XXK.46

Translated: 96%
WinSCP 5.9.1

Source commit: c29f79622ea76b4ddb4df4f896ef028135067f37

translations/translations/XXK.ini

@@ -3877,13 +3877,13 @@ KEX_NOT_VERIFIED="Key-exchange algorithm %s was not verified!"
 ; "Common reasons for the Error code 4 are:\n- Renaming a file to a name of already existing file.\n- Creating a directory that already exists.\n- Moving a remote file to a different filesystem (HDD).\n- Uploading a file to a full filesystem (HDD).\n- Exceeding a user disk quota."
 SFTP_STATUS_4="Common reasons for the Error code 4 are:\n- Renaming a file to a name of already existing file.\n- Creating a directory that already exists.\n- Moving a remote file to a different filesystem (HDD).\n- Uploading a file to a full filesystem (HDD).\n- Exceeding a user disk quota."
 ; "Cannot open certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_OPEN_ERROR=<translate>
+CERTIFICATE_OPEN_ERROR="Ur yezmir ara ad d-yeldi aselkin \"%s\"."
 ; "Cannot read certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_READ_ERROR=<translate>
+CERTIFICATE_READ_ERROR="UR yezmir ara ad d-iɣaṛ aselkin \"%s\"."
 ; "Error decoding certificate."
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR_INFO=<translate>
+CERTIFICATE_DECODE_ERROR_INFO="Error decoding certificate."
 ; "Error decoding certificate \"%s\"."
-CERTIFICATE_DECODE_ERROR=<translate>
+CERTIFICATE_DECODE_ERROR="Error decoding certificate \"%s\"."
 ; "Certificate file \"%s\" does not contain a public key and no corresponding .crt/.cer file was found."
 CERTIFICATE_PUBLIC_KEY_NOT_FOUND=<translate>
 ; "Error locking file '%s'."
@@ -4803,17 +4803,17 @@ USAGE_RAWCONFIG=<translate>
 ; "Updates settings of sites matching a mask using a raw format as in an INI file."
 USAGE_BATCHSETTINGS=<translate>
 ; "Turns on session logging to file."
-USAGE_LOG=<translate>
+USAGE_LOG="Turns on session logging to file."
 ; "Logging level (0..2), add * to enable password logging."
-USAGE_LOGLEVEL=<translate>
+USAGE_LOGLEVEL="Logging level (0..2), add * to enable password logging."
 ; "Turns on XML logging to file."
-USAGE_XMLLOG=<translate>
+USAGE_XMLLOG="Turns on XML logging to file."
 ; "Group all XML log elements belonging to the same command."
-USAGE_XMLGROUPS=<translate>
+USAGE_XMLGROUPS="Group all XML log elements belonging to the same command."
 ; "SSH private key file."
-USAGE_PRIVATEKEY=<translate>
+USAGE_PRIVATEKEY="SSH private key file."
 ; "Fingerprint of server SSH host key."
-USAGE_HOSTKEY=<translate>
+USAGE_HOSTKEY="Fingerprint of server SSH host key."
 ; "TLS/SSL client certificate file."
 USAGE_CLIENTCERT=<translate>
 ; "Passive mode (FTP protocol only)."
@@ -4837,7 +4837,7 @@ KEYGEN_PASSPHRASE=<translate>
 ; "Re-enter passphrase to verify:"
 KEYGEN_PASSPHRASE2=<translate>
 ; "Key saved to \"%s\"."
-KEYGEN_SAVED=<translate>
+KEYGEN_SAVED="Key saved to \"%s\"."
 ; "Fingerprint of server TLS/SSL certificate (FTPS protocol only)."
 USAGE_CERTIFICATE=<translate>
 ; "Gives a name to the session"
@@ -5139,7 +5139,7 @@ KEX_NAME_DHGEX="Diffie-Hellman group exchange"
 ; "RSA-based key exchange"
 KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
 ; "ECDH key exchange"
-KEX_NAME_ECDH=<translate>
+KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
 ; "Select local proxy application"
 LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY="Fren asnas apṛuksi adigan"
 ; "Patterns:\n\\n for new line\n\\r for carriage return\n\\t for tab\n\\xXX for any hex ascii code\n\\\\ for backslash\n%host expands to hostname\n%port expands to port number\n%user expands to proxy username\n%pass expands to proxy password\n%% for percent sign"
@@ -5271,7 +5271,7 @@ PROGRESS_DOWNLOAD="Azdem"
 ; "%d in Queue"
 PROGRESS_IN_QUEUE="%d deg udras"
 ; "Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n!/ expands to current remote path\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command"
-PUTTY_PATTERNS_HINT2=<translate>
+PUTTY_PATTERNS_HINT2="Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n!/ expands to current remote path\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command"
 ; "New Site"
 LOGIN_NEW_SITE_NODE="Rnu asmel"
 ; "Site Folder"
@@ -5309,49 +5309,49 @@ ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Sken turagt"
 ; "Saving..."
 EDITOR_SAVING="Asekles..."
 ; "{language} translation:"
-ABOUT_TRANSLATIONS_HEADER=<translate>
+ABOUT_TRANSLATIONS_HEADER="Taqbaylit tasuqilt:"
 ; "File:"
-PROGRESS_FILE_LABEL=<translate>
+PROGRESS_FILE_LABEL="Afaylu:"
 ; "Path:"
-PROGRESS_PATH_LABEL=<translate>
+PROGRESS_PATH_LABEL="Abrid:"
 ; "Locking"
-PROGRESS_LOCK=<translate>
+PROGRESS_LOCK="Locking"
 ; "Unlocking"
-PROGRESS_UNLOCK=<translate>
+PROGRESS_UNLOCK="Unlocking"
 ; "&Default"
-COLOR_TRUE_DEFAULT_CAPTION=<translate>
+COLOR_TRUE_DEFAULT_CAPTION="&Default"
 ; "Reset editor color to default"
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_HINT=<translate>
+EDITOR_BACKGROUND_COLOR_HINT="Reset editor color to default"
 ; "Choose any editor color"
-EDITOR_BACKGROUND_COLOR_PICK_HINT=<translate>
+EDITOR_BACKGROUND_COLOR_PICK_HINT="Choose any editor color"
 ; "Save converted private key"
-CONVERTKEY_SAVE_TITLE=<translate>
+CONVERTKEY_SAVE_TITLE="Save converted private key"
 ; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All files (*.*)|*.*"
-CONVERTKEY_SAVE_FILTER=<translate>
+CONVERTKEY_SAVE_FILTER="PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All files (*.*)|*.*"
 ; "Private key was converted and saved to '%s'."
-CONVERTKEY_SAVED=<translate>
+CONVERTKEY_SAVED="Private key was converted and saved to '%s'."
 ; "Please, donate to enable automatic updates"
-UPDATES_DONATE_LINK=<translate>
+UPDATES_DONATE_LINK="Please, donate to enable automatic updates"
 ; "Generate file URL"
-GENERATE_URL_FILE_TITLE=<translate>
+GENERATE_URL_FILE_TITLE="Generate file URL"
 ; "Generate session URL/code"
-GENERATE_URL_SESSION_TITLE=<translate>
+GENERATE_URL_SESSION_TITLE="Generate session URL/code"
 ; "URL"
-GENERATE_URL_URL=<translate>
+GENERATE_URL_URL="URL"
 ; "Script"
-GENERATE_URL_SCRIPT=<translate>
+GENERATE_URL_SCRIPT="Script"
 ; "Code"
-GENERATE_URL_CODE=<translate>
+GENERATE_URL_CODE="Code"
 ; "Your command %d"
-GENERATE_URL_COMMAND=<translate>
+GENERATE_URL_COMMAND="Your command %d"
 ; "Tip %d of %d"
-TIPS_MESSAGE=<translate>
+TIPS_MESSAGE="Tip %d of %d"
 ; "Tips"
-TIPS_TITLE=<translate>
+TIPS_TITLE="Tips"
 ; "Execute custom command '%s' as '%s'"
-CUSTOM_COMMAND_HINT_LONG=<translate>
+CUSTOM_COMMAND_HINT_LONG="Execute custom command '%s' as '%s'"
 ; "Command-line arguments"
-GENERATE_URL_COMMANDLINE_LABEL=<translate>
+GENERATE_URL_COMMANDLINE_LABEL="Command-line arguments"
 ; "Command-line arguments for %s"
 GENERATE_URL_COMMANDLINE_DESC=<translate>
 ; "A server host key is not known. Please connect at least once, before generating the code."

translations/translations/version.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ ID=28
 HY=4
 AF=2
 IS=122
-XXK=45
+XXK=46
 HI=1
 BN=2