|
|
@@ -2075,7 +2075,7 @@ LOCAL_FILE_OVERWRITE2="**'%s' helyi fájlt felülírja?**\n\n'%s' fájlt a célm
|
|
|
REMOTE_FILE_OVERWRITE2="**'%s' távoli fájlt felülírja?**\n\n'%s' fájlt a célmappa már tartalmaz.\nVálasszon, felülírja-e a fájlt vagy megszakítja az átvitelt és így megtartja a már meglévő fájlt."
|
|
|
TIMEOUT_STILL_WAITING3="A Kiszolgáló nem válaszol több mint %d másodperce. Továbbra is várakozás...\n\nMegjegyzés: Ha a probléma ismétlődik, próbálja meg kikapcsolni a 'Optimalizálja a csatlakozási puffer méretét' lehetőséget."
|
|
|
RECONNECT_BUTTON="&Újracsatlakozás"
|
|
|
-RENAME_BUTTON="Új @név"
|
|
|
+RENAME_BUTTON="Ú&j név"
|
|
|
TUNNEL_SESSION_NAME="Csatorna %s számára"
|
|
|
PASSWORD_TITLE="Jelszó"
|
|
|
PASSPHRASE_TITLE="Kulcs jelmondata"
|
|
|
@@ -2117,7 +2117,7 @@ FS_RENAME_NOT_SUPPORTED="Ez az SFTP protokoll verzió nem támogatja a fájl át
|
|
|
SFTP_NO_EXTENSION_INFO="A kiszolgáló nem támogat semmilyen SFTP bővítést sem."
|
|
|
SFTP_EXTENSION_INFO="A kiszolgáló a következő SFTP bővítéseket támogatja:"
|
|
|
APPEND_BUTTON="H&ozzáfűz"
|
|
|
-YES_TO_NEWER_BUTTON="Csak az újabbakat"
|
|
|
+YES_TO_NEWER_BUTTON="Csak ha ú&jabb"
|
|
|
SCRIPT_HELP_DESC="Súgó megjelenítése"
|
|
|
SCRIPT_EXIT_DESC="Bezárja az összes munkamenetet és kilép a programból"
|
|
|
SCRIPT_OPEN_DESC="Csatlakozik a kiszolgálóhoz"
|
|
|
@@ -2981,7 +2981,7 @@ Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="&Súgó"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgIgnore="&Kihagyás"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgInformation="Információ"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgNo="&Nem"
|
|
|
-Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll="N&em, mindegyiket"
|
|
|
+Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll="N&em, egyiket sem"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgOK="OK"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgRetry="&Újra"
|
|
|
Vcl_Consts_SMsgDlgWarning="Figyelmeztetés"
|
Dániel Kiss-Kálmán