Merge branch 'master' into dev

# Conflicts:
#	source/forms/Authenticate.cpp
#	source/forms/Authenticate.dfm
#	source/forms/Authenticate.h

Source commit: a8e0cb6d7b3e73ab1d92db9143b94345760b2434

translations/CH.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="說明(&H)"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="拖放以縮放佇列清單。點兩下可隱藏佇列清單。"
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="以拖動來調整佇列檔案清單的大小。 雙擊以隱藏佇列檔案清單。"
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="操作"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="來源地"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="目的地"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="本機(&L)"
 CompareCriterionsGroup.Caption="比對標準"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="最後修改時間(&O)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="檔案大小(&Z)"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="區分大小寫(&A)"
 SaveSettingsCheck.Caption="下次使用相同選項(&S)"
 CopyParamGroup.Caption="傳送設定"
 HelpButton.Caption="說明(&H)"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="同步檔案(&F)"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="鏡射檔案(&M)"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="同步時間戳記(&T)"
 OkMenu.Start1.Caption="開始(&S)"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="以新視窗開啟(&N)"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="以新視窗開啟(&N)"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="網址"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="隱藏(&H)"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="隱藏佇列清單"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="工具列(&T)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="隱藏/顯示佇列清單工具列 (在佇列清單窗格)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="檔案清單(&F)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="隱藏/顯示 完整佇列檔案清單"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="自訂化(&C)..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="自訂化佇列清單"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="貼上(&P)"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="遠端窗格(&R)"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="變更遠端窗格配置"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="佇列(&Q)"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="編輯佇列清單"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="移到(&G)"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="移到目錄"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="移到(&G)"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="移到目錄"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="以此格式顯示檔案大小(&Z):"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="選擇檔案大小顯示格式"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="顯示欄位(&C)"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="開啟 FTP 工作階段時，同時在 PuTTY 開啟 Telnet 工作階段(&T)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="樣板(&P)"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="網路"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="外部 IP 位址"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="由作業系統取得外部 IP 位址(&O)"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="使用以下外部 IP 位址(&F):"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="連入 FTP 連線（主動模式）"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="由作業系統取得外部 IP 位址(&O)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="使用以下外部 IP 位址(&F):"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="限制監聽埠號為(&P):"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="連線"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="若 SFTP 連線遭拒，嘗試連接 FTP (&R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="遠端"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="預設區域(&D):"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL 樣式:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="虛擬主機"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="路徑"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="身分核對"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="安全代碼(&S):"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="協定選項"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="在檔案名稱容忍未編碼特殊字元(&T)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="連線"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="保持活躍"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="保持活躍間隔秒數(&B):"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="金鑰交換演算法選
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="演算法選擇方針(&P):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="往上(&U)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="往下(&D)"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="嘗試 GSSAPI 金鑰交換(&G)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="控制金鑰重新交換的選項"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="重新交換金鑰前最長分鐘數 (0 代表無限制)(&M):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="重新交換金鑰前最大資料量 (0 代表無限制)(&X):"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="說明(&H)"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="最小化(&M)"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="最小化至系統匣(&T)"
 StartMenu.Start1.Caption="開始(&S)"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="以新視窗開始(&N)"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="以新視窗開始(&N)"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="確定"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="列出目錄 '%s' 時出錯"
 LIST_LINE_ERROR="意外的目錄列出行 '%s'。"
 RIGHTS_ERROR="無效的權限描述 '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="清理一般設定時發生錯誤。"
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="清理工作階段時發生錯誤。"
+CLEANUP_CACHES_ERROR="清除快取時發生錯誤。"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="清理亂數種子檔案時發生錯誤。"
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="清理已快取主機金鑰時發生錯誤。"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="偵測包含回傳最後指令代碼的變數時，發生錯誤。"
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="指定目標 bucket"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="檔案並非以已知的加密法來加密。"
 INVALID_ENCRYPT_KEY="＊＊加密金鑰無效＊＊\n\n用於 %s 加密的金鑰必須要有 %d 個位元組。必須以十六進位的方式輸入 (即是 %d 個字元)。"
 UNREQUESTED_FILE="伺服器送出了未有要求的檔案。"
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="儲存新主機金鑰時失敗。"
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="上傳已串流數據時，只能指定一個來源，而目標必須指定檔案名稱。"
+STREAM_READ_ERROR="當讀取時輸入串流時發生錯誤。"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="主機失去通訊已有 %d 秒了。\n\n還要再等 %0:d 秒嗎？"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="「%s」金鑰的保護密碼(&P):"
 FILE_OVERWRITE="已有「%s」檔案，要覆寫嗎？"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="以不同的名稱傳送"
 RENAME_PROMPT2="新名稱(&N):"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**伺服器的憑證不明。無法保證該伺服器是您以為的那台。**\n\n伺服器的憑證詳細資料如下:\n\n%s\n\n如果信任這個憑證，請點擊「是」。要連線而不儲存憑證，請點擊「否」。要放棄連線，請點擊「取消」。\n\n要繼續連線並儲存憑證嗎？"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- 組織:%s\n|- 位置:%s\n|- 其他:%s\n"
-CERT_TEXT="發行者:\n%s\n主題:\n%s\n有效日期:%s - %s\n\n指紋碼 (SHA-1):%s\n\n摘要:%s"
+CERT_TEXT2="發行者:\n%s\n主旨:\n%s\n有效的: %s - %s\n\n指紋碼:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\n摘要: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="客戶端憑證的保護密碼(&P):"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="客戶端憑證保護密碼"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**是否將此 %s 私鑰轉換為 PuTTY 格式？**\n\n%s"
@@ -2366,7 +2383,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="從搜尋路徑 (%%PATH%%) 移除路徑 '%s' 時發生錯誤
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="這個檔案 '%s' 已經開啟於外部的編輯器 (應用程式) 或是正在上傳。"
 COPY_PARAM_NO_RULE="未有指定任何自動選取規則遮罩。"
 COPY_PARAM_DUPLICATE="具有說明 '%s' 的傳送設定預設集已經存在。"
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="自訂指令 '%s' 現在無法執行。請先為指令選取檔案。"
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**自訂命令 '%s' 無法立刻被執行。** 你可能需要選擇檔案給命令或是先開啟新的期間。"
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="即興(Ad Hoc)"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="無法重新載入檔案 '%s'，工作階段 '%s' 已經關閉了。"
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="密碼無法解密。"
@@ -2409,6 +2426,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="已安裝該擴充程式。"
 EXTENSION_LOAD_ERROR="從 \"%s\" 載入擴充程式時出錯。"
 NO_SITE_FOR_COMMAND="＊未有開啟工作階段＊\n所選的指令有用於特定站台的選項，但未有開啟工作階段。"
 DD_TARGET_UNKNOWN="＊＊ WinSCP 偵測不到拖放到的資料夾 ＊＊ 於預設拖放模式，WinSCP 僅允許將檔案拖放到本機磁碟機及已連線的網路磁碟機。\n\n若要拖放檔案到其他目的地，請在「偏好設定」設置。詳細資料請按「求助」鈕觀看說明。"
+JUMPLIST_ERROR="更新跳躍清單時發生錯誤。"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="已有名為 '%s' 的站台。要覆寫嗎？"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="目錄 '%s' 不存在，要新增嗎？"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="** 要取消檔案傳送嗎？ **\n \n操作無法於傳送檔案期間取消。\n點擊「是」取消檔案傳送並關閉連線。\n點擊「否」完成目前的檔案傳送。\n點擊「取消」繼續操作。"
@@ -2463,7 +2481,7 @@ REPORT_BUTTON="報告(&P)"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="WinSCP 已有其他副本正在執行。\n\n若在其他 WinSCP 副本正在執行時，設定或清除主密碼，會導致已儲存的密碼丟失。\n\n請先結束其他正在執行的 WinSCP 副本，才好繼續此動作。"
 EDIT_SESSION_REATTACH="**要將編輯過的檔案 '%s' 附加到工作階段 '%s'？**\n\n原來用來下載檔案 '%s' 的工作階段已經關閉。"
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="要取消以 WinSCP 處理全部 URL 位址嗎？"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**要開啟大檔案嗎？**\n\n想在內部編輯器開啟的檔案過大 (%s)。WinSCP 內部編輯並非用來編輯大檔案。請改用能編輯大檔案的外部編輯器。\n\n也可試著開啟檔案，但可能會馨記憶體。"
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**試著打開大檔案嗎?**\n\n你嘗試在內部編輯器裡要打開的檔案因為過大以致於無法開啟 (%s)。WinSCP 內部編輯器不是設計來編輯大檔案的。請考慮使用可以編輯大檔案外部編輯器。\n\n你也許一直試著開啟檔案，但是 WinSCP 可能會失敗。"
 CLOSE_BUTTON="關閉"
 EXTENSION_UNTRUSTED="該擴充程式並非來自獲信任的來源。確定要安裝嗎？"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**使用對上一個相容並且獲信任的擴充程式。**\n\n最新版本的擴充程式一是未檢驗，一是與本版本的 WinSCP 不相容。"
@@ -2606,6 +2624,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="按「否」以啟用工作區自動儲存"
 USAGE_BROWSE="在檔案面板選取指定檔案"
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="＊＊ 在 PuTTY 編輯終端機設定 ＊＊\n\nPuTTY 會啟動。編輯臨時站台 %s 的終端機設定。 WinSCP 會在您關閉 PuTTY 後記著該等設定。"
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s 的終端機設定"
+USAGE_USERNAME="以另一種方式來提供用戶名稱"
+USAGE_PASSWORD="以另一種方式來提供密碼"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="所有提示都會自動取消"
+USAGE_STDOUT="允許串流檔案輸出到 stdout（並將狀態輸出重新導向到 stderr）"
+USAGE_STDIN="允許從 stdin 串流傳輸檔案"
 COPY_FILE="%s「%s」檔案到 %s:"
 COPY_FILES="%s %d 個檔案到 %s:"
 COPY_TOLOCAL="本機目錄"
@@ -2665,7 +2688,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="未知"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="計算目錄大小"
 CLEANUP_CONFIG="一般設定"
 CLEANUP_SESSIONS="站台"
-CLEANUP_HOSTKEYS="已快取主機金鑰"
+CLEANUP_CACHES="快取"
 CLEANUP_INIFILE="設定 INI 檔案"
 CLEANUP_SEEDFILE="亂數種子檔"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="選取本機目錄"
@@ -2950,24 +2973,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="內部文字編輯器"
 SCREENSHOT_TRANSFER="設定傳輸選項的視窗"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="變更檔案的屬性"
 LICENSE="WinSCP 是自由/免費軟體:您可以使用、將之再發佈、及/或修改之，但皆要符合 Free Software Foundation 發佈之 GNU General Public License，第 3 版或更新版本的條款"
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="背景傳送作業可使用多重連線"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="不同 DPI/解析度的多顯示器支援"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="「尋找」對話方塊不會阻礙主視窗，並且找到的檔案可以在該對話方塊下載及刪除"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Microsoft OneDrive 支援"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="自訂指令/擴充程式及 .NET assembly 有多處改善"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="支援 Amazon S3 協定"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="支援 SHA-256 主機金鑰指紋碼演算法"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION=".NET assembly 的若干改進，包括於 NuGet 套件支援 PackageReference 套件管理"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="將檔案儲存到 SFTP 伺服器時，可以額外加密"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="可以瀏覽本機的 UNC 路徑"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="檔案可以複製到剪貼簿"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="目錄同步化的多項改善"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="根據檔案遮罩，可以在檔案面板額外加上色彩"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="改進工作階段和工作區管理"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="硬體加速 AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="擴充套件「封存及下載」以封存遠端檔案及下載該封存檔"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="改進同步化檢查清單視窗"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="搜尋結果可以排序"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="可以顯示佇列等待傳輸檔案的完整清單"
+NEW_5_18_STREAMING="腳本(scripting)和 .NET 組合中的串流支持"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="用於同步兩個遠程伺服器的擴充"
+NEW_5_18_TLS="啟用 TLS 1.3，並增加對 SHA-256 TLS / SSL 指紋的支持"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="找不到有效路徑"
@@ -2984,7 +3029,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u 個目錄"
 Customdirview_STextFileExt="檔案 %s"
 Customdirview_STextFiles="%u 個檔案"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <根目錄>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="檔案系統操作"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="屬性"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="最後修改時間"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="副檔名"
@@ -2995,7 +3039,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="中止(&A)"
 Dragdrop_MICopyStr="複製到這裡(&C)"
 Dragdrop_MILinkStr="在這裡建立捷徑(&S)"
 Dragdrop_MIMoveStr="移到這裡(&M)"
-Fileoperator_SFileOperation="檔案操作"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s 是無效的磁碟機代號。"
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' 不是有效的日期"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' 不是有效的日期與時間"
@@ -3227,8 +3270,6 @@ ExistingFileReadOnly2="無法取代現有檔案，因為檔案已標示為唯讀
 ExistingFileReadOnlyRetry="移除唯讀屬性並重試 (&R)"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="保留現有檔案 (&K)"
 ErrorReadingExistingDest="讀取一個已存在的檔案時發生錯誤:"
-FileExists="檔案已經存在。\n\n 要讓安裝程式加以覆寫嗎?"
-ExistingFileNewer="存在的檔案版本比較新，建議您保留目前已存在的檔案。\n\n您要保留目前已存在的檔案嗎?"
 ErrorChangingAttr="在變更檔案屬性時發生錯誤:"
 ErrorCreatingTemp="在目的資料夾中建立檔案時發生錯誤:"
 ErrorReadingSource="讀取原始檔案時發生錯誤:"
@@ -3384,4 +3425,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="下載後解壓(&K)"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="以 &7-zip 解壓"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zi&p 路徑(&P) (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="記錄"
+SynchronizeAnotherServer.Name="與另一台遠程伺服器同步(&S)..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="將另一個伺服器上的目錄（或該伺服器上的另一個目錄）與該伺服器上的目錄同步"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="從此伺服器同步目錄(&T):"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="目錄(&D):"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... 到另一台伺服器(&A):"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="期間(&S):"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="提示輸入期間密碼(&P)"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="目錄(&R):"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="選項"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="刪除檔案(&D)"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="預覽變更(&V)"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="當出錯時繼續(&E)"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="記錄"
 

translations/ES.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="Ay&uda"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Arrastre para cambiar el tamaño de la lista de la cola. Doble clic para esconder la lista de la cola"
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Arrastrar para ajustar el tamaño de la lista de archivos en cola. Doble clic para ocultarla."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operación"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Origen"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Destino"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Local"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Criterios de comparación"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Tiempo de &modificación"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Tamaño de archivo"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sensible a m&ayúsculas/minúsculas"
 SaveSettingsCheck.Caption="Usar mi&smas opciones la próxima vez"
 CopyParamGroup.Caption="Opciones de transferencia"
 HelpButton.Caption="Ay&uda"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Sincronizar &archivos"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Archivos &espejo"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Sincronizar marcas de &tiempo"
 OkMenu.Start1.Caption="I&niciar"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Iniciar en ventana &nueva"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Iniciar en ventana &nueva"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -302,12 +304,12 @@ OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="Guardar e&xtensión"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="&Directorio de inicio"
 OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="Contrase&ña"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RawSettingsCheck.Caption="Configuración &avanzada"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Guión"
+OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Guion"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="&Formato:"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="WinSCP"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="MS Windows"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Línea de órdenes"
-OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="Guión PowerShell"
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="Guion PowerShell"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption="Código .NET"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Lenguaje:"
 CancelBtn.Caption="Cerrar"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Ocultar"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Oculta la cola de transferencias"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Barra de &herramientas"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Muestra/oculta la barra de herramientas de la cola de transferencias"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Lista de arc&hivos"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Ocultar/mostrar la lista completa de archivos en cola"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Personalizar..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Personaliza la cola de transferencias"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Pegar"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Panel &remoto"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Modifica cómo se ve el panel remoto"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Cola"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configurar la cola"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Ir a"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Ir al directorio"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Ir a"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Ir al directorio"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Mostrar tamaños de archivo en"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Permite elegir el formato de visualización de los tamaños de archivo"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Mostrar &columnas"
@@ -1032,7 +1040,7 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Registro de sesiones"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="archivos"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Ruta a los archivos de registro:"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Archivos de registro (*.log)|*.log|Todos (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Seleccionar archivo para el registro de sesión"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Seleccionar archivo de registro de sesión"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Agregar"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="Sobrescribir"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.0="Reducido"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Abrir sesiones &Telnet en PuTTY para las sesiones FTP"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&patrones"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Red"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Dirección IP externa"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obtiene la IP externa del sistema &operativo"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usa la siguiente dirección IP e&xterna:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Conexiones FTP entrantes (modo activo)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obtiene la IP externa del sistema &operativo"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Usa la siguiente dirección IP e&xterna:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Limitar &puertos de escucha a:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Conexiones"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Cuando la conexión SFTP es &rechazada, probar FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Remoto"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Región por &defecto:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Estilo de &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Nodo virtual"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Ruta"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autentificación"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Testigo de &seguridad:"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opciones de protocolo"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tolerar caracteres especiales no codificados en nombre de archivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Conexión"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Señales para mantener la conexión"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Se&gundos entre las señales"
@@ -1613,7 +1626,7 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPAutoButton.Caption="A&uto"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv4Button.Caption="IPv&4"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.IPvGroup.IPv6Button.Caption="IPv&6"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption="Conexión"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="modo &pasivo"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="Modo &pasivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption="Ajuste de tamaño de &buffer"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Proxy"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Proxy"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Opciones de algoritmo de
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Política de elección de algoritmo:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Arriba"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="A&bajo"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Probar intercambio de clave &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Control del re-intercambio de claves"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Límite de &minutos (0 ilimitado)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Límite de &datos (0 ilimitado)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="Ay&uda"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimizar"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimizar en la bandeja de sistema"
 StartMenu.Start1.Caption="I&niciar"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Iniciar en ventana &nueva"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Iniciar en ventana &nueva"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="Aceptar"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Error al intentar examinar al directorio «%s»."
 LIST_LINE_ERROR="Línea de listado de directorio «%s» inesperada."
 RIGHTS_ERROR="Descripción de permisos «%s» no válida"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Error limpiando rastros de configuración."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Error limpiando sesiones almacenadas."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Error en borrado de cachés."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Error limpiando semilla aleatoria."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Error eliminando las claves de servidor en caché."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Error al intentar detectar la variable que contiene el código de retorno del último programa ejecutado."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Indique lote destino"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="El archivo no está cifrado con un método conocido."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Clave de cifrado no válida.**\n\nLa clave de cifrado para %s tiene que ser de %d bytes y tiene que ser introducida en notación hexadecimal (i.e. %d caracteres)."
 UNREQUESTED_FILE="El servidor envió un fichero no solicitado."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Error al guardar nueva clave de equipo."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Al enviar datos transmitidos, solo se puede señalar una fuente y el destino tiene que ser un nombre de archivo."
+STREAM_READ_ERROR="Error al leer transmisión entrante."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="El servidor lleva más de %d segundos sin transmitir. \n\n¿Esperamos %0:d segundos más?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Contraseña para la clave «%s»:"
 FILE_OVERWRITE="El archivo «%s» ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Transferir con nombre distinto"
 RENAME_PROMPT2="&Nuevo Nombre:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**No se reconoce el certificado del servidor. No hay garantías de que el servidor sea lo que parece.**\nLos datos del certificado del servidor son:\n\n%s\n\nSi confía en ese certificado, pulse «Sí». Para conectar sin almacenar el certificado, pulse «No». Para salir de la conexión pulse «Cancelar».\n\n ¿Desea continuar con la conexión y conservar el certificado?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organización: %s\n|- Ubicación: %s\n|- Otro: %s\n"
-CERT_TEXT="Emisor:\n%s\nAsunto:\n%s\nValidez: %s - %s\n\nHuella (SHA1): %s\n\nResumen: %s"
+CERT_TEXT2="Emisor:\n%s\nTema:\n%s\nValidez: %s - %s\n\nHuella:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nResumen: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="Clave de acceso al certificado cliente:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Clave de acceso al certificado cliente"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**¿Desea convertir esta clave privada %s a formato PuTTY?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Error al retirar el directorio «%s» de la ruta de busqueda
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="El archivo «%s» ya está abierto por un editor externo o está siendo subido."
 COPY_PARAM_NO_RULE="No se ha especificado ninguna regla de máscara de autoselección."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Las preferencias de las opciones de transferencia con descripción «%s» ya existe."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="El comando personalizado «%s» no puede ejecutarse en este momento. Antes debe seleccionar archivos para el comando."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**La orden personalizada «%s» no se puede ejecutar en este momento.** Puede necesitar seleccionar archivos para la orden o abrir primero una sesión."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="No se puede recargar el archivo «%s», la sesión «%s» ya fue cerrada"
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="La contraseña no se puede descifrar."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="La extensión ya está instalada"
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Error al cargar extensión de «%s»"
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**No hay ninguna sesión abierta**\nLa orden elegida incluye opciones específicas de sitio, pero no hay ninguna sesión abierta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP no pudo detectar el directorio que recibe los archivos arrastrados.** En el modo «arrastrar y soltar» por defecto, WinSCP solo permite depositar archivos en directorios locales y unidades de red mapeadas.\n\nPuede revisar las preferencias para permitir otras opciones. Para más detalles, pulse «Ayuda»."
+JUMPLIST_ERROR="Error al actualizar la lista de saltos."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Nombre de sesión «%s» duplicado. ¿Desea sobrescribirlo?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="El directorio «%s» no existe. ¿Desea crearlo?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**¿Cancelar la transferencia de Archivos?**\n \nLa operación no puede ser cancelada en el medio de un proceso de transferencia.\nPresione 'Si' para cancelar la transferencia y cerrar la conexión.\nPresione 'No' para finalizar la transferencia.\nPresione 'Cancelar' para continuar la operación."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Re&portar"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Hay otra instancia de WinSCP ejecutándose.\n\nEstablecer o borrar la contraseña maestra con otra sesión de WinSCP ejectándose puede causar la perdida de todas las contraseñas almacenadas.\n\nPor favor, salga de las otras instancias de WinSCP antes de continuar."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**¿Deseas adjuntar el archivo editado «%s» a la sesión «%s»?**\n\nLa sesión original usada para descargar «%s» está ya cerrada."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="¿Desea que WinSCP deje de manejar las direcciones URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**¿Intentando abrir un archivo enorme?**\n\nEl archivo que se intenta abrir con el editor interno es demasiado grande (%s). El editor de WinSCP no ha sido diseñado para editar archivos grandes. Considere la opción de un editor externo capaz de editar grandes archivos.\n\nDe todas formas, se puede intentar abrir el archivo con el riesgo de sufrir un error de desbordamiento de memoria."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**¿Intentando abrir un archivo muy grande?**\n\nEl archivo que se intenta abrir con el editor interno es demasiado grande (%s). El editor interno de WinSCP no está diseñado para editar archivos tan grandes. Valore utilizar un editor externo capaz de editar archivos grandes.\n\nA pesar de todo puede intentar abrir el archivo, pero WinSCP puede fallar."
 CLOSE_BUTTON="Cerrar"
 EXTENSION_UNTRUSTED="La extensión no procede de fuente fiable. ¿Está seguro de querer instalarla?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Usando la última versión compatible y fiable de la extensión.**\n\nLa versión más reciente no ha sido todavía revisada o no es compatible con esta versión de WinSCP."
@@ -2567,9 +2585,9 @@ USAGE_SYNCHRONIZE="Sincroniza el contenido de dos directorios."
 USAGE_KEEPUPTODATE="Inicia la tarea de mantener sincronizado el directorio remoto."
 USAGE_DEFAULTS="Iniciar operaciones sin mostrar el diálogo de configuración."
 USAGE_CONSOLE="Modo consola (texto), el modo por defecto si se ejecuta como %APP%.com."
-USAGE_SCRIPT="Ejecuta un guión programado. Si el guión no termina con «exit» permanece en modo interactivo."
-USAGE_COMMAND="Ejecuta la lista de órdenes del guión."
-USAGE_PARAMETER="Pasa una lista de parámetros al guión"
+USAGE_SCRIPT="Ejecuta un guion programado. Si el guion no termina con «exit» permanece en modo interactivo."
+USAGE_COMMAND="Ejecuta la lista de órdenes del guion."
+USAGE_PARAMETER="Pasa una lista de parámetros al guion"
 USAGE_INI="Ruta al archivo de configuración"
 USAGE_RAWCONFIG="Configura opciones usando formato básico como en el archivo de configuración"
 USAGE_BATCHSETTINGS="Actualiza opciones de sesiones que encajen con una máscara, usando formato básico como en el archivo de configuración."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Pulse «No» para activar el guardado automático del ár
 USAGE_BROWSE="Selecciona el archivo indicado en el panel o paneles."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Editar opciones de terminal en PuTTY.**\n\nSe ejecutará PuTTY. Edite las opciones de terminal para un sitio temporal «%s». WinSCP recordará estas opciones cuando haya cerrado PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Opciones de terminal para %s"
+USAGE_USERNAME="Alternativa para facilitar un nombre de usuario"
+USAGE_PASSWORD="Alternativa para facilitar una contraseña"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Todas las solicitudes quedan automáticamente canceladas"
+USAGE_STDOUT="Permite transmitir archivos por la salida estándar (y redirigir las salidas de estado hacia la salida de error estándar)"
+USAGE_STDIN="Permite transmitir archivos desde la entrada estándar"
 COPY_FILE="%s archivo «%s» a %s"
 COPY_FILES="%s %d archivos a %s"
 COPY_TOLOCAL="directorio local"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconocido"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculando tamaño al directorio"
 CLEANUP_CONFIG="Opciones generales"
 CLEANUP_SESSIONS="Sesiones guardadas"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Claves de servidor almacenadas"
+CLEANUP_CACHES="Cachés"
 CLEANUP_INIFILE="Fichero INI de configuración"
 CLEANUP_SEEDFILE="Archivo de semilla aleatoria"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Selecciona directorio local."
@@ -2860,8 +2883,8 @@ GENERATE_URL_HOSTKEY_UNKNOWN="Se desconoce la clave del servidor. Por favor, con
 GENERATE_URL_WRITABLE_PATH_TO_LOG="C:\\ruta\\editable\\al\\registro\\"
 COPY_PARAM_GENERATE_CODE="Generar &código..."
 GENERATE_URL_TRANSFER_TITLE="Generar código de transferencia"
-GENERATE_URL_SCRIPT_DESC="Ejecutar el guión como:"
-GENERATE_URL_PATH_TO_SCRIPT="C:\\ruta\\al\\guion\\guión.txt"
+GENERATE_URL_SCRIPT_DESC="Ejecutar el guion como:"
+GENERATE_URL_PATH_TO_SCRIPT="C:\\ruta\\al\\guion\\guion.txt"
 GENERATE_URL_YOUR_CODE="Código"
 GENERATE_URL_COPY_PARAM="Opciones de configuración de transferencia"
 GENERATE_URL_TRANSFER_FILES="Transferir archivos"
@@ -2870,10 +2893,10 @@ CHECK_FOR_UPDATES_TITLE="Buscar actualizaciones"
 ADD_EXTENSION_CAPTION="Extensión a añadir"
 ADD_EXTENSION_PROMPT="URL o ruta a la &extensión:"
 EXTENSION_OPTIONS_BROWSE="Elegir..."
-EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Elegir «%s»"
+EXTENSION_OPTIONS_BROWSE_TITLE="Elegir %s"
 EXTENSION_PAUSE_CHECKBOX="&Pausa al finalizar"
 EXTENSION_SESSIONLOG_FILE="Archivo de registro de &sesión:"
-EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Seleccionar archivo para el registro de sesión"
+EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Seleccionar archivo de registro de sesión"
 EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER="Archivos de registro (*.log)|*.log|Todos (*.*)|*.*"
 USAGE_CAPTION="Estadísticas de uso"
 USAGE_FILTER="&Filtro:"
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Editor de texto interno"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Ventana de configuración de transferencias"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Cambio de propiedades de archivos"
 LICENSE="WinSCP es software libre: se puede usar, distribuir o modificar en los términos que recoge la licencia GNU-GPL (GNU General Public License) publicada por la FSF (Free Software Foundation), en su versión 3 o cualquier versión posterior, a elección."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Las operaciones de transferencia en segundo plano pueden usar múltiples conexiones"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Soporte para varios monitores con distintas resoluciones"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="El diálogo de búsquedas no bloquea la ventana principal y los archivos encontrados se pueden descargar y eliminar desde el mismo"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Soporte para Microsoft Onedrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Numerosas mejoras para personalizar órdenes/extensiones y ensamblados .NET"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Soporte del protocolo Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Soporte del algoritmo de huella de clave SHA-256"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Numerosas mejoras en el ensamblado .NET incluyendo la gestión de paquetes PackageReference en NuGet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Cifrado de archivos opcional en el servidor SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Navegación de rutas UNC locales"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Copiado de archivos al portapapeles"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Mejoras en la sincronización de directorios"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Coloreado de archivos opcional usando máscaras"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Mejoras en la gestión de sesiones y áreas de trabajo"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Aceleración por hardware en AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensión «Archivo y descarga» para empaquetar archivos remotos y descargarlos"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Mejoras en la ventana de chequeo de sincronización"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Los resultados de búsqueda se pueden ordenar"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Se puede mostrar una lista completa de archivos en la cola de transferencias"
+NEW_5_18_STREAMING="Soporte para transmisiones en scripts y ensamblados .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Extensión para sincronizar dos servidores remotos"
+NEW_5_18_TLS="Habilitado TLS 1.3 y añadido soporte para huellas TLS/SSL SHA-256"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="No se puede encontrar una ruta válida"
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Directorios"
 Customdirview_STextFileExt="Archivo: %s"
 Customdirview_STextFiles="%u Archivos"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <raíz>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Operación de sistema de ficheros"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atrib"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Modificado"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Extensión"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Abortar"
 Dragdrop_MICopyStr="&Copiar aquí"
 Dragdrop_MILinkStr="Crear &enlace(s) aquí"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Mover aquí"
-Fileoperator_SFileOperation="Operación de archivo"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s es una unidad no válida"
 System_Sysconst_SInvalidDate="«%s» no es una fecha"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="«%s» no son una fecha y hora válidas"
@@ -3229,8 +3272,6 @@ ExistingFileReadOnly2="El archivo existente no puede ser reemplazado debido a qu
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Elimine el atributo de sólo-lectura y reintente"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Mantener el archivo existente"
 ErrorReadingExistingDest="Ocurrió un error mientras se intentaba leer el archivo:"
-FileExists="El archivo ya existe.\n\n¿Desea sobreescribirlo?"
-ExistingFileNewer="El archivo existente es más reciente que el que está tratando de instalar. Se recomienda que mantenga el archivo existente.\n\n¿Desea mantener el archivo existente?"
 ErrorChangingAttr="Ocurrió un error al intentar cambiar los atributos del archivo:"
 ErrorCreatingTemp="Ocurrió un error al intentar crear un archivo en la carpeta de destino:"
 ErrorReadingSource="Ocurrió un error al intentar leer el archivo de origen:"
@@ -3376,6 +3417,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Registros"
 ArchiveDownload.Name="&Archivo y descarga..."
 ArchiveDownload.Description="Empaqueta y comprime los archivos seleccionados; lo descarga y, opcionalmente, lo extrae todo en el actual directorio local"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Nombre del archivo destino:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="Empaquetado"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Formato:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Empaquetado"
@@ -3385,4 +3427,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="Extraer tras la descarga"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Usar &7-zip para la extracción"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="&Ruta de 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Registros"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Sincronizar con otro servidor remoto..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Sincroniza un directorio en otro servidor (u otro directorio en este servidor) contra un directorio en este servidor"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Sincronizar directorio desde es&te servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Directorio:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... a o&tro servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sesión:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Pedir contraseña de sesión"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Di&rectorio:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opciones"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Borrar archivos"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Previsualizar cambios"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continuar a pesar de &errores"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Registros"
 

translations/NL.ini

@@ -136,7 +136,8 @@ CancelButton.Caption="Annuleren"
 HelpButton.Caption="&Help"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
-QueueSplitter.Hint="Versleep om de wachtlijstgrootte te wijzigen. Dubbelklik om de wachtlijst te verbergen."
+QueueSplitter.Hint="Versleep om de wachtrijgrootte te wijzigen. Dubbelklik om de wachtrij te verbergen."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Versleep om de bestandwachtrijgrootte te wijzigen. Dubbelklik om de bestandwachtrij te verbergen."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Handeling"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Bron"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Doel"
@@ -242,7 +243,7 @@ Caption="Server- en protocolinformatie"
 CloseButton.Caption="Sluiten"
 HelpButton.Caption="&Help"
 PageControl.ProtocolSheet.Caption="Protocol"
-PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Serverhost sleutel vingerafdrukken"
+PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Serverhostsleutel vingerafdrukken"
 PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption="Algoritme:"
 PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Item"
 PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Waarde"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokaal"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Vergelijkingscriteria"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Wijzigingstijd"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Bestandsgrootte"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="H&oofdletter gevoelig"
 SaveSettingsCheck.Caption="&Dezelfde instellingen blijven gebruiken"
 CopyParamGroup.Caption="Overdrachtinstellingen"
 HelpButton.Caption="&Help"
@@ -291,12 +293,12 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="&Bestanden synchroniseren"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Bestanden &spiegelen"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="&Tijden synchroniseren"
 OkMenu.Start1.Caption="&Starten"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Start in &Nieuw Venster"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Start in &Nieuw Venster"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
 OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Gebruikersnaam"
-OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="SSH &host sleutel"
+OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="SSH &hostsleutel"
 OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="&WinSCP-specifiek"
 OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="&Bewerk extensie"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Initiële &map"
@@ -456,17 +458,17 @@ ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Boomstructuur van mappen verbergen/weergev
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Boomstructuur"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Boomstructuur van mappen verbergen/weergeven"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Vraag &weergeven"
-ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Openstaande vraag weergeven van geselecteerd wachtlijstitem"
+ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Openstaande vraag weergeven van geselecteerd wachtrijitem"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Fout &weergeven"
-ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Openstaand foutbericht weergeven van geselecteerd wachtlijstitem"
+ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Openstaand foutbericht weergeven van geselecteerd wachtrijitem"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Prompt &weergeven"
-ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Openstaande prompt weergeven van geselecteerd wachtlijstitem"
+ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Openstaande prompt weergeven van geselecteerd wachtrijitem"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="&Opdrachtregel openen"
 ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="Ga naar de opdrachtregel"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Annuleren"
-ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Geselecteerd wachtlijstitem verwijderen"
+ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Geselecteerd wachtrijitem verwijderen"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Nu &uitvoeren"
-ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Direct geselecteerd wachtlijstitem uitvoeren door deze een extra verbinding aan te bieden"
+ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Direct geselecteerd wachtrijitem uitvoeren door deze een extra verbinding aan te bieden"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Selecteren/deselecteren"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Selecteren|Gekozen bestanden selecteren/deselecteren"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Naam &wijzigen"
@@ -778,21 +780,23 @@ ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="De namen van de geseleceerde
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="Ga &naar"
 ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint="Ga naar overdrachtslijst"
 ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="Om&hoog verplaatsen"
-ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Geselecteerd wachtlijstitem naar boven verplaatsen om zo eerder aan de beurt te komen"
+ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Geselecteerd wachtrijitem naar boven verplaatsen om zo eerder aan de beurt te komen"
 ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="Om&laag verplaatsen"
-ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Geselecteerd wachtlijstitem naar onder verplaatsen om zo later aan de beurt te komen"
-ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&Wachtlijst"
-ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Wachtlijst weergeven/verbergen"
+ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Geselecteerd wachtrijitem naar onder verplaatsen om zo later aan de beurt te komen"
+ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&Wachtrij"
+ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Wachtrij weergeven/verbergen"
 ExplorerActions.QueueShowAction.Caption="&Weergeven"
-ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Wachtlijst weergeven"
+ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Wachtrij weergeven"
 ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption="Verbergen indien &leeg"
-ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Wachtlijst verbergen indien deze leeg is"
+ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Wachtrij verbergen indien deze leeg is"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Verbergen"
-ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Wachtlijst verbergen"
+ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Wachtrij verbergen"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Werkbalk"
-ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Wachtlijstwerkbalk (in wachtlijstscherm) weergeven/verbergen"
+ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Wachtrijwerkbalk (in wachtrijscherm) weergeven/verbergen"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Bestandslijst"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Volledige bestandwachtrij weergeven/verbergen"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Aanpassen..."
-ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Voorkeuren voor wachtlijst aanpassen..."
+ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Voorkeuren voor wachtrij aanpassen..."
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Plakken"
 ExplorerActions.PasteAction2.Hint="Plak bestanden uit klembord naar huidige map in actief paneel; of opent map van klembord in actief paneel; of opent sessie URL van klembord"
 ExplorerActions.NewFileAction.Caption="&Bestand..."
@@ -834,19 +838,19 @@ ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Wijzig de kleur van de huidige sessie"
 ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="&Automatisch map vernieuwen"
 ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="In-/uitschakelen automatisch vernieuwen online map na opdracht"
 ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="&Onderbreken"
-ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Geselecteerd wachtlijstitem onderbreken"
+ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Geselecteerd wachtrijitem onderbreken"
 ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption="&Hervatten"
-ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint="Geselecteerd onderbroken wachtlijstitem hervatten"
+ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint="Geselecteerd onderbroken wachtrijitem hervatten"
 ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Caption="Alles &onderbreken"
-ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint="Alle aanwezige wachtlijstitems onderbreken"
+ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint="Alle aanwezige wachtrijitems onderbreken"
 ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Caption="Alles &hervatten"
-ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint="Alle onderbroken wachtlijstitem hervatten"
+ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint="Alle onderbroken wachtrijitem hervatten"
 ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Caption="Verwijder alle &voltooide"
 ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Hint="Verwijder alle voltooide wachtrij items"
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption="&Verwerk wachtlijst"
-ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint="Activeer verwerken wachtlijst|Activeer verwerken wachtlijst (wachtlijstitems in verwerking worden niet gestart als wachtlijstverwerking is gedesactiveerd)"
+ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption="&Verwerk wachtrij"
+ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint="Activeer verwerken wachtrij|Activeer verwerken wachtrij (wachtrijitems in verwerking worden niet gestart als wachtrijverwerking is gedesactiveerd)"
 ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="&Verbreek sessie"
-ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Verbreek de sessie als de wachtlijst leeg is"
+ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Verbreek de sessie als de wachtrij leeg is"
 ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="Selectie &herstellen"
 ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Vorige selectie herstellen"
 ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Bestanden &selecteren..."
@@ -953,14 +957,18 @@ ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="Bestand &Kleuren...."
 ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Regels voor bestands kleuren configureren"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="Kopiëren"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Kopieer|Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord"
-ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Wachtlijst"
-ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Wachtlijst configureren"
+ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Wachtrij"
+ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Wachtrij configureren"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="&Lokaal bestandsscherm"
 CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Lokaal bestandsschermlay-out wijzigen"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="&Extern bestandsscherm"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Extern bestandsschermlay-out wijzigen"
-CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Wachtlijst"
-CommanderBarPopup.Options1.Hint="Wachtlijst configureren"
+CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Wachtrij"
+CommanderBarPopup.Options1.Hint="Wachtrij configureren"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Ga naar"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Ga naar map"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Ga naar"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Ga naar map"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Toon bestandsgr&oottes in"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Selecteer weergaveformaat bestandsgroottes"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="&Kolommen weergeven"
@@ -970,9 +978,9 @@ RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Selecteer weergave
 RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="&Kolommen weergeven"
 RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Kolommen selecteren die in het bestandsscherm worden weergegeven"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Alles"
-QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Massa-wachtlijstbeheeropdrachten"
+QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Massa-wachtrijbeheeropdrachten"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Opties"
-QueuePopup.Queue2.Hint="Wachtlijst configureren"
+QueuePopup.Queue2.Hint="Wachtrij configureren"
 RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="&Ga naar"
 RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint="Ga naar map"
 RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption="&Nieuw"
@@ -1159,7 +1167,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minuten"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 uur"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Altijd"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Wachtlijst"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Wachtrij"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Weergeven"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Verbergen &indien leeg"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="&Verbergen"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="&Telnet sessies openen in PuTTY voor FTP sessies"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&patronen"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Netwerk"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Extern IP adres"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Verkrijg extern IP adres van &besturingssysteem"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Gebruik &volgende extern IP adres:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Inkomende FTP connecties (actieve modus)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Verkrijg extern IP adres van &besturingssysteem"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Gebruik &volgende extern IP adres:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Limiteer &luisterende poorten op:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Verbindingen"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Als SFTP verbinding ge&weigerd wordt, probeer FTP poort"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Extern"
@@ -1395,10 +1404,10 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="&Blokkeren"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Beheer bestandsblokkages"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Opdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Andere opdrachten"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Wachtlijst"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Wachtlijstopdrachten"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Wachtrij"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Wachtrijopdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&Alles"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Massa-wachtlijstbeheeropdrachten"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Massa-wachtrijbeheeropdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Sessie"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Sessieopdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="&Opties"
@@ -1409,8 +1418,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="&Lokaal bestandssc
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Lay-out van lokaal bestandsscherm wijzigen"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="&Extern bestandsscherm"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Lay-out van extern bestandsscherm wijzigen"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="&Wachtlijst"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Wachtlijst configureren"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="&Wachtrij"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Wachtrij configureren"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="&Extern"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Lay-out van externe bestandsscherm wijzigen of weergegeven map wijzigen"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Ga naar"
@@ -1464,10 +1473,10 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="&Blokkeren"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Beheer bestandsblokkages"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="&Opdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Andere opdrachten"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Wachtlijst"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="&Wachtlijstopdrachten"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Wachtrij"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="&Wachtrijopdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&Alles"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Massa-wachtlijstbeheeropdrachten"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Massa-wachtrijbeheeropdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Markeren"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Markeringsopdrachten"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Sessie"
@@ -1476,8 +1485,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption="Bee&ld"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint="Programmalay-out wijzigen"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="&Werkbalken"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Hint="Werkbalken weergeven/verbergen"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&Wachtlijst"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint="Wachtlijst configureren"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Caption="&Wachtrij"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem14.Hint="Wachtrij configureren"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Ga naar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Ga naar map"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sorteren"
@@ -1500,7 +1509,7 @@ TopDock.TransferToolbar.Caption="Overdrachtsinstellingen"
 TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Overdrachtsinstellingen"
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Configuratie voor overdrachtsinstellingen selecteren"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Aangepaste opdrachten"
-RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Versleep om de grootte van de mapboom te wijzigen. Dubbelklik om de wachtlijst te verbergen."
+RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Versleep om de grootte van de mapboom te wijzigen. Dubbelklik om de wachtrij te verbergen."
 RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Klik om verborgen bestanden te tonen"
 RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Klik om filter te bewerken of wissen"
 
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Standaard regio:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL stijl:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuele Host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Pad"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Authenticatie"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="&Beveiligingstoken"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protocolopties"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="Niet-gecodeerde speciale karakters &toestaan in bestandsnamen"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Verbinding"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keep-alives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Seconden &tussen keep-alives"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Algoritmeopties"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Beleid algoritmeselectie:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Omhoog"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="&Omlaag"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Probeer &GSSAPI sleutel uit te wisselen"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Besturingsopties sleutelheruitwisseling"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Max. aantal &minuten voor herinvoer (0 voor onbeperkt)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Max. hoeveelheid gegevens voor herinvoer (0 voor onbeperkt)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Help"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimaliseren"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimaliseer naar systeembalk"
 StartMenu.Start1.Caption="&Starten"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Starten in &Nieuw scherm"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Starten in &Nieuw scherm"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Fout tijdens weergeven van het overzicht van map '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Onverwachte mapoverzichtregel '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Ongeldige rechtenbeschrijving voor '%s'."
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Fout tijdens opruimen van de algemene configuratie."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Fout tijdens opschonen sites."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Fout tijdens opruimen van de cache."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Fout tijdens opruimen van het willekeurige seed-bestand."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Fout tijdens opruimen van gecachete doelcomputertoetsen."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Fout tijdens herkennen van variabele die de retourneercode bevat van de laatste opdracht."
@@ -2035,7 +2049,7 @@ TOO_MANY_REDIRECTS="Te veel verwijzingen."
 REDIRECT_LOOP="Verwijzingslus gedetecteerd."
 INVALID_URL="Ongeldige URL \"%s\"."
 PROXY_AUTHENTICATION_FAILED="Proxy authenticatie mislukt."
-CONFIGURED_KEY_NOT_MATCH="Host sleutel komt niet overeen met geconfigureerde sleutel \"%s\"!"
+CONFIGURED_KEY_NOT_MATCH="Hostsleutel komt niet overeen met geconfigureerde sleutel \"%s\"!"
 SFTP_STATUS_OWNER_INVALID="De opgegeven naam kan niet toegewezen worden als eigenaar van het bestand."
 SFTP_STATUS_GROUP_INVALID="De opgegeven naam kan niet toegewezen worden als primaire groep van het bestand."
 SFTP_STATUS_NO_MATCHING_BYTE_RANGE_LOCK="De gevraagde operatie kan niet voltooid worden omdat de gevraagde byte reeks beveiliging niet toegestaan is."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Specifieer doel"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Bestand is niet versleutelt met een bekende versleuteling."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Ongeldige sleutel.**\n\nSleutel voor %s encryptie moet %d bytes bevatten. Het moet in hexadecimaal vertegenwoordigd zijn (d.w.z. %d karakters)."
 UNREQUESTED_FILE="De server heeft een bestand verzonden dat niet gevraagd is"
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Fout tijdens opslaan van de nieuwe hostsleutel."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Tijdens uploaden van gestreamde data, alleen één bron kan worden gespecificeerd and het doel moet een bestandsnaam zijn."
+STREAM_READ_ERROR="Fout tijdens het lezen van de invoerstream."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Host reageert niet meer sinds %d seconden.\n\nOpnieuw %0:d seconden wachten?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Wachtwoorddictie voor '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Bestand '%s' bestaat al. Overschrijven?"
@@ -2115,13 +2132,13 @@ RENAME_TITLE="Overzetten onder andere naam"
 RENAME_PROMPT2="&Nieuwe naam:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Het certificaat van de server is onbekend. Je hebt geen garantie dat de server is dewelke je denkt dat het is.**\n\nDetails server certificaat hieronder:\n\n%s\n\nAls je dit certificaat wil vertrouwen, kies Ja. Om verbinding te maken zonder het certificaat op te slaan, kies Nee. Om de verbinding te verbreken, kies Annuleren.\n\nVerder gaan met verbinden en certificaat opslaan?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organisatie: %s\n|- Locatie: %s\n|- Andere: %s\n"
-CERT_TEXT="Uitgever:\n%s\nEigenaar:\n%s\nGeldigheidsperiode: %s - %s\n\nVingerafdruk (SHA1): %s\n\nSamenvatting: %s"
+CERT_TEXT2="Uitgever:\n%s\nOnderwerp:\n%s\nGeldig: %s - %s\n\nVingerafdruk:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSamenvatting: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Wachtwoordzin voor client certificaat:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Client certificaat wachtwoordzin"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Wil je deze %s private sleutel omzetten naar PuTTY formaat?**\n\n%s"
 MULTI_FILES_TO_ONE="**Ben je zeker dat je meerdere bestanden wil overzetten naar een enkel bestand '%s' in de map '%s'?**\n\nDe bestanden zullen elkaar overschrijven.\n\nAls je alle bestanden wil overzetten naar map '%s' en hun bestandsnaam behouden, eindig dan het pad met een slash."
 KEY_EXCHANGE_ALG="sleuteluitwisselingsalgoritme"
-KEYKEY_TYPE="host sleuteltype"
+KEYKEY_TYPE="hostsleuteltype"
 S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="Toegangssleutel ID"
 S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="&Toegangssleutel ID:"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="Geheime toegangssleutel"
@@ -2236,7 +2253,7 @@ SCRIPT_FILEMASK_INCLUDE_EXCLUDE="Switch -filemask overschrijft verouderde opties
 COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Alleen &nieuwe en bijgewerkte bestand(en)"
 FTP_SUGGESTION="De server heeft de SFTP verbinding geweigerd, maar laat wel FTP verbindingen toe.\n\nWilt u het FTP protocol gebruiken in plaats van SFTP? Gebruik bij voorkeur encryptie."
 SCRIPT_CMDLINE_SESSION="Sessie openen met opdrachtregel parameter in scripts is verouderd. Gebruik 'open' opdracht in de plaats."
-ANY_HOSTKEY="OPGEPAST! Beveiliging opheffen en iedere host sleutel aanvaarden zoals geconfigureerd!"
+ANY_HOSTKEY="OPGEPAST! Beveiliging opheffen en iedere hostsleutel aanvaarden zoals geconfigureerd!"
 ANY_CERTIFICATE="OPGEPAST! Veiligheid opheffen en ieder certificaat accepteren zoals geconfigureerd!"
 SCRIPT_SYNC_UPLOAD_NEW="Nieuw lokaal bestand %s"
 SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_NEW="Nieuw extern bestand %s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Fout tijdens verwijderen van pad '%s' uit zoekpad (%%PATH%%).
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Het bestand '%s' is al geopend in een externe tekstbewerker of programma of wordt momenteel geupload."
 COPY_PARAM_NO_RULE="U hebt geen autoselectie-regelmasker opgegeven."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="De configuratie met de beschrijving '%s' bestaat al."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="De eigen opdracht '%s' kan niet direct worden uitgevoerd. Selecteer eerst bestanden voor de opdracht."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**Eigen opdracht '%s' kan niet worden uitgevoerd op dit moment.** Selecteer bestanden voor de opdracht of open eerst een sessie."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad-hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Kan bestand '%s' niet opnieuw laden. De sessie '%s' is reeds afgesloten."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Het wachtwoord kan niet worden gedecrypteerd."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="De uitbreiding is reeds geïnstalleerd."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Fout tijdens laden uitbreiding van \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Geen sessie geopend**\nDe geselecteerde opdracht heeft site-specifieke opties, maar er is geen sessie geopend."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kan de map niet vinden waarin de gesleepte bestand(en) was geplaatst.** In de standaard sleep&neerzetten modus, WinSCP kan alleen bestanden plaatsen op lokale schijven en verbonden netwerkschijven.\n\nJe kan neerzetten van bestanden toestaan op andere doelen via voorkeuren. Druk op de Helpknop voor details."
+JUMPLIST_ERROR="Fout tijdens het bijwerken van de jump-list"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Site met naam '%s' bestaat reeds. Overschrijven?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Map '%s' bestaat niet. Deze aanmaken?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Annuleer bestandsoverdracht?**\n \nOverdracht kan niet annuleerd worden in het midden van een bestandsoverdracht..\nKies 'Ja' om bestandsoverdracht te annuleren en verbinding te sluiten.\nKies 'Nee' om huidige bestandsoverdracht eerst af te werken.\nKies 'Annuleren' om bewerking verder uit te voeren."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="&Melden"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Er is een andere instantie van WinSCP bezig.\n\nHet instellen of verwijderen van het hoofdwachtwoord terwijl andere instanties bezig zijn, kan ervoor zorgen dat de opgeslagen wachtwoorden verloren gaan.\n\nSluit andere instanties van WinSCP vooraleer verder te gaan."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Wil je gewijzigd bestand '%s' koppelen aan sessie '%s'?**\n\nOorspronkelijke sessie gebruikt om bestand '%s' te downloaden was reeds afgesloten."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Wil je WinSCP deregistreren om URL adressen te behandelen?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Probeer groot bestand te openen?**\n\nHet bestand dat je probeert te openen in de interne editor is te groot (%s). WinSCP interne editor is niet ontworpen om grote bestanden te bewerken. Overweeg om een externe editor te gebruiken die wel met grote bestanden overweg kan.\n\nJe kan proberen om het bestand toch te openen, maar het geheugen kan vollopen hierdoor."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Proberen om een groot bestand te openen?**\n\nHet bestand wat wordt geopend in het interne bewerkingsprogramma is te groot (%s). WinSCP interne bewerkingsprogramma is niet ontworpen om grote bestanden te bewerken. Overweeg een externe bewerkingsprogramma die overweg kan gaan met grote bestanden.\n\nBij een poging deze toch te openen kan er een fout optreden in WinSCP."
 CLOSE_BUTTON="Sluiten"
 EXTENSION_UNTRUSTED="De uitbreiding komt niet van een vertrouwde uitgever. Ben je zeker dat je dit wilt installeren?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Gebruik de laatst compatibele en vertrouwde versie van de uitbreiding.**\n\nDe laatste versie van de uitbreiding is ofwel nog niet gecontroleerd of is niet compatibel met deze versie van WinSCP."
@@ -2578,7 +2596,7 @@ USAGE_LOGLEVEL="Logniveau (0..2), add * om wachtwoord mee te loggen."
 USAGE_XMLLOG="Schakelt XML logging in naar bestand."
 USAGE_XMLGROUPS="Groupeer alle XML log elementen die bij eenzelfde opdracht horen."
 USAGE_PRIVATEKEY="SSH private sleutelbestand."
-USAGE_HOSTKEY="Vingerafdruk van server SSH host sleutel."
+USAGE_HOSTKEY="Vingerafdruk van server SSH hostsleutel."
 USAGE_CLIENTCERT="TLS/SSL client certificaat bestand."
 USAGE_PASSIVE="Passieve modus (enkel bij FTP protocol)."
 USAGE_IMPLICIT="Impliciete TLS/SSL (enkel bij FTP protocol)."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Kies 'Nee' om automatisch opslaan van de werkruimte in te
 USAGE_BROWSE="Selecteer een specifiek bestand in bestandspaneel."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Bewerk terminal instellingen in PuTTY.**\n\nPuTTY zal gestart worden. Bewerk terminal instellingen van een tijdelijke site %s. WinSCP zal deze instellingen onthouden na het sluiten van PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Terminal instellingen voor %s"
+USAGE_USERNAME="Een alternatieve manier om een gebruikersnaam op te geven"
+USAGE_PASSWORD="Een alternatieve manier om een wachtwoord op te geven"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Alle meldingen worden automatisch geannuleerd."
+USAGE_STDOUT="Sta gestreamde bestanden toe naar stdout (en stuurt statusuitvoer naar stderr)"
+USAGE_STDIN="Sta gestreamde bestanden toe naar stdin"
 COPY_FILE="%s het bestand '%s' naar %s"
 COPY_FILES="%s %d bestanden naar %s"
 COPY_TOLOCAL="de lokale map"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Onbekend"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Bezig met berekenen van grootte"
 CLEANUP_CONFIG="Algemene configuratie"
 CLEANUP_SESSIONS="Sites"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Gecachete doelcomputertoetsen"
+CLEANUP_CACHES="Caches"
 CLEANUP_INIFILE="Configuratiebestand (INI)"
 CLEANUP_SEEDFILE="Willekeurig seedbestand"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Kies de lokale map."
@@ -2856,7 +2879,7 @@ TIPS_TITLE="Hint"
 CUSTOM_COMMAND_HINT_LONG="Voer aangepaste opdracht '%s' uit als '%s'"
 GENERATE_URL_COMMANDLINE_LABEL="Opdrachtregel argumenten"
 GENERATE_URL_COMMANDLINE_DESC="Opdrachtregel argumenten voor %s"
-GENERATE_URL_HOSTKEY_UNKNOWN="Een server host sleutel is niet gekend. Maak a.u.b. één keer verbinding vooraleer de code te genereren."
+GENERATE_URL_HOSTKEY_UNKNOWN="Een server hostsleutel is niet gekend. Maak a.u.b. één keer verbinding vooraleer de code te genereren."
 GENERATE_URL_WRITABLE_PATH_TO_LOG="C:\\schrijfbaar\\pad\\naar\\log\\"
 COPY_PARAM_GENERATE_CODE="Genereer &code..."
 GENERATE_URL_TRANSFER_TITLE="Genereer overdracht code"
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Interne Tekstbewerker"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Venster voor het instellen van overdrachtopties"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Eigenschappen van bestanden wijzigen"
 LICENSE="WinSCP is gratis software: je mag dit gebruiken, verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door The Free Software Foundation, ofwel versie 3 van de Licentie, of (als jouw optie) iedere latere versie."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Achtergrond overdrachttaken kunnen meerdere verbindingen gebruiken"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Ondersteuning voor meerdere schermen met verschillende DPI/resoluties"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="Zoekdialoog blokkeert hoofdscherm niet en gevonden bestanden kunnen gedownload en gewist worden in het Zoek venster."
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Ondersteuning voor Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Meerdere verbeteringen aan de aangepaste opdrachten/extensies en .NET assembly"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Ondersteuning voor Amazon S3 protocol"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Ondersteuning voor SHA-256 identificatiesleutel vingerafdruk algoritme"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Meerdere verbeteringen in .NET assembly, inclusief ondersteuning voor PackageReference pakketbeheer in NuGet pakket"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Bestanden kunnen optioneel versleuteld worden wanneer deze worden opgeslagen op een SFTP server"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Lokale UNC paden kunnen worden bekeken"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Bestanden kunnen worden gekopieerd naar het klembord"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Meerdere verbeteringen aan mappen synchronisatie"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Een optionele bestand kleuring in bestandspanelen gebaseerd op een bestandsmasker"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Optimalisaties voor sessies en werkruimte beheer"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Hardwareversnelling AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensie 'Archiveren en Download' om externe bestanden the archiveren en downloaden"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Verbeteringen aan synchronisatie controlelijst venster"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Zoek resultaten kunnen gesorteerd worden"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Een complete lijst van bestanden dat in de wachtrij staan kunnen worden weergeven"
+NEW_5_18_STREAMING="Een stream ondersteuning in scripting en .NET assembly"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Een extensie voor het synchroniseren van twee externe servers"
+NEW_5_18_TLS="Schakel TLS 1.3 in en voeg support toe voor SHA-256 TLS/SSL fingerafdrukken"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kan geen geldig pad vinden."
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u mappen"
 Customdirview_STextFileExt="Bestand %s"
 Customdirview_STextFiles="%u bestanden"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <hoofdmap>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Bestandssysteemhandeling"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Kenm."
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Gewijzigd op"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Ext"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Afbreken"
 Dragdrop_MICopyStr="Hiernaar &kopiëren"
 Dragdrop_MILinkStr="Hier &snelkoppeling(en) aanmaken"
 Dragdrop_MIMoveStr="Hiernaar &verplaatsen"
-Fileoperator_SFileOperation="Bestandshandeling"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s is een ongeldige stationsletter."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' is geen geldige datum"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' is geen geldige datum en tijd"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Het bestaande bestand kon niet vervangen worden omdat het
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Verwijder de alleen-lezen markering en probeer het opnieuw"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behoud het bestaande bestand"
 ErrorReadingExistingDest="Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestaande bestand:"
-FileExists="Het bestand bestaat al.\n\nWilt u dat Setup het overschrijft?"
-ExistingFileNewer="Het bestaande bestand is nieuwer dan het bestand dat Setup probeert te installeren. U wordt aanbevolen het bestaande bestand te behouden.\n\nWilt u het bestaande bestand behouden?"
 ErrorChangingAttr="Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de kenmerken van het bestaande bestand:"
 ErrorCreatingTemp="Er is een fout opgetreden bij het maken van een bestand in de doelmap:"
 ErrorReadingSource="Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bronbestand:"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Logboekopslag"
 ArchiveDownload.Name="&Archiveer en Download..."
 ArchiveDownload.Description="Pak de geselecteerde bestanden in tot een archief, download het, en optioneel pak het archief uit in de huidige lokale directory"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Archiefnaam:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archief"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Archief&type:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Inpakken"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Uitpakken na download"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Gebruik &7-zip voor het uitpakken"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip &map (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Logboekopslag"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Synchroniseer met een Andere Externe Server"
+SynchronizeAnotherServer.Description="Synchroniseer een map van een andere server (of een andere map van deze server) tegen een map van deze server"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Synchroniseer map van &deze server:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Map:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... naar een &andere server:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sessie:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Vraag om een sessie wachtwoord"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Ma&p:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opties"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Bestanden &verwijderen"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Voorbeeld van wijzigingen"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Ga door bij &foutmelding"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Logboekopslag"
 

translations/version.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Version]
 CS=250
 DE=141
-ES=80
+ES=82
 FI=98
 FR=105
 HE=22
@@ -11,7 +11,7 @@ IT=102
 JP=66
 LT=28
 MS=18
-NL=78
+NL=79
 NO=47
 PL=101
 RU=92
@@ -30,7 +30,7 @@ AR=43
 DA=20
 ET=23
 SK=60
-CH=130
+CH=132
 SQ=3
 TR=49
 SL=28
@@ -57,7 +57,7 @@ MYA=6
 [Author]
 CS=2003,2020,Martin Přikryl
 DE=2003,2020,Marko Meister,Mick Weiss
-ES=2003,2019,David Martin,Fredy Rojas,Pablo Grande,Juan Razeto
+ES=2003,2020,David Martin,Fredy Rojas,Pablo Grande,Juan Razeto
 FI=2003,2020,Sami Kuusisto,Tero Pelander,Jarmo Järvenpää
 FR=2003,2020,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
@@ -67,7 +67,7 @@ IT=2003,2019,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2019,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
-NL=2003,2019,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
+NL=2003,2020,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
 NO=2003,2019,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
 PL=2003,2020,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2020,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
@@ -86,7 +86,7 @@ DA=2004,2020,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas P
 CHS=2005,2020,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2020,Marián Hikaník,Patrik Lenart
-CH=2005,2019,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen
+CH=2005,2020,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen
 SQ=2005,2019,
 TR=2004,2020,Kaya Zeren,Fatih Savas,Kerem Emik,Süleyman Şentürk
 SL=2006,2019,Aleksander Hegler,Renato Lukac