|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Fișier"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Control integritate"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Calculare integritate"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Control integritate"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Etichete"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Cheie"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Valoare"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Adăugare..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="Ș&tergere"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Editare..."
|
|
|
HelpButton.Caption="Ajutor"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Copiere"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Cheie invalidă (lipsă tip cheie)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="E posibil ca cheia CA să nu fie un certificat (tipul e '%s')."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Date invalide în cheia '%s'."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Eroare la preluarea rolului '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Răspuns neașteptat la cererea de preluare a rolului (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Răspuns neașteptat la cererea AWS (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="Nu s-au găsit site-uri în \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="Server-ul folosește un protocol neacceptat. Sesiunea ta de WinSCP e configurată să folosească %s prin %s. Poate fi configurată să folosească %s prin %s. Totuși, oricând e posibil, evită a folosi protocoale vechi nesigure."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="Inițializarea OpenSSL a eșuat"
|
|
|
@@ -2583,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP nu a putut detecta directorul în care fișierul(ele
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Eroare la actualizarea listei."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Prea mulți parametri."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="Fișierul de identitate/cheie nu a fost specificat."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Cheile trebuie să fie unice."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="Caracterul \"%s\" nu este permis în etichete."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Site-ul cu numele '%s' există deja. Se suprascrie?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Directorul '%s' nu există. Se creează?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Se anulează transferul?**\n \nOperația nu poate fi anulată în mijlocul transferului.\nApasă 'Da' pentru a anula transferul și închide conexiunea.\nApasă 'Nu' pentru a termina transferul fișierului în curs.\nApasă 'Anulare' pentru a continua operația."
|
|
|
@@ -3144,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Selectează fișierul din care să fie importate site-urile"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(începe să scrii)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Căutare"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="Nu s-au găsit rezultate."
|
|
|
+TAG_EDIT="Editare etichetă"
|
|
|
+TAG_ADD="Adăugare etichetă"
|
|
|
+TAG_KEY="&Cheie:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Valoare (opțional):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client SFTP, SCP, S3 și FTP pentru Windows"
|
Catalin Podoleanu