Dots

CS.276

Translated: 100%
WinSCP 6.4.2

Source commit: a8067a0e06f974c69a87545b48e46c7e644d7c48

translations/CS.ini

@@ -1898,23 +1898,23 @@ ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Minimalizovat"
 [TextsFileZilla.rc]
 IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE="Soubor již existuje"
 IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON="Proxy server vyžaduje autentizaci"
-IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN="Typ autentizace vyžadovaný proxy serverem není známý nebo podporovaný"
-IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST="Nelze určit hostitele proxy serveru"
-IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN="Nepodařilo se připojit k proxy serveru"
-IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED="Požadavek na proxy server selhal, není možné se připojit přes proxy server"
+IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN="Typ autentizace vyžadovaný proxy serverem není známý nebo podporovaný."
+IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST="Nelze určit hostitele proxy serveru."
+IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN="Nepodařilo se připojit k proxy serveru."
+IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED="Požadavek na proxy server selhal, není možné se připojit přes proxy server."
 IDS_ERRORMSG_TIMEOUT="Čas vypršel."
 IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED="Nahrávání souborů bylo přerušeno"
 IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL="Přenosový kanál nelze otevřít. Důvod: %s"
-IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Nelze určit hostitele \"%s\""
+IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Nelze určit hostitele \"%s\"."
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME="Server nepodporuje obnovení přenosu, soubor bude přepsán."
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH="Server nepodporuje obnovení přenosu, ale velikost lokálního a vzdáleného souboru je stejná."
 IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND="Nelze odeslat příkaz. Odpojeno."
 IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED="Certifikát druhé strany byl odmítnut."
 IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED="Stahování souborů bylo přerušeno."
 IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE="Nepodařilo se vytvořit spojení v zadaném rozsahu portů."
-IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION="Nepodařilo se navázat TLS spojení"
-IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST="Nepodařilo se stáhnout výpis adresáře"
-IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL="Nepodařilo se inicializovat TLS knihovnu"
+IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION="Nepodařilo se navázat TLS spojení."
+IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST="Nepodařilo se stáhnout výpis adresáře."
+IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL="Nepodařilo se inicializovat TLS knihovnu."
 IDS_STATUSMSG_CONNECTED="Připojeno"
 IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH="Připojeno k %s. Čekám na uvítací zprávu..."
 IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL="Připojeno k %s, vyjednávání TLS spojení..."

translations/version.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Version]
-CS=275
+CS=276
 DE=159
 ES=94
 FI=107