|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Fil"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Kontrollsumma"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="B&eräkna kontrollsumma"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Kontrollsumma"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Taggar"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Nyckel"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Värde"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Lägg till..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Ta bort"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Redigera..."
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjälp"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopiera"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ogiltig nyckel (ingen nyckeltyp)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-nyckeln kanske inte är ett certifikat (typen är '%s')."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Ogiltig nyckeldata för '%s'."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Fel vid antagandet av rollen '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Oväntat svar på att anta rollbegäran (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Oväntat svar på AWS-begäran (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="Inga webbplatser hittades i \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="Servern använder ett protokoll som inte stöds. Din WinSCP-session är konfigurerad att använda %s via %s. Den kan konfigureras för att använda %s via %s. Undvik dock att använda gamla osäkra protokoll när det är möjligt."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL-initiering misslyckades"
|
|
|
@@ -2490,7 +2496,6 @@ SCRIPT_ECHO_HELP="echo <meddelande>\n Skriver meddelande till skriptutdata.\nex
|
|
|
SCRIPT_STAT_HELP="stat <fil>\n Hämtar och listar attribut för angiven fjärrfil.\nexempel:\n stat index.html\n"
|
|
|
|
|
|
[TextsWin1.rc]
|
|
|
-TRANSLATOR_URL=""
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Kan inte skapa katalogen '%s'."
|
|
|
WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nVarning: Att avbryta den här operationen kommer att stänga ner anslutningen!"
|
|
|
CREATE_SHORTCUT_ERROR="Kan inte skapa genväg."
|
|
|
@@ -2582,6 +2587,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kunde inte upptäcka en mapp där de släppta filern
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Fel vid uppdatering av snabblista."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="För många parameterar."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="Identitet/nyckelfil specificerades inte."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Nycklar måste vara unika."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="Tecknet \"%s\" är inte tillåtet i taggar."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Session med namn '%s' finns redan. Skriv över?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Katalogen '%s' finns inte. Skapa?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Avbryt filöverföring?**\n \nOperationen kan inte avbrytas i mitten av filöverföring.\nTryck 'Ja' för att avbryta filöverföring och stänga anslutningen.\nTryck 'Nej' För att avsluta aktuell filöverföring.\nTryck 'Avbryt' för att fortsätta operationen."
|
|
|
@@ -3143,6 +3150,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Välj fil att importera webbplatser från"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(börja skriva)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Sök"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="Inga sökresultat hittades."
|
|
|
+TAG_EDIT="Redigera tagg"
|
|
|
+TAG_ADD="Lägg till tagg"
|
|
|
+TAG_KEY="&Nyckel:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Värde (valfritt):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratis SFTP, SCP, S3 och FTP-klient för Windows"
|
|
|
@@ -3356,6 +3367,7 @@ ExitSetupMessage="Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu så kommer
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&Om installationsprogrammet..."
|
|
|
AboutSetupTitle="Om installationsprogrammet"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 version %2\n%3\n\n%1 webbsida:\n%4"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
AboutSetupNote="Svensk översättning är gjord av [email protected] 1999, 2002\n\nUppdatering till 3.0.2+ av [email protected], 4.+ av [email protected], 6.4+ [email protected]"
|
|
|
ButtonBack="< &Tillbaka"
|
|
|
ButtonNext="&Nästa >"
|
|
|
@@ -3373,7 +3385,6 @@ ButtonNewFolder="Skapa ny mapp"
|
|
|
SelectLanguageTitle="Välj språk för installationen"
|
|
|
SelectLanguageLabel="Välj det språk som skall användas under installationen."
|
|
|
ClickNext="Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen."
|
|
|
-BeveledLabel=""
|
|
|
BrowseDialogTitle="Välj mapp"
|
|
|
BrowseDialogLabel="Välj en mapp i listan nedan, klicka sedan på OK."
|
|
|
NewFolderName="Ny mapp"
|
Andreas Pettersson