|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Fitxer"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Suma de verificació"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Calcula la suma de verificació"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Suma de verificació"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Etiquetes"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Clau"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Valor"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Afegeix..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Suprimeix"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Edita..."
|
|
|
HelpButton.Caption="&Ajuda"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Copia"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Clau no vàlida (sense tipus de clau)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="És possible que la clau CA no sigui un certificat (el tipus és '%s')."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Dades de clau '%s' no vàlides."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Error en assumir el rol '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Resposta inesperada a la petició per assumir el rol (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Resposta inesperada a la sol·licitud d'AWS (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="No s'han trobat llocs a \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="El servidor utilitza un protocol no compatible. La vostra sessió de WinSCP està configurada per utilitzar %s a %s. Es pot configurar per utilitzar %s a %s. Tanmateix, eviteu utilitzar protocols antics insegurs, sempre que sigui possible."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="Ha fallat la inicialització OpenSSL"
|
|
|
@@ -2549,6 +2555,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**El WinSCP no ha pogut detectar la carpeta on s'ha deixat an
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Hi ha un error actualitzant la llista de salt."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Hi ha massa paràmetres."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="No s'ha especificat el fitxer d'identitat/clau."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Les claus han de ser úniques."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="El caràcter \"%s\" no està permès a les etiquetes."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="El lloc amb el nom '%s' ja existeix. El sobreescric?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="El directori '%s' no existeix. El creo?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Voleu cancel·lar la transferència de fitxer?**\n \nL'operació no es pot cancel·lar mentre s'està transferint.\nPremeu 'Sí' per cancel·lar la transferència de fitxer i tancar la connexió'.\nPremeu 'No' per acabar la transferència de fitxer actual.\nPremeu 'Cancel·la' per continuar amb l'operació."
|
|
|
@@ -3110,6 +3118,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Seleccioneu el fitxer des del qual importar llocs"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(comença a escriure)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Cerca"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="No s'han trobat resultats de cerca."
|
|
|
+TAG_EDIT="Edita etiqueta"
|
|
|
+TAG_ADD="Afegeix etiqueta"
|
|
|
+TAG_KEY="&Clau:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Valor (opcional):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client SFTP, SCP, S3 i FTP gratuït per al Windows"
|
Joan Monguillot