is corrupted"
-SourceIsCorrupted=<translate>
-; "The source file `%1` does not exist"
-SourceDoesntExist=<translate>
-; "The existing file is marked as read-only.%n%nClick Retry to remove the read-only attribute and try again, Ignore to skip this file, or Abort to cancel installation."
-ExistingFileReadOnly=<translate>
-; "An error occurred while trying to read the existing file:"
-ErrorReadingExistingDest=<translate>
-; "The file already exists.%n%nWould you like Setup to overwrite it?"
-FileExists=<translate>
-; "The existing file is newer than the one Setup is trying to install. It is recommended that you keep the existing file.%n%nDo you want to keep the existing file?"
-ExistingFileNewer=<translate>
-; "An error occurred while trying to change the attributes of the existing file:"
-ErrorChangingAttr=<translate>
-; "An error occurred while trying to create a file in the destination directory:"
-ErrorCreatingTemp=<translate>
-; "An error occurred while trying to read the source file:"
-ErrorReadingSource=<translate>
-; "An error occurred while trying to copy a file:"
-ErrorCopying=<translate>
-; "An error occurred while trying to replace the existing file:"
-ErrorReplacingExistingFile=<translate>
-; "RestartReplace failed:"
-ErrorRestartReplace=<translate>
-; "An error occurred while trying to rename a file in the destination directory:"
-ErrorRenamingTemp=<translate>
-; "Unable to register the DLL/OCX: %1"
-ErrorRegisterServer=<translate>
-; "RegSvr32 failed with exit code %1"
-ErrorRegSvr32Failed=<translate>
-; "Unable to register the type library: %1"
-ErrorRegisterTypeLib=<translate>
-; "An error occurred while trying to open the README file."
-ErrorOpeningReadme=<translate>
-; "Setup was unable to restart the computer. Please do this manually."
-ErrorRestartingComputer=<translate>
-; "File `%1` does not exist. Cannot uninstall."
-UninstallNotFound=<translate>
-; "File `%1` could not be opened. Cannot uninstall"
-UninstallOpenError=<translate>
-; "The uninstall log file `%1` is in a format not recognized by this version of the uninstaller. Cannot uninstall"
-UninstallUnsupportedVer=<translate>
-; "An unknown entry (%1) was encountered in the uninstall log"
-UninstallUnknownEntry=<translate>
-; "Are you sure you want to completely remove %1 and all of its components?"
-ConfirmUninstall=<translate>
-; "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
-UninstallOnlyOnWin64=<translate>
-; "This installation can only be uninstalled by a user with administrative privileges."
-OnlyAdminCanUninstall=<translate>
-; "Please wait while %1 is removed from your computer."
-UninstallStatusLabel=<translate>
-; "%1 was successfully removed from your computer."
-UninstalledAll=<translate>
-; "%1 uninstall complete.%n%nSome elements could not be removed. These can be removed manually."
-UninstalledMost=<translate>
-; "To complete the uninstallation of %1, your computer must be restarted.%n%nWould you like to restart now?"
-UninstalledAndNeedsRestart=<translate>
-; "`%1` file is corrupted. Cannot uninstall"
-UninstallDataCorrupted=<translate>
-; "Remove Shared File?"
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=<translate>
-; "The system indicates that the following shared file is no longer in use by any programs. Would you like for Uninstall to remove this shared file?%n%nIf any programs are still using this file and it is removed, those programs may not function properly. If you are unsure, choose No. Leaving the file on your system will not cause any harm."
-ConfirmDeleteSharedFile2=<translate>
-; "File name:"
-SharedFileNameLabel=<translate>
-; "Location:"
 SharedFileLocationLabel="Lokacija"
-; "Uninstall Status"
-WizardUninstalling=<translate>
-; "Uninstalling %1..."
-StatusUninstalling=<translate>
-; "Installing %1."
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=<translate>
-; "Uninstalling %1."
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=<translate>
 
-; WinSCP-specific setup strings
 [winscp.isl]
-; "WinSCP application"
-ApplicationComponent=<translate>
-; "Drag & drop shell extension (allows direct downloads, may require restart)"
-ShellExtComponent=<translate>
-; "PuTTYgen (key generator)"
-PuTTYgenComponent=<translate>
-; "Pageant (SSH authentication agent)"
-PageantComponent=<translate>
-; "Translations"
-TranslationsComponent=<translate>
-; "Create a &desktop icon"
-DesktopIconTask=<translate>
-; "For the current user only"
-DesktopIconUserTask=<translate>
-; "For all users"
-DesktopIconCommonTask=<translate>
-; "Create a &Quick Launch icon"
-QuickLaunchIconTask=<translate>
-; "Add &upload shortcut to Explorer's 'Send to' context menu"
-SendToHookTask=<translate>
-; "Register to handle URL &addresses"
-RegisterAsUrlHandlers=<translate>
-; "Add installation directory to &search path (%PATH%)"
-AddSearchPath=<translate>
-; "Enable automatic &check for application updates (recommended)"
-EnableUpdates=<translate>
-; "Enable collecting &anonymous usage statistics"
-EnableCollectUsage=<translate>
-; "Registering to handle URL addresses..."
-RegisteringAsUrlHandlers=<translate>
-; "Adding installation directory to search path (%PATH%)"
-AddingSearchPath=<translate>
-; "WinSCP (for upload)"
-SendToHookNew=<translate>
-; "Launch &WinSCP"
-Launch=<translate>
-; "Open &Getting started page"
-OpenGettingStarted=<translate>
-; "&Help"
 HelpButton="&Pomoč"
-; "WinSCP: SFTP, FTP, WebDAV and SCP client"
-ProgramComment2=<translate>
-; "%1 (recommended)"
 Recommended="%1 (priporočeno)"
-; "Setup Type"
-SetupTypeTitle=<translate>
-; "What type of setup do you want?"
-SetupTypePrompt=<translate>
-; "&Typical installation"
-TypicalType=<translate>
-; "- installs to default destination"
-TypicalType1=<translate>
-; "- installs all components"
-TypicalType2=<translate>
-; "- enables most typical features"
-TypicalType3=<translate>
-; "&Full upgrade"
-TypicalUpgradeType=<translate>
-; "- upgrades all previously installed components"
-TypicalUpgradeType1=<translate>
-; "&Custom installation"
-CustomType=<translate>
-; "- allows full selection of destination, components and features"
-CustomType1=<translate>
-; "&Custom upgrade or new installation"
-CustomUpgradeType=<translate>
-; "- allows custom upgrade of existing installation or"
-CustomUpgradeType1=<translate>
-; "- new installation to different destination"
-CustomUpgradeType2=<translate>
-; "Initial User Settings"
-UserSettingsTitle=<translate>
-; "Please, select your preferred user interface options."
-UserSettingsPrompt=<translate>
-; "User interface style"
-UserInterfaceStyle=<translate>
-; "&Commander"
-NortonCommanderInterfaceC=<translate>
-; "- two panels (left for local directory, right for remote directory)"
-NortonCommanderInterface1=<translate>
-; "- keyboard shortcuts like in Norton Commander (and other similar programs as Total Commander, Midnight Commander...)"
-NortonCommanderInterface2=<translate>
-; "- drag && drop to/from both panels"
-NortonCommanderInterface3=<translate>
-; "&Explorer"
-ExplorerInterfaceC=<translate>
-; "- only remote directory"
-ExplorerInterface1=<translate>
-; "- keyboard shortcuts like in Windows Explorer"
-ExplorerInterface2=<translate>
-; "- drag && drop"
-ExplorerInterface3=<translate>
-; "Initial user settings (can be changed later)"
-UserSettingsOverview=<translate>
-; "To complete the installation of WinSCP, Setup must restart your computer to load updated version of Drag & drop shell extension. You can restart your computer later, if you do not need to use the extension. Would you like to restart now?"
-FinishedRestartDragExtLabel=<translate>
-; "Please consider donating to support WinSCP development."
-PleaseDonate=<translate>
-; "About donations"
-AboutDonations=<translate>
-; "Donate %s"
-Donate=<translate>
-; "Looking for sites to import..."
-ImportSites=<translate>
-; "&Accept >"
-AcceptButton=<translate>
-; "You are about to use an incomplete translation. It is completed by %1%% only.%n%nUntranslated parts of the user interface will be shown in their original English version.%n%nVisit WinSCP website at winscp.net to check, if newer version of the translation is available."
-IncompleteTranslation=<translate>
 
-; Official WinSCP extensions strings
 [Extensions.rc]
-; "Generate &HTTP URL"
-GenerateHttpUrl.Name=<translate>
-; "Generates HTTP URL of the selected file"
-GenerateHttpUrl.Description=<translate>
-; "URL"
-GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption=<translate>
-; "These options are site-specific."
-GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption=<translate>
-; "&Web root path:"
-GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption=<translate>
-; "Use HTTP&S"
-GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption=<translate>
-; "&URL root path (optional):"
-GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption=<translate>
-; "&Web server hostname override (optional):"
-GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption=<translate>
-; "Options"
 GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Možnosti"
-; "Display URL"
-GenerateHttpUrl.PauseCheckbox.Caption=<translate>
-; "Copy URL to clipboard"
-GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption=<translate>
-; "Open URL in web browser"
-GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption=<translate>
-; "Verify &Checksum"
-VerifyFileChecksum.Name=<translate>
-; "Compares checksums of the selected local and remote file"
-VerifyFileChecksum.Description=<translate>
-; "&Search for Text..."
-SearchText.Name=<translate>
-; "Searches recursively for a text in the current remote directory"
-SearchText.Description=<translate>
-; "Text:"
-SearchText.TextTextbox.Caption=<translate>
-; "File mask:"
-SearchText.WildcardTextbox.Caption=<translate>
-; "&ZIP and Upload..."
-ZipUpload.Name=<translate>
-; "Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"
-ZipUpload.Description=<translate>
-; "&Archive name:"
-ZipUpload.ArchiveNameTextbox.Caption=<translate>
-; "Use &7-zip"
-ZipUpload.Use7zipCheckbox.Caption=<translate>
-; "Archive &type (with 7-zip):"
-ZipUpload.Archive7zipDropdownlist.Caption=<translate>
-; "7-zip &path (7z.exe/7za.exe):"
-ZipUpload.Path7zipFile.Caption=<translate>
-; "Logging"
 ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
-; "&Keep Local Directory up to Date..."
-KeepLocalUpToDate.Name=<translate>
-; "Periodically scans for changes in a remote directory and reflects them on a local directory"
-KeepLocalUpToDate.Description=<translate>
-; "Directories"
 KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Imeniki"
-; "&Watch for changes in the remote directory:"
-KeepLocalUpToDate.RemotePathTextbox.Caption=<translate>
-; "... &and automatically reflect them on the local directory:"
-KeepLocalUpToDate.LocalPathTextbox.Caption=<translate>
-; "Options"
 KeepLocalUpToDate.OptionsGroup.Caption="Možnosti"
-; "&Delete files"
 KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Izbriši datoteke"
-; "&Beep on change"
-KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption=<translate>
-; "Continue on &error"
-; Copy: Synchronize.dfm\OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption
-KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption=<translate>
-; "&Interval (in seconds):"
-KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption=<translate>
-; "Logging"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
-; "Batch &Rename..."
-BatchRename.Name=<translate>
-; "Renames remote files using a regular expression"
-BatchRename.Description=<translate>
-; "Rename"
-BatchRename.RenameGroup.Caption=<translate>
-; "Replace file name part matching this pattern:"
-BatchRename.PatternTextbox.Caption=<translate>
-; "with:"
-BatchRename.ReplacementTextbox.Caption=<translate>
-; "Options"
 BatchRename.OptionsGroup.Caption="Možnosti"
-; "&Preview changes"
 BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Pre&dogled sprememb"
-; "Logging"
 BatchRename.LoggingGroup.Caption="Beleženje"
 
-
-; Translated strings that are no longed used in current version
-[Obsolete Strings]
-About.dfm_ThirdPartyBox.Label7.Caption="V slovenščino prevedel Aleksander Hegler - http://varno-zavetje.si/"
-Copy.dfm_QueueIndividuallyCheck.Caption="&Prenesi vsako datoteko posebej"
-FileFind.dfm_CancelButton.Caption="Zapri"
-FileFind.dfm_CopyButton.Caption="&Kopiraj"
-FileFind.dfm_FocusButton.Caption="Fo&kus"
-FileFind.dfm_MinimizeButton.Caption="&Minimiraj"
-GenerateUrl.dfm_ResultActionList.EditCopyAction.Caption="&Kopiraj"
-GenerateUrl.dfm_ResultActionList.EditSelectAllAction.Caption="Izberi &vse"
-ImportSessions.dfm_ImportKeysCheck.Caption="Uvozi &tipke predpomnjenega gostitelja za označene seje"
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction.Caption="Uredi po&vezavo..."
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.LocalCreateDirAction.Caption="&Ustvari imenik"
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction.Caption="Uredi po&vezavo..."
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.RemoteCreateDirAction.Caption="&Ustvari imenik"
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ViewLogAction.Caption="Okno &beleženja"
-NonVisual.dfm_ExplorerActions.ViewLogAction.Hint="Skrije/Prikaže okno beleženja"
-NonVisual.dfm_LogActions.LogClearAction.Caption="&Počisti"
-NonVisual.dfm_LogActions.LogClearAction.Hint="Počisti beležko"
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCopyAction.Caption="&Kopiraj"
-NonVisual.dfm_LogActions.LogCopyAction.Hint="Kopiraj v odložišče"
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogToFileCheck.Caption="Beleži v &datoteko"
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueIndividuallyCheck.Caption="Prenašanje vsake datoteke posamezno v ozadju je privzeto"
-Preferences.dfm_MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.IniFileStorageButton2.Caption="&INI datoteka"
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit2.DialogTitle="Izberi datoteko privatnega ključa"
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.WebDavProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Brez"
-SiteAdvanced.dfm_MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit2.DialogTitle="Izberi datoteko privatnega ključa"
-TextsCore1.rc_TUNNEL_INSTRUCTION="Preverjanje pristnosti tunelske seje"
-TextsWin1.rc_URL_LINK_COPY="&Kopiraj"

translations/version.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ SK=55
 CH=126
 SQ=3
 TR=40
-SL=24
+SL=25
 LV=15
 UK=31
 BG=15
@@ -89,7 +89,7 @@ SK=2005,2019,Marián Hikaník,Patrik Lenart
 CH=2005,2019,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen
 SQ=2005,2019,
 TR=2004,2019,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
-SL=2006,2018,Aleksander Hegler,Renato Lukac
+SL=2006,2019,Aleksander Hegler,Renato Lukac
 LV=2004,2009,Henrijs Kons,Vairis Caune
 UK=2006,2019,Oleksiy Petrov,Ivanka Skakun,Martyniv Alex,Oleg Butuzov
 BG=2004,2019,ССТАНЕВ,Plamen Penev