Browse Source

Translation of Issue 2353 Display and modify S3 file/object tags for WinSCP 6.4.3 (submitted by admin)

FI.109

Translated: 100%
WinSCP 6.4.2

Source commit: a9a8a3966a16b008baf6281d8ecb34eeb3f994ed
Sami Kuusisto 7 months ago
parent
commit
ad269c9c13
2 changed files with 14 additions and 5 deletions
  1. 13 4
      translations/FI.ini
  2. 1 1
      translations/version.ini

+ 13 - 4
translations/FI.ini

@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Tiedosto"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Tarkistussumma"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Laske tarkistussumma"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Tarkistussumma"
+PageControl.TagsSheet.Caption="Tunnisteet"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Avain"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Arvo"
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Lisää..."
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Poista"
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Muokkaa..."
 HelpButton.Caption="&Ohje"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopioi"
 
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Virheellinen avain (ei avaintyyppiä)."
 SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-avain ei välttämättä ole varmenne (tyyppi on '%s')."
 SSH_HOST_CA_INVALID="Virheelliset '%s' -avaintiedot."
 S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Virhe oletettaessa roolia '%s'."
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Odottamaton vastaus roolipyynnölle (%s)."
+S3_RESPONSE_ERROR="Odottamaton vastaus AWS-pyyntöön (%s)."
 INI_NO_SITES="Sivustoja ei löytynyt kohteesta \"%s\"."
 TLS_UNSUPPORTED="Palvelin käyttää tukematonta protokollaa. WinSCP-istuntosi on määritetty käyttämään %s-%s. Se voidaan määrittää käyttämään %s-%s. Vältä kuitenkin vanhoja epävarmoja protokollia aina kun mahdollista."
 OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL:n alustaminen epäonnistui"
@@ -2490,7 +2496,6 @@ SCRIPT_ECHO_HELP="echo <viesti>\n  Näytä viesti skriptin ulostulossa.\nesimerk
 SCRIPT_STAT_HELP="stat <tiedosto>\n  Hakee ja luettelee etätiedoston attribuutit.\nesimerkkejä:\n  stat index.html\n"
 
 [TextsWin1.rc]
-TRANSLATOR_URL=""
 CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Ei voida luoda kansiota '%s'."
 WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nVaroitus: Tämän toiminnon keskeytys katkaisee yhteyden!"
 CREATE_SHORTCUT_ERROR="Ei voida luoda pikavalintaa"
@@ -2582,6 +2587,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP ei havainnut kansiota, jonne tiedosto(t) pudotettiin
 JUMPLIST_ERROR="Hyppyluettelon päivitys epäonnistui."
 TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Liian monta parametria"
 COPYID_IDETITY_MISSING="Tunniste-/avaintiedostoa ei määritetty."
+TAG_NOT_UNIQUE="Avainten on oltava yksilöllisiä."
+TAG_INVALID_CHAR="Merkki \"%s\" ei ole sallittu tunnisteissa."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Kohde nimellä '%s' on jo olemassa. Kirjoita päälle?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Kansiota '%s' ei ole. Luo?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Peruuta tiedoston siirto?**\n\nOperaatiota ei voi keskeyttää kesken tiedoston siirtoa.\nPaina 'Kyllä' peruuttaaksesi siirron ja sulkeaksesi yhteyden.\nPaina 'Ei' lopettaaksesi nykyisen tiedostonsiirron.\nPaina 'Peruuta' jatkaaksesi toimintoa."
@@ -3143,6 +3150,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Valitse tiedosto, josta tuodaan sivustot"
 INC_SEARCH_TYPE="(aloita kirjoittaminen)"
 SEARCH_EDIT="Haku"
 SEARCH_NO_RESULTS="Hakutuloksia ei löytynyt."
+TAG_EDIT="Muokkaa tunnistetta"
+TAG_ADD="Lisää tunniste"
+TAG_KEY="&Avain:"
+TAG_VALUE="A&rvo (valinnainen):"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ilmainen SFTP-/SCP-/S3-/FTP -Windows-ohjelma"
@@ -3356,7 +3367,6 @@ ExitSetupMessage="Asennus ei ole valmis. Jos lopetat nyt, ohjelmaa ei asenneta.\
 AboutSetupMenuItem="&Tietoja Asennuksesta..."
 AboutSetupTitle="Tietoja Asennuksesta"
 AboutSetupMessage="%1 versio %2\n%3\n\n%1 -ohjelman kotisivu:\n%4"
-AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< &Takaisin"
 ButtonNext="&Seuraava >"
 ButtonInstall="&Asenna"
@@ -3373,7 +3383,6 @@ ButtonNewFolder="&Luo uusi kansio"
 SelectLanguageTitle="Valitse Asennuksen kieli"
 SelectLanguageLabel="Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli."
 ClickNext="Valitse Seuraava jatkaaksesi tai Peruuta poistuaksesi."
-BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="Selaa kansioita"
 BrowseDialogLabel="Valitse kansio allaolevasta listasta ja valitse sitten OK jatkaaksesi."
 NewFolderName="Uusi kansio"

+ 1 - 1
translations/version.ini

@@ -2,7 +2,7 @@
 CS=282
 DE=161
 ES=97
-FI=108
+FI=109
 FR=121
 HE=22
 HU=107