|
|
@@ -3839,7 +3839,7 @@ CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE="Nem sikerült ellenőrizni az első ta
|
|
|
; "Unknown certificate verification error."
|
|
|
CERT_ERR_UNKNOWN="Ismeretlen tanúsítvány ellenőrzési hiba."
|
|
|
; "The error occurred at a depth of %d in the certificate chain."
|
|
|
-CERT_ERRDEPTH="A hiba a tanúsítványi lánc %d. mélységében fordult elő."
|
|
|
+CERT_ERRDEPTH="A hiba a tanúsítványlánc %d. mélységében fordult elő."
|
|
|
; "Mask is invalid near '%s'."
|
|
|
MASK_ERROR="A maszk érvénytelen '%s' közelében."
|
|
|
; "The server cannot open connection in active mode. If you are behind a NAT router, you may need to specify an external IP address. Alternatively, consider switching to passive mode."
|
|
|
@@ -3869,11 +3869,11 @@ CERT_NAME_MISMATCH="A tanúsítvány nem erre a szerverre került kiadásra. Egy
|
|
|
; "No file matching '%s' found."
|
|
|
SCRIPT_MATCH_NO_MATCH="'%s' alapján egy fájl sem található."
|
|
|
; "Some certificates in certificate chain are invalid."
|
|
|
-CERT_ERR_BAD_CHAIN="Néhány tanúsítvány a tanúsítványi láncban érvénytelen."
|
|
|
+CERT_ERR_BAD_CHAIN="Néhány tanúsítvány a tanúsítványláncban érvénytelen."
|
|
|
; "Certificate is valid."
|
|
|
-CERT_OK="Tanúsítvány érvénytelen."
|
|
|
+CERT_OK="Tanúsítvány érvényes."
|
|
|
; "Certificate chain too long."
|
|
|
-CERT_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG="Tanúsítványi lánc túl hosszú."
|
|
|
+CERT_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG="Tanúsítványlánc túl hosszú."
|
|
|
; "Certificate has expired."
|
|
|
CERT_ERR_CERT_HAS_EXPIRED="Tanúsítvány lejárt."
|
|
|
; "Certificate is not yet valid."
|
|
|
@@ -3887,9 +3887,9 @@ CERT_ERR_CERT_UNTRUSTED="Tanúsítvány nem megbízható."
|
|
|
; "WebDAV resource moved to '%s'."
|
|
|
REQUEST_REDIRECTED="WebDAV erőforrás elmozgatva ide: '%s'."
|
|
|
; "Too many redirects."
|
|
|
-TOO_MANY_REDIRECTS="Túl sok átírányítás."
|
|
|
+TOO_MANY_REDIRECTS="Túl sok átirányítás."
|
|
|
; "Redirect loop detected."
|
|
|
-REDIRECT_LOOP="Átirányítási hurokot érzékeltünk."
|
|
|
+REDIRECT_LOOP="Átirányítási hurkot érzékeltünk."
|
|
|
; "Invalid URL \"%s\"."
|
|
|
INVALID_URL="\"%s\" URL érvénytelen."
|
|
|
; "Proxy authentication failed."
|
Dániel Kiss-Kálmán